(19)
(11) EP 3 330 450 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
09.11.2022 Bulletin 2022/45

(21) Application number: 17203357.3

(22) Date of filing: 23.11.2017
(51) International Patent Classification (IPC): 
E04D 13/03(2006.01)
E06B 1/60(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
E06B 1/603; E04D 13/031

(54)

TOOL AND MOUNTING BRACKET WITH IMPROVED ADJUSTMENT MEANS AND METHOD OF MOUNTING A ROOF WINDOW IN A ROOF STRUCTURE

WERKZEUG UND MONTAGEKLAMMER MIT VERBESSERTEN EINSTELLMITTELN UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES DACHFENSTERS IN EINER DACHSTRUKTUR

OUTIL ET SUPPORT DE MONTAGE DOTÉ DE MOYENS DE RÉGLAGE AMÉLIORÉS ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UNE FENÊTRE DE TOIT DANS UNE STRUCTURE DE TOIT


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 05.12.2016 DK 201670963

(43) Date of publication of application:
06.06.2018 Bulletin 2018/23

(73) Proprietor: VKR Holding A/S
2970 Hørsholm (DK)

(72) Inventor:
  • ATZEN, Bent
    8700 Horsens (DK)

(74) Representative: AWA Denmark A/S 
Strandgade 56
1401 Copenhagen K
1401 Copenhagen K (DK)


(56) References cited: : 
EP-A1- 1 512 806
NL-A- 7 404 258
US-B1- 6 629 391
DE-C1- 4 412 505
US-A1- 2011 024 591
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    Technical Field



    [0001] The present invention relates to a mounting bracket for installation of a window frame in an inclined roof surface, wherein the mounting bracket comprises an angular bracket member having a first and a second leg connected integrally with each other, and a substantially plate-shaped base member having at least one opening for receiving locking means and being connected with an outer side wall of the window frame, the angular bracket member being connected to the base member in such a way that, the second leg protrudes outwards in relation to a plane perpendicular to the base member, in which locking means are provided for locking the first leg of the angular bracket member in relation to the base member in a locked condition. The invention furthermore relates to a method of mounting a roof window in a roof structure.

    Background Art



    [0002] From EP 1 512 806 B1 it is known to mount a window frame in a roof using a mounting bracket comprising an angular bracket member and a base member, wherein the angular bracket member has a first leg that abuts against the base member and a second leg mounted to the roof, and the base member is mounted to the window frame. Where the first leg of the angular bracket member has an elongated slot, which provides the angular bracket member and the base member to be adjustably displaced vertically relative to each other.

    [0003] Applicant's patent no US 6,629,391 B1 discloses a mounting bracket comprising an angular bracket member having a first leg and a second leg integrally connected to each other. A substantially plate-shaped base member having an opening for receiving a fastening means and being connected to an outer side of the window frame. Adjusting means is provided for adjusting the position of the angular bracket member in a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction of the window frame.

    [0004] When installing a window frame in an inclined roof erroneous installation or irregular surfaces of the roof can cause obliquity between the window frame and window sash. To remove such obliquity, it may be necessary to uninstall and then reinstall the window frame.

    [0005] After the window frame has been installed obliquity may occur between the window frame and window sash as a consequence of the roof construction settling. At this point uninstalling and reinstalling of the window frame is not convenient as it would involve removal of roof tiles.

    Summary of Invention



    [0006] It is an object of the invention to provide, together with a cooperating tool, a mounting bracket, in which it is possible to remove obliquity between a window frame and window sash without uninstalling and reinstalling the window frame.

    [0007] In a first aspect, this and further objects are met by a mounting bracket and cooperating tool according to claim 2.

    [0008] Said mounting bracket comprises an angular bracket member, a base member and locking means. The locking means is comprised by a stud member having a head member and a screw thread member and an opening in the base member with screw threads for receiving the screw thread member. By tightening the stud to the base plate, the angular bracket member and the base member are interlocked.

    [0009] The adjustment means of the mounting bracket is provided by introducing a slot into the first leg of the angular bracket member. The screw thread member of the stud has dimensions smaller than the slot and is therefore accommodated by the slot, while the head member is dimensionally larger than the slot and cannot pass through the slot. As the dimensions of the screw thread member are smaller than the dimensions of the slot, the angular bracket member can be displaced to alternate positions around the screw thread member. By abutting the head member against the side of the first leg of the angular bracket and tightening the stud in the receiving means of the base member, the displacement of the angular bracket member is prohibited.

    [0010] The slot has two axes, a length axis and a height axis, where the angular bracket can be adjusted along both axes and any superposition of the axes. By superposition of the two axes is meant that the position of the base member relative to the angular bracket member can be perceived as some displacement along the length axis and concurrently some displacement along the height axis. By any superposition is meant that any displacement along either the length axis, the height axis or both is attainable, if accommodated by the dimensions of the slot.

    [0011] As the base member may be attached to a window frame and the angular bracket member to a window frame, the adjustment of the two relative to each other results in a relative adjustment of window frame and sash.

    [0012] The stud is provided with a pattern, e.g. a hex pattern, in the end of the screw thread member, such that the tightening and untightening of the stud can occur by placing a hex key in the pattern and thereby engaging the stud.

    [0013] The mounting bracket may be provided with a fixation pin to enable mounting of the bracket in a window frame.

    [0014] The slot of the adjustment means may be shaped as a rectangle with rounded corners, a rectangle with right angle corners, a circle or any other suitable shape, allowing adjustment in more than one direction at the same time.

    [0015] In a second aspect, a method of mounting a window frame in a roof window according to claim 1 is provided.

    [0016] Other presently preferred embodiments and advantages will be apparent from the following detailed description.

    Brief Description of Drawings



    [0017] The invention will be described in more detail below by means of nonlimiting examples of embodiments and with reference to the schematic drawing, in which

    Fig. 1 is a perspective view of the mounting bracket in an unlocked condition;

    Fig. 2 is a profile view of the mounting bracket in the unlocked condition;

    Fig. 3 is a sectional view of the mounting bracket in the locked condition;

    Figs 4a and 4b show adjustment of the mounting bracket;

    Fig. 5 is a sectional view of an installed mounting bracket in the locked condition;

    Figs 6a to 6c show schematic illustrations of an installation procedure; and

    Fig. 7 is a sectional view of the mounting bracket.


    Description of Embodiments



    [0018] A first embodiment of the invention is shown in Fig. 1. As indicated, each mounting bracket 1 comprises an angular bracket member 3, a base member 5 and locking means. The angular bracket member 3 comprises a first leg 31 integrally connected to a second leg 33 in a 90-degree angle.

    [0019] Adjusting means are provided for adjusting the angular bracket member 3 relative to the base member 5. As will be described in further detail below, the adjustment can take place along at least both axis of the adjusting means and any superposition of the axes. In the embodiment shown, the adjusting means comprise a slot 9 formed in the first leg 31 of the angular bracket member 3.

    [0020] Said locking means comprises a stud 7 having a head member 71 and screw thread member 73. The base member 5 has an opening 53 with internal screw threads adapted for receiving said screw thread member 73 of the stud 7.

    [0021] In Fig. 2 an embodiment of the invention in the unlocked condition is shown. The mounting bracket 1 comprises, the angular bracket member 3, the base member 5 and the stud 7. The stud 7 is aligned with the slot 9 of the first leg 31 on a second side edge 37 opposite a first side edge 35 of the first leg 31. On the first side edge 35 the first leg can engage with the first side edge 55 of the base member 5 through serrations formed on both side edges 35, 55.

    [0022] Fig. 3 shows an embodiment of the invention in a locked condition, the head member 71 of said stud 7 abuts against the second side edge 37 of the first leg 31 of the angular bracket 3, and said screw thread member 73 of said stud 7 is received in the base member 5.

    [0023] The screw thread member 73 of the stud 7 is fully engaged with the screw threads of the opening 53 of the base member 5. In the locked condition the head member 71 of the stud 7 abuts against the second side edge 37 of the first leg 31, and the first side edge is interlocked with a first side edge 55 of the base member 5 through the serrations on both side edges 35, 55.

    [0024] Fig. 4 shows adjustment of the mounting bracket 1. The mounting bracket 1 is changed from the locked condition to the unlock condition by untightening the stud 7. By untightening the stud 7, displacement of the angular bracket member 3 relative to the base member 5 through the adjustment means is permitted. Said adjustment means comprises the slot 9 in the first leg 31, where the dimensions of the slot 9 are substantially smaller than the dimensions of the head member 71 of the stud 7 and has dimensions substantially larger than said screw thread member 73. As a consequence of the dimensions of the slot 9, the screw thread member 73 is accommodated by the slot, while the head member cannot pass through the slot 9.

    [0025] The slot 9 has a length axis 11 and a height axis 13, where said stud 7 can be displaced along both axis 11, 13 and any superposition 15 of the two axes 11, 13. As the base member 5 is displaced relative to the angular bracket member, the superposition 15 of the two axes are changed and a new position of the angular bracket member relative to the base member is achieved.

    [0026] The alternative embodiment of the invention in Fig. 5 shows the mounting bracket 1 mounted on an outer side of a window frame 17. The base member 5 is attached to the outer side of the window frame 17 and the angular bracket member 3 is interlocked with the base member 5 through the locking means comprising the stud 7 and the receiving means of the base member 5.

    [0027] An opening in the window frame allows a tool which in the embodiment shown is provided as a hex-key 18 to reach the stud 7 through the window frame. A pattern made in the end of the screw thread member 73 of the stud 7 is intended to cooperate with the tool, here a hexagon aperture, which allows the hex-key to engage with the stud 7 to tighten or untighten the locking means. Adjustment of the angular bracket member 3 relative to the base member 5 is therefore possible without uninstalling either window frame or sash or both.

    [0028] The embodiment in Fig. 6 shows a method to enable adjustment of the mounting bracket 1 through the window frame side member 101. By applying a drill 102 to inside of the window frame, as seen in Fig. 6a, a hole 103 is drilled in the window frame side member 101 at the position of the mounting bracket, as seen in Fig. 6b. The mounting bracket can then be adjusted by applying a hex-key 118 to the stud, as seen in Fig. 6c. After adjustment the hole can be closed by inserting a cover plate in the hole 103. The cover plate may be made from a material resembling the window frame side member 101.

    [0029] The embodiment in Fig. 7 shows the mounting bracket 1, where the base member 5 has been provided with a fixation pin 105 for attaching the base member 5 to a window frame.

    [0030] Finally, it is noted that though the embodiments described here is related to windows in roofs, the present invention can be applied to adjustment of other roof penetrating structures, e.g. roof-top hatch.

    List of reference numerals



    [0031] 
    1
    mounting bracket
    3
    angular bracket member
    31 first leg
    33 second leg
    35 first side edge
    37 second side edge
    5
    base member
    53 opening
    55 first side edge
    7
    stud
    71 head member
    73 screw thread member
    9
    slot
    11
    length axis
    13
    height axis
    15
    superposition
    17
    window frame
    101 window frame side member
    102 drill
    103 hole
    105 fixation pin
    18,118
    hex-key



    Claims

    1. Method of mounting a window frame in a roof window in a roof structure, said window frame comprising a mounting bracket (1) comprising an angular bracket member (3) having a first (31) and a second leg (33) connected integrally with each other, and

    a substantially plate-shaped base member (5) having at least one opening (53) for receiving locking means (7) and being connected with an outer side wall of the window frame (17),

    the angular bracket member (3) being connected to the base member (5) in such a way that, the second leg (33) protrudes outwards in relation to a plane perpendicular to the base member (5), in which

    locking means are provided for locking the first leg (31) of the angular bracket member (3) in relation to the base member (5) in a locked condition, wherein the locking means comprise a stud (7) having a head member (71) and a screw thread member (73) to cooperate with an opening in the base member (5) with screw threads for receiving the screw thread member (73),

    wherein adjusting means comprising a closed slot (9) are provided, said slot (9) having pre-defined limited dimensions allowing adjustment of the angular bracket member (3) relative to the base member (5) in a plane parallel to the first leg along both a length axis (11) and a height axis (13) of the adjusting means and along any superposition of said two axes, if accommodated by the dimensions of the slot (9), and comprising the steps of:

    supplying a roof window comprising a window frame and a window sash,

    drilling a hole (103) through a window frame side member (101),

    supplying the mounting bracket (1),

    abutting the head member (71) of the stud (7) against the second side of the first leg, such that the screw thread member (73) is accommodated by the slot (9),

    mounting the base member of the mounting bracket (1) on the window frame and mounting the angular bracket member on the window frame,

    applying a cooperating tool with a tip matching a pattern of a head member (71) of the stud (7),

    screwing a screw thread member (73) through the opening (53) of the base member (5), thereby either

    untightening the stud (7) to perform position adjustments of the mounting bracket (1), and

    tightening the stud (7) to lock the mounting bracket (1) in position,

    wherein a cover plate is provided to cover the hole (103) after tightening the stud (7).


     
    2. A mounting bracket (1) and a cooperating tool for use in the method of claim 1, wherein the mounting bracket (1) comprises an angular bracket member (3) having a first (31) and a second leg (32) connected integrally with each other, and a substantially plate-shaped base member having at least one opening for receiving locking means and being connected with an outer side wall of the window frame (17), the angular bracket member (3) being connected to the base member (5) in such a way that the second leg (33) protrudes outwards in relation to a plane perpendicular to the base member (5), in which locking means are provided for locking the first leg (31) of the angular bracket member (3) in relation to the base member (5) in a locked condition, adjusting means being provided for adjusting the angular bracket member (3) relative to the base member (5), wherein the adjusting means comprise a closed slot (9) having pre-defined limited dimensions allowing adjustment of the angular bracket member (3) relative to the base member (5) in a plane parallel to the first leg along a length axis (11) and a height axis (13) of the adjusting means and along any superposition of said axes, wherein the locking means comprises a stud (7) having a head member (71) and a screw thread member (73) to cooperate with an opening in the base member (5) with screw threads for receiving the screw thread member (73), and wherein the head member (71) of the stud (7) is provided with a pattern corresponding to said cooperating tool.
     
    3. A mounting bracket (1) and a tool according to claim 2, wherein the pattern is a hexagon aperture and the tool is a hex key (18, 118).
     


    Ansprüche

    1. Verfahren zum Montieren eines Fensterrahmens in einem Dachfenster in einer Dachstruktur, wobei der Fensterrahmen eine Montagehalterung (1) umfasst, die ein winkelförmiges Halterungsglied (3) mit einem ersten (31) und einem zweiten Schenkel (33) umfasst, die integral miteinander verbunden sind, und

    ein im Wesentlichen plattenförmiges Basisglied (5), das mindestens eine Öffnung (53) zur Aufnahme von Verriegelungsmitteln (7) hat und mit einer äußeren Seitenwand des Fensterrahmens (17) verbunden ist,

    wobei das winkelförmige Halterungsglied (3) so mit dem Basisglied (5) verbunden ist, dass der zweite Schenkel (33) bezüglich einer senkrecht zu dem Basisglied (5) verlaufenden Ebene nach außen ragt, wobei

    Verriegelungsmittel vorgesehen sind, um den ersten Schenkel (31) des winkelförmigen Halterungsglieds (3) bezüglich des Basisglieds (5) in einem verriegelten Zustand zu verriegeln, wobei die Verriegelungsmittel einen Bolzen (7) umfassen, der ein Kopfglied (71) und ein Schraubengewindeglied (73) hat, um mit einer Öffnung in dem Basisglied (5) mit einem Schraubengewinde zur Aufnahme des Schraubengewindeglieds (73) zusammenzuwirken,

    wobei Verstellmittel vorgesehen sind, die einen geschlossenen Schlitz (9) umfassen, wobei der Schlitz (9) vordefinierte begrenzte Abmessungen hat, die ein Verstellen des winkelförmigen Halterungsglieds (3) bezüglich des Basisglieds (5) in einer parallel zu dem ersten Schenkel verlaufenden Ebene sowohl entlang einer Längenachse (11) als auch einer Höhenachse (13) der Verstellmittel und entlang einer etwaigen Überlagerung der beiden Achsen gestatten, wenn durch die Abmessungen des Schlitzes (9) gestattet, und umfassend die folgenden Schritte:

    Bereitstellen eines Dachfensters, das einen Fensterrahmen und einen Fensterflügel umfasst,

    Bohren eines Lochs (103) durch ein Fensterrahmenseitenglied (101),

    Bereitstellen der Montagehalterung (1),

    Anlegen des Kopfglieds (71) des Bolzens (7) an die zweite Seite des ersten Schenkels, so dass das Schraubengewindeglied (73) von dem Schlitz (9) aufgenommen wird,

    Montieren des Basisglieds der Montagehalterung (1) an dem Fensterrahmen und Montieren des winkelförmigen Halterungsglieds an dem Fensterrahmen,

    Anwenden eines zusammenwirkenden Werkzeugs mit einer Spitze, die zu einem Muster eines Kopfglieds (71) des Bolzens (7) passt,

    Schrauben des Schraubengewindeglieds (73) durch die Öffnung (53) des Basisglieds (5), wodurch entweder

    der Bolzen (7) gelockert wird, um Positionsverstellungen der Montagehalterung (1) durchzuführen, oder

    der Bolzen (7) angezogen wird, um die Montagehalterung (1) in Position zu verriegeln,

    wobei eine Abdeckplatte bereitgestellt wird, um das Loch (103) nach Anziehen des Bolzens (7) abzudecken.


     
    2. Montagehalterung (1) und zusammenwirkendes Werkzeug zur Verwendung in dem Verfahren von Anspruch 1, wobei die Montagehalterung (1) ein winkelförmiges Halterungsglied (3) mit einem ersten (31) und einem zweiten Schenkel (33) umfasst, die integral miteinander verbunden sind, und ein im Wesentlichen plattenförmiges Basisglied, das mindestens eine Öffnung zur Aufnahme von Verriegelungsmitteln hat und mit einer äußeren Seitenwand des Fensterrahmens (17) verbunden ist, wobei das winkelförmige Halterungsglied (3) so mit dem Basisglied (5) verbunden ist, dass der zweite Schenkel (33) bezüglich einer senkrecht zu dem Basisglied (5) verlaufenden Ebene nach außen ragt, wobei Verriegelungsmittel vorgesehen sind, um den ersten Schenkel (31) des winkelförmigen Halterungsglieds (3) bezüglich des Basisglieds (5) in einem verriegelten Zustand zu verriegeln,
    wobei Verstellmittel zum Verstellen des winkelförmigen Halterungsglieds (3) bezüglich des Basisglieds (5) vorgesehen sind, wobei die Verstellmittel einen geschlossenen Schlitz (9) mit vordefinierten begrenzten Abmessungen umfassen, die ein Verstellen des winkelförmigen Halterungsglieds (3) bezüglich des Basisglieds (5) in einer parallel zu dem ersten Schenkel verlaufenden Ebene entlang einer Längenachse (11) und einer Höhenachse (13) der Verstellmittel und entlang einer etwaigen Überlagerung der Achsen gestatten, wobei die Verriegelungsmittel einen Bolzen (7) umfassen, der ein Kopfglied (71) und ein Schraubengewindeglied (73) hat, um mit einer Öffnung in dem Basisglied (5) mit einem Schraubengewinde zur Aufnahme des Schraubengewindeglieds (73) zusammenzuwirken, und wobei das Kopfglied (71) des Bolzens (7) mit Muster versehen ist, das dem zusammenwirkenden Werkzeugs entspricht.
     
    3. Montagehalterung (1) und Werkzeug nach Anspruch 2, wobei das Muster eine seckseckige Öffnung ist und das Werkzeug ein Inbusschlüssel (18, 118) ist.
     


    Revendications

    1. Procédé de fixation d'un cadre de fenêtre dans une fenêtre de toit dans une structure de toit, ledit cadre de fenêtre comprenant un support de fixation (1) comprenant un élément formant support angulaire (3) comportant des première (31) et seconde (33) pattes raccordées d'un seul tenant l'une à l'autre, et

    un élément formant base (5) essentiellement en forme de plaque comportant au moins une ouverture (53) destinée à recevoir des moyens de blocage (7) et étant raccordé à une paroi latérale extérieure du cadre de fenêtre (17),

    l'élément formant support angulaire (3) étant raccordé à l'élément formant base (5) de telle sorte que la seconde patte (33) fasse saillie vers l'extérieur par rapport à un plan perpendiculaire à l'élément formant base (5), dans lequel

    des moyens de blocage sont inclus pour bloquer la première patte (31) de l'élément formant support angulaire (3) par rapport à l'élément formant base (5) dans un état bloqué, les moyens de blocage comprenant un boulon (7) comportant un élément formant tête (71) et un élément à filetage (73) destiné à coopérer avec une ouverture dans l'élément formant base (5) comportant des filets destinés à recevoir l'élément à filetage (73),

    des moyens de réglage comprenant une fente fermée (9) sont inclus, ladite fente (9) présentant des dimensions limitées prédéfinies permettant un réglage de l'élément formant support angulaire (3) par rapport à l'élément formant base (5) dans un plan parallèle à la première patte le long à la fois d'un axe de longueur (11) et d'un axe de hauteur (13) des moyens de réglage et le long de toute superposition desdits deux axes, si les dimensions de la fente (9) le permettent, et comprenant les étapes suivantes :

    fournir une fenêtre de toit comprenant un cadre de fenêtre et un châssis de fenêtre,

    percer un trou (103) à travers un élément latéral (101) du cadre de fenêtre,

    fournir le support de fixation (1),

    placer l'élément formant tête (71) du boulon (7) en appui contre le second côté de la première patte, de telle sorte que l'élément à filetage (73) soit logé dans la fente (9),

    fixer l'élément formant base du support de fixation (1) sur le cadre de fenêtre et fixer l'élément formant support angulaire sur le cadre de fenêtre,

    appliquer un outil associé comportant un embout correspondant à une forme d'un élément formant tête (71) du boulon (7),

    visser un élément à filetage (73) à travers l'ouverture (53) de l'élément formant base (5), de façon à

    soit desserrer le boulon (7) afin de réaliser des réglages de position du support de fixation (1),

    soit serrer le boulon (7) afin de bloquer le support de fixation (1) en position,

    une plaque de recouvrement étant incluse pour couvrir le trou (103) après le serrage du boulon (7).


     
    2. Support de fixation (1) et outil associé destinés à être utilisés dans le procédé selon la revendication 1, le support de fixation (1) comprenant un élément formant support angulaire (3) comportant des première (31) et seconde (32) pattes raccordées d'un seul tenant l'une à l'autre, et un élément formant base essentiellement en forme de plaque comportant au moins une ouverture destinée à recevoir des moyens de blocage et étant raccordé à une paroi latérale extérieure du cadre de fenêtre (17), l'élément formant support angulaire (3) étant raccordé à l'élément formant base (5) de telle sorte que la seconde patte (33) fasse saillie vers l'extérieur par rapport à un plan perpendiculaire à l'élément formant base (5), dans lequel des moyens de blocage sont inclus pour bloquer la première patte (31) de l'élément formant support angulaire (3) par rapport à l'élément formant base (5) dans un état bloqué, des moyens de réglage étant inclus pour régler l'élément formant support angulaire (3) par rapport à l'élément formant base (5), les moyens de réglage comprenant une fente fermée (9) présentant des dimensions limitées prédéfinies permettant un réglage de l'élément formant support angulaire (3) par rapport à l'élément formant base (5) dans un plan parallèle à la première patte le long d'un axe de longueur (11) et d'un axe de hauteur (13) des moyens de réglage et le long de toute superposition desdits axes, les moyens de blocage comprenant un boulon (7) comportant un élément formant tête (71) et un élément à filetage (73) destiné à coopérer avec une ouverture dans l'élément formant base (5) comportant des filets destinés à recevoir l'élément à filetage (73), et l'élément formant tête (71) du boulon (7) étant doté d'une forme correspondant audit outil associé.
     
    3. Support de fixation (1) et outil selon la revendication 2, la forme étant un orifice hexagonal et l'outil étant une clé hexagonale (18, 118).
     




    Drawing























    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description