<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP18160813B1" file="EP18160813NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3372287" kind="B1" date-publ="20200819" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3372287</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200819</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>18160813.4</B210><B220><date>20180308</date></B220><B240><B241><date>20190312</date></B241></B240><B250>es</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201730250 U</B310><B320><date>20170309</date></B320><B330><ctry>ES</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20200819</date><bnum>202034</bnum></B405><B430><date>20180912</date><bnum>201837</bnum></B430><B450><date>20200819</date><bnum>202034</bnum></B450><B452EP><date>20200221</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A63F   7/06        20060101AFI20191219BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A63F   7/34        20060101ALN20191219BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A63F   7/36        20060101ALN20191219BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>A63F   9/24        20060101ALN20191219BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SPIELTISCHE FÜR TISCHFUSSBALL</B542><B541>en</B541><B542>FOOSBALL TABLE</B542><B541>fr</B541><B542>BABYFOOT</B542></B540><B560><B561><text>WO-A2-2008/082593</text></B561><B561><text>CH-A- 494 579</text></B561><B561><text>DE-U1- 7 632 921</text></B561><B561><text>ES-A1- 2 352 783</text></B561><B561><text>US-A1- 2014 371 875</text></B561><B561><text>US-B2- 8 790 170</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Presas Zobra, José</snm><adr><str>Pol. Ind. Lalin 200, calle D, parcela A19</str><city>36517 Lalin (Pontevedra)</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Presas Zobra, José</snm><iid>101728932</iid><irf>10541</irf><adr><str>Pol. Ind. Lalin 200, calle D, parcela A19</str><city>36517 Lalin (Pontevedra)</city><ctry>ES</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Díaz de Bustamante y Terminel, Isidro</snm><iid>101092362</iid><adr><str>Arcade &amp; Asociados 
C/ Isabel Colbrand, 6-5th floor</str><city>28050 Madrid</city><ctry>ES</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>OBJECT OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The invention, as exposed on the wording of the present specification, relates to a table football table that brings advantages and characteristics, which will be described in detail later, which represent a remarkable improvement of the current state of the art.</p>
<p id="p0002" num="0002">More specifically, the object of the invention is focused on a table football table, or table for table football, of the type designed as a recreational game, which can be by payment or by credits, i.e., that only dispenses the balls after inserting coins or chips in a wallet mechanism, or by other means of payment, for example electronic means with mobile or card, and even operate freely without means of payment, whose structure presents a series of innovations that improve different aspects thereof, referring both to its use and to its resistance, security and appearance, highlighting, especially, the incorporation thereto of a computer with touch screen and cameras, which allows control and management of the game "online".</p>
<heading id="h0002"><b>APPLICATION FIELD OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0003" num="0003">The application field of the present invention is framed within the sector of the industry dedicated to the manufacture of table football tables, whether they are for public use in recreational salons and other establishments and provided with means of payment, or those for private and free use.</p>
<heading id="h0003"><b>BACKGROUND OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0004" num="0004">As reference to the current state of the art, it should be noted that, although various types of table football tables are widely known in the market, at least on the part of the applicant the existence of none is known that presents the same or similar technical, structural and constitutive characteristics to which specifically presents the one preconized here, as claimed, and whose purpose is to improve certain aspects thereof, in particular, with respect to the possibility of management and control of the game, both in the own gaming and refereeing actions, and in the dispensing of balls.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0001" dnum="US2014371875A1"><text>US2014/371875A1</text></patcit> discloses a table football table consisting of a board, as a playing field, between whose sides sliding bars are coupled transversally, with figures/players incorporated in solidarity thereto, being provided, in one of their ends, with handles so that each user/player handles those on one side of the board, and with two heads with goals consisting of holes where penetrate the balls that go to a box with charging mechanism or access to games and dispensing mechanism of the balls, a computer, and, at least, a camera, provided with an Internet connection, for control and management of a game and charging mechanism and dispensing mechanism of balls remotely via internet; by having, as a board, a monobloc piece with lighting, the box with the charging mechanism and the dispensing mechanism of balls, being provided with an electronic board connected to the computer.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<heading id="h0004"><b>EXPLANATION OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0006" num="0006">Thus, the table football table proposed by the present invention is configured as a remarkable novelty within its application field, being the distinctive characterizing details suitably enclosed in the final claims accompanying the present description.</p>
<p id="p0007" num="0007">Specifically, what the invention proposes, as pointed out above, is a table football table of the type that has a mechanism of management and control in the box for dispensing the balls and which, consisting of a structure with legs comprising a rectangular board, which forms the playing field, to whose sides are coupled sliding bars transversely with the players incorporated to them and that, each player handles from a side, existing in both upper and lower ends or heads, the goals and orifices by where the balls penetrate to go to a dispenser box below and that being a table football table of those intended for private and free use or for public use by payment or credit, has a mechanism of credit control of the games associated with the dispensing mechanism of the balls, which, from this already known configuration, is distinguished by having a series of improvements that improve various aspects thereof related to its use, its resistance, security and appearance, highlighting, especially, the incorporation of a computer with touch screen and cameras, which allows control and management of the game "online".</p>
<p id="p0008" num="0008">In particular, the table football table incorporates the following innovations:<br/>
A computer. At the top of the structure, for example on one of the heads, it incorporates a compact computer that allows control of the gaming table (players, means of payment, advertising...), which offers the possibility of control and management thereof online and, thanks to the incorporation of one or several cameras the online control of the game.</p>
<p id="p0009" num="0009">The computer is a portable device with Wi-Fi connection and touch screen, it incorporates software that controls any aspect of the table football table, as well as the game and the control of players. In addition, its incorporation allows controlling any table football table via Wi-Fi from a server, whereupon, the owner can fully control one or more table football tables via Internet, any aspect thereof, the wallet mechanisms, illuminated plates, ball box, players, as well as the control of championships and leagues.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">It also incorporates several cameras, incorporated into the computer itself or strategically distributed around the table's casing, so that they allow to visualize the playing field and, thereby to control the game such as refereeing of the table via the internet or recording of the game. The recording can be viewed in real time on a large screen if necessary.</p>
<p id="p0011" num="0011">In addition, the one-piece and illuminated playing field of the table of the invention is also innovative. The board that constitutes the field is equipped with LED lighting on the sides, being formed by a panel moulded of acrylic material to get all the necessary curves for the game, making the playing field to be of one piece. Said panel is also laminated to increase its durability, and offers the possibility of being able to silk-screen it completely.</p>
<p id="p0012" num="0012">To this end, the playing field is made up of a single piece of acrylic, with about 20 special characteristics in its composition, which allows, by means of LEDs incorporated in the edge thereof, to illuminate the entire surface of the field, allowing, with two simple LED strips housed in the sides of the playing field, illuminate the entire surface thereof, being easy to access and very easy to install.</p>
<p id="p0013" num="0013">The acrylic board, being of a single piece, allows its silk-screening, being this silkscreen later protected by a special laminate that avoids its deterioration and confers it greater resistance increasing its durability.</p>
<p id="p0014" num="0014">The moulding of the acrylic board allows, in addition, that with a single piece the elevation curve of the centre of the field, which prevents the ball from stopping in the centre, and a raised section of the two bands along its entire length are included, avoiding the use of plastic blades and beadings used so far, which made the ball return to the player when it approached the side edge. With the acrylic moulded panel all of this is achieved in one piece, and thus, instead of the five pieces that currently make up the playing field, it is made up of only one.</p>
<p id="p0015" num="0015">Also characteristic part of the invention are the interchangeable bands that the table football table has. On each side of the playing field, it incorporates two bands placed at an angle of 90 degrees therewith, which are removable to be exchanged, which allows the advertising use that interests at any time, and, above all, the placement of different materials between the side of the table football table and the band to vary the sensations and speed of the game, depending on the hardness or elasticity thereof, so that the game is faster or slower<!-- EPO <DP n="5"> --> as needed in each type of game or depending on the athlete that makes use of the table, being the bouncing adaptable both for the professional and for the beginner.</p>
<p id="p0016" num="0016">To this end, these bands are formed by separate strips of acrylic material, which can be silk-screened and used as advertising support, which are coupled to the sides of the table removably to be interchangeable.</p>
<p id="p0017" num="0017">In addition, the bands are placed at right angles to the slope of the playing field in the aforementioned sections of their longitudinal sides, thus considerably improving the speed of play. The band, by staying at right angles to the playing field avoids at all times that the ball, when bounces, rises so it remains at all times stuck to the playing field, greatly improving the bounce and speed in the game.</p>
<p id="p0018" num="0018">Preferably, the heads are single-piece heads. Each head is built in one piece, with all its components integrated into it, being able to be made in any rigid material, milling in the same piece all the components, i.e., goal, cameras housing, etc. With this, the existence of additional components is eliminated.</p>
<p id="p0019" num="0019">This piece that makes up each head, is placed at an angle of 90 degrees with respect to the playing field, thus achieving an optimal bouncing and avoiding at all times the lifting of the balls. Also, each head has, embedded, a series of points that will serve as a reference to the athlete to make plays and control the bouncing angle of the ball.</p>
<p id="p0020" num="0020">In the preferred embodiment, the computer is coupled on top of one of the heads.</p>
<p id="p0021" num="0021">Also preferably, the legs of the table are illuminated legs. In a novel way, the legs, together with other parts of the structure of the table football, have lighting to give a greater visual effect to it. For this purpose, they are made up of profiles whose configuration, by means of LED lights or any other source, allows their illumination with different colours and effects.</p>
<p id="p0022" num="0022">In particular, the legs are made starting from an aluminium profile, which is coupled to the structure through a quick-anchoring piece, and which is designed with grooved housings in which the LED lighting can be incorporated, both in front and behind thereof, which are covered by respective translucent plates.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">In addition, said profiles have, on their side, a smooth surface designed for the incorporation of silk-screening, without limitation to a specific design, if not always open to the needs of the customer.</p>
<p id="p0024" num="0024">In any case, the bars are light. Another feature of the table football of the invention, is given by the configuration of the bars in which the figures/players are incorporated, which, in an innovative manner, are made of carbon, and can be either solid or tubular.</p>
<p id="p0025" num="0025">The main advantage of the incorporation of carbon bars or tubes is that it decreases the weight compared to those previously used, of steel or iron, in more than 1kg per bar, giving the player better control of the ball, less fatigue in the game, and much more quickness.</p>
<p id="p0026" num="0026">In addition, logically, it also considerably improves the weight of the whole table and, also, the durability of the bars is also improved, since carbon is a material with memory and returns to its position when it is forced and bent maintaining its straightness, something that with the conventional steel bars did not happen because when they were forced they remained bent, thus hindering the proper operation of the table.</p>
<p id="p0027" num="0027">Optionally, in the case of consisting of hollow tubular bars, these internally incorporate a rigid internal bar which, in turn, can also be made of carbon or another material or metal, this option being the optimum for forming telescopic table football bars, that do not protrude on the opposite side of the table to the player who handles them. This carbon tube format with rigid inner bar for the telescopic bar, is especially practical for football tables for minors, since it does not protrudes on the opposite side of the player, thus avoiding blows and injuries caused by the bars.</p>
<p id="p0028" num="0028">As an alternative to the use of the described telescopic bars, the table football contemplates the incorporation of bar-covering bushes, consisting of a rigid plastic element, injected with a defined shape and a length suitable to completely cover the bar on the opposite side of the player, which are fixed at the exit point of the bars by said opposite side. In this way, the injuries caused by blows received by the bars when these protrude on the opposite side to the player who handles them are also avoided, completely limiting the hitting and injuries caused by the bars.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">Players with weight control. The figures that act as players in the table football of the invention, preferably, are shaped so that they allow weight control of each of them by ballasting, as well as their use without rubber stops.</p>
<p id="p0030" num="0030">To this end, each player figure has been designed incorporating, in the inner part thereof, two compartments which serve for the accommodation of ballast that will help to give the necessary weight to each figure for the perfect balance thereof and according to the wishes of the athlete, being the player able to have any shape in its design.</p>
<p id="p0031" num="0031">In addition, both in the back and in the front of the figure, it has been designed in such a way that it fits in a complementary manner in some recesses of the bars, whereby the same figure serves as a stop to the rubber <i>silentblock,</i> thus avoiding the use of additional pieces in the bars.</p>
<p id="p0032" num="0032">In any case, said <i>silentblock</i> or rubber stop is incorporated between the player figure closest to the side and said side, consisting of a piece made of rubbery materials, with an optimum density for the proper operation of the bars, which incorporates a metal washer that is vulcanized inside it, in the moment of its manufacture to give it a rigid surface in contact with the player and thus achieving that it does not deteriorate by use. This achieves two primary objectives, a good damping to the blow and almost no deterioration of the stop, since the rubber does not suffer contact with the figure, which acts as a stop.</p>
<p id="p0033" num="0033">Finally, another of the essential features of the table football table preconized is the ball dispensing box, which includes a rotating ball dispensing mechanism with the possibility of online or programmed off line control of balls to be dispensed with each game, through the connection of the computer, which allows to obtain more balls than the ones that are sold with each game.</p>
<p id="p0034" num="0034">To this end, said ball dispensing mechanism of the box incorporates an electronic board that can be controlled remotely through the same Wi-Fi connection as the computer, to indicate to the mechanism the balls that it will put into play for each game. In addition, another of the improvements it provides, is to have a large accommodation for balls, which allows to have more balls than necessary so that the machine never runs out of balls for optimal operation thereof, maintaining at all times the optimal operation of the machine.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0035" num="0035">Additionally, the front of the box is finished with a front panel of acrylic material that serves as advertising support and, in turn, can be illuminated.</p>
<p id="p0036" num="0036">As for the other elements, it should be noted that, preferably, the handles are manufactured in two different materials, with a rigid inner part which strengthens the coupling to the bar, which as noted may be carbon, and a rubbery coating with softer touch, which gives the player an unbeatable grip to the handle for an optimal game.</p>
<p id="p0037" num="0037">And, on the other hand, that the shelf panels of the legs, located in both headboards of the table, are constituted by respective plafonds of illuminated acrylic material, being able to use these both for the silk-screening of the name and brand of the table, and for advertising support, being able to be illuminated in a single colour or also based on a combination of RGB (acronym for red, green, blue,) thus achieving any hue and colour range that can be want, as well as make patterned lights to draw more attention of the user regarding the advertising exposed.</p>
<p id="p0038" num="0038">The described table football table represent consequently an innovation with characteristics not known so far, reasons which, together with its practical usefulness, grant enough basis to obtain the exclusiveness privilege applied for.</p>
<heading id="h0005"><b>DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0039" num="0039">In order to complete the description being made and to ease a better understanding of the characteristics of the invention, we attach to the present specification, making part of the same, a set of layouts where, with an illustrative non limitative character, the following has been represented:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Figure number 1.- Shows a perspective view of an example of the table football table, object of the invention, its general configuration and the main parts it comprises being appreciated.</li>
<li>Figure number 2.- Shows a perspective view of the panel that determines the playing field of the table football table, according to the invention, its configuration and main parts being appreciated.<!-- EPO <DP n="9"> --></li>
<li>Figure number 3.- Shows a perspective and sectional view of a detail of the bands on the table football table of the invention.</li>
<li>Figure number 4.- Shows a perspective view of two examples of the carbon bars that the table of the invention incorporates, a solid one and a hollow one, the fitting notches of the figures-players that present for fixation thereof being appreciated.</li>
<li>Figures number 5 and 6.- Show respective perspective views of the handle and bar-covering bush that, optionally, incorporate the bars of the table at one and the other ends thereof.</li>
<li>Figure number 7.- Shows a rear perspective and exploded view of one of the figures that constitute the players of the table football, according to the table of the invention, its configuration and the means it has for counterweight and anchoring to the bars being appreciated.</li>
<li>Figure number 8.- Shows a perspective and exploded view of one of the legs of the table, showing the configuration of the profile that determines it and its anchorage thereto.</li>
<li>Figure number 9.- Shows a perspective and partially disassembled view of one of the illuminated shelf panels the table football table of the invention has.</li>
<li>Figure number 10.- Shows a perspective view of the box where it includes the ball dispensing mechanism and the wallet mechanism of the table of the invention, with the electronic board remotely controllable.</li>
<li>Figure number 11.- Shows a perspective view of another example of the table, object of the invention, with LED strips incorporated in the edges of the side shelf panels.</li>
</ul></p>
<p id="p0040" num="0040">And figure number 12.- Shows an enlarged view of the detail A indicated in <figref idref="f0005">figure 11</figref>.</p>
<heading id="h0006"><b>PREFERENTIAL EMBODIMENT OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0041" num="0041">In the light of the said figures, a non-limiting example of the table football table preconized can be observed, which comprises the parts and elements that are indicated and described<!-- EPO <DP n="10"> --> in detail below and in accordance with the numbering adopted in them according to the following list:
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>1. table</li>
<li>2. board</li>
<li>3. sides</li>
<li>4. bars</li>
<li>5. figures/players</li>
<li>6. handles</li>
<li>7. heads</li>
<li>8. goals</li>
<li>9. box</li>
<li>10. charging mechanism</li>
<li>11. dispensing mechanism</li>
<li>12. computer</li>
<li>13. touch screen</li>
<li>14. camera</li>
<li>15. bands</li>
<li>16. added materials (to the bands)</li>
<li>17. central elevation curve (of the board)</li>
<li>18. lateral inclined sections (of the board)</li>
<li>19. bar-covering bushes</li>
<li>20. rigid inner part (handle)</li>
<li>21. outer coating (handle)</li>
<li>22. recesses (bars)</li>
<li>23. protrusions (figure/player)</li>
<li>24. lug (figure/player)</li>
<li>25. rubber stop</li>
<li>26. cover (figure/player)</li>
<li>27. threaded holes (figure/player)</li>
<li>28. compartments (for weights)</li>
<li>29. legs</li>
<li>30. shelf panels</li>
<li>31. grooved housings (legs)</li>
<li>32. translucent plates</li>
<li>33. smooth surface (legs)<!-- EPO <DP n="11"> --></li>
<li>34. quick anchoring piece (legs)</li>
<li>35. light box (shelf panels)</li>
<li>36. edges (plafonds of shelf panels)</li>
<li>37. housing for balls (ball dispensing mechanism)</li>
<li>38. electronic board (box)</li>
<li>39. front panel (box)</li>
<li>40. LED strips</li>
</ol></p>
<p id="p0042" num="0042">Thus, as seen in said figures, the table (1) in question, shaped in a known manner from a board (2), which forms the playing field, between whose sides (3) are coupled, transversely, a plurality of sliding bars (4) with figures/players (5) incorporated in solidarity thereto, being provided, on one of its ends, with handles (6) for each user-player handle half of the bars (4) from a side of the board (2), there being two heads (7) with the goals (8) consisting of holes through which penetrate the balls that go to a box (9) located below that has a charging mechanism (10), or of access to games, associated with a dispensing mechanism (11) of the balls, presents, essentially, the particularities: of comprising a computer (12), with a touch screen (13) and one or more cameras (14), which provided with an Internet connection mechanism, allows the control and management of the game and of the charging mechanism (10) and dispensing mechanism (11) of balls remotely online; of having, as a board (2), a monobloc piece of acrylic material that has lighting; of having respective interchangeable bands (15) coupled in each one of their sides (3) that are capable of incorporating added materials (16) of different kinds to provide a different type of bounce to the balls; and of having very light bars (3), made, totally or partially, of carbon.</p>
<p id="p0043" num="0043">Preferably, the computer (12) is incorporated in the upper part of the structure, on one of the heads (7) of the table (1), which are preferably formed by a single piece milled, having, integrated into the computer itself (12) and/or in the head (7) or side (3) of the table (1) the video camera or cameras (14) that allow the display of the game through them and in a remote way.</p>
<p id="p0044" num="0044">To this end, the computer (12) is a portable device with Wi-Fi connection that incorporates a specific software that controls any aspect of the operation of the table (1) of the game and the control of players. In addition, via Wi-Fi and from a server, it also allows controlling more than one table football table (1) of the wallet and dispensing mechanisms thereof, as well as other electrical elements thereof or taking control of championships and leagues.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0045" num="0045">The board (2) that constitutes the playing field, as shown in <figref idref="f0001">figure 2</figref>, is formed by a single moulded acrylic piece with a central elevation curve (17) that prevents the ball from stopping in the centre, and respective lateral inclined sections (18) in their respective longitudinal edges. In addition, it is provided with lighting through LED strips (19) incorporated in its lateral edges, which illuminate its entire surface.</p>
<p id="p0046" num="0046">In addition, the moulded piece of acrylic that makes up the board (2), preferably is silk-screened and subsequently protected by a protective laminate that prevents its deterioration and gives it greater strength by increasing its durability.</p>
<p id="p0047" num="0047">On the other hand, the interchangeable bands (15) are determined by respective strips incorporated to the sides (3) along each side of the board (1) which are placed so that they are at an angle of 90° therewith, i.e., at a right angle to the inclination of said lateral inclined sections (18) of the longitudinal edges of the board (1), being fixed so that they are removable to allow the placement of different bands (15) with different elements printed or silk-screened, as well as for the placement of added materials (16) after them, i.e., between the side (3) and the strip that makes up the band (15), which may have a different degree of elasticity, to vary the bouncing ability of the ball as desired.</p>
<p id="p0048" num="0048">As for the bars (3), as seen in <figref idref="f0002">figure 4</figref>, they can be either solid or tubular, in any case very light, being made of carbon.</p>
<p id="p0049" num="0049">Optionally, when they are hollow tubular carbon bars (3), they internally incorporate a rigid inner core which, in turn, can also be made of carbon or metal, being able, in that option, to be telescopic bars (3), which do not protrude by the side (3) of the table (1) opposite to which they incorporate the handle (6), to avoid injury, although, another option is the incorporation, in the opposite end to the handle (6) of bar-covering bushes (19), consisting, as shown in <figref idref="f0002">figure 5</figref>, in a hollow element, of rigid plastic, with shape and length apt to cover the end of the bar (3) protruding from the opposite side of the side (3) in which said opposite end is inserted to the handle (6), and is fixed by the outer part of said side (3) so that injuries caused by blows received by the bars when these protrude from the side opposite the player who handles them are also avoided.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0050" num="0050">On its part, the handle (6), appreciable in <figref idref="f0002">figure 6</figref>, is preferably composed of two different parts, an inner rigid part (20), through which its coupling to the carbon bar (3) is made, and a rubbery outer coating (21) with a softer touch.</p>
<p id="p0051" num="0051">In any case, the bars (3) present a series of recesses (22) in coincidence with the position of the figures/players (5), where they fit through protrusions (23) and lugs (24) provided complementarily in them for this purpose, as seen in <figref idref="f0003">figure 7</figref>, avoiding any undesired lateral displacement, as well as a perfect alignment thereof in the bars (3), avoiding the need for more anchoring pieces and allowing their use as stops.</p>
<p id="p0052" num="0052">Additionally, however, a rubber stop (25) incorporated in the bars (3) is added between the figures/players (5) and the side (3), which aims to damp the blow against the side while maintaining the ideal distance between the figure/player and the side of the table.</p>
<p id="p0053" num="0053">Said figures/players (5) have, in addition, in the inner part of each one, accessible by disassembling the cover (26) with which they are fixed to the bars (3), through screws inserted in corresponding threaded holes (27) as it is observed in said <figref idref="f0003">figure 7</figref>, two compartments (28) apt for the accommodation of ballast that helps to give them weight, which may be varied, as desired.</p>
<p id="p0054" num="0054">In the preferred embodiment, the legs (29) and the shelf panels (30) located between them in the area of the heads (7), also have illumination.</p>
<p id="p0055" num="0055">To this end, according to <figref idref="f0003">figure 8</figref> it is observed how, preferably, the legs (29) are shaped from profiles whose configuration determines various grooved housings (31), some to receive and fit the shelf panels of the heads and sides, and others, both front and rear thereof, to incorporate lighting based on LED strips, which are covered by respective translucent plates (32), having provided a smooth surface (33), on its lateral side, for the incorporation of printed or silk-screened elements.</p>
<p id="p0056" num="0056">Furthermore, on the upper side, the aluminium profile that forms the legs (29) is coupled to the structure of the table (1) through a quick anchoring piece (34).</p>
<p id="p0057" num="0057">And, on their part, the shelf panels (30) of the legs (29), as shown in <figref idref="f0004">figures 9</figref>, <figref idref="f0005">11 and 12</figref>, are constituted by respective plafonds of acrylic material illuminated by LEDs incorporated in the<!-- EPO <DP n="14"> --> light box (35) on which are coupled and, optionally, through LED strips (40) coupled to their edges (36), being able to use these plafonds to incorporate printed or silk-screened elements.</p>
<p id="p0058" num="0058">Finally, in <figref idref="f0004">figure 10</figref> an example of the configuration of the box (9) is observed with the charging mechanism (10) and the dispensing mechanism (11) of balls, which consists of a rotating mechanism with wide housing for balls (37) that is controlled, together with the charging mechanism (10), through an electronic board (38) with the possibility of online control as it is connected to the computer (12).</p>
<p id="p0059" num="0059">Additionally, the front part of said box (9) has a front panel (39) of acrylic material that also has lighting and serves as an advertising support.</p>
<p id="p0060" num="0060">Having sufficiently described the nature of the present invention, as well as a way of putting it into practice, it is not considered necessary to make a more extensive explanation in order that any expert in this area will understand its scope and the advantages that can be derived from it, making known that, within reason it could be put into practice in other embodiments differing in detail from that indicated by way of example, and which will obtain the same degree of protection, provided that they do not alter, change, or modify its fundamental principle.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, consisting of a board (2), as a playing field, between whose side sliding bars (4) are coupled transversally, with figures/players (5) incorporated in solidarity thereto, being provided, in one of their ends, with handles (6) so that each user/player handles those on one side of the board (2), and with two heads (7) with goals (8) consisting of holes where penetrate the balls that go to a box (9) with charging mechanism (10) or access to games and dispensing mechanism (11) of the balls, comprising a computer (12), with touch screen (13) and, at least, a camera (14), provided with an Internet connection, for control and management of a game and charging mechanism (10) and dispensing mechanism (11) of balls remotely via Internet by having, as a board (2), a monobloc piece of acrylic material with lighting; by having respective interchangeable bands (15) coupled in each of its sides (3), incorporating added materials (16) of different kinds to provide a different type of bounce to the balls; by having light bars (4) made, totally or partially, of carbon; where the box (9) with the charging mechanism (10) and the dispensing mechanism (11) of balls is provided with an electronic board (38) connected to the computer (12), wherein the interchangeable bands (15) are determined by respective strips incorporated to the sides (3) along each side of the board (1) which are placed at an angle of 90° with the board (1), being fixed so that they are removable to allow the placement of different bands (15) and for the placement of added materials (16) after them with different degree of elasticity, to vary the bouncing capacity of the ball as desired.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE according to claim 1, where the computer (12) is a portable device with Wi-Fi connection that incorporates a specific software that controls any aspect of the operation of the table (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to claim 1 or 2, where the board (2) that constitutes the playing field, is formed by a single acrylic piece moulded with a central elevation curve (17) that prevents the ball from stopping in the centre, and respective lateral inclined sections (18) in their respective longitudinal edges, which is silk-screened and subsequently protected by a protective laminate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to claim 3, where the board (2) is provided with lighting through LED strips (19) incorporated in its lateral edges.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to any of claims 1 to 4, where the carbon bars (4) are solid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to any of claims 1 to 5, where the carbon bars (4) are tubular.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to claim 6, where the bars (4) internally incorporate a rigid inner core.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to claim 6 or 7, where the bars (4) are telescopic, so that they do not protrude from the side (3) of the table (1) opposite to the one which incorporates the handle (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to any of claims 1 to 7,where the bars (4) incorporate, at the opposite end to that of the handle (6), bar-covering bushes (19), consisting of a hollow element, with shape and length suitable to cover the end of the bar (4) protruding by the opposite side of the side (3) in which said end opposite to the handle (6) is inserted, and which is fixed by the external part of said side (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to any of claims 1 to 9, where the bars (4) present a series of recesses (22) in coincidence with the position of the figures/players (5), where they fit through protrusions (23) and lugs (24) provided complementarily in them for this purpose.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to any of claims 1 to 10, where the figures/players (5), on the inside of each one, accessible by removing the cover (26) with which they are fixed to the bars (4), through screws inserted in corresponding threaded holes (27), have compartments (28) suitable for the accommodation of ballast that helps to give them weight.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to any of claims 1 to 11, further comprising legs (29) having lighting.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to claim 12, where the legs (29) are shaped from profiles whose configuration determines various grooved housings (31), some to receive and fit the shelf panels of the heads and sides, and others, front and rear, to<!-- EPO <DP n="17"> --> incorporate lighting based on LED strips, which are covered by respective translucent plates (32), having provided a smooth surface (33), on its lateral side, for the incorporation of printed or silk-screened elements.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to any of claims 1 to 13, further comprising legs (29) and shelf panels (30) located between the legs (29) in the area of the heads (7) and having lighting.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to claim 14, where the shelf panels (30) are constituted by plafonds of acrylic material illuminated by LEDs incorporated in the light box (35) on which they are coupled.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to claim 15, where the shelf panels (30) are illuminated through LED strips (40) coupled to their edges (36).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to any of claims 1 to 16, where the balls dispensing mechanism (11) consists of a rotary mechanism with a large housing for balls (37).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>TABLE FOOTBALL TABLE, according to any of claims 1 to 17, where the front of the box (9) has a front panel (39) of acrylic material with lighting.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH, bestehend aus einem Brett (2) als Spielfeld, zwischen dessen Seiten querverlaufende Schiebestangen (4) angebracht sind, auf denen Figuren/Spieler (5) mit diesen verbunden eingefügt sind, wobei diese Stangen an einem ihrer Enden mit Griffen (6) ausgestattet sind, sodass jeder Benutzer/Spieler diejenigen auf der einen Seite des Bretts (2) verwenden kann, und mit zwei Stirnseiten (7) mit Toren (8), bestehend aus Löchern, durch welche die Bälle dringen und in einen Kasten (9) mit Lademechanismus (10) oder Zugang zum Spiel- und Ballausgabemechanismus (11) geleitet werden; darin befinden sich ein Computer (12) mit Touch-Screen (13) und mindestens einer Kamera (14), ausgestattet mit einem Internetanschluss für Kontrolle und Management des Spiels sowie einem Lademechanismus (10) und einem Ballausgabemechanismus (11) mit Remote-Steuerung per Internet, wobei als Brett (2) ein Monoblockteil aus Acrylmaterial mit Beleuchtung vorhanden ist; wobei jeweils austauschbare Banden (15) an jeder der Seiten (3) angebracht sind, die zusätzliche Materialien (16) verschiedener Art enthalten, um ein unterschiedliches Springverhalten der Bälle zu bieten; wobei Lichtstangen (4) vorhanden sind, die ganz oder teilweise aus Kohlenstoff sind; dabei ist der Kasten (9) mit dem Lademechanismus (10) und dem Ballausgabemechanismus (11) mit einer Schalttafel (38) ausgestattet, die an einen Computer (12) angeschlossen ist, wobei die austauschbaren Banden (15) durch entsprechende, an den Seiten (3) angebrachte Streifen auf jeder Seite des Bretts (1) bestimmt sind, die im 90°-Winkel zum Brett (1) so befestigt werden, dass sie entfernt werden können, um durch andere Banden (15) ersetzt zu werden und um danach zusätzliche Materialien (16) mit unterschiedlichem Elastizitätsgrad anzubringen, damit die Springkapazität des Balles nach Wunsch geändert werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß Anspruch 1, bei dem der Computer (12) ein tragbares Gerät mit WLAN-Anschluss ist, das eine spezielle Software enthält, die jeden Betriebsaspekt des Tischs (1) steuert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem das Brett (2), welches das Spielfeld darstellt, aus einem einzigen Acrylteil besteht, das mit einer Erhöhungskurve (17) in der Mitte geformt ist, die verhindert, dass der Ball in der Mitte liegenbleibt, und mit entsprechenden seitlich geneigten Abschnitten (18) an den jeweiligen Längskanten, die mit Seide verkleidet und entsprechend durch ein Schutzlaminat geschützt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß Anspruch 3, bei dem das Brett (2) mit Beleuchtung über LED-Streifen (19) ausgestattet ist, die an dessen seitlichen Kanten eingebaut sind.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>TlSCHFUSSBALLTlSCH gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die Stangen aus Kohlenstoff (4) stabil sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die Stangen aus Kohlenstoff (4) rohrförmig sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß Anspruch 6, bei dem die Stangen aus Kohlenstoff (4) im Inneren einen steifen Innenkern enthalten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß Anspruch 6 oder 7, bei dem die Stangen (4) teleskopisch sind, sodass sie nicht aus der Seite (3) des Tischs (1) auf der anderen Seite, an der die Griffe (6) enthalten sind, herausstehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem die Stangen (4) an dem Ende gegenüber dem Griff (6) die Stange bedeckende Buchsen (19) enthalten, bestehend aus einem hohlen Element mit der geeigneten Form und Länge, um das Ende der Stange (4) abzudecken, das auf der gegenüberliegenden Seite (3) heraussteht, wobei an diesem bewussten gegenüberliegenden Ende der Griff (6) eingefügt ist, und dasselbe außen an dieser Seite (3) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 9, bei dem die Stangen (4) eine Reihe von Aussparungen (22) in Übereinstimmung mit der Position der Figuren/Spieler (5) aufweisen, in denen diese über Vorsprünge (23) und Haltevorrichtungen (24) eingepasst werden, die zusätzlich zu diesem Zweck damit bereitgestellt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem die Figuren/Spieler (5), auf der Innenseite jeder von ihnen, die durch Entfernung der Abdeckung (26) zugänglich ist, mit der sie an den Stangen (4) über Schrauben befestigt sind, die in die entsprechenden Gewindelöcher (27) eingeführt werden, Einsätze (28) haben, in denen Ballast untergebracht werden kann, mit dem sie mit Gewicht versehen werden können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 11, der zudem Beine (29) mit Beleuchtung enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß Anspruch 12, bei dem die Beine (29) aus Profilen geformt sind, deren Konfiguration mehrere gerillte Gehäuse (31) enthält, wobei an einigen davon die Ablageplatten der Stirn- und Längsseiten angebracht sind, und andere vorne und hinten Beleuchtung basierend auf LED-Streifen enthalten, die jeweils von durchsichtigen Platten (32) bedeckt sind, die über eine glatte<!-- EPO <DP n="20"> --> Oberfläche (33) auf der Längsseite verfügen, um bedruckte oder mit Seide verkleidete Elemente einzufügen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 13, der zudem Beine (29) und Ablageplatten (30) zwischen den Beinen (29) im Bereich der Stirnseiten (7) enthält und beleuchtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß Anspruch 14, bei dem die Ablageplatten (30) aus Plafonds aus Acrylmaterial bestehen und mit LEDs beleuchtet sind, die im Lichtkasten (35) eingebaut sind, auf dem sie angebracht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß Anspruch 15, bei dem die Ablageplatten (30) durch LED-Streifen (40) beleuchtet sind, die an ihren Kanten (36) angebracht sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 16, bei dem der Ballausgabemechanismus (11) aus einem Drehmechanismus mit einem großen Ballgehäuse (37) besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>TISCHFUSSBALLTISCH gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 17, bei dem die Vorderseite des Kastens (9) eine vordere Tafel (39) aus Acrylmaterial mit Beleuchtung hat.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, constituée d'un tableau (2), servant de terrain de jeu, entre les côtés duquel des barres de glissement (4) sont couplées transversalement, avec des figurines/joueurs (5) qui y sont intégrés solidement, dotés à l'une de leurs extrémités, de poignées (6) de sorte que chaque utilisateur/joueur manipule celles d'un côté du tableau (2), et de deux têtes (7) avec des goals (8) constitués de trous où pénètrent les balles qui vont dans une boîte (9) munie d'un mécanisme de recharge (10) ou d'accès aux jeux et de mécanisme de distribution (11) des balles, comprenant un ordinateur (12), à écran tactile (13) et, au moins, une caméra (14), dotée d'une connexion Internet, pour le contrôle et la gestion d'un jeu et d'un mécanisme de recharge (10) et de distribution (11) de balles à distance via Internet en ayant, comme tableau (2), une pièce monobloc en matière acrylique doté d'éclairage ; en ayant des bandes respectives interchangeables (15) couplées dans chacun de ses côtés (3), incorporant des matériaux ajoutés (16) de différentes sortes pour fournir un type différent de rebond aux balles ; en ayant des barres lumineuses (4) faites, totalement ou partiellement, de carbone ; où la boite (9) avec le mécanisme de recharge (10) et le mécanisme de distribution (11) des balles est munie d'une carte électronique (38) reliée à l'ordinateur (12), où les bandes interchangeables (15) sont déterminées par des bandes respectives incorporées aux côtés (3) le long de chaque côté du tableau (1) qui sont placées à un angle de 90° avec le tableau (1), étant fixés de façon à pouvoir être retirés pour permettre le placement de différentes bandes (15) et pour le placement de matériaux ajoutés (16) après eux avec différents degrés d'élasticité, pour faire varier la capacité de rebondissement de la balle à volonté.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE selon la revendication 1, où l'ordinateur (12) est un appareil portable doté d'une connexion Wi-Fi qui incorpore un logiciel spécifique contrôlant tout aspect du fonctionnement de la table (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon la revendication 1 ou 2, où le tableau (2) composant le terrain de jeu est formé d'une seule pièce acrylique moulée avec une courbe d'élévation centrale (17) qui empêche la balle de s'arrêter au centre, et des sections inclinées latérales respectives (18) dans leurs bords longitudinaux respectifs, qui est sérigraphiée et ensuite protégée par un revêtement de protection.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon la revendication 3, où le tableau (2) est éclairé par des bandes de LED (19) incorporées dans ses bords latéraux.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon les revendications 1 à 4, où les barres de carbone (4) sont solides.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon les revendications 1 à 5, où les barres de carbone (4) sont tubulaires.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon la revendication 6, où les barres (4) incorporent un noyau interne rigide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon la revendication 6 ou 7, où les barres (4) sont télescopiques, de sorte qu'elles ne dépassent pas du côté (3) de la table (1) opposé à celui comportant la poignée (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon les revendications 1 à 7, où les barres (4) comportent, à l'extrémité opposée à celle de la poignée (6), des bagues (19) de recouvrement des barres, consistant en un élément creux, à la forme et à la longueur appropriées pour recouvrir l'extrémité de la barre (4) dépassant du côté opposé du côté (3) dans lequel ladite extrémité opposée à la poignée (6) est insérée, et qui est fixée par la partie externe dudit côté (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon les revendications 1 à 9, où les barres (4) présentent une série de logements (22) coïncidant avec la position des figurines/joueurs (5), où elles passent à travers des saillies (23) et des oreilles (24) prévues à cet effet de manière complémentaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon les revendications 1 à 10, où les figurines/joueurs (5), à l'intérieur de chacun, accessibles en enlevant le couvercle (26) avec lequel ils sont fixés aux barres (4), par des vis insérées dans les trous filetés correspondants (27), ont des compartiments (28) adaptés pour recevoir du lest qui contribue à leur donner du poids.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon les revendications 1 à 11, comprenant en outre des pieds (29) dotés d'éclairage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon la revendication 12, où les pieds (29) sont formés à partir de profils dont la configuration détermine divers logements rainurés (31), certains pour recevoir et s'adapter aux panneaux de support des têtes et des côtés, et d'autres, avant et arrière, pour incorporer un éclairage basé sur des bandes LED, qui sont couvertes par des plaques translucides respectives (32), ayant disposé une surface lisse (33), sur son côté latéral, pour l'incorporation d'éléments imprimés ou sérigraphiés.<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon les revendications 1 à 13, comprenant en outre des pieds (29) et des panneaux de support (30) situés entre les pieds (29) dans la zone des têtes (7) et dotés d'éclairage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon la revendication 14, où les panneaux de support (30) sont constitués de plafonds en matière acrylique éclairés par des LED incorporées dans la boîte à lumière (35) sur laquelle ils sont couplés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon la revendication 15, où les panneaux de support (30) sont éclairés par des bandes LED (40) couplées à leurs bords (36).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon les revendications 1 à 16, où le mécanisme de distribution des balles (11) consiste en un mécanisme rotatif avec un grand logement pour les balles (37).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>TABLE DE FOOTBALL TABLE, selon les revendications 1 à 17, où la face avant de la boite (9) comporte un panneau frontal (39) en matière acrylique doté d'éclairage.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="146" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0002" num="3,4,5,6"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0003" num="7,8"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="149" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0004" num="9,10"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0005" num="11,12"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="119" he="217" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2014371875A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2014371875</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
