| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 338 897 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
24.07.2019 Bulletin 2019/30 |
| (22) |
Date of filing: 20.12.2016 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
CENTRIFUGAL SEPARATOR
ZENTRIFUGALABSCHEIDER
SÉPARATEUR CENTRIFUGE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
27.06.2018 Bulletin 2018/26 |
| (73) |
Proprietor: Alfa Laval Corporate AB |
|
221 00 Lund (SE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- KARLSSON, Per
SE-129 40 HÄGERSTEN (SE)
|
| (74) |
Representative: Alfa Laval Attorneys |
|
Alfa Laval Corporate AB
Patent Department
P.O. Box 73 221 00 Lund 221 00 Lund (SE) |
| (56) |
References cited: :
WO-A1-80/01248 GB-A- 806 821
|
WO-A1-99/42221
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
AREA OF INVENTION
[0001] The present invention refers to a centrifugal separator comprising, a centrifugal
rotor, a rotatable spindle, rotatable around an axis, to which said centrifugal rotor
is fixedly attached, a stationary frame member, at least one bearing journaling said
spindle in said stationary frame member, a support device which comprises a bearing
holder, directly supporting said bearing.
BACKGROUND OF INVENTION
[0002] Conventional spindle support devices for centrifugal separators are mainly of two
different kinds, namely support devices, in which helical springs apply a force to
oscillation-dampening friction buffers, and support devices, which are constructed
by resilient rubber elements producing a dampening effect by inner friction.
[0003] Such known support devices comprise many components, which make them complicated
and expensive. The dampening properties of the friction buffers as well as of the
rubber elements are difficult to calculate. On the friction dampening surfaces coatings
(coke) are formed, which change the dampening properties and result in a great risk
for jamming. In the friction buffers, wearing particles are formed, which reduce the
lifetime of the support device. The conduct of heat is insufficient in these known
support devices, since rubber has a low heat conductivity and the friction surfaces
of the friction buffers deteriorate the conduct of heat.
[0004] WO8001248 discloses an example of such support device for centrifugal separator.
[0005] WO89/10794 discloses an example of such a known support device for a centrifugal separator having
a centrifuge rotor which is rotatable in a frame member by means of a bearing member.
The support device comprises a number of support members extending radially outwardly
from the bearing member and which each encloses a helical spring element. Consequently,
these support members are arranged to permit relative radial movements between the
centrifuge rotor and the frame member by being compressed in a respective space of
the frame member. The helical spring elements thereby act on a piston movable in the
space and abutting the outer wall of a bearing housing. By means of the spring constant
of the helical spring elements, a certain stiffness of the known support device is
obtained, which together with the resiliency of, for instance, the rotor spindle,
determines the critical number of revolutions of the centrifuge rotor. In centrifugal
separators, the helical springs of this type have to be dimensioned to the frequently
very high stresses and fatigue risks to which they are subjected.
[0006] WO99/46052 discloses a known support device similar to the one described in
WO89/10794. The helical spring elements are embedded in resilient rubber in several different
embodiments.
[0007] The dampening of the radial movements is obtained by means of the friction which
arises between the piston and its contact surfaces, in particular the outer wall of
the bearing housing. The friction which arises, results in addition to the dampening
of the relative movements, also in the generation of heat. Such a heat generation
is not desirable and forces the bearing to operate at a relatively high temperature,
which reduces the lifetime of the bearing. Another problem is that the arrangement
of moving pistons is rather space requiring. Such a space may be difficult to provide
for the support device in a centrifugal separator, in particular outside the so-called
neck bearing. In addition, these known support devices have a rather complicated construction,
which of course makes the manufacture and the mounting labour demanding and expensive.
In addition, it is difficult to conduct heat away from the bearing member.
DISCLOSURE OF INVENTION
[0008] The object of the present invention is to provide a centrifugal separator including
a support device, which from a construction point of view is less complicated than
the support devices known up to now and by which the problems mentioned above may
be remedied. Further aspects of the invention are apparent from the dependent claims
and the description.
[0009] This object is obtained by the centrifugal separator as defined in the appended claims.
[0010] In comparison with previously known, similar support devices, a support device designed
in this manner is space saving. Furthermore the elastic characteristics is evenly
distributed around the circumference of the spindle
[0011] Said elastic support member may have a ring-formed central part which ring-formed
surface is free from contact with said bearing holder and said stationary frame member.
[0012] Said inner ring-formed part of said elastic support member may be fitted in a ring-formed
radially inner space in said bearing holder, and said outer ring-formed part of said
elastic support member is fitted in a ring-formed outer space in said stationary frame
member.
[0013] The inner ring-formed part of said elastic support member is fitted with a ring-formed
inner plate on an axially upper and a lower ring-formed surface respectively of said
inner ring-formed part, and the outer ring-formed part of said elastic support member
is fitted with a ring-formed plate on an axially upper and a lower ring-formed surface
respectively of the outer part of said elastic support member.
[0014] Said ring-formed inner plates and said ring-formed outer plates may be made of a
metallic material.
[0015] Said ring-formed inner plates and said ring-formed outer plates may be vulcanized
onto said elastic support member.
[0016] Said ring-formed inner plates and said ring-formed outer plates may be glued onto
said elastic support member.
[0017] Said elastic support member may be made of rubber.
[0018] Said stationary frame member may comprise a ring-formed outer cover attached by screws
to said frame member, said ring-formed outer cover together with said frame member
defining said ring-formed outer space.
[0019] Said bearing holder may comprise a ring-formed inner cover attached by screws to
said bearing holder, said ring-formed inner cover partly defining said ring-formed
inner space.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0020] The present invention is now to be explained by means of different embodiments described
as examples and with reference to the drawings attached, in which
Fig 1 discloses schematically a side view of parts of a centrifugal separator having
a support device according to the invention.
Fig 2 discloses a radial section through the support device according to the invention.
DETAILED DESCRIPTION OF DIFFERENT EMBODIMENTS
[0021] Fig 1 discloses schematically parts of a centrifugal separator having a vertical
spindle 1, which is journalled in a lower bearing 2 and an upper bearing 3. The lower
bearing 2 is most often arranged to absorb essentially radial forces acting on the
spindle 1 and the upper bearing 3 is most often arranged to absorb essentially radial
and axial forces acting on the spindle 1. The spindle 1 carries at its upper end above
the upper bearing 3 a centrifuge rotor 4. The spindle 1 and the centrifuge rotor 4
are rotatable about an axis x of rotation and driven in the example disclosed by a
motor (not shown) via a screw gear 5, but may of course instead be belt driven or
direct driven by a motor acting directly on the spindle.
[0022] In the example disclosed in fig. 2, the upper bearing 3 is supported by means of
a support device 6 which comprises a bearing holder 9 directly supporting the outer
bearing ring 3a and a substantially stationary frame member 7. The bearing holder
9 is connected to the stationary frame member 7 by a ring-formed elastic support member
8. The ring-formed elastic support member 8 has an inner ring-formed part 8a connected
to said bearing holder 9 and an outer ring-formed part 8b connected to said stationary
frame member 7 thereby forming an elastic connection between said bearing holder 9
and said frame member. The elastic support member 8 may be made of rubber or any elastic
material with suitable characteristics.
[0023] The stationary frame member 7 comprises a ring-formed outer cover 7a which may be
a separate component attached by screws to the frame member 7, or may be a part of
said frame member 7. Together they define a ring-formed radially outer space 7b open
radially inwardly. The bearing holder 9 comprises a ring-formed inner cover 9a which
may be a separate component attached by screws to the bearing holder 9, or may be
a part of said bearing holder 9. Together they define a ring-formed radially inner
space 9b open radially outwardly.
[0024] The inner ring-formed part 8a of the elastic support member 8 is fitted in said ring-formed
inner space 9b in the bearing holder 9 and the outer ring-formed part 8b of said elastic
support member 8 is fitted in said outer space 7b in the frame member 7.
[0025] A ring-formed center part 8c of said elastic support member 8 is positioned radially
between said inner space 9b and said outer space 7b forming a zone of the elastic
support member 8, which ring-formed surface is free from contact with said bearing
holder 9 and said stationary frame member 7. The bearing holder 9 and the frame member
7 thus do not have any metallic contact with each other. The support device 6 is thereby
arranged to permit a limited pivoting movement of the spindle 1, and details connected
thereto, such as the centrifuge rotor 4, and the upper bearing 3 in relation to the
frame member 7. To further enhance the functionality of the support device 6, the
elastic support member 8 is, as is shown in fig. 2, fitted with a ring-formed inner
plate 10 on an axially upper and a lower ring-formed surface respectively of said
inner ring-formed part 8a of the elastic support member 8, and a ring-formed outer
plate 11 on an axially upper and a lower ring-formed surface respectively of the outer
ring-formed part 8b of said elastic support member 8. The inner and outer plates 10,
11 are preferably of metal and vulcanized or glued onto the elastic support member
8 to form a complete elastic buffer.
[0026] Without the inner and outer plates 10, 11, the elastic support member 8 would wear
a lot because of a lot of relative movement between the elastic support member 8 and
the frame member 7 when the centrifuge rotor 4 creates dynamic forces to the elastic
support member 8.
1. A centrifugal separator comprising, a centrifugal rotor (4), a rotatable spindle (1),
rotatable around an axis, to which said centrifugal rotor (4) is fixedly attached,
a stationary frame member (7), at least one bearing (3) journaling said spindle (1)
in said stationary frame member (7), a support device (6) which comprises a bearing
holder (9), directly supporting said bearing (3), which bearing holder (9) is connected
to the stationary frame member (7) by a ring-formed elastic support member (8) having
an inner ring-formed part (8a) connected to said bearing holder (9) and an outer ring-formed
part (8b) connected to said stationary frame member (7) thereby forming an elastic
connection between said bearing holder (9) and said frame member (7) characterized in that the inner ring-formed part (8a) of said elastic support member (8) is fitted with
a ring-formed inner plate (10) on an axially upper and a lower ring-formed surface
respectively of said inner ring-formed part (8a), and the outer ring-formed part (8b)
of said elastic support member (8) is fitted with a ring-formed plate (11) on an axially
upper and a lower ring-formed surface respectively of the outer part (8b) of said
elastic support member (8).
2. A centrifugal separator according to claim 1, wherein said elastic support member
(8) has a ring-formed central part (8c) which ring-formed surface is free from contact
with said bearing holder (9) and said stationary frame member (7).
3. A centrifugal separator according to one of claims 1 or 2, wherein said inner ring-formed
part (8a) of said elastic support member (8) is fitted in a ring-formed radially inner
space (9b) in said bearing holder (9), and said outer ring-formed part (8b) of said
elastic support member (8) is fitted in a ring-formed radially outer space (7b) in
said stationary frame member (7).
4. A centrifugal separator according to claims1-3, wherein said ring-formed inner plates
(10) and said ring-formed outer plates (11) are made of a metallic material.
5. A centrifugal separator according to any one of the preceding claims, wherein said
ring-formed inner plates (10) and said ring-formed outer plates (11) are vulcanized
onto said elastic support member (8).
6. A centrifugal separator according to any one of claims 1-4, wherein said ring-formed
inner plates (10) and said ring-formed outer plates (11) are glued onto said elastic
support member (8).
7. A centrifugal separator according to any one of the preceding claims, wherein said
elastic support member (8) is made of rubber.
8. A centrifugal separator according to any one of the preceding claims, wherein said
stationary frame member (7) comprises a ring-formed outer cover (7a) attached by screws
to said frame member (7), said ring-formed outer cover (7a) together with said frame
member defining said ring-formed outer space (7b).
9. A centrifugal separator according to any one of claims 1-7, wherein said bearing holder
(9) comprises a ring-formed inner cover (9a) attached by screws to said bearing holder
(9), said ring-formed inner cover (9a) together with said bearing holder (9) defining
said ring-formed inner space (9b).
1. Zentrifugalabscheider, der Folgendes umfasst: einen Zentrifugalrotor (4), eine drehbare
Welle (1), die um eine Achse drehbar ist, an welcher der Zentrifugalrotor (4) fest
angebracht ist, ein unbewegliches Rahmenelement (7), wenigstens ein Lager (3), das
die Welle (1) in dem unbeweglichen Rahmenelement (7) dreht, eine Stützeinrichtung
(6), die eine Lagerhalterung (9) umfasst, die das Lager (3) unmittelbar trägt, wobei
die Lagerhalterung (9) durch ein ringförmiges elastisches Stützelement (8), das einen
inneren ringförmigen Teil (8a), der mit der Lagerhalterung (9) verbunden ist, und
einen äußeren ringförmigen Teil (8b), der mit dem unbeweglichen Rahmenelement (7)
verbunden ist, aufweist, mit dem unbeweglichen Rahmenelement (7) verbunden ist, wodurch
eine elastische Verbindung zwischen der Lagerhalterung (9) und dem Rahmenelement (7)
gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, dass der innere ringförmige Teil (8a) des elastischen Stützelements (8) jeweils auf einer
in Axialrichtung oberen beziehungsweise unteren ringförmigen Fläche des inneren ringförmigen
Teils (8a) mit einer ringförmigen inneren Platte (10) ausgerüstet ist und der äußere
ringförmige Teil (8b) des elastischen Stützelements (8) jeweils auf einer in Axialrichtung
oberen beziehungsweise unteren ringförmigen Fläche des äußeren ringförmigen Teils
(8b) des elastischen Stützelements (8) mit einer ringförmigen Platte (11) ausgerüstet
ist.
2. Zentrifugalabscheider nach Anspruch 1, wobei das elastische Stützelement (8) einen
ringförmigen mittigen Teil (8c) aufweist, wobei die ringförmige Fläche frei von einer
Berührung mit der Lagerhalterung (9) und dem unbeweglichen Rahmenelement (7) ist.
3. Zentrifugalabscheider nach Anspruch 1 oder 2, wobei der innere ringförmige Teil (8a)
des elastischen Stützelements (8) in einem ringförmigen in Radialrichtung inneren
Raum (9b) in der Lagerhalterung (9) eingepasst ist und der äußere ringförmige Teil
(8b) des elastischen Stützelements (8) in einem ringförmigen in Radialrichtung äußeren
Raum (7b) in dem unbeweglichen Rahmenelement (7) eingepasst ist.
4. Zentrifugalabscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die ringförmigen inneren
Platten (10) und die ringförmigen äußeren Platten (11) aus einem metallischen Werkstoff
hergestellt sind.
5. Zentrifugalabscheider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die ringförmigen
inneren Platten (10) und die ringförmigen äußeren Platten (11) auf das elastische
Stützelement (8) vulkanisiert sind.
6. Zentrifugalabscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die ringförmigen inneren
Platten (10) und die ringförmigen äußeren Platten (11) auf das elastische Stützelement
(8) geklebt sind.
7. Zentrifugalabscheider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das elastische
Stützelement (8) aus Gummi hergestellt ist.
8. Zentrifugalabscheider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das unbewegliche
Rahmenelement (7) eine ringförmige äußere Abdeckung (7a) umfasst, die durch Schrauben
an dem Rahmenelement (7) befestigt ist, wobei die ringförmige äußere Abdeckung (7a)
zusammen mit dem Rahmenelement den ringförmigen äußeren Raum (7b) definiert.
9. Zentrifugalabscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Lagerhalterung (9)
eine ringförmige innere Abdeckung (9a) umfasst, die durch Schrauben an der Lagerhalterung
(9) befestigt ist, wobei die ringförmige innere Abdeckung (9a) zusammen mit der Lagerhalterung
(9) den ringförmigen inneren Raum (9b) definiert.
1. Séparateur centrifuge, comprenant : un rotor centrifuge (4), une broche rotative (1)
pouvant tourner autour d'un axe, sur laquelle ledit rotor centrifuge (4) est fermement
fixé, un élément de cadre stationnaire (7), au moins un palier (3) faisant tourner
ladite broche (1) dans ledit élément de cadre stationnaire (7), un dispositif de support
(6) comprenant un porte-palier (9) supportant directement ledit palier (3), ledit
porte-palier (9) étant connecté à l'élément de cadre stationnaire (7) par un élément
de support élastique de forme annulaire (8) comportant une partie interne de forme
annulaire (8a) connectée audit porte-palier (9) et une partie de forme annulaire externe
(8b) connectée audit élément de cadre stationnaire (7), établissant ainsi une connexion
élastique entre ledit porte-palier (9) et ledit élément de cadre (7), caractérisé en ce que la partie interne de forme annulaire (8a) dudit élément de support élastique (8)
étant équipée d'une plaque interne de forme annulaire (10), respectivement sur une
surface de forme annulaire axialement supérieure et inférieure de ladite partie interne
de forme annulaire (8a), ladite partie externe de forme annulaire (8b) dudit élément
de support élastique (8) étant équipée d'une plaque de forme annulaire (11), respectivement
sur une surface de forme annulaire axialement supérieure et inférieure de la partie
externe (8b) dudit élément de support élastique (8).
2. Séparateur centrifuge selon la revendication 1, dans lequel ledit élément de support
élastique (8) comporte une partie centrale de forme annulaire (8c), ladite surface
de forme annulaire n'étant pas en contact avec ledit porte-palier (9) et ledit élément
de cadre stationnaire (7).
3. Séparateur centrifuge selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel ladite partie
interne de forme annulaire (8a) dudit élément de support élastique (8) est ajustée
dans un espace radialement interne de forme annulaire (9b) dans ledit porte-palier
(9), ladite partie externe de forme annulaire (8b) dudit élément de support élastique
(8) étant ajustée dans un espace radialement externe de forme annulaire (7b) dans
ledit élément de cadre stationnaire (7).
4. Séparateur centrifuge selon les revendications 1 à 3, dans lequel lesdites plaques
internes de forme annulaire (10) et lesdites plaques externes de forme annulaire (11)
sont en un matériau métallique.
5. Séparateur centrifuge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel lesdites plaques internes de forme annulaire (10) et lesdites plaques externes
de forme annulaire (11) sont vulcanisées sur ledit élément de support élastique (8).
6. Séparateur centrifuge selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel
lesdites plaques internes de forme annulaire (10) et lesdites plaques externes de
forme annulaire (11) sont collées sur ledit élément de support élastique (8).
7. Séparateur centrifuge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel ledit élément de support élastique (8) est en de caoutchouc.
8. Séparateur centrifuge selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans
lequel ledit élément de cadre stationnaire (7) comprend une couverture externe de
forme annulaire (7a) fixée par des vis sur ledit élément de cadre (7), ladite couverture
externe de forme annulaire (7a) et ledit élément de cadre définissant ensemble ledit
espace externe de forme annulaire (7b).
9. Séparateur centrifuge selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel
ledit porte-palier (9) comprend une couverture interne de forme annulaire (9a) fixée
par des vis sur ledit porte-palier (9), ladite couverture interne de forme annulaire
(9a) définissant ensemble avec ledit porte-palier (9) ledit espace interne de forme
annulaire (9b).


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description