| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 372 743 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
28.07.2021 Bulletin 2021/30 |
| (22) |
Date of filing: 08.03.2018 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
ACOUSTIC PARTITION SYSTEM AND METHOD FOR MOUNTING AN ACOUSTIC PARTITION SYSTEM
AKUSTISCHE TRENNWANDSYSTEM UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES AKUSTISCHEN TRENNWANDSYSTEMS
SYSTÈME DE CLOISON ACOUSTIQUE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN SYSTÈME DE CLOISON ACOUSTIQUE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
09.03.2017 NL 2018486
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
12.09.2018 Bulletin 2018/37 |
| (73) |
Proprietor: MYOTIS HOLDING B.V. |
|
7621 AG Borne (NL) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- VAN DER VELDE, Peter
7603 NK Almelo (NL)
|
| (74) |
Representative: Mink-Lindenburg, Charlotte Hildegard |
|
Octrooibureau Mink B.V.
P.O. Box 85658 2508 CJ The Hague 2508 CJ The Hague (NL) |
| (56) |
References cited: :
EP-A1- 3 211 171 GB-A- 1 394 333 US-A1- 2014 090 788
|
CH-A- 476 482 US-A- 5 664 613
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a partition system for use in halls, such as sports
halls.
[0002] The acoustics in sport halls is known to give rise to complaints from users, especially
from people who must work in such halls, such as trainers and teachers. To improve
the acoustic characteristics of sports halls it is known to cover the walls, ceiling
and floor with panels of sound absorbing material.
[0003] Most sports halls are provided with one or more partition systems to divide the sports
hall into smaller sections. Unfortunately, the acoustic characteristics deteriorate
significantly, as soon as the partition systems are closed. Particularly, when a middle
part of the hall is closed with partition systems at two sides, a considerable reverberation
time combined with flutter-echoes is observed in the middle part of the hall.
[0004] The invention relates to a partition system, comprising a partition carrier, at least
one pair of partition screens comprising sound absorbing material, that are interconnected
at a predetermined distance and arranged on the partition carrier and motorized moving
means for simultaneously moving the partition screens with respect to the partition
carrier.
[0005] EP1174063 describes a partition curtain for use in halls, such as sports halls, comprising
a curtain carrier, at least one pair of curtain sheets comprising sound absorbing
material, that are interconnected at a predetermined mutual distance and arranged
on the curtain carrier and motorized moving means for simultaneously moving the curtain
sheets with respect to the curtain carrier. In the known partition curtain a layer
of sound absorbing material is arranged on the outside of the curtain sheets. Document
US 5 664 613 discloses a partition system according to the preamble of claim 1.
[0006] The invention has for its object to provide a partition system with improved sound
isolation and improved sound absorption. More specifically the invention has for its
object to provide a partition system that can full fill the noise standards for sports
halls that are formulated as directives by several institutions, such as NOC NSF and
ISA/Kiwa.
[0007] This object is achieved by the partition system as defined in claim 1, wherein the
partition system comprises two or more chambers defined between the partition screens
and the partition screens are interconnected by a series of strips essentially extending
over the width of the partition screens. The strips are made of sound isolating material.
The strips effectively define the chambers between the partition screens in which
sound waves are attenuated. The chambers are acoustic chambers wherein sound waves
are effectively attenuated. In addition, the chambers allow use of different partition
screen materials with different acoustic characteristics for different chambers, thus
providing an instrument for detailed sound control. Applicant expects the partition
system to have high sound absorbing ability, particularly with respect to mid- and
low frequency sounds.
[0008] According to the invention the partition screens are interconnected by a series of
the strips that, in a first preferred embodiment, are spaced apart in height direction
of the partition system. The strips or vanes offer a better sound control by forming
a barrier for sound travel in height direction of the partition system. The chambers
allow use of different partition screen materials with different acoustic characteristics
in height direction of the partition system, thus providing an instrument for detailed
sound control.
[0009] According to an elegant preferred embodiment of a partition system according to the
invention each partition screen comprises a series of alternated screen panels and
folding areas. The predefined folding areas allow for a controlled folding of the
screen panels during lifting of the partition system. This results in a compact package
of screen panels in the opened position and a relatively shallow partition system
in the closed position. Preferably the strips are connected at the folding areas.
[0010] According to a further elaboration of the elegant preferred embodiment one or more
of the screen panels comprise plates of sound absorbing material. The plates enhance
the stiffness of the screen panels and contribute to controlled folding of the partition
system.
[0011] According to an even further elaboration of the elegant preferred embodiment the
moving means comprise pairs of pull bands that run parallel to the partition screens
through the strips outside the centre of the strips. The features of this embodiment
force adjacent screen panels to fold onto each other.
[0012] In an additional or alternative even further elaboration of the elegant preferred
embodiment the distance between the partition screens enlarges in the direction towards
the partition carrier. This can be achieved by enlarging the width of the strips in
the direction towards the partition carrier. Consequently, adjacent screen panels
are urged to fold onto each other.
[0013] According to the invention, the partition system comprises two or more partition
modules, wherein each partition module is provided with module connecting means for
releasably connecting partition modules at connecting areas. The partition modules
can be prefabricated and interconnected in the sports hall. Consequently, mounting
time is considerably reduced. Each partition module can be separately replaced for
maintenance or repair which advantageously is cost saving. In addition thereto the
partition modules allow for a wide variety of possibilities for composing the optimal
acoustic characteristics of the partition system.
[0014] According to another efficient preferred embodiment the partition system according
to the invention further comprises strip connecting means for releasably connecting
the strips to the partition screens. The same advantages apply as for the partition
modules: the strips of this preferred embodiment can be prefabricated and interconnected
in the sports hall. Thereby mounting time is considerably reduced. Each strip can
be separately replaced for maintenance or repair which advantageously is cost saving.
Each strip can be optimized to contribute to sound reduction. Preferably the strips
are connected at the connecting areas.
[0015] Preferably the module and/or strip connecting means are zippers. The zippers are
reliable connecting means and can function as folding areas to contribute to the controlled
lifting and folding of the partition system.
[0016] According to the invention each partition module comprises at least one pair of partition
screens interconnected by at least one strip.
[0017] In a practical preferred embodiment each partition screen of a partition module comprises
two screen panels alternated by a folding area. Advantageously the panels of each
module fold onto each other and adjacent folded modules fold onto each other.
[0018] The invention further relates to a method of assembling a partition system according
to the invention, comprising the steps of:
- a) Selecting a first partition module with specific acoustic characteristics;
- b) Selecting a second partition module with specific acoustic characteristics; and
- c) Releasably connecting the second partition module to the first partition module
to form the partition screens;
- d) Optionally selecting a subsequent partition module with specific acoustic characteristics;
- e) Releasably connecting the subsequent partition module to the partition screens;
and
- f) Optionally repeating steps d) and e) until the partition screens are finished;
- g) Arranging the partition screens on the partition carrier.
[0019] The invention will be explained referring to the accompanying drawings in which
Figure 1 schematically shows a preferred embodiment of a partition system according
to the invention;
Figure 2 schematically shows the partition system of figure 1 in cross section;
Figure 3 schematically shows a part of the partition system of figure 2 in more detail;
Figure 3A schematically shows a detailed section of figure 3;
Figure 3B schematically shows a variant of the detailed section of figure 3A;
Figure 4 schematically shows a part of the partition system of figure 1 in more detail;
and
Figure 5 schematically shows the partition system of figure 1 in pulled up position.
[0020] The figures show a partition system 1 according to the invention in a preferred embodiment
that is intended for use in a sports hall. Figure 1 schematically shows a preferred
embodiment of a partition system 1 according to the invention. Figure 2 schematically
shows the partition system 1 in cross section.
[0021] The partition system 1 comprises a pair of partition screens 2 comprising sound absorbing
material. The partition screens 2 are interconnected at a predetermined mutual distance
and arranged on a partition carrier 100. The partition carrier 100 is provided with
motorized moving means 104 for simultaneously moving the partition screens 2 with
respect to the partition carrier 100.
[0022] The partition screens 2 are interconnected by a series of strips 6 essentially extending
over the width of the partition screens 2. The strips 6 are connected along both longitudinal
sides thereof to the partition screens 2.
[0023] Each partition screen 2 comprises a series of screen panels 3 alternated by folding
areas 4. A preferred embodiment of a panel 3 is shown in more detail in figure 3.
[0024] According to the invention the partition system 1 comprises two or more partition
modules 10. Each partition module comprises at least one pair of partition screens
2 interconnected by one or more strips 6. A preferred embodiment of a strip 6 is shown
in more detail in figure 4. Each partition module 10 is provided with connecting means
5 for releasably connecting the partition modules 10 at connecting areas to form the
partition system 1. The connecting means are chosen such that the connecting areas
5 are further folding areas. Preferably the connecting means are zippers 5.
[0025] In the preferred embodiment each partition screen 2 in a partition module 10 comprises
two screen panels 3 alternated by a folding area 4.
[0026] Figure 3 schematically shows the two lowest modules 10 of the partition system 1
in more detail. Figure 3A schematically shows a detailed section of figure 3. Figure
3B schematically shows a variant of the detailed section of figure 3A.
[0027] The partition screen of the partition module 10 comprises two panels 3 connected
by a folding area. In the embodiment of figure 3A each panel 3 comprises several layers:
an outer layer 31, an inner layer 32 and an intermediate layer 33 in between. The
Preferably the outer layer 31 is made of sound isolating material, for instance artificial
leather. Preferably the outer layer 31 is made of reinforced material. Preferably
the inner layer 32 is made of gauze screen. Preferably the intermediate layer 33 comprises
plate like sound absorbing material, like PE or mineral wool. The folding area 4 is
formed by attaching the outer layer 31 and the inner layer 32 together, preferably
by stitching. At both outer ends of the partition module 10 (parts of) zippers 5 are
present. The variant of figure 3B differs over the embodiment of figure 3A in that
it lacks the inner layer 32. Instead the layer 33 of sound absorbing material is directly
attached to the outer layer 31, for example by bonding or gluing. The folding area
4 is formed at the outer layer 31, more specifically in areas of the outer layer 31
to which no layer 33 is attached.
[0028] Several types of modules 10 with different acoustic characteristics can be made based
on the information disclosed herein. For instance, perforations can be provided in
one or more of the panels 3 in a module 10. As another example the characteristics
of the intermediate layer 32 of each panel 3 can be changed. Optionally the intermediate
layer 32 can be omitted in one or more of the panels in a module. A tailor-made partition
system 1 can be constructed by a person skilled in the art out of any combination
of partition modules 10.
[0029] Figure 4 schematically shows a preferred embodiment of a strip or vane 6. Many types
of materials are suitable for use in the strips. For instance, the same material that
is used for the outer layer 31 of the panels 3 can be used for the strips. Preferably
the material of the strips is a substantially closed material. The length of strip
6 is substantially equal to the width of the partition screen 2. The strip 6 is provided
with strip connection means 26 along both longitudinal sides. Preferably the strip
connection means 26 enable releasable connection of the strip 6 to the partition screen
2. In the preferred embodiment the strip connection means 26 comprise zippers.
[0030] Strip 6 has opening 16 for pull bands 103. The openings lie outside the centre of
the strips or vanes. Preferably one pair of openings 16 is present near each of the
outer ends of the strips 6. Preferably the surface of the strips is closed, apart
from the openings 16.
[0031] The partition carrier 100 comprises a head shaft 101 and a bottom beam 102. Pull
bands 103 run from the head shaft 101 to the bottom beam 102 through the openings
16 in the strips 6. The partition screens 2 are connected to the bottom beam 102.
Preferably beam connection means 7 are provided for releasable connection of the lowest
module 10 to the bottom beam 102. In the preferred embodiment the beam connection
means 7 comprise a kador bead 7 connected by sheet material 8 to the connection means
5.
[0032] The motorized moving means 104 drive the shaft 101 to wind up respectively unwind
the pull bands 103 to pull up respectively let down the partition system 1. During
pulling up the panels 3 of a module 10 move outwardly and the inner layers 32 fold
onto each other. Next the outer layers of adjacent folded modules 10 fold onto each
other. In pulled up position the panels of a partition system are arranged adjacently
in vertical position under the head shaft 101. The folded position is shown in figure
5.
[0033] The partition system according to the invention can be easily assembled by the method
according to the invention, comprising the following steps: selecting a first partition
module with specific acoustic characteristics, selecting a second partition module
with specific acoustic characteristics and releasably connecting the second partition
module to the first partition module to form the partition screens. The acoustic characteristics
of the second partition module can be equal to or can differ from the acoustic characteristics
of the first partition module. In the preferred embodiment the releasable connection
is made by zippers.
[0034] Optionally the method according to the invention further comprises the steps of:
selecting a subsequent partition module with specific acoustic characteristics and
releasably connecting the subsequent partition module to the partition screens. The
acoustic characteristics of the subsequent partition module can be equal to or can
differ from the acoustic characteristics of the first and second partition module.
Optionally steps d) and e) are repeated until the partition screens are finished.
[0035] The method according to the invention further comprises the step of arranging the
partition screens on the partition carrier. This step involves the sub steps of attaching
the lowest partition module to the bottom beam and running the pull bands 103 through
the partition system and attaching the pull bands 103 to the head shaft 101. These
sub steps are not necessarily all performed in the last step. A person skilled in
the art can change the order in which the sub steps are performed to optimize the
assembly in each specific situation.
[0036] In the preferred embodiment shown the number of strips 6 equals the number of partition
modules plus 1. Adjacent chambers 10 share a strip 6. The resulting material reduction
leads to weight reduction, which is favourable, but not necessary. In the partition
system chambers are formed by two opposing partition screens 2 and two opposing strips
6.
[0037] Applicants expectation regarding the high sound absorbing ability, particularly with
respect to mid- and low frequency sounds, of the partition system according to the
invention has been confirmed by tests of which the results for the sound absorption
coefficient are shown in the following table.
| |
frequency [Hz] |
| Sound Absorption Coefficient |
125 |
250 |
500 |
1.000 |
2.000 |
4.000 |
| sporTIG partition wall 66% sound absorbing |
0,40 |
0,68 |
0,66 |
0,52 |
0,53 |
0,43 |
| sporTIG partition wall 100% sound absorbing |
0,33 |
0,76 |
0,82 |
0,71 |
0,73 |
0,60 |
| sporTIG partition wall 100% sound reflecting |
0,53 |
0,50 |
0,24 |
0,13 |
0,09 |
0,05 |
[0038] The invention is of course not limited to the described and shown preferred embodiment,
which is developed for use in sports accommodations or halls, such as gymnasiums,
fitness rooms, ice rinks, indoor halls for tennis, squash, climbing et cetera. The
partition system according to the invention is suitable for use as a motorized acoustic
screen to divide spaces in any kind of facility or accommodation. Some non-limiting
examples of other facilities or accommodations, wherein the partition system according
to the invention can be used include factories, industry halls, exhibition halls and
stock rooms.
[0039] The invention therefore extends to any embodiment falling within the scope of protection
as defined in the claims.
1. Partition system (1) for use in halls, such as sports halls, comprising a partition
carrier (100), at least one pair of partition screens (2) comprising sound absorbing
material, that are interconnected at a predetermined distance and arranged on the
partition carrier and motorized moving means (104) for simultaneously moving the partition
screens with respect to the partition carrier, wherein the partition system comprises
two or more chambers for attenuating sound waves, which chambers are defined between
the partition screens, wherein the partition screens are interconnected by a series
of strips (6), made of sound isolating material, essentially extending over the width
of the partition screens said partition system comprising two or more partition modules
(10), wherein each partition module comprises at least one pair of partition screens
interconnected by at least one strip, wherein the partition system is characterized in that each partition module is provided with module connecting means (5) for releasably
connecting partition modules at connecting areas.
2. Partition system according to claim 1, wherein the strips (6), made of sound isolating
material, are spaced apart in height direction of the partition system.
3. Partition system according to claim 1 or 2, wherein each partition screen (2) comprises
a series of alternated screen panels (3) and folding areas (4, 5).
4. Partition system according to claim 3, wherein the strips (6) are connected at the
folding areas (5).
5. Partition system according to claim 3 or 4, wherein one or more of the screen panels
(3) comprise plates (33) of sound absorbing material.
6. Partition system according to one or more of the preceding claims, wherein the moving
means (104) comprise pairs of pull bands (103) that run parallel to the partition
screens (2) through the strips (6) outside the centre of the strips.
7. Partition system according to one or more of the preceding claims, wherein the distance
between the partition screens (2) enlarges in the direction towards the partition
carrier (100).
8. Partition system according to one or more of the preceding claims, further comprising
strip connecting means (5) for releasably connecting the strips (6) to the partition
screens (2).
9. Partition system according to claim 8, wherein the strips (6) are connected at the
connecting areas.
10. Partition system according to one or more of the preceding claims, wherein the module
connecting means and/or the strip connecting means are zippers (5).
11. Partition system according to one or more of the preceding claims, wherein each screen
(2) of a partition module (10) comprises two screen panels (3) alternated by a folding
area (4).
12. Method of assembling a partition system according to one or more of the preceding
claims, comprising the steps of:
a) Selecting a first partition module (10) with specific acoustic characteristics;
b) Selecting a second partition module (10) with specific acoustic characteristics;
and
c) Releasably connecting the second partition module to the first partition module
to form the partition screens (2);
d) Optionally selecting a subsequent partition module (10) with specific acoustic
characteristics;
e) Releasably connecting the subsequent partition module (10) to the partition screens
(2); and
f) Optionally repeating steps d) and e) until the partition screens (2) are finished;
and
g) Arranging the partition screens on the partition carrier.
1. Trennwandsystem (1) für den Einsatz in Hallen, wie z.B. Sporthallen, umfassend eine
Trennwandhalterung (100), mindestens ein Paar Trennwandschirme (2) umfassend schallabsorbierendes
Material, die in einem vorgegebenen Abstand miteinander verbunden sind und die auf
der Trennwandhalterung angeordnet sind und motorisierte Bewegungsmittel (104), um
gleichzeitig die Trennwandschirme relativ zur Trennwandhalterung zu bewegen, wobei
das Trennwandsystem zwei oder mehr Kammern zur Dämpfung von Schallwellen umfasst,
wobei die Kammern zwischen den Trennwandschirmen definiert sind, wobei die Trennwandschirme
durch eine Reihe von Streifen (6) miteinander verbunden sind, die vorzugsweise aus
schallisolierendem Material bestehen und sich im Wesentlichen über die Breite der
Trennwandschirme erstrecken, wobei das Trennwandsystem zwei oder mehr Trennwandmodule
(10) umfasst, wobei jedes Trennwandmodul mindestens ein Paar Trennwandschirme umfasst,
die durch mindestens einen Streifen miteinander verbunden sind, wobei das Trennwandsystem
dadurch gekennzeichnet ist, dass jedes Trennwandmodul mit Modulverbindungsmitteln (5) zum lösbaren Verbinden von Trennwandmodulen
an Verbindungsbereichen versehen ist.
2. Trennwandsystem nach Anspruch 1, wobei die Streifen (6) aus schalldämmendem Material
in Höhenrichtung des Trennwandsystems angeordnet sind.
3. Trennwandsystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei jeder Trennwandschirm (2) eine Reihe
von abwechselnd angeordneten Schirmpaneelen (3) und Faltbereichen (4, 5) umfasst.
4. Trennwandsystem nach Anspruch 3, wobei die Streifen (6) an den Faltbereichen (5) miteinander
verbunden sind.
5. Trennwandsystem nach Anspruch 3 oder 4, wobei eine oder mehrere der Schirmpaneele
(3) Platten (33) aus schallabsorbierendem Material umfassen.
6. Trennwandsystem nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, wobei die Bewegungsmittel
(104) Paare von Zugbändern (103) umfassen, die parallel zu den Trennwandschirmen (2)
durch die Streifen (6) außerhalb der Streifenmitte verlaufen.
7. Trennwandsystem nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, wobei sich der
Abstand zwischen den Trennwandschirmen (2) in Richtung zur Trennwandhalterung (100)
vergrößert.
8. Trennwandsystem nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, ferner umfassend
Streifenverbindungsmittel (5) zur lösbaren Verbindung der Streifen (6) mit den Trennwandschirmen
(2).
9. Trennwandsystem nach Anspruch 8, wobei die Streifen (6) an den Verbindungsbereichen
verbunden sind.
10. Trennwandsystem nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, wobei die Modulverbindungsmittel
und/oder die Streifenverbindungsmittel Reißverschlüsse (5) sind.
11. Trennwandsystem nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, wobei jeder Schirm
(2) eines Trennwandmoduls (10) zwei Schirmpaneele (3) umfasst, zwischen denen ein
Faltbereich (4) angeordnet ist.
12. Verfahren zum Montieren eines Trennwandsystems nach einem oder mehreren der vorhergehenden
Ansprüche, umfassend die Schritte:
a) Auswählen eines ersten Trennwandmoduls (10) mit spezifischen akustischen Eigenschaften;
b) Auswählen eines zweiten Trennwandmoduls (10) mit spezifischen akustischen Eigenschaften;
und
c) Lösbares Verbinden des zweiten Trennwandmoduls mit dem ersten Trennwandmodul zur
Bildung der Trennwandschirme (2);
d) Optionales Auswählen eines nachfolgenden Trennwandmoduls (10) mit spezifischen
akustischen Eigenschaften;
e) Lösbares Verbinden des nachfolgenden Trennwandmoduls (10) mit den Trennwandschirmen
(2); und
f) Optionales Wiederholen der Schritte d) und e), bis die Trennwandschirme (2) fertig
sind; und
g) Anbringen der Trennwandschirme auf der Trennwandhalterung.
1. Système de cloisonnement (1) destiné à être utilisé dans des salles, telles que des
salles de sport, comprenant un support de cloisonnement (100), au moins une paire
d'écrans de cloisonnement (2) comprenant un matériau absorbant phonique, qui sont
reliés entre eux à une distance prédéterminée et sont disposés sur le support de cloisonnement,
et des moyens de déplacement motorisés (104) pour déplacer simultanément les écrans
de cloisonnement par rapport au support de cloisonnement, le système de cloisonnement
comprenant deux ou plusieurs chambres pour atténuer les ondes sonores, lesquelles
chambres sont définies entre les écrans de cloisonnement, les écrans de cloisonnement
étant reliés entre eux par une série de bandes (6), de préférence réalisées dans un
matériau insonorisant et s'étendant essentiellement sur la profondeur des écrans de
cloisonnement, le système de cloisonnement comprenant deux ou plusieurs modules de
cloisonnement (10), chaque module de cloisonnement comprenant au moins une paire d'écrans
de cloisonnement reliés entre eux par au moins une bande, le système de cloisonnement
étant caractérisé en ce que chaque module de cloisonnement est pourvu de moyens de liaison de module (5) pour
relier de manière détachable les modules de cloisonnement aux/au niveau de zones de
liaison.
2. Système de cloisonnement selon la revendication 1, dans lequel les bandes (6), réalisées
en matériau insonorisant, sont espacées les unes des autres dans le sens de la hauteur
du système de cloisonnement.
3. Système de cloisonnement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel chaque écran de
cloisonnement (2) comprend une série alternée de panneaux d'écran (3) et de zones
de pliage (4, 5).
4. Système de cloisonnement selon la revendication 3, dans lequel les bandes (6) sont
raccordées au niveau des zones de pliage (5).
5. Système de cloisonnement selon la revendication 3 ou 4, dans lequel un ou plusieurs
des panneaux d'écran (3) comprennent des plaques (33) de matériau absorbant phonique.
6. Système de cloisonnement selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
dans lequel les moyens de déplacement (104) comprennent des paires de bandes de traction
(103) qui s'étendent parallèlement aux écrans de cloisonnement (2) à travers les bandes
(6) à l'extérieur du centre des bandes.
7. Système de cloisonnement selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
dans lequel la distance entre les écrans de cloisonnement (2) s'élargit en direction
du support de cloisonnement (100).
8. Système de cloisonnement selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
comprenant en outre des moyens de liaison de bandes (5) pour raccorder de manière
détachable les bandes (6) aux écrans de cloisonnement (2).
9. Système de cloisonnement selon la revendication 8, dans lequel les bandes (6) sont
reliées au niveau des zones de liaison.
10. Système de cloisonnement selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
dans lequel les moyens de liaison de modules et/ou les moyens de liaison de bandes
sont des fermetures à glissière (5).
11. Système de cloisonnement selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
dans lequel chaque écran (2) d'un module de cloisonnement (10) comprend deux panneaux
d'écran (3) alternés par une zone de pliage (4).
12. Procédé d'assemblage d'un système de cloisonnement selon l'une ou plusieurs des revendications
précédentes, comprenant les étapes suivantes consistant à
a) sélectionner un premier module de cloisonnement (10) ayant des caractéristiques
acoustiques spécifiques ;
b) sélectionner un deuxième module de cloisonnement (10) avec des caractéristiques
acoustiques spécifiques ; et
c) relier de manière détachable le deuxième module de cloisonnement au premier module
de cloisonnement pour former les écrans de cloisonnement (2) ;
d) de façon facultative, sélectionner un module de cloisonnement supplémentaire (10)
avec des caractéristiques acoustiques spécifiques ;
e) relier de manière détachable le module de cloisonnement supplémentaire (10) aux
écrans de cloisonnement (2) ; et
f) de façon optionnelle, répéter les étapes d) et e) jusqu'à ce que les écrans de
cloisonnement (2) soient terminés ; et
g) disposer les écrans de cloisonnement sur le support de cloisonnement.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description