CIBLE D'ENTRAÎNEMENT AU TIR PAR ARME À FEU

Description

Domaine technique

[0001] La présente invention concerne une cible pare-balle d'entraînement au tir par arme à feu.

Etat de la technique

[0002] Dans le domaine du tir, les cibles d'entraînement sont généralement formées par une boîte rectangulaire dont la paroi de fond est constituée d'une plaque d'acier dur suffisamment épaisse de manière à capturer efficacement les balles tirées par une arme de poing ou par une arme d'épaule. Une cible de l'art antérieur est décrite dans DE 93 21 164 U1.

[0003] Toutefois, cette plaque d'acier présente souvent l'inconvénient de générer une multitude d'éclats lors de l'impact de la balle. Ces éclats, projetés dans la direction des tireurs, peuvent donc accidentellement blesser l'un d'entre eux. Par ailleurs, si, du fait du mauvais ajustement du tir, l'une des balles impacte de biais ladite plaque d'acier, il peut se produire un ricochet très dangereux qui peut rediriger la balle dans la direction des tireurs. De telles cibles d'entraînement ne confèrent donc pas une protection satisfaisante du point de vue de la sécurité des tireurs.

[0004] La présente invention vise donc à proposer une cible d'entraînement au tir par arme à feu permettant de résoudre les problèmes susmentionnés.

Divulgation de l'invention

[0005] A cet effet, conformément à l'invention, il est proposé une cible d'entraînement au tir pour une arme à feu, selon la revendication 1.

[0006] D'autres configurations avantageuses de la présente invention sont définies dans les revendications dépendantes 2 à 15.

Brève description des dessins

[0007] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à la lecture d'un mode particulier de réalisation de l'invention et en référence aux dessins dans lesquels :

• la figure 1 est une vue en perspective avant d'une cible conforme à l'invention dans sa configuration totalement montée;
• la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, dans une configuration partiellement montée de la cible;
• la figure 3 est une vue en perspective d'une partie du boîtier mis en œuvre au sein de la cible représentée sur la figure 1;
• la figure 4 est une vue en coupe transversale selon le plan de coupe AA de la partie de boîtier représentée sur la figure 3 ;
• la figure 5 est une vue en perspective arrière de la cible représentée sur la figure 1;
• la figure 6 est une vue agrandie de la zone D représentée sur la figure 5 ;
• la figure 7 est une vue en perspective de l'écran de protection mis en œuvre au sein de la cible représentée sur la figure 1 ;
• la figure 8 est une vue en perspective éclatée de l'écran de protection représenté sur la figure 7 ;
• les figures 9a et 9b sont des vues schématiques de deux exemples possibles de compartiments de la structure en treillis mise en œuvre au sein de la cible représentée sur la figure 1 ;
• la figure 10 est une vue de face de la cible représentée sur la figure 1 ;
• la figure 11 est une vue en coupe transversale selon le plan de coupe BB de la cible représentée sur la figure 10.

Description détaillée d'un mode d'exécution de l'invention

[0008] En référence aux figures 1 et 2, il est représenté une première variante de réalisation d'une cible conforme à l'invention. Cette cible 10 est notamment formée d'une partie supérieure 11 destinée à recevoir les balles et d'une partie inférieure 12 servant de socle pour la partie supérieure. Dans une première configuration possible de l'invention, le socle 12 pourra simplement être posé sur le sol sans y être fixé. La partie supérieure 11 sera fixée sur ce socle 12 par soudage ou en utilisant tout autre moyen de fixation envisageable. Le socle 12 est notamment formé d'une structure interne, de préférence en métal, entourée d'un rembourrage 123 en polyuréthane ou en caoutchouc de manière à stabiliser le socle 12 au sol. Comme représenté sur la figure 2, la structure interne pourra notamment comporter un pied circulaire 121 destiné à reposer sur le sol et un profilé 122 fixé sensiblement au milieu du pied 121 et s'étendant perpendiculairement à celui-ci. Dans une autre configuration possible de l'invention (non représentée), le socle 12 pourra être ancré dans le sol de manière à éviter tout risque de basculement de la cible.

[0009] La partie supérieure 11 de la cible est notamment formée d'un boîtier 20 de forme sensiblement parallélépipédique. Le boîtier 20 est destiné à collecter les balles arrivant sur la cible. Il comporte de ce fait trois parties constitutives principales, à savoir une paroi de fond 22 destinée à capturer les balles possédant une incidence de 0° par rapport à une direction principale de tir, une structure en treillis 26 disposée devant la paroi de fond 22 selon le sens normal du tir, dont la fonction sera précisée plus avant, et un écran de protection 28 disposé devant la structure en treillis 26 selon le sens normal du tir, dont la fonction est notamment d'arrêter les éventuels éclats de balle produits lors de l'impact des balles contre la paroi de fond 22 ou contre la structure en treillis 26. Les trois parties constitutives principales du boîtier 20 pourront avantageusement être disjointes les unes des autres de manière à permettre le remplacement ou la modification de l'une ou l'autre desdites parties sans nécessiter d'opérations de démontage complexes. Ainsi, des moyens de connexion amovibles pourront avantageusement être prévus au niveau de l'écran de protection 28 et/ou de la paroi de fond 22 pour permettre la fixation amovible de l'écran de protection sur la paroi de fond, la structure en treillis 26 étant calée entre ledit écran de protection et ladite paroi de fond. Dans l'exemple représenté, et en référence aux figures 1 et 6, ces moyens de connexion amovibles consistent en une série de crochets de fixation 18 disposés à la périphérie de la paroi de fond sur lesquels viennent s'accrocher des segments de cordes 16, de préférence de type paracorde, fixés à leurs deux extrémités sur l'écran de protection 28. Les segments de cordes 16 sont disposés le long des faces latérales du boîtier 20 selon un profil sensiblement triangulaire et viennent appuyer contre des plaques de protection 142, 143 disposées de chaque côté du boîtier lorsque des moyens de mise en tension 181 agissent sur les crochets de fixation 18 de manière à les rapprocher du boîtier, tendant ainsi les segments de cordes. Les plaques de protection 142, 143 seront avantageusement constituées d'un matériau absorbant les chocs de manière à protéger les bords latéraux ou faces latérales du boîtier d'éventuels tirs de balle directs. En particulier, les plaques 142, 143 pourront notamment être formées de polyuréthane ou de caoutchouc.

[0010] La paroi de fond 22 pourra notamment consister en une plaque en métal, tel que de l'acier, d'épaisseur variable. L'épaisseur de la plaque pourra varier en fonction du calibre de l'arme utilisée. Elle sera notamment apte à capturer toute balle d'arme de poing ou d'épaule qui serait tirée selon une direction D0 perpendiculaire au plan P défini par la paroi 22 (voir figure 11). Comme représenté sur les figures 3 et 4, cette plaque 22 peut notamment être intégrée dans une structure parallélépipédique 24, ouverte sur sa face avant, et comportant deux parois latérales opposées, respectivement supérieure 241 et inférieure 243a, orientées horizontalement, et deux parois latérales opposées, respectivement gauche 242 et droite 244, orientées verticalement, la paroi latérale inférieure 243a étant connectée aux parois latérales 242 et 244 par des parois obliques 243b et 243c. Les termes « horizontalement » et « verticalement » se réfèrent à une cible qui serait posée sur une surface plane parallèle au sol. Ladite structure 24 définit ainsi un réceptacle permettant de contenir à la fois la structure en treillis 26 et l'écran de protection 28 susmentionnés.

[0011] Dans la variante représentée sur les figures 3 et 4, la structure en treillis 26 comprend une première série de plaques 261 parallèles à un même premier plan P1 et une deuxième série de plaques 262 parallèles à un même deuxième plan P2, le plan P1 étant perpendiculaire au plan P défini par la paroi de fond 22 et orienté verticalement et le plan P2 étant orienté vers le bas et de manière légèrement oblique par rapport à l'horizontale lorsque la structure en treillis 26 est positionnée à l'intérieur de la structure 24. L'angle α formé entre le plan P et le plan P2 pourra ainsi varier entre 45° et 90°. Les plaques 261, respectivement 262, seront avantageusement réparties uniformément sur toute la longueur, respectivement largeur, de la structure 24. Les plaques 261, 262 définissent ainsi une pluralité de compartiments 263 unitaires, chaque compartiment étant bordé, en haut et en bas, par un segment d'une plaque 262 et, à gauche et à droite, par un segment d'une plaque 261. Les plaques 261, 262 seront constituées de métal et seront configurées pour dévier les éventuelles balles arrivant de biais à l'intérieur du boîtier 20, ou plus généralement possédant une incidence oblique par rapport à la direction principale de tir D0. De cette manière, les éventuels retours des balles perdront une grande partie de leur énergie cinétique avant de percuter l'écran de protection 28, diminuant ainsi fortement le risque qu'une balle tirée de biais vienne ricocher accidentellement contre un des tireurs. Par ailleurs, et de manière préférentielle, les plaques 261 seront espacées les unes des autres de manière à absorber les éclats de balle dans la zone dangereuse située à 20° du point d'impact (voir figure 11). La structure en treillis 26 se présentera de préférence d'un seul tenant, les plaques 261 et 262 étant assemblées les unes aux autres par encastrement. A cet effet, chaque plaque 261 et 262 pourra être munie d'une série de découpes débouchant sur un bord arrière orienté vers la paroi de fond 22 ou sur un bord avant opposé audit bord arrière, lesdites découpes possédant une largeur sensiblement égale ou légèrement supérieure à l'épaisseur des plaques 261, 262 de manière à permettre l'encastrement d'une plaque 261 à l'intérieur de découpes d'une ou plusieurs plaques 262 et, réciproquement, l'encastrement d'une plaque 262 à l'intérieur de découpes d'une ou plusieurs plaques 261. En outre, de manière à éviter que la structure en treillis 26 ne se déplace à l'intérieur du réceptacle 24, il est avantageusement prévu de relier les plaques latérales 242 et 244 au moyen de barres de liaison horizontales 245, lesdites barres traversant successivement chacune des plaques de déviation 261.

[0012] Une première variante avantageuse de l'invention, représentée sur la figure 9a, consistera à configurer la structure en treillis 26 de telle manière qu'une balle possédant une incidence i1 par rapport à la paroi de fond 22, i1 étant inférieure ou égale à 45° (ce qui correspond à une incidence de plus de 45° par rapport à la direction D0), et percutant d'abord la paroi de fond 22, soit déviée obligatoirement vers une plaque 261 par la suite. Ce résultat pourra notamment être obtenu par un choix judicieux de la hauteur H1, telle que mesurée selon la direction D0, et de la longueur L1, telle que mesurée dans le sens horizontal, de chaque compartiment 263. Une deuxième variante avantageuse de l'invention, représentée sur la figure 9b, consistera à configurer la structure en treillis 26 de telle manière qu'une balle possédant une incidence i2 par rapport à la paroi de fond 22, i2 étant inférieure ou égale à 45° (ce qui correspond à une incidence de plus de 45° par rapport à la direction D0), percute obligatoirement d'abord une plaque 261, puis soit déviée par la suite vers la paroi de fond 22. Ce résultat pourra notamment être obtenu par un choix judicieux de la hauteur H2, telle que mesurée selon la direction D0, et de la longueur L2, telle que mesurée dans le sens horizontal, de chaque compartiment 263.

[0013] La variante représentée sur les figures 3 et 4 présente également d'autres améliorations avantageuses permettant notamment de faciliter les opérations de nettoyage de la cible ou de limiter l'usure de la paroi de fond. Il est clair que de telles améliorations sont optionnelles et pourront, dans d'autres variantes de réalisation de l'invention, être absentes.

[0014] Ainsi, une première amélioration consiste, comme représenté sur la figure 4, à disposer la structure en treillis 26 par rapport à la paroi de fond 22 de telle sorte à ménager un espace libre e entre les plaques 262 et le fond de la structure 24. Cet espace libre e permettra aux résidus de balles produits après l'impact contre la paroi de fond 22 de s'évacuer vers le bas, en direction de la paroi inférieure 243a soit directement, soit après avoir glissé le long des parois obliques 243b, 243c. Des découpes 264 formées au niveau des bords inférieurs des plaques 261 seront avantageusement prévues pour éviter qu'une partie des résidus s'accumulent contre lesdites plaques 261 avant d'atteindre la paroi inférieure 243a. Il sera en outre utile de prévoir une ouverture 25 au niveau de ladite paroi inférieure 243a de manière à permettre l'aspiration des gaz ou des débris toxiques dégagés lors de l'impact des balles. Comme représenté sur la figure 4, cette ouverture 25 peut par exemple déboucher à l'intérieur d'une conduite 251 dont une extrémité libre, fermée par un bouchon amovible 252, pourra être raccordée à un dispositif d'aspiration.

[0015] Une seconde amélioration consiste, comme représenté sur les figures 4 et 11, à recouvrir la paroi de fond 22 d'une série de lamelles métalliques 222 contiguës, disposées de manière oblique par rapport au plan P défini par la paroi de fond, lesdites lamelles 222 formant une structure en dent de scie destinée à absorber une partie de l'énergie des balles. Cette amélioration pourrait notamment être utilisée dans le cas de tirs à courte distance ou pour des armes à feu de gros calibre, pour lequel le risque d'un endommagement prématuré de la paroi de fond existe. Dans l'exemple représenté, la structure en dent de scie possède une première série de lamelles inclinées selon un angle β1 par rapport au plan P et une deuxième série de lamelles inclinées selon un angle β2 par rapport au plan P, β1 et β2 étant égaux, en valeur absolue, à 45° mais possédant des orientations opposées. Dans d'autres variantes de réalisation de l'invention, les angles β1 et β2 pourront être différents de 45°. La structure en dent de scie sera fixée, de préférence, de manière amovible sur la paroi de fond, de manière à faciliter son remplacement lorsque celle-ci est trop usée. Dans l'exemple représenté, cette fixation amovible est réalisée au moyen d'aimants 223 disposés dans des trous borgnes formés à l'intérieur de plots-supports 221 fixés sur la paroi de fond 22. Chaque plot-support 221 possédera avantageusement une forme de prisme droit à base triangulaire, dont les dimensions seront choisies pour permettre un emboîtement parfait de la structure en dent de scie sur lesdits plots-supports. Lesdits aimants 223 seront configurés pour générer une force d'attraction suffisante vis-à-vis des lamelles métalliques pour plaquer la structure en dent de scie sur lesdits plots-supports. Ceci uniquement durant les phases de montage et démontage, durant l'utilisation, elle est verrouillée en place par le treillis 26 au travers des barres de maintien 245 et de l'astucieuse découpe.

[0016] Les figures 7 et 8 illustrent une variante avantageuse de l'invention. Dans cette variante, l'écran de protection 28 est formé de plusieurs plaques de protection indépendantes 281-285 reliées entre elles de manière détachable au moyen de bandes adhésives 141 (voir figure 1), chacune des plaques définissant une zone spécifique de tir. Les plaques 281-285 seront avantageusement constituées d'un matériau absorbant les chocs, notamment le polyuréthane ou le caoutchouc. Par ailleurs, deux plaques centrales 282, 284 possèdent chacune une ouverture traversante, respectivement 286 et 287, laquelle débouche sur un logement formé à l'arrière de la plaque 282, respectivement 284, ledit logement permettant de loger un insert amovible 288, respectivement 289. Ledit logement possédera des dimensions légèrement supérieures à celle de l'ouverture associée et, de préférence, sensiblement identiques à celles de l'insert amovible associé. Ainsi, l'un ou l'autre des inserts amovibles 288 et 289 pourra être facilement retiré et remplacé par un insert de remplacement sensiblement identique simplement en déconnectant la plaque dans laquelle il est logé du reste du boîtier 20. Les positions des inserts amovibles 288 et 289 seront notamment choisies pour correspondre à des zones fortement impactées par les balles. Comme représenté sur la figure 8, un rideau de protection additionnel 29 couvrant toute la surface arrière de l'écran de protection 28 pourra également être interposé entre l'écran de protection 28 et la structure en saillis 26 de manière à renforcer la protection contre les éclats de balle.

Revendications

1. Cible (10) d'entraînement au tir pour une arme à feu, comprenant un boîtier (20) collecteur de balle monté sur un socle (12), ledit boîtier (20) comprenant :

- au moins une paroi de fond (22) destinée à capturer les balles possédant une incidence de 0° par rapport à une direction principale de tir (D0), ladite direction principale (D0) étant perpendiculaire à un plan (P) défini par ladite paroi de fond ;

- au moins une première série de plaques de déviation (261) disposées devant ladite paroi de fond (22) et destinées à dévier les balles possédant une incidence oblique par rapport à ladite direction principale (D0), lesdites plaques de déviation (261) étant parallèles à un même premier plan (P1), ledit premier plan (P1) étant perpendiculaire audit plan (P) défini par la paroi de fond (22) ;

- au moins une deuxième série de plaques de déviation (262) disposées devant la paroi de fond (22) et destinées à dévier les balles possédant une incidence oblique par rapport à ladite direction principale (D0), lesdites plaques de déviation (262) étant parallèles à un même deuxième plan (P2), ledit deuxième plan (P2) étant perpendiculaire audit premier plan (P1) et étant incliné par rapport au plan (P) défini par la paroi de fond selon un angle α, lesdites première et deuxième séries de plaques de déviation (261,262) étant réparties uniformément à l'intérieur du boîtier (20) de manière à définir une structure en treillis (26) comportant une pluralité de compartiments (263) distribués horizontalement et verticalement à l'intérieur du boîtier (20),

- au moins un écran de protection (28) disposé devant ladite structure en treillis (26) et destiné à arrêter les éventuels éclats de balle produits lors de l'impact des balles contre ladite plaque de fond (22) et/ou lesdites plaques de déviation (261,262), ledit écran de protection (28) étant agencé pour prendre appui sur la structure en treillis (26) et sur une face avant du boîter (20), le cas échéant par l'intermédiaire d'un rideau de protection additionnel (29) couvrant toute la surface arrière de l'écran de protection (28).

2. Cible (10) selon la revendication 1, dans laquelle l'angle α est compris entre 45° et 90°.

3. Cible (10) selon l'une des revendications 1 et 2, dans laquelle le boîtier (20) possède une forme sensiblement parallélépipédique et est défini par au moins une première paire de parois latérales (241) opposées, orientées horizontalement, et au moins une deuxième paire de parois latérales (242) opposées, orientées verticalement.

4. Cible (10) selon la revendication 3, dans laquelle ledit premier plan (P1) est orienté verticalement et ledit deuxième plan (P2) est incliné par rapport à l'horizontale selon un angle compris entre 0° et 45°.

5. Cible (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les plaques de déviation (261, 262) sont disposées par rapport à la paroi de fond (22) de telle sorte à définir un espace libre entre lesdites plaques de déviation (261, 262) et ladite paroi de fond (22) permettant l'évacuation des résidus de balles vers le bas.

6. Cible (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la paroi de fond (22) est recouverte d'une série de lamelles métalliques contiguës, disposées de manière oblique par rapport au plan (P) défini par la paroi de fond, lesdites lamelles formant une structure en dent de scie apte à absorber une partie de l'énergie des balles avant leur impact sur la paroi de fond.

7. Cible (10) selon la revendication 6, dans laquelle les lamelles métalliques sont inclinées à 45° par rapport au plan (P) défini par la paroi de fond.

8. Cible (10) selon l'une des revendications 6 ou 7, dans laquelle les lamelles sont fixées de manière amovible sur la paroi de fond (22), de préférence au moyen d'aimants.

9. Cible (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chaque compartiment (263) de la structure en treillis (26) est défini par une hauteur H mesurée selon la direction principale (D0) et une longueur L mesurée selon une direction orthogonale à ladite direction principale (D0), la hauteur H et la longueur L étant choisies de telle sorte que toute balle possédant une incidence de plus de 45° par rapport à ladite direction principale (D0) percute obligatoirement d'abord une plaque de déviation (261) et, ensuite, la paroi de fond (22).

10. Cible (10) selon l'une des revendications 1 à 8, dans laquelle chaque compartiment (263) de la structure en treillis (26) est défini par une hauteur H mesurée selon la direction principale (D0) et une longueur L mesurée selon une direction orthogonale à ladite direction principale (D0), la hauteur H et la longueur L étant choisies de telle sorte que toute balle possédant une incidence de plus de 45° par rapport à ladite direction principale (D0), et qui vient percuter d'abord la paroi de fond (22), percute obligatoirement ensuite une plaque de déviation (261).

11. Cible (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'écran de protection (28) est formé de plusieurs plaques de protection indépendantes reliées entre elles de manière détachable, chacune des plaques définissant une zone spécifique de tir.

12. Cible (10) selon la revendication 11, dans laquelle au moins l'une desdites plaques possède une ouverture traversante débouchant sur un logement arrière, ledit logement étant apte à recevoir un insert amovible possédant des dimensions légèrement supérieures à celles de l'ouverture.

13. Cible (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le boîtier (20) est équipé d'une ouverture d'aspiration (25) communiquant avec l'extérieur, ladite ouverture (25) permettant l'aspiration des gaz et débris toxiques dégagés lors de l'impact de la balle.

14. Cible (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chaque plaque de déviation de la première et/ou de la deuxième série est munie d'une série de découpes débouchant sur un bord arrière orienté vers la paroi de fond ou sur un bord avant opposé audit bord arrière, lesdites découpes permettant l'assemblage par encastrement desdites plaques de déviation de la première et de la deuxième séries.

15. Cible (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'écran de protection (28) est fixé de manière amovible sur la paroi de fond au moyen de paracorde ne présentant aucun risque en cas d'impact direct hors cible.

Ansprüche

1. Schussziel (10) zur Feuerwaffeschießausbildung, umfassend ein Kugelfanggehäuse (20), das auf einem Sockel (12) montiert ist, wobei das Gehäuse (20) Folgendes umfasst:

- mindestens eine Rückwand (22), die dazu bestimmt ist, Kugeln zu fangen, die einen Einfallswinkel von 0° in Bezug auf eine Hauptschießrichtung (D0) besitzen, wobei die Hauptrichtung (D0) senkrecht zu einer Ebene (P) verläuft, die durch die Rückwand definiert wird;

- mindestens eine erste Reihe von Ablenkplatten (261), die vor der Rückwand (22) angeordnet sind und dazu bestimmt sind, die Kugeln abzulenken, die einen schrägen Einfallswinkel in Bezug auf die Hauptrichtung (D0) besitzen, wobei die Ablenkplatten (261) parallel zu derselben ersten Ebene (P1) sind, wobei die erste Ebene (P1) senkrecht zu der durch die Rückwand (22) definierten Ebene (P) verläuft;

- mindestens eine zweite Reihe von Ablenkplatten (262), die vor der Rückwand (22) angeordnet sind und dazu bestimmt sind, die Kugeln abzulenken, die einen schrägen Einfallswinkel in Bezug auf die Hauptrichtung (D0) haben, wobei die Ablenkplatten (262) parallel zu derselben zweiten Ebene (P2) sind, wobei die zweite Ebene (P2) senkrecht zu der ersten Ebene (P1) verläuft und in Bezug auf die durch die Rückwand definierte Ebene (P) um einen Winkel α geneigt ist, wobei die erste und die zweite Reihe von Ablenkplatten (261, 262) gleichmäßig im Innern des Gehäuses (20) verteilt sind, so dass sie eine Gitterstruktur (26) definieren, die eine Vielzahl von Fächern (263) beinhaltet, die horizontal und vertikal im Inneren des Gehäuses (20) verteilt sind,

- mindestens einen Schutzschirm (28), der vor der Gitterstruktur (26) angeordnet ist und dazu bestimmt ist, etwaige Kugelsplitter, die beim Auftreffen der Kugeln auf die Rückwand (22) und/oder die Ablenkplatten (261, 262) entstehen, aufzuhalten, wobei der Schutzschirm (28) dazu eingerichtet ist, an der Gitterstruktur (26) und an einer Vorderseite des Gehäuses (20) anzuliegen, gegebenenfalls über einen zusätzlichen Schutzvorhang (29), der die gesamte rückwärtige Fläche des Schutzschirms (28) bedeckt.

2. Schussziel (10) nach Anspruch 1, bei dem der Winkel α zwischen 45° und 90° beträgt.

3. Schussziel (10) nach einem der Ansprüche 1 und 2, wobei das Gehäuse (20) eine im Wesentlichen parallelepipedische Form besitzt und durch mindestens ein erstes Paar von entgegengesetzten, horizontal ausgerichteten Seitenwänden (241) und mindestens ein zweites Paar von entgegengesetzten, vertikal ausgerichteten Seitenwänden (242) definiert wird.

4. Schussziel (10) nach Anspruch 3, wobei die erste Ebene (P1) vertikal ausgerichtet ist und die zweite Ebene (P2) in Bezug auf die Horizontale um einen Winkel zwischen 0° und 45° geneigt ist.

5. Schussziel (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Ablenkplatten (261, 262) in Bezug auf die Rückwand (22) so angeordnet sind, dass ein freier Raum zwischen den Ablenkplatten (261, 262) und der Rückwand (22) definiert wird, der das Abführen der Kugelreste nach unten ermöglicht.

6. Schussziel (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Rückwand (22) mit einer Reihe von aneinander angrenzenden Metalllamellen bedeckt ist, die in Bezug auf die durch die Rückwand definierte Ebene (P) schräg angeordnet sind, wobei die Lamellen eine Sägezahnstruktur bilden, die geeignet ist, einen Teil der Energie der Kugeln vor deren Auftreffen auf die Rückwand zu schlucken.

7. Schussziel (10) nach Anspruch 6, wobei die Metalllamellen in Bezug auf die durch die Rückwand definierte Ebene (P) um 45° geneigt sind.

8. Schussziel (10) nach einem der Ansprüche 6 und 7, wobei die Lamellen abnehmbar an der Rückwand (22) befestigt sind, bevorzugt mittels Magneten.

9. Schussziel (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jedes Fach (263) der Gitterstruktur (26) durch eine Höhe H, gemessen entlang der Hauptrichtung (D0), und eine Länge L, gemessen entlang einer Richtung senkrecht zur Hauptrichtung (D0), definiert wird, wobei die Höhe H und die Länge L so gewählt sind, dass jede Kugel, die einen Einfallswinkel von mehr als 45° in Bezug auf die Hauptrichtung (D0) besitzt, zunächst unbedingt auf eine Ablenkplatte (261) und anschließend auf die Rückwand (22) aufschlägt.

10. Schussziel (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem jedes Fach (263) der Gitterstruktur (26) durch eine Höhe H, gemessen entlang der Hauptrichtung (D0), und eine Länge L, gemessen entlang einer Richtung senkrecht zur Hauptrichtung (D0), definiert wird, wobei die Höhe H und die Länge L so gewählt sind, dass jede Kugel, die einen Einfallswinkel von mehr als 45° in Bezug auf die Hauptrichtung (D0) besitzt und die zunächst auf die Rückwand (22) aufschlägt, anschließend unbedingt auf eine Ablenkplatte (261) aufschlägt.

11. Schussziel (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schutzschirm (28) aus mehreren unabhängigen Schutzplatten besteht, die lösbar untereinander verbunden sind, wobei jede der Platten einen spezifischen Schießbereich definiert.

12. Schussziel (10) nach Anspruch 11, wobei mindestens eine der Platten eine durchgehende Öffnung besitzt, die an einer rückwärtigen Aufnahme mündet, wobei die Aufnahme geeignet ist, einen abnehmbaren Einsatz aufzunehmen, dessen Abmessungen geringfügig größer als die der Öffnung sind.

13. Schussziel (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gehäuse (20) mit einer Absaugöffnung (25) ausgestattet ist, die mit dem Außenraum in Verbindung steht, wobei die Öffnung (25) das Absaugen der beim Auftreffen der Kugel freigesetzten toxischen Gase und Überreste ermöglicht.

14. Schussziel (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jede Ablenkplatte der ersten und/oder der zweiten Reihe mit einer Reihe von Ausschnitten versehen ist, die an einer zur Rückwand gerichteten hinteren Kante oder an einer der hinteren Kante entgegengesetzten vorderen Kante münden, wobei die Ausschnitte die Steckmontage der Ablenkplatten der ersten und der zweiten Reihen ermöglichen.

15. Schussziel (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schutzschirm (28) an der Rückwand abnehmbar mittels Paracord befestigt ist, das im Fall des direkten Auftreffens außerhalb des Ziels keine Gefahr darstellt.

Claims

1. Firing target (10) for firearm shooting training, comprising a bullet collecting casing (20) mounted on a base (12), said casing (20) comprising:

- at least one back wall (22) intended to capture bullets having an incidence of 0° with respect to a main firing direction (D0), said main direction (D0) being perpendicular to a plane (P) defined by said back wall;

- at least one first set of deflecting plates (261) arranged in front of said back wall (22) and intended to deflect bullets having an oblique incidence with respect to said main direction (D0), said deflecting plates (261) being parallel to a same first plane (P1), said first plane (P1) being perpendicular to said plane (P) defined by the back wall (22);

- at least one second set of deflecting plates (262) arranged in front of the back wall (22) and intended to deflect bullets having an oblique incidence with respect to said main direction (D0), said deflecting plates (262) being parallel to a second plane (P2), said second plane (P2) being perpendicular to the first plane (P1) and inclined, by an angle a, with respect to the plane (P) defined by the back wall, said first and second sets of deflecting plates (261, 262) being uniformly distributed inside the casing (20) so as to define a lattice structure (26) comprising a plurality of compartments (263) distributed horizontally and vertically inside the casing (20);

- at least one protective screen (28) arranged in front of said lattice structure (26) and intended to stop any bullet fragments produced when bullets impact against said back plate (22) and/or said deflecting plates (261, 262), said protective screen (28) being arranged to lean on the lattice structure (26) and on a front face of the casing (20), where applicable via an additional protective curtain (29) covering the entire rear surface of the protective screen (28) .

2. Firing target (10) according to claim 1, wherein the angle α is comprised between 45° and 90°.

3. Firing target (10) according to either one of claims 1 and 2, wherein the casing (20) exhibits an essentially parallelepipedal shape and is defined by at least one first pair of opposite, horizontally oriented lateral walls (241), and at least one second pair of opposite, vertically oriented lateral walls (242).

4. Firing target (10) according to claim 3, wherein said first plane (P1) is vertically oriented and said second plane (P2) is inclined at an angle comprised between 0° and 45° with respect to the horizontal.

5. Firing target (10) according to any one of the preceding claims, wherein the deflecting plates (261, 262) are arranged with respect to the back wall (22) so as to define a free space between said deflecting plates (261, 262) and said back wall (22) that allows bullet residues to be evacuated downwards.

6. Firing target (10) according to any one of the preceding claims, wherein the back wall (22) is covered with a set of contiguous metal slats that are arranged obliquely with respect to the plane (P) defined by the back wall, said slats forming a sawtooth structure that is able to absorb some of the energy of the bullets before these impact against the back wall.

7. Firing target (10) according to claim 6, wherein the metal slats are inclined at 45° with respect to the plane (P) defined by the back wall.

8. Firing target (10) according to either one of claims 6 and 7, wherein the slats are removably secured to the back wall (22), preferably by means of magnets.

9. Firing target (10) according to any one of the preceding claims, wherein each compartment (263) of the lattice structure (26) is defined by a height H measured along the main direction (D0) and a length L measured along a direction orthogonal to said main direction (D0), the height H and the length L being chosen such that any bullet having an incidence of greater than 45° with respect to said main direction (D0) necessarily impacts a deflecting plate (261) first and, then, impacts the back wall (22).

10. Firing target (10) according to one of claims 1 to 8, wherein each compartment (263) of the lattice structure (26) is defined by a height H measured along the main direction (D0) and a length L measured along a direction orthogonal to said main direction (D0), the height H and the length L being chosen such that any bullet having an incidence of greater than 45° with respect to said main direction (D0), and which first impacts the back wall (22), then necessarily impacts a deflecting plate (261).

11. Firing target (10) according to any one of the preceding claims, wherein the protective screen (28) consists of multiple independent protective plates detachably connected to one another, each one of the plates defining a specific firing zone.

12. Firing target (10) according to claim 11, wherein at least one of said plates has a through-opening that opens onto a rear recess, said recess being able to receive a removable insert having dimensions slightly greater than those of the opening.

13. Firing target (10) according to any one of the preceding claims, wherein the casing (20) is equipped with a suction opening (25) that communicates with the outside, said opening (25) serving for the removal by suction of toxic gases and debris released by the impact of the bullet.

14. Firing target (10) according to any one of the preceding claims, wherein each deflection plate of the first and/or the second set is provided with a set of cutouts opening onto a rear edge oriented towards the back wall or onto a front edge opposite said rear edge, said cutouts permitting assembly by slotting of said deflection plates of the first and second sets.

15. Firing target (10) according to any one of the preceding claims, wherein the protective screen (28) is removably secured to the back wall by means of paracord, presenting no risk in the event of direct off-target impact.

Dessins