| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 333 643 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
05.02.2020 Bulletin 2020/06 |
| (22) |
Date de dépôt: 06.12.2016 |
|
|
| (54) |
DISPOSITIF DE FIXATION
BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG
ATTACHMENT DEVICE
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
13.06.2018 Bulletin 2018/24 |
| (73) |
Titulaire: The Swatch Group Research and Development Ltd |
|
2074 Marin (CH) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Vuille, Pierry
2338 Les Emibois (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Giraud, Eric et al |
|
ICB
Ingénieurs Conseils en Brevets SA
Faubourg de l'Hôpital 3 2001 Neuchâtel 2001 Neuchâtel (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A1- 0 494 584 WO-A1-2005/018368
|
EP-A1- 1 201 148 FR-A1- 2 849 355
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
Domaine de l'invention
[0001] La présente invention concerne un dispositif pour relier un bracelet à un boîtier
de montre comportant des éléments d'habillage réalisés en un matériau dur tel que
du métal. Plus précisément, la présente invention concerne un maillon de liaison muni
d'une barrette, tous deux prévus pour relier un bracelet à un boîtier d'une montre.
Arrière-plan de l'invention
[0002] Il est connu dans l'art antérieur des montres qui sont maintenues au poignet de l'utilisateur
au moyen d'un bracelet. Ce bracelet peut être en cuir, en tissu, en caoutchouc, en
plastique, en céramique ou encore en métal et est relié aux paires de cornes du boîtier
de la montre via des barrettes fixées entre les cornes par exemple.
[0003] Un tel mode de réalisation présente plusieurs inconvénients. En effet, la barrette
traditionnelle comprend plusieurs petites pièces coulissantes formant les extrémités
et un cylindre avec un ressort au centre formant le corps et maintenant le tout, ce
qui fait que la barrette n'est pas rigide de par sa construction et présente un jeu
pour permettre le glissement des pièces entre elles (extrémités repliées dans le corps
cylindrique).
[0004] De plus, le maillon de liaison situé entre la boîte et les autres maillons du bracelet
doit présenter des dégagements latéraux pour pouvoir monter et/ou démonter le bracelet,
ce qui diminue encore la qualité du maintien de la barrette.
[0005] Au final, un tel montage implique un jeu visible entre le boitier de la montre au
niveau de l'entrecorne, et le maillon de liaison du bracelet, ce qui est inesthétique
et donne l'impression d'une mauvaise intégration, ou d'une réalisation de mauvaise
facture.
[0006] Le document
WO 2005/018368 décrit un dispositif de fixation selon le préambule de la revendication 1.
Résumé de l'invention
[0007] L'invention a notamment pour objectif de pallier aux différents inconvénients de
ces techniques connues.
[0008] Plus précisément, un objectif de l'invention est de supprimer le jeu visible à l'interface
entre le maillon de liaison et le boitier.
[0009] Un autre objectif de l'invention est de fournir un ensemble (boîtier-barrette-maillon
de liaison) permettant d'avoir des tolérances d'usinages plus larges pour les différentes
parties qui le constituent, et simplifiant l'assemblage (Il n'est pas nécessaire selon
l'invention d'avoir un positionnement initial précis entre la barrette du maillon
de liaison et le boîtier). Il est également plus facile pour garantir une co-axialité
parfaite comme dans les cas de figures standards actuels, de diminuer le jeu en supprimant
l'addition d'éléments mobiles, et de limiter les éléments constitutifs de la barrette.
[0010] Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite,
sont atteints selon l'invention à l'aide d'un dispositif de fixation d'un bracelet
à un boitier de montre au moyen d'un maillon de liaison, le boîtier de montre comprenant
une carrure, au moins une paire de cornes et un fond (5), le maillon de liaison comprenant
un passage recevant des moyens de fixation au boîtier de montre, les moyens de fixation
étant intégrés au maillon de liaison.
[0011] Selon l'invention, les moyens de fixation comprennent des moyens de rappel élastiques
comprenant un couvercle (30) muni de bras élastiques (32) dans le maillon (10), les
bras élastiques (32) séparant deux pivots montés mobiles à l'intérieur du passage,
selon l'axe longitudinal du passage et susceptibles d'évoluer chacun entre une position
comprimée et une position de repos dans laquelle les pivots sont agencés pour reposer
dans un trou formé dans chaque corne du boitier de montre.
[0012] Conformément à d'autres variantes avantageuses de l'invention :
- les trous des cornes forment un premier axe, et le passage forme un deuxième axe,
le premier axe et le deuxième axe étant non nécessairement coaxiaux ;
- les pivots comprennent un corps cylindrique et une tête tronconique, ladite tête étant
agencée pour coopérer avec un trou de l'une des cornes du boîtier de montre ;
- les trous sont de formes cylindrique ou tronconique ;
- les pivots comprennent un corps cylindrique et une tête de forme tronconique ou cylindrique
agencée pour coopérer avec les trous ;
- le couvercle présente un dégagement facilitant la déformation des bras élastiques
et des butées pour limiter le débattement des bras élastiques ;
- le passage se présente sous la forme d'un cylindre droit ;
- le maillon de liaison est en matière plastique, en céramique, en composite ou en métal.
[0013] L'invention concerne aussi et notamment toute pièce d'horlogerie comprenant au moins
un maillon de liaison et sa barrette conforme à l'invention.
Description sommaire des dessins
[0014] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement
à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention,
donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des figures annexées,
parmi lesquelles :
- la figure 1 est une vue de dessous d'une montre équipée d'un maillon de liaison ;
- la figure 2 illustre une vue en coupe selon la ligne D-D de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une montre équipée d'un maillon de
liaison ;
- la figure 4 est une vue en perspective d'un maillon de liaison ;
- la figure 5 est une vue en coupe d'un maillon conforme à l'invention selon un autre
mode de réalisation.
Description détaillée des modes de réalisation préférés
[0015] L'invention concerne un dispositif de fixation d'un bracelet à un boitier de montre
au moyen d'un maillon de liaison, le boîtier de montre comprenant une carrure, au
moins une paire de cornes et un fond, le maillon de liaison comprenant un passage
recevant des moyens de fixation au boîtier de montre.
[0016] Selon l'invention, les moyens de fixation sont intégrés au maillon de liaison et
comprennent une barrette formée par des moyens de rappel élastiques séparant deux
pivots montés mobiles à l'intérieur du passage, selon l'axe longitudinal du passage
et susceptibles d'évoluer chacun entre une position comprimée et une position de repos
dans laquelle les pivots sont agencés pour reposer dans un logement formé dans chaque
corne du boitier.
[0017] On a représenté sur la figure 1 un maillon de liaison 10 agencé pour relier un boîtier
de montre 1 et un bracelet. Le maillon de liaison 10 est de forme générale parallélépipédique
et est prévu pour être logé sans jeu entre les cornes 2, 3 du boîtier de montre 1.
Le maillon de liaison 10 présente deux faces latérales opposées destinées à venir
se placer contre les cornes 2 et 3 du boîtier 1. Les deux autres faces latérales opposées
sont respectivement l'une placée contre le boîtier 1, et l'autre est destinée à être
du côté du bracelet. Cette dernière comprend des moyens d'attache agencés pour recevoir
une barrette pour relier le maillon de liaison 10 avec un brin de bracelet. La face
latérale reposant contre le boîtier de montre 1 est conformée de manière à épouser
la forme du boîtier 1 et ainsi limiter le jeu entre le boîtier 1 et le maillon de
liaison 10.
[0018] Avantageusement, une ouverture est formée au dos du maillon de liaison 10 de manière
à pouvoir accéder aux moyens de fixation logés dans un passage formé dans le maillon
de liaison 10.
[0019] De manière avantageuse, l'ouverture 20 est située au centre du maillon de liaison
10, sur la face inférieure, de manière à ce qu'il ne soit pas visible par le porteur.
Telle qu'illustrée, l'ouverture 20 est de forme oblongue mais peu très bien prendre
d'autres formes. Il est possible d'occulter cette ouverture 20 au moyen d'un cache
en caoutchouc par exemple, de cette manière aucun corps étranger ne peut venir se
loger dans le logement 100 via l'ouverture 20.
[0020] Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le maillon de liaison 10
comprend un couvercle 30 muni de bras élastiques 32 permettant de remplacer les moyens
de rappel élastiques. Un tel couvercle 30 est mis en place dans le maillon 10 et est
traversé en son centre et sur sa hauteur par un perçage 34 pour le passage d'une vis
35 ou tout autre moyen de fixation. Comme on peut le voir, le couvercle 30 comprend
deux bras 32 déformables élastiquement positionnés contre les pivots 11, 12, et jouant
le rôle de ressorts. Avantageusement, le couvercle 30 présente un dégagement 31 facilitant
la déformation des bras élastiques 32 et des butées 33 pour limiter le débattement
des bras élastiques et éviter une trop grande déformation de ces derniers.
[0021] Le couvercle 30 peut être réalisé dans toute matière permettant une déformation élastique
telle que certaines matières plastiques, certains composites ou bien encore certains
métaux ou alliages.
[0022] Selon l'invention, les moyens de fixation sont intégrés au maillon de liaison 10
et comprennent une barrette formée par des moyens de rappel élastiques 13 séparant
deux pivots 11, 12 montés mobiles à l'intérieur du passage, selon l'axe longitudinal
du passage et susceptibles d'évoluer chacun entre une position comprimée et une position
de repos dans laquelle les pivots sont agencés pour reposer dans un logement formé
dans chaque corne du boitier.
[0023] Le maillon 10 comprend deux pivots montés mobiles en translation dans un logement,
préférentiellement de section cylindrique droite, formé dans le maillon. Ces pivots
forment les moyens de fixation et sont saillants au niveau des parois latérales du
maillon de liaison 10, pour pouvoir coopérer avec les trous 101, 102 formés dans les
cornes 2, 3 lorsque le maillon de liaison 10 est fixé sur le boîtier de montre 1.
[0024] Les pivots 11, 12 sont montés mobiles entre une position de repos dans laquelle ils
coopèrent chacun avec l'un des trous 101, 102 des cornes 2, 3 pour maintenir le maillon
10 contre le boîtier 1, et une position comprimée dans laquelle le maillon de liaison
10 est libre et les pivots 11,12 sont rétractés à l'intérieur du maillon 10.
[0025] Chaque pivot 11, 12 comprend un corps cylindrique assurant le guidage en translation
dans le logement formé à l'intérieur du maillon de liaison 10, comme on peut le voir
sur la figure 2. Un ressort 13 est placé entre les pivots, de manière à exercer une
force tendant à maintenir les pivots dans leur position de repos. Chaque pivot 11,
12 comprend également, à l'une de ses extrémités, une encoche de préhension 110,120,
configurée pour coopérer avec un outil, visible et accessible par l'ouverture 20 de
manière à ce qu'en exerçant une pression simultanément sur chacun des pivots ces derniers
se retrouvent en position comprimée et ne soient plus saillants. L'autre extrémité
de chacun des pivots, appelée tête, présente une forme tronconique ou cylindrique,
agencée pour se loger dans les trous des cornes 2,3 du boîtier de montre 1. Ainsi,
les têtes des pivots permettent, selon la géométrie des trous, un fonctionnement «
tendeur », c'est-à-dire, d'exercer une force de rappel pour contraindre le maillon
de liaison contre la boîte fermement et sans jeu.
[0026] Bien évidemment les dimensions et la forme des pivots 11,12 peuvent varier, le corps
peut par exemple présenter une longueur plus grande de manière à ce qu'il soit mieux
guidé dans le logement. L'homme du métier pourra également imaginer une partie creuse
dans le corps des pivots 11,12 pour recevoir une extrémité du ressort 13. Il peut
également être prévu des moyens de butée dans le logement pour limiter la course des
pivots 11,12 dans le logement.
[0027] Les pivots 11, 12 peuvent être réalisé en matière plastiques, en céramique, en matériaux
composites ou encore en métal ou alliage métallique, y compris les alliages métalliques
amorphes ou partiellement amorphes.
[0028] Les trous 100, 101 usinés dans les cornes 2,3 peuvent présenter une section cylindrique
droite ou bien une section tronconique, comme on peut l'observer à la figure 2. Les
trous peuvent être usinés perpendiculaire dans les cornes comme illustrés sur les
figures ou présenter une inclinaison quelconque facilitant l'usinage des trous dans
les cornes.
[0029] Selon un aspect particulièrement avantageux de l'invention, l'axe A des trous 100,101
des cornes 2, 3 et l'axe B de la barrette sont légèrement décalés, les axes A et B
étant parallèles entre eux et dans le plan médian du maillon de liaison, de manière
à décaler l'axe des trous par rapport à l'axe du logement formé dans le maillon 10,
ce qui permet de contraindre le maillon de liaison 10 contre le boîtier de montre
par le déplacement linéaire des pivots dans le plan médian du maillon de liaison,
selon une direction perpendiculaire au logement recevant les pivots, et d'éliminer
automatiquement le jeu entre le maillon de liaison 10 et le boîtier 1.
[0030] Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui
vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être
envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini
par les revendications annexées à la présente demande de brevet. En particulier, on
comprendra que bien qu'ayant été décrite en liaison avec un maillon de bracelet et
un boîtier de montre réalisés en matériau métallique, la présente invention peut s'appliquer
de manière identique à des maillons et à des boîtiers réalisés en un autre matériau
dur tel que la céramique, un composite ou encore des matières plastiques. Le maillon
de liaison peut aussi être un insert rigide surmoulé de plastique, de caoutchouc ou
recouvert de cuir ou de tissu.
1. Dispositif de fixation d'un bracelet à un boitier de montre (1) au moyen d'un maillon
de liaison (10), le boîtier de montre (1) comprenant une carrure (4), au moins une
paire de cornes (2,3) et un fond (5), le maillon de liaison (10) comprenant un passage
(100) recevant des moyens de fixation au boîtier de montre (1), les moyens de fixation
étant intégrés au maillon de liaison (10), caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent des moyens de rappel élastiques (13) comprenant
un couvercle (30) muni de bras élastiques (32) déformables dans le maillon (10), les
bras élastiques (32) séparant deux pivots (11, 12) montés mobiles à l'intérieur du
passage (100), selon l'axe longitudinal du passage et susceptibles d'évoluer chacun
entre une position comprimée et une position de repos dans laquelle les pivots (11,
12) sont agencés pour reposer dans un trou (101, 102) formé dans chaque corne (2,
3) du boitier de montre (1).
2. Dispositif de fixation selon la revendication 1, dans lequel les trous (101, 102)
des cornes (2, 3) forment un premier axe (A), et le passage (100) forme un deuxième
axe (B), le premier axe (A) et le deuxième axe (B) étant non nécessairement coaxiaux.
3. Dispositif de fixation selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les pivots (11,12)
comprennent un corps cylindrique et une tête tronconique, ladite tête étant agencée
pour coopérer avec un trou (101, 102) de l'une des cornes (2, 3) du boîtier de montre
(1).
4. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les trous
(2,3) sont de formes cylindrique ou tronconique.
5. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel les pivots
(11,12) comprennent un corps cylindrique et une tête de forme tronconique ou cylindrique
agencée pour coopérer avec les trous (101, 102).
6. Dispositif de fixation selon la revendication 1, dans lequel le couvercle 30 présente
un dégagement (31) facilitant la déformation des bras élastiques (32) et des butées
(33) pour limiter le débattement des bras élastiques (32).
7. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le passage
(100) se présente sous la forme d'un cylindre droit.
8. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle le maillon
de liaison est en matière plastique, en céramique, en composite ou en métal.
9. Montre comprenant un boitier formé par une carrure (4) présentant deux paires de cornes
(2,3) définissant un espace de liaison avec la carrure (4), et comprenant au moins
un maillon de liaison (10) selon l'une des revendications précédentes, le maillon
de liaison (10) se logeant dans l'espace de liaison.
1. Vorrichtung zum Befestigen eines Armbandes an einem Gehäuse einer tragbaren Uhr (1)
mittels eines Verbindungsgliedes (10), wobei das Gehäuse der tragbaren Uhr (1) einen
Mittelteil (4), mindestens ein Paar Hörner (2, 3) und einen Boden (5) umfasst, wobei
das Verbindungsglied (10) einen Durchgang (100) aufweist, der Mittel zur Befestigung
am Gehäuse der tragbaren Uhr (1) aufnimmt, wobei die Befestigungsmittel in das Verbindungsglied
(10) integriert sind,
dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel elastische Rückholmittel (13) umfassen, die eine Abdeckung
(30) aufweisen, versehen mit elastischen Armen (32), die in dem Glied (10) verformbar
sind, wobei die elastischen Arme (32) zwei Zapfen (11, 12) trennen, die beweglich
innerhalb des Durchgangs (100) entlang der Längsachse des Durchgangs montiert sind
und jeweils geeignet sind, sich zwischen einer komprimierten Position und einer Ruheposition
zu bewegen, in der die Zapfen (11, 12) so angeordnet sind, dass sie in einem Loch
(101, 102) ruhen, das in jedem Horn (2, 3) des Gehäuses der tragbaren Uhr (1) ausgebildet
ist.
2. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Löcher (101, 102) der Hörner (2,
3) eine erste Achse (A) bilden und der Durchgang (100) eine zweite Achse (B) bildet,
wobei die erste Achse (A) und die zweite Achse (B) nicht unbedingt koaxial sind.
3. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Zapfen (11, 12) einen zylindrischen
Körper und einen kegelstumpfförmigen Kopf aufweisen, und der Kopf so angeordnet ist,
dass er mit einem Loch (101, 102) in einem der Hörner (2, 3) des Gehäuses der tragbaren
Uhr (1) zusammenwirkt.
4. Befestigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Löcher (2, 3)
zylindrisch oder kegelstumpfförmig sind.
5. Befestigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Zapfen (11, 12)
einen zylindrischen Körper und einen kegelstumpfförmigen oder zylindrischen Kopf aufweisen,
der so angeordnet ist, dass er mit den Löchern (101, 102) zusammenwirkt.
6. Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Abdeckung (30) eine Aussparung
(31), die die Verformung der elastischen Arme (32) ermöglicht, und Anschläge (33)
aufweist, um den Federweg der elastischen Arme (32) zu begrenzen.
7. Befestigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Durchgang (100)
in Form eines geraden Zylinders ausgebildet ist.
8. Befestigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Verbindungsglied
aus Kunststoff, Keramik, Verbundwerkstoff oder Metall hergestellt ist.
9. Tragbare Uhr mit einem Gehäuse, das aus einem Mittelteil (4) mit zwei Hörnerpaaren
(2, 3) gebildet ist, die einen Verbindungsraum mit dem Mittelteil (4) bilden, und
umfassend mindestens ein Verbindungsglied (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei sich das Verbindungsglied (10) im Verbindungsraum befindet.
1. Fixing device for attaching a band to a watch case (1) by means of a connecting link
(10), the watch case (1) comprising a case middle (4), at least one pair of lugs (2,3)
and a case back (5), the connecting link (10) comprising a passage (100) accepting
fixing means of attachment to the watch case (1), the fixing means being incorporated
into the connecting link (10),
characterized in that the fixing means comprise elastic return means (13) comprising a casing (30) equipped
with deformable elastic arms (32) in the link (10), the elastic arms (32) separating
two pivots (11, 12) mounted with the ability to move inside the passage (100), along
the longitudinal axis of the passage, and each capable of moving between a compressed
position and a rest position in which the pivots (11, 12) are designed to rest in
a hole (101, 102) formed in each lug (2, 3) of the watch case (1).
2. Fixing device according to Claim 1, in which the holes (101, 102) in the lugs (2,
3) form a first axis (A), and the passage (100) forms a second axis (B), the first
axis (A) and the second axis (B) not necessarily being coaxial.
3. Fixing device according to Claim 1 or 2, in which the pivots (11, 12) comprise a cylindrical
body and a truncated cone shape head, the said head being designed to collaborate
with a hole (101, 102) in one of the lugs (2, 3) of the watch case (1).
4. Fixing device according to one of Claims 1 to 3, in which the holes (2, 3) are of
cylindrical or truncated cone shape.
5. Fixing device according to one of Claims 1 to 4, in which the pivots (11, 12) comprise
a cylindrical body and a head of cylindrical or truncated cone shape designed to collaborate
with the holes (101, 102).
6. Fixing device according to Claim 1, in which the casing (30) has a gap (31) that makes
it easier for the elastic arms (32) to deform and limit stops (33) for limiting the
travel of the elastic arms (32).
7. Fixing device according to one of Claims 1 to 6, in which the passage (100) takes
the form of a straight cylinder.
8. Fixing device according to one of Claims 1 to 7, in which the connecting link is made
of plastic, of ceramic, of composite or of metal.
9. Watch comprising a case formed of a case middle (4) having two pairs of lugs (2, 3)
defining a connecting space for connecting with the case middle (4) and comprising
at least one connecting link (10) according to one of the preceding claims, the connecting
link (10) being accommodated in the connecting space.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description