(19)
(11) EP 3 332 626 A8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 A1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
01.08.2018  Patentblatt  2018/31

(43) Veröffentlichungstag:
13.06.2018  Patentblatt  2018/24

(21) Anmeldenummer: 17205707.7

(22) Anmeldetag:  06.12.2017
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A01C 23/00(2006.01)
 A01C 23/04(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
BA ME
Benannte Validierungsstaaten:
MA MD TN

(30) Priorität: 07.12.2016 DE 202016106814 U

(71) Anmelder: Fliegl Agro-Center GmbH
84556 Kastl (DE)

(72) Erfinder:
  • FLIEGL, Josef, sen.
    84556 Kastl (DE)

(74) Vertreter: Hofstetter, Schurack & Partner 
Patent- und Rechtsanwaltskanzlei PartG mbB Balanstrasse 57
81541 München
81541 München (DE)

   


(54) FASSWAGEN MIT EINER FÖRDERVORRICHTUNG


(57) Die Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung (16) für einen Fasswagen (10), umfassend einen Auslegearm (18) zum Befördern von Flüssigkeiten, welcher einen ersten Leitungsteil (20), der relativ zum Fasswagen (10) um eine in Längsrichtung (x) des Fasswagens (10) verlaufende erste Drehachse (22) verschwenkbar an diesem befestigbar ist, und einen zweiten Leitungsteil (24) aufweist, welcher um eine in Längsrichtung (x) des Fasswagens (10) verlaufende zweite Drehachse (26) am ersten Leitungsteil (20) verschwenkbar befestigt ist; ein Gelenkviereck (38) mit einem Gestell (42), einer Schwinge (48), einer Koppel (46) und einer Kurbel (44) zum Verschwenken der Leitungsteile (20, 24) um die Drehachsen (22, 26); wobei die Schwinge (48) durch zumindest einen Hydraulikzylinder gebildet, die Koppel (46) parallel zum zweiten Leitungsteil (24) verlaufend an diesem befestigt und die Kurbel (44) mittels wenigstens eines weiteren Hydraulikzylinders (50) relativ zum Gestell (42) verschwenkbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Fasswagen (10) mit einer Fördervorrichtung (16).