(19)
(11) EP 3 351 067 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
30.09.2020  Patentblatt  2020/40

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
05.08.2020  Patentblatt  2020/32

(21) Anmeldenummer: 16756656.1

(22) Anmeldetag:  16.08.2016
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
H05K 7/14(2006.01)
 H05K 5/00(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2016/069392
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2017/045853 (23.03.2017 Gazette  2017/12)

(54)

MEDIENDICHTES STEUERGERÄT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

MEDIA-TIGHT CONTROL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

APPAREIL DE COMMANDE ÉTANCHE AUX SUBSTANCES POUR VÉHICULE À MOTEUR

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 15.09.2015 DE 102015217572

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
25.07.2018  Patentblatt  2018/30

(73) Patentinhaber: Vitesco Technologies Germany GmbH
30165 Hannover (DE)

(72) Erfinder:
  • WITTMANN, Frieder
    91560 Heilsbronn (DE)
  • BEART, Karin
    91207 Lauf an der Pegnitz (DE)
  • BOCK, Johannes
    91056 Erlangen (DE)
  • SCHMIDT, Thomas
    93133 Burglengenfeld (DE)
  • SCHUCH, Bernhard
    91616 Neusitz (DE)

(74) Vertreter: Waldmann, Georg Alexander 
Continental Automotive GmbH Postfach 22 16 39
80506 München
80506 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1-102013 215 230
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).