<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP16849933B1" file="EP16849933NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3330154" kind="B1" date-publ="20200701" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3330154</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200701</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>16849933.3</B210><B220><date>20160118</date></B220><B240><B241><date>20170407</date></B241></B240><B250>zh</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201510666419</B310><B320><date>20151016</date></B320><B330><ctry>CN</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20200701</date><bnum>202027</bnum></B405><B430><date>20180606</date><bnum>201823</bnum></B430><B450><date>20200701</date><bnum>202027</bnum></B450><B452EP><date>20200124</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B61F  19/00        20060101AFI20180917BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B61F   5/50        20060101ALI20180917BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SCHNEEANHÄUFUNGVERHINDERUNGSVORRICHTUNG FÜR ZUGDREHGESTELLBEREICH</B542><B541>en</B541><B542>SNOW ACCUMULATION PREVENTING DEVICE FOR TRAIN BOGIE AREA</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE PRÉVENTION D'ACCUMULATION DE NEIGE POUR ZONE DE BOGIE DE TRAIN</B542></B540><B560><B561><text>CN-A- 104 309 629</text></B561><B561><text>CN-A- 104 354 716</text></B561><B561><text>CN-A- 105 216 826</text></B561><B561><text>CN-A- 105 539 484</text></B561><B561><text>CN-U- 203 739 907</text></B561><B561><text>JP-A- 2014 101 084</text></B561><B561><text>JP-B2- 4 873 741</text></B561><B565EP><date>20180921</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>GAO, Guangjun</snm><adr><str>No.22
South Shaoshan Road</str><city>Changsha, Hunan 410000</city><ctry>CN</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Central South University</snm><iid>101663960</iid><irf>P49033EP-PCT</irf><adr><str>No.22 
South Shaoshan Road</str><city>Changsha, Hunan 410000</city><ctry>CN</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>White, Andrew John</snm><sfx>et al</sfx><iid>101642575</iid><adr><str>Mathys &amp; Squire LLP 
The Shard 
32 London Bridge Street</str><city>London SE1 9SG</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CN2016071181</anum></dnum><date>20160118</date></B861><B862>zh</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2017063312</pnum></dnum><date>20170420</date><bnum>201716</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>TECHNICAL FIELD</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The disclosure relates to a train having a bogie and an anti-snow accumulation device to prevent an area of a bogie of the train, in particular of a high-speed train, from snow accumulation in snowy winter.</p>
<heading id="h0002"><b>BACKGROUND</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">When a high-speed rain runs in snowy weather in a very cold area, snow on the rails will be rolled up due to the effect of the spoiler of the area of the bogie, and the snow will accumulates on the bogie. The snow will melt into water due to the effect of heating elements, such as motor, gearbox, disc braking and the like on the bogie, and the snow will freeze into ice, and then the snow will melt into water and freeze into ice again and again. Finally, the snow will be formed into large pieces of ice on the bogie. The ice changes the dynamic characteristics of the bogie, and even restrains the movements of the bogie, which may cause a serious accident such as derailment.</p>
<p id="p0003" num="0003">Presently, most of the high-speed trains have not been equipped with anti-snow accumulation device. The ice caused by the snow accumulation on the bogie is serious in snowy winter. The end plate of the area of the bogie of some high-speed trains is equipped with a rubber capsule. The rubber capsule is used to improve the structure of the flow field in the area of the bogie. The structure improves the entrance condition to an extent, and reduces the snow amount in the area of the bogie. Thus, in actual running process, the structure can prevent the train from the snow accumulation to an extent. However, when a high-speed train for long-distance and whole course travels for a long time period in long-time snowy weather, severe snow accumulation will finally occur in the area of the bogie, because of the snow accumulation caused by the symmetrical structure on the tail of the train.</p>
<p id="p0004" num="0004">Document <patcit id="pcit0001" dnum="JP2014101084A"><text>JP2014101084 (A</text></patcit>) provides a railway vehicle in which snow accretion to a vehicle lower part is suppressed and a travel resistance is reduced. A railway vehicle is<!-- EPO <DP n="2"> --> provided with: a space part (4) formed in a vehicle lower part of a railroad vehicle and in which a carriage (3) having a wheel (31) is disposed; and a covering device (2) disposed in the front and the rear in a vehicle longitudinal direction (X direction). The covering device (2) has a first covering member (21) extending in a vehicle vertical direction (Y direction), a second covering member (22) which is extended in the vehicle longitudinal direction (X direction) from a bottom edge of the first covering member (21) and covers a clearance (41) between the first covering member (21) and the wheel (31) during running of the railroad vehicle, and which is movable so as to form the clearance (41) during non-travelling of the vehicle.</p>
<heading id="h0003"><b>SUMMARY</b></heading>
<p id="p0005" num="0005">The technical problem to be solve by the disclosure is to overcome the shortcomings and defects mentioned in the background, and to provide an anti-snow accumulation device for an area of a bogie of a train, which can prevent the bogie of the train from snow accumulation when the train is running, assure the dynamic performance of the bogie, and improve the security and transport efficiency of the train when the train is running in snowy weather.</p>
<p id="p0006" num="0006">In order to solve the technical problem, the disclosure is intended to provide a train having a bogie and an anti-snow accumulation device, wherein the anti-snow accumulation device installed in the area of the bogie at bottom of the train, the features of the anti-snow accumulation device according to the present invention is defined in the independent claim 1, and the preferable features according to the present invention are defined in the dependent claims.</p>
<p id="p0007" num="0007">Compared with existed technology, the advantage of the disclosure is as follows. The disclosure is intended to provide an anti-snow accumulation device for the area of the bogie of the train (especially the high-speed train). The device can guide the air flow at the bottom of the train, which can prevent the bogie of the train from snow accumulation when the train is running, assure that the dynamic performance of the bogie will not change due to the snow accumulation, and improve the security and transport efficiency of the train when the train is running in snowy weather. In the<!-- EPO <DP n="3"> --> preferable solution, the anti-snow accumulation device can not only reduce the snow amount entering the area of the bogie from the front end area of the bogie, but also reduce the backflow at the tail of bogie area, and drastically reduce the ice caused by the snow accumulation of the bogie. In addition, in a more preferable solution, the anti-snow accumulation device of the disclosure can vary automatically along with the variation of train running direction, and unfold and fold automatically along with the running direction of the train. Thus, the operation of the device is reliable, and the structure of the device is simple and the device is maintenance-free.</p>
<heading id="h0004"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0008" num="0008">In order to clearly illustrate the embodiments of the disclosure or the technical solutions in existing technologies, drawings used in the description of the embodiments or existing technologies are described briefly below. It is apparent that the following drawings are some of the embodiments of the disclosure, and that for those ordinary skilled in the art, more drawings can be obtained according to these drawings without creative work.
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is a structural diagram of the second guide plate according to the embodiments of the disclosure in a folded closed state.</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> is a structural diagram of the first guide plate according to the embodiments of the disclosure in an open unfolded state.</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 3</figref> is a structural diagram of showing the installation of the first guide plate and the second guide plate according to the embodiments of the disclosure in bogie area.</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> is a diagram showing the operation principle of the anti-snow accumulation device according to the embodiments of the disclosure when the train runs rightwards.</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 5</figref> is a diagram (which is a perspective view, wherein the bogie is omitted) of the anti-snow accumulation device on the train according to the embodiments of the disclosure.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">Legends:</heading><!-- EPO <DP n="4"> -->
<p id="p0009" num="0009">1, a second guide plate; 2, an installation base; 3, a pin; 4, a double-acting cylinder; 5, a guide plate pin; 6, a guide plate base; 7, a foldable element; 8, an end face; 9, an installation frame; 10, a wheel set; 11, a rear end plate; 12, a first double-acting solenoid valve; 13, a gasholder; 14, a second double-acting solenoid valve; 15, a reinforced rib frame; 16, a front end plate; 17, a bogie; 18, a first guide plate; 19, a closed cavity.</p>
<heading id="h0006"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE EMBODIMENT</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">In order to better understand the disclosure, drawings and preferred embodiments are used to describe the disclosure completely and meticulously below. However, the scope of protection of the disclosure is not limited to the following specific embodiments.</p>
<p id="p0011" num="0011">It is to be noted that when an element is fixed, jointed, linked or connected to another element, said element can be fixed, jointed, linked or connected to said another element directly, or be fixed, jointed, linked or connected to said another element through an intermediate connection element.</p>
<p id="p0012" num="0012">Unless otherwise defined in the disclosure, the meanings of all the terminologies used hereafter are the same as the meanings construed by those skilled in the art. The terminologies used in the disclosure are only used for purpose of describing of specific embodiments, and not for limiting the scope of protection of the disclosure.</p>
<p id="p0013" num="0013">Unless otherwise specified, the raw material, reagent, instrument and device used in the disclosure are available in market, or can be prepared through the existing methods.</p>
<heading id="h0007">Embodiments</heading>
<p id="p0014" num="0014">The anti-snow accumulation device for the area of the bogie of the train is shown in <figref idref="f0001 f0002 f0003">Fig. 1 to Fig. 5</figref>. The device can avoid the snow accumulation in bogie area of the high-speed train. The anti-snow accumulation device is installed on the front end plate and rear end plate in bogie area at the bottom of the train. The anti-snow accumulation device includes a driving mechanism, and a first executing element and a second executing element. The sequence of an action of the first executing element and an action of the second executing element is determined according to running direction of<!-- EPO <DP n="5"> --> the train. The first executing element and the second executing element are installed respectively on a front end plate 16 and a rear end plate 11 of the chassis of the train. The bogie 17 is located between the first executing element and the second executing element (as shown in <figref idref="f0003">Fig. 5</figref>).</p>
<p id="p0015" num="0015">In the embodiment, the first executing element includes a first foldable guide plate 18 (as shown in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref>), and the second executing element includes a second foldable guide plate 1 (as shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>). The first guide plate 18 is close to the running direction of the train, and the second guide plate 1 is away from the running direction of the train (if the running direction of the train is inversed, then the first guide plate and the second guide plate exchange), the first guide plate 18 and the second guide plate 1 are configured to cooperate in a manner that, when the train runs forwards, the first guide plate 18 is in an unfolded open state towards the bogie 17, and the second guide plate 1 is in a folded closed state towards the chassis of the train.</p>
<p id="p0016" num="0016">As shown in <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>, in the embodiment, the first guide plate 18 is in the unfolded open state towards the bogie 17 refers to that the first guide plate 18 unfolds towards the bogie 17 such that the distance between the first guide plate 18 and the front end of bogie 17 (the end close to the running direction of the train) is reduced. That is, the first guide plate 18 becomes close to front wheel set 10. The first guide plate 18 in the unfolded open state is equipped with an inclined plane for guiding the air at the bottom to deviate towards rail surface. An included angle α is formed between the inclined plane and the horizontal plane is 45°. The second guide plate 1 is in the folded closed state towards the chassis of the train refers to that the second guide plate 1 folds towards the chassis of the train and closes to the rear end plate 11. That is, the second guide plate 1 becomes away from the rear wheel set 10. The second guide plate 1 in the folded closed state is equipped with an inclined plane for guiding the air in the area of the bogie towards the behind of the rear end plate 11. An included angle β formed between the inclined plane and the horizontal plane is 45°. The anti-snow accumulation device according to the present embodiment can guide the air at the bottom of the train specifically. On one hand, the anti-snow accumulation device can reduce the snow amount entering the area of the bogie in the front end area of the bogie on one hand.<!-- EPO <DP n="6"> --> One the other hand, the anti-snow accumulation device can guide air out at the end of the area of the bogie. As such, the anti-snow accumulation device can avoid the backflow of air in rear area of the bogie to bogie area and reduce the snow accumulation.</p>
<p id="p0017" num="0017">As shown in <figref idref="f0001 f0002">Figs. 1-3</figref>, each of the first guide plate 18 and the second guide plate 1 may be a cavity-style structure (similar to a sector) unfolding around a fixed end. The cavity-style structure includes an installation frame 9 and an end face 8. The installation frame 9 is connected to the end face 8 through a folded element 7 with wrinkles. The foldable element 7 in the embodiment is made of cold-resistant, impact-resistant, light rubber capsule material. The installation frame 9 on one side of the cavity-style structure is installed on and mates with the structure on the bottom of the train through a rectangular frame. A reinforced rib frame 15 is installed on the end face 8 of another side of the cavity-style structure. The reinforced rib frame 15 is connected to a driving mechanism (as shown in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref>) driving the cavity-style structure to unfold or fold. As such, under the effect of the driving mechanism, the end face will not deform, and the other faces can deform rapidly and accordingly unfold or fold. In the embodiment, each of the cavity-style structures of the first guide plate 18 and the second guide plate 1 can be a closed cavity 19, and is open (as shown in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref>) only at the installation frame 9 side. The cavity-style structure forms a folded closed state with the structure on the bottom of the train by using the installation frame 9. Then snowflake can be avoid to enter the executing elements (i.e., the first executing element and the second executing element) in running process, to ensure the stable operation of the executing elements.</p>
<p id="p0018" num="0018">As shown in <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>, the driving mechanism in the embodiment is a cylinder-type driving mechanism. That is, the first guide plate 18 and the second guide plate 1 are driven by a cylinder-type driving mechanism to unfold or fold. The cylinder-type driving mechanism includes double-acting cylinders 4 and a gasholder 13 connected to the double-acting cylinders 4. A double-acting solenoid valve is installed in a gas line between the gasholder 13 and each of the double-acting cylinders 4. A first double-acting solenoid valve 12 is installed in the gas line between the gasholder 13 and the double-acting cylinder 4 for driving the first guide plate 18. A second double-acting solenoid valve 14 is installed in the gas line between the gasholder 13 and the<!-- EPO <DP n="7"> --> double-acting cylinder 4 for driving the second guide plate 1. One end of the double-acting cylinder 4 for driving the first guide plate 18 is fixed on the trains chassis beam (not shown in the Fig.) in bogie area through an installation base 2 and a pin 3. The other end of the double-acting cylinder 4 for driving the first guide plate 18 is linked to the end face 8 of the first guide plate 18 through a guide plate pin 5 and guide plate base 6. One end of the double-acting cylinder 4 for driving the second guide plate 1 is fixed on the rear end plate 11 in bogie area through an installation base 2 and a pin 3. The other end of the double-acting cylinder 4 for driving the second guide plate 1 is linked to the end face 8 of the second guide plate 1 through a guide plate pin 5 and guide plate base 6. According to the cylinder-type driving mechanism, the cooperation between the first guide plate 18 and the second guide plate 1 can be well realized with low cost and simplified structure, preventing the bogie from snow accumulation. In addition, based on the double-acting solenoid valve, the device can better adapt to forward and backward running of the train.</p>
<p id="p0019" num="0019">In the anti-snow accumulation device for the area of the bogie of the train, the first guide plate 18 according to the present embodiment, parameters, such as heights of the first guide plate 18 and the second guide plate 1, included angle α between the inclined plane of the first guide plate 18 and the horizontal plane, included angle β between the inclined plane of the second guide plate 1 and the horizontal plane, and length of the area of the bogie etc. can be determined through testing or simulation calculation.</p>
<p id="p0020" num="0020">As can be seen from the above description, in specific installation and application, it is advantageous that each bogie area is equipped with an anti-snow accumulation device of the disclosure, each anti-snow accumulation device includes two executing elements (i.e., the first executing element and the second executing element), each executing element includes double-acting cylinders and a double-acting solenoid valve, and the power is from common on-board high-pressure air.</p>
<p id="p0021" num="0021">The operation principle of the anti-snow accumulation device for the area of the bogie of the train of the embodiment is shown in <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>. When the train runs rightwards, the position 1 end of the double-acting cylinder 4 on the rear end of the area of the bogie<!-- EPO <DP n="8"> --> is filled with air by using the high-pressure air in the gasholder 13 via the position 1 end of the second double-acting solenoid valve 14, which drives the double-acting cylinder 4 on rear end to shrink, so as to drive the second guide plate 1 to fold and close to the rear end plate 11. Meanwhile, the position 2 end of the double-acting cylinder 4 on front end of the area of the bogie is filled with air by using the high-pressure air in gasholder 13 via the position 2 end of the first double-acting solenoid valve 12, such that the double-acting cylinder 4 on front end of the area of the bogie extent, so as to drive the first guide plate 18 to unfold towards the bogie 17 and reduce the distance between the first guide plate 18 and the front end of the bogie 17. The inclined plane formed by the first guide plate 18 in the unfolded state forces airflow at the front bottom to deviate towards the rail surface, to avoid airflow enter the area of the bogie. Since the airflow carries snowflake, the snow amount entering the area of the bogie is reduced. The second guide plate 1 is in the folded closed state, the inclined plane formed by the second guide plate 1 forces the bottom airflow scouring to the second guide plate 1 at the rear part of the train to move backwards, to avoid backflow of the airflow to the area of the bogie. Since the airflow carries snowflake, then snowflake entering the area of the bogie from the tail is reduced. The snow accumulation in the area of the bogie is greatly reduced by the cooperation of the first guide plate 18 and the second guide plate 1. When the train runs in an opposite direction, the second double-acting solenoid valve 14 switches to the position 2 end, and the first double-acting solenoid valve 12 switches to the position 1 end. As such, the double-acting cylinders 4 on both sides of the bogie 17 operates oppositely, wherein the operation principle is the same as the operation principle used when train runs forwards, so as to reduce the occurring of snow accumulation. When the train is in garage or stopped for long time, the first guide plate 18 and the second guide plate 1 on both sides of the bogie 17 are folded by using the double-acting cylinder 4, such that the first guide plate 18 and the second guide plate 1 both recover to a non-work state. In view of this, the installation of the anti-snow accumulation device for the area of the bogie of the train of the disclosure can maximally ensure the running security of the train without reducing the running speed.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A train having a bogie (17) and an anti-snow accumulation device, wherein the anti-snow accumulation device is installed in the area of the bogie (17) at bottom of the train, and the anti-snow accumulation device comprises a first executing element and a second executing element, a sequence of an action of the first executing element and an action of the second executing element is determined according to running direction of the train, the first executing element and the second executing element are installed respectively on a front end plate (16) and a rear end plate (11) on a chassis of the train, the bogie is located between the first executing element and the second executing element, the first executing element comprises a first foldable guide plate (18), the second executing element comprises a second foldable guide plate (1), the first guide plate (18) close to the running direction of the train and the second guide plate (1) away from the running direction of the train are configured to cooperate in a manner that,<br/>
when the first guide plate is in an unfolded open state, the second guide plate is in a folded closed state towards the chassis of the train, wherein each of the first guide plate (18) and the second guide plate (1) is a cavity-style structure made of rubber capsule, an installation frame (9) on one side of the cavity-style structure is installed on and mates with the bottom of the train, and an end face (8) on the other side of the cavity-style structure is connected to a driving mechanism driving the cavity-style structure to unfold or fold.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The train having a bogie (17) and an anti-snow accumulation device according to claim 1, wherein the first guide plate (18) is in the unfolded open state refers to that the first guide plate (18) unfolds towards the bogie (17) such that the distance between the first guide plate (18) and the front end of bogie (17) is reduced, the second guide plate (1) is in the folded closed state refers to that the second guide plate (1) folds towards the chassis of the train and closes to the rear end plate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The train having a bogie (17) and an anti-snow accumulation device according<!-- EPO <DP n="10"> --> to claim 1, wherein the first guide plate (18) in the unfolded open state is equipped with an inclined plane for guiding the air at the bottom to deviate towards rail surface, an included angle α, not larger than 90o, is formed between the inclined plane and the horizontal plane; and the second guide plate in the folded closed state is equipped with an inclined plane for guiding the air in the area of the bogie (17) towards the behind of the rear end plate (11), and an angle β, not larger than 90o, is formed between the inclined plane and the horizontal plane.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The train having a bogie (17) and an anti-snow accumulation device according to claim 3, wherein the angle α ranges between 30° and 60°, and the angle β ranges between 40° and 60°.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The train having a bogie (17) and an anti-snow accumulation device according to any one of claims 1-4, wherein the first guide plate (18) and the second guide plate (1) are driven by a cylinder-type driving mechanism to unfold or fold, the cylinder-type driving mechanism comprises a double-acting cylinder (4) and a gasholder (13) connected to the double-acting cylinder (4), and a double-acting solenoid valve is installed in a gas line between the double-acting cylinder (4) and the gasholder (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The train having a bogie (17) and an anti-snow accumulation device according to claim 1, wherein the driving mechanism is a cylinder-type driving mechanism, the cylinder-type driving mechanism drives the first guide plate (18) or the second guide plate (1) to unfold or fold, the cylinder-type driving mechanism comprises a double-acting cylinder (4) and a gasholder (13) connected to the double-acting cylinder (4), and a double-acting solenoid valve is installed in a gas line between the double-acting cylinder and the gasholder; a reinforced rib frame (15) is installed on the end face (8) of the cavity-style structure, and the double-acting cylinder (4) is connected to the reinforced rib frame (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The train having a bogie (17) and an anti-snow accumulation device according to claim 1, wherein an installation frame (9) of the cavity-style structure is connected to the end face (8) through a folded element with wrinkles, and the foldable element is made of cold-resistant, impact-resistant, light rubber or fibre material.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The train having a bogie (17) and an anti-snow accumulation device according to claim 1, wherein the cavity-style structure is open only at the installation frame (9) side of the cavity-style structure, and forms a closed cavity with the bottom structure of the train.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ein Zug mit einem Drehgestell (17) und einer Antischneeanhäufungsvorrichtung, wobei die Antischneeanhäufungsvorrichtung in dem Bereich des Drehgestells (17) an der Unterseite des Zugs installiert ist und die Antischneeanhäufungsvorrichtung ein erstes Ausführungselement und ein zweites Ausführungselement umfasst, eine Sequenz eines Vorgangs des ersten Ausführungselements und eines Vorgangs des zweiten Ausführungselements gemäß Laufrichtung des Zugs bestimmt wird, das erste Ausführungselement und das zweite Ausführungselement jeweils auf einer vorderen Endplatte (16) und einer hinteren Endplatte (11) auf einem Fahrwerk des Zugs installiert sind, das Drehgestell zwischen dem ersten Ausführungselement und dem zweiten Ausführungselement liegt, das erste Ausführungselement eine erste klappbare Führungsplatte (18) umfasst, das zweite Ausführungselement eine zweite klappbare Führungsplatte (1) umfasst, die erste Führungsplatte (18) nahe der Laufrichtung des Zugs und die zweite Führungsplatte (1) entfernt von der Laufrichtung des Zugs konfiguriert sind, um auf eine Weise so zusammenzuwirken, dass,<br/>
wenn die erste Führungsplatte in einem ausgeklappten, offenen Zustand ist, die zweite Führungsplatte in einem zum Fahrwerk des Zugs hin eingeklappten, geschlossenen Zustand ist, wobei<br/>
jede der ersten Führungsplatte (18) und der zweiten Führungsplatte (1) eine hohlraumartige Struktur ist, die aus einer Gummikapsel gefertigt ist, ein Installationsrahmen (9) auf einer Seite der hohlraumartigen Struktur auf der Unterseite des Zugs installiert ist und mit dieser zusammenpasst und eine Endfläche (8) auf der<!-- EPO <DP n="13"> --> anderen Seite der hohlraumartigen Struktur mit einem Antriebsmechanismus verbunden ist, der die hohlraumartige Struktur zum Ausklappen oder Einklappen antreibt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Zug mit einem Drehgestell (17) und einer Antischneeanhäufungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die erste Führungsplatte (18) ist in dem ausgeklappten, offenen Zustand sich darauf bezieht, dass die erste Führungsplatte (18) zum Drehgestell (17) hin ausklappt, sodass die Distanz zwischen der ersten Führungsplatte (18) und dem vorderen Ende des Drehgestells (17) reduziert wird, die zweite Führungsplatte (1) ist in dem eingeklappten, geschlossenen Zustand sich darauf bezieht, dass die zweite Führungsplatte (1) zum Fahrwerk des Zugs hin einklappt und zur hinteren Endplatte schließt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Zug mit einem Drehgestell (17) und einer Antischneeanhäufungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die erste Führungsplatte (18) in dem ausgeklappten, offenen Zustand mit einer geneigten Ebene zum Führen der Luft an der Unterseite, um zur Schienenoberfläche hin abgelenkt zu werden, versehen ist, ein eingeschlossener Winkel α, der nicht größer als 90° ist, zwischen der geneigten Ebene und der horizontalen Ebene gebildet ist; und die zweite Führungsplatte in dem eingeklappten, geschlossenen Zustand mit einer geneigten Ebene zum Führen der Luft in dem Bereich des Drehgestells (17) zur Hinterseite der hinteren Endplatte (11) hin versehen ist und ein Winkel β, der nicht größer als 90°, zwischen der geneigten Ebene und der horizontalen Ebene gebildet ist.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Zug mit einem Drehgestell (17) und einer Antischneeanhäufungsvorrichtung gemäß Anspruch 3, wobei der Winkel α in einem Bereich zwischen 30° und 60° liegt und der Winkel β in einem Bereich zwischen 40° und 60° liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Zug mit einem Drehgestell (17) und einer Antischneeanhäufungsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-4, wobei die erste Führungsplatte (18) und die zweite Führungsplatte (1) durch einen Zylindertyp-Antriebsmechanismus zum Ausklappen oder Einklappen angetrieben werden, der Zylindertyp-Antriebsmechanismus einen doppelt wirkenden Zylinder (4) und einen Gashalter (13), der mit dem doppelt wirkenden Zylinder (4) verbunden ist, umfasst und ein doppelt wirkendes Magnetventil in einer Gasleitung zwischen dem doppelt wirkenden Zylinder (4) und dem Gashalter (13) installiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Zug mit einem Drehgestell (17) und einer Antischneeanhäufungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei der Antriebsmechanismus ein Zylindertyp-Antriebsmechanismus ist, der Zylindertyp-Antriebsmechanismus die erste Führungsplatte (18) oder die zweite Führungsplatte (1) zum Ausklappen oder Einklappen antreibt, der Zylindertyp-Antriebsmechanismus einen doppelt wirkenden Zylinder (4) und einen Gashalter (13), der mit dem doppelt wirkenden Zylinder (4) verbunden ist, umfasst und ein doppelt wirkendes Magnetventil in einer Gasleitung zwischen dem doppelt wirkenden Zylinder und dem Gashalter installiert ist; wobei ein verstärkter Rippenrahmen (15) auf der Endfläche (8) der hohlraumartigen Struktur installiert ist und der doppelt wirkende Zylinder (4) mit dem verstärkten Rippenrahmen (15) verbunden ist.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Zug mit einem Drehgestell (17) und einer Antischneeanhäufungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei ein Installationsrahmen (9) der hohlraumartigen Struktur mit der Endfläche (8) über ein eingeklapptes Element mit Falten verbunden ist und das klappbare Element aus kältebeständigem, schlagbeständigem, leichtem Gummi- oder Fasermaterial gefertigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Zug mit einem Drehgestell (17) und einer Antischneeanhäufungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die hohlraumartige Struktur nur an der Seite der hohlraumartigen Struktur zum Installationsrahmen (9) offen ist und einen geschlossenen Hohlraum mit der Unterseitenstruktur des Zugs bildet.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Train ayant un bogie (17) et un dispositif de prévention d'accumulation de neige, dans lequel le dispositif de prévention d'accumulation de neige est installé dans la zone du bogie (17) au niveau de la partie inférieure du train, et le dispositif de prévention d'accumulation de neige comporte un premier élément d'exécution et un deuxième élément d'exécution, une séquence d'une action du premier élément d'exécution et d'une action du deuxième élément d'exécution est déterminée en fonction de la direction de déplacement du train, le premier élément d'exécution et le deuxième élément d'exécution sont installés respectivement sur une plaque d'extrémité avant (16) et une plaque d'extrémité arrière (11) sur le châssis du train, le bogie est situé entre le premier élément d'exécution et le deuxième élément d'exécution, le premier élément d'exécution comporte une première plaque de guidage pliable (18), le deuxième élément d'exécution comporte une deuxième plaque de guidage pliable (1), la première plaque de guidage (18) qui est proche de la direction de déplacement du train et la deuxième plaque de guidage (1) qui est à l'opposé de la direction de déplacement du train sont configurées pour coopérer d'une telle manière que,<br/>
quand la première plaque de guidage est dans un état ouvert déplié, la deuxième plaque de guidage est dans un état fermé plié vers le châssis du train, dans lequel chacune parmi la première plaque de guidage (18) et la deuxième plaque de guidage (1) est une structure de type cavité réalisée à partir d'une capsule de caoutchouc, un cadre d'installation (9) d'un côté de la structure de type cavité est installé sur, et s'accouple avec, la partie<!-- EPO <DP n="17"> --> inférieure du train, et une face d'extrémité (8) de l'autre côté de la structure de type cavité est raccordée à un mécanisme d'entraînement qui entraîne la structure de type cavité à se déplier ou à se plier.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Train ayant un bogie (17) et un dispositif de prévention d'accumulation de neige selon la revendication 1, dans lequel la première plaque de guidage (18) est dans l'état ouvert déplié en référence au fait que la première plaque de guidage (18) se déplie vers le bogie (17) de telle sorte que la distance entre la première plaque de guidage (18) et l'extrémité avant du bogie (17) est réduite, la deuxième plaque de guidage (1) est dans l'état fermé plié en référence au fait que la deuxième plaque de guidage (1) se plie vers le châssis du train et se ferme au niveau de la plaque d'extrémité arrière.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Train ayant un bogie (17) et un dispositif de prévention d'accumulation de neige selon la revendication 1, dans lequel la première plaque de guidage (18) dans l'état ouvert déplié est équipée d'un plan incliné à des fins de guidage de l'air au niveau de la partie inférieure à des fins de déviation vers la surface du rail, un angle de pointe α, ne faisant pas plus de 90°, est formé entre le plan incliné et le plan horizontal ; et la deuxième plaque de guidage dans l'état fermé plié est équipée d'un plan incliné à des fins de guidage de l'air dans la zone du bogie (17) vers la partie arrière de la plaque d'extrémité arrière (11), et un angle β, ne faisant pas plus de 90°, est formé entre le plan incliné et le plan horizontal.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Train ayant un bogie (17) et un dispositif de prévention d'accumulation de neige selon la revendication 3, dans lequel l'angle α se trouve dans une plage entre 30° et 60°, et l'angle β se trouve dans une plage entre 40° et 60°.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Train ayant un bogie (17) et un dispositif de prévention d'accumulation de neige selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la première plaque de guidage (18) et la deuxième plaque de guidage (1) sont entraînées par un mécanisme d'entraînement du type à vérin pour se déplier ou se plier, le mécanisme d'entraînement du type à vérin comporte un vérin à double effet (4) et un gazomètre (13) raccordé au vérin à double effet (4), et une électrovanne à double effet est installée dans une conduite d'alimentation en carburant entre le vérin à double effet (4) et le gazomètre (13).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Train ayant un bogie (17) et un dispositif de prévention d'accumulation de neige selon la revendication 1, dans lequel le mécanisme d'entraînement est un mécanisme d'entraînement du type à vérin, le mécanisme d'entraînement du type à vérin entraîne la première plaque de guidage (18) ou la deuxième plaque de guidage (1) pour se déplier ou se plier, le mécanisme d'entraînement du type à vérin comporte un vérin à double effet (4) et un gazomètre (13) raccordé au vérin à double effet (4), et une électrovanne à double effet est installée dans une conduite d'alimentation en carburant entre le vérin à double effet et le gazomètre ; un cadre à nervure renforcée (15) est installé sur la face d'extrémité (8) de la structure de type cavité, et le vérin à double effet (4) est raccordé au cadre à nervure renforcée (15).<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Train ayant un bogie (17) et un dispositif de prévention d'accumulation de neige selon la revendication 1, dans lequel un cadre d'installation (9) de la structure de type cavité est raccordé à la face d'extrémité (8) par le biais d'un élément plié ayant des plis, et l'élément pliable est réalisé à partir d'un matériau de fibre ou de caoutchouc léger, résistant aux chocs et résistant au froid.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Train ayant un bogie (17) et un dispositif de prévention d'accumulation de neige selon la revendication 1, dans lequel la structure de type cavité est ouvert uniquement au niveau du côté cadre d'installation (9) de la structure de type cavité, et forme une cavité fermée avec la structure inférieure du train.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="164" he="198" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="181" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0003" num="5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="113" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP2014101084A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2014101084</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
