<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP18161125A1" file="EP18161125NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="3375494" kind="A1" date-publ="20180919" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3375494</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20180919</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>18161125.2</B210><B220><date>20180310</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1752048</B310><B320><date>20170313</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180919</date><bnum>201838</bnum></B405><B430><date>20180919</date><bnum>201838</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A62B  35/00        20060101AFI20180621BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>GURTZEUG</B542><B541>en</B541><B542>HARNESS</B542><B541>fr</B541><B542>HARNAIS</B542></B540><B590><B598>5</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Zedel</snm><iid>101269856</iid><irf>PA4180EP</irf><adr><str>Zone Industrielle de Crolles 
Cidex 105A</str><city>38920 Crolles</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>BOUQUIER, Benoît</snm><adr><str>25 chemin Freyne</str><city>38700 Corenc</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>EMONIN, Simon</snm><adr><str>2 rue Albert Recoura</str><city>38000 Grenoble</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Talbot, Alexandre</snm><iid>101205564</iid><adr><str>Cabinet Hecké 
28 Cours Jean Jaurès</str><city>38000 Grenoble</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Le harnais d'encordement comprenant une paire de tours de cuisse (3) et un point de suspension. Le point de suspension comporte :<br/>
• des premier et deuxième anneaux (5a, 5b) distincts,<br/>
• un élément de liaison (6) fixé continument aux deux anneaux (5a, 5b) distincts, l'élément de liaison (6) reliant mécaniquement les deux anneaux (5a, 5b) distincts avec la paire de tours de cuisse (3),<br/>
• un connecteur (7) métallique fermé muni d'une tige (8).</p>
<p id="pa02" num="0002">Les deux anneaux (5a, 5b) sont espacés l'un de l'autre d'une première distance selon une première direction et définissent un espace vide entre une première face latérale du premier anneau (5a) et une deuxième face latérale du deuxième anneau (5b). Les deux anneaux (5a, 5b) sont agencés de manière à autoriser la mise en place de la tige (8) du connecteur (7) dans les deux anneaux (5a, 5b). La tige (8) présente un axe longitudinal confondu avec la première direction. La tige (8) est montée mobile en rotation dans les deux anneaux (5a, 5b) et le connecteur (7) est monté mobile en rotation autour de la tige (8).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="90" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>Domaine technique de l'invention</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">L'invention est relative à un harnais comportant un connecteur configuré pour permettre l'accroche d'un élément extérieur.</p>
<heading id="h0002"><b>État de la technique</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Dans le domaine de l'escalade, de l'alpinisme, du ski de randonnée, ou pour réaliser des travaux en hauteur, le harnais est un élément incontournable qui permet d'assurer la sécurité de l'utilisateur en le reliant à un point d'amarrage. Ce point d'amarrage peut être un point de renvoi ou un point fixe.</p>
<p id="p0003" num="0003">Selon les utilisations et les normes associées, le harnais présente des formes différentes. Il est possible de trouver des harnais cuissards ou des harnais qui comportent en plus des bretelles. Le harnais peut également comporter un point d'accrochage unique ou, au contraire, plusieurs points d'accrochages.</p>
<p id="p0004" num="0004">Différentes configurations de harnais sont connues. Les harnais d'escalade possèdent généralement un anneau textile qui relie la ceinture avec les tours de cuisses. Cet anneau textile sert de point de connexion pour les outils c'est-à-dire les éléments qui sont nécessaires à la pratique de l'escalade par exemple. Il est également connu de fixer les tours de cuisse à la ceinture au moyen d'une sangle et de former une boucle de sangle sur la ceinture du harnais. Dans ces deux configurations, un outil tel qu'un connecteur<!-- EPO <DP n="2"> --> métallique est monté dans la boucle textile afin de pouvoir utiliser, par exemple une longe, un bloqueur ou un descendeur.</p>
<p id="p0005" num="0005">En alternative, pour les harnais de spéléologie ou pour les harnais des travaux en hauteur, il est courant d'avoir un harnais qui peut s'ouvrir complètement. La ceinture du harnais possède deux boucles qui sont disposées à chaque extrémité de la ceinture. Les deux boucles sont solidarisées l'une à l'autre, par exemple, au moyen d'un connecteur métallique demi-rond multidirectionnel afin de fermer la ceinture du harnais. Les outils sont montés dans le connecteur métallique.</p>
<p id="p0006" num="0006">Les harnais professionnels peuvent utiliser des configurations encore plus complexes avec par exemple, plusieurs boucles qui permettent de fermer le harnais. Il est possible de trouver une paire de boucles ventrales et une paire de boucles sternales. Il est également possible de trouver des moyens de fermeture de la ceinture et des moyens de réglage de la ceinture qui sont différents des paires de boucles et qui ne permettent pas l'installation d'un outil. Par exemple, les moyens de fermeture sont réalisés par des attaches à boucles rapides.</p>
<p id="p0007" num="0007">Là encore, les boucles textiles sont utilisées pour solidariser un connecteur métallique avec le harnais.</p>
<p id="p0008" num="0008">De manière classique, une fois que l'utilisateur est suspendu dans son harnais, il est relativement difficile de déplacer les différents outils car le connecteur est sous tension et les outils sont coincés contre l'utilisateur ou ils sont coincés les uns contre les autres dans le connecteur.</p>
<p id="p0009" num="0009">Il est connu du document <patcit id="pcit0001" dnum="US20100300802A"><text>US 2010/0300802</text></patcit>, un harnais avec un système d'ouverture associé à deux boucles. Les deux boucles sont maintenues par une sangle qui définit l'ouverture maximale du système d'ouverture. Les deux<!-- EPO <DP n="3"> --> boucles coopèrent avec un mousqueton ce qui empêche l'ouverture du harnais. Le document <patcit id="pcit0002" dnum="EP1852145A"><text>EP 1 852 145</text></patcit> divulgue un harnais avec deux tours de cuisse qui sont fixés à la ceinture. Les deux boucles finissant les tours de cuisses sont jointives pour former un unique point d'attache des bretelles sur la ceinture. Le document <patcit id="pcit0003" dnum="FR2945221"><text>FR 2 945 221</text></patcit> décrit un connecteur métallique de fermeture d'une ceinture d'un harnais. Le connecteur définit deux orifices de fixation des tours de cuisse ainsi qu'un orifice supplémentaire de fixation des bretelles. Le document <patcit id="pcit0004" dnum="US4553633A"><text>US 4,553,633</text></patcit> divulgue un harnais munis de deux boucles fixées à une sangle sternale de part et d'autre d'un système de fermeture du harnais. En cas d'utilisation des boucles sternales, il n'est plus possible d'ouvrir le harnais.</p>
<heading id="h0003"><b>Objet de l'invention</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">Un objet de l'invention consiste à prévoir un harnais qui permet une meilleure gestion des outils qui sont accrochés au harnais et notamment à l'intérieur du connecteur qui se trouve fixé au harnais.</p>
<p id="p0011" num="0011">Le harnais est remarquable en ce qu'il comporte:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>une paire de tours de cuisse et un point de suspension comportant :
<ul id="ul0002" list-style="bullet" compact="compact">
<li>des premier et deuxième anneaux distincts,</li>
<li>un élément de liaison fixé continument aux premier et deuxième anneaux distincts, l'élément de liaison reliant mécaniquement les premier et deuxième anneaux distincts avec la paire de tours de cuisse,</li>
<li>un connecteur métallique fermé muni d'une tige.</li>
</ul></li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">Le harnais est également remarquable en ce que :
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>le connecteur métallique fermé et l'élément de liaison sont différents d'éventuels moyens de fermeture du harnais,</li>
<li>les premier et deuxième anneaux sont espacés l'un de l'autre d'une première distance selon une première direction et définissent un espace<!-- EPO <DP n="4"> --> vide entre une première face latérale du premier anneau et une deuxième face latérale du deuxième anneau,</li>
<li>les premier et deuxième anneaux sont agencés de manière à autoriser la mise en place de la tige du connecteur dans les premier et deuxième anneaux, la tige présentant un axe longitudinal confondu avec la première direction, la tige étant montée mobile en rotation dans les premier et deuxième anneaux et le connecteur étant monté mobile en rotation autour de l'axe longitudinal de la tige.</li>
</ul></p>
<p id="p0013" num="0013">Dans un développement, les premier et deuxième anneaux sont formés par des première et deuxième boucles textiles et l'élément de liaison est un matériau textile.</p>
<p id="p0014" num="0014">Il est avantageux de prévoir que les première et deuxième boucles textiles soient cousues sur l'élément de liaison.</p>
<p id="p0015" num="0015">De manière préférentielle, les première et deuxième boucles textiles sont cousues sur l'élément de liaison en des première et deuxième positions de fixation alignées selon la première direction.</p>
<p id="p0016" num="0016">Avantageusement, un premier adaptateur est monté à l'intérieur du premier anneau. Le premier adaptateur comporte un premier orifice traversant selon la première direction, la tige traversant ledit premier orifice traversant.</p>
<p id="p0017" num="0017">Dans un autre mode de réalisation, un deuxième adaptateur est monté à l'intérieur du deuxième anneau. Le deuxième adaptateur comporte un deuxième orifice traversant selon la première direction de sorte que la tige passe à travers les premier et deuxième orifices traversant.</p>
<p id="p0018" num="0018">Il est encore possible de prévoir que le premier adaptateur et le deuxième adaptateur soient formés par un même élément monolithique configuré pour<!-- EPO <DP n="5"> --> autoriser le montage d'un élément de connexion sur la tige, dans un espace situé entre le premier adaptateur et le deuxième adaptateur.</p>
<p id="p0019" num="0019">Dans une alternative de réalisation, l'élément monolithique définit une gorge entre le premier adaptateur et le deuxième adaptateur.</p>
<p id="p0020" num="0020">De manière préférentielle, le premier adaptateur et/ou le deuxième adaptateur sont réalisés en matériau polymère.</p>
<p id="p0021" num="0021">Avantageusement, au moins le premier orifice traversant du premier adaptateur présente une section complémentaire de la section de la tige du connecteur.</p>
<p id="p0022" num="0022">Il est possible de prévoir un harnais comportant une ceinture. L'élément de liaison est fixé à au moins une partie de la ceinture et les premier et deuxième anneaux sont agencés pour que l'axe longitudinal de la tige puisse tourner librement selon un axe parallèle à l'axe longitudinal de la ceinture.</p>
<p id="p0023" num="0023">Dans un autre mode de réalisation, le harnais comporte une ceinture et le premier anneau et le deuxième anneau sont formés par une sangle et/ou une corde qui sont fixées directement sur la ceinture.</p>
<p id="p0024" num="0024">Avantageusement, les premier et deuxième anneaux sont fixés à la portion ventrale de la ceinture recouvrant l'abdomen de l'utilisateur pour former un point de suspension ventral.</p>
<p id="p0025" num="0025">De manière préférentielle, les premier et deuxième anneaux sont connectés à la ceinture pour former un point de suspension latéral.</p>
<p id="p0026" num="0026">Il est aussi possible de prévoir que l'élément de liaison forme au moins une partie de la ceinture et que les premier et deuxième anneaux soient agencés<!-- EPO <DP n="6"> --> pour que l'axe longitudinal de la tige puisse tourner librement selon un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la ceinture.</p>
<p id="p0027" num="0027">Préférentiellement, le harnais comporte une ceinture et des moyens de réglage de la circonférence de la ceinture. Les premier et deuxième anneaux sont distincts des moyens de réglage de la circonférence de la ceinture et les moyens de réglage de la circonférence de la ceinture sont disposés à l'extérieur de la surface délimitée par les points de fixation du premier anneau avec la ceinture et du deuxième anneau avec la ceinture.</p>
<p id="p0028" num="0028">Alternativement, le harnais est dépourvu de bretelles.</p>
<p id="p0029" num="0029">Dans un autre développement, le harnais comporte des bretelles et les premier et deuxième anneaux sont connectés à la ceinture sans être fixés sur les bretelles.</p>
<p id="p0030" num="0030">Dans un mode de réalisation particulier, le premier anneau et/ou le deuxième anneau sont formés par une sangle et/ou une corde qui recouvre deux faces opposées de la ceinture.</p>
<p id="p0031" num="0031">Avantageusement, le harnais comporte une ceinture et des moyens d'ouverture et de fermeture de la ceinture disposés à l'extérieur de la surface délimitée par les points de fixation du premier anneau avec la ceinture et du deuxième anneau avec la ceinture.</p>
<p id="p0032" num="0032">Dans un autre développement, le harnais comporte des bretelles et les premier et deuxième anneaux sont fixés pour former un point de suspension sternal ou dorsal, le premier et/ou le deuxième anneaux sont formés par au moins sangle ou une corde reliée mécaniquement à au moins une bretelle.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0033" num="0033">Il est encore possible de prévoir que le premier anneau soit formé par une première sangle et que le deuxième anneau soit formé par une deuxième sangle différente de la première sangle.</p>
<p id="p0034" num="0034">Dans un mode de réalisation préférentiel, le connecteur métallique fermé définit un contour fermé. Le connecteur est fixé à la ceinture par l'intermédiaire des premier et deuxième anneaux de manière à pouvoir tourner le contour fermé selon un axe de rotation parallèle ou perpendiculaire avec l'axe longitudinal de la ceinture.</p>
<p id="p0035" num="0035">Avantageusement, la tige du connecteur est configurée pour tourner indépendamment du reste du connecteur.</p>
<p id="p0036" num="0036">Dans une alternative, la tige du connecteur est montée amovible de manière à autoriser une désolidarisation du connecteur avec le harnais.</p>
<p id="p0037" num="0037">Dans un mode de réalisation, la tige du connecteur est configurée pour recevoir des éléments d'accroche d'un porte-sellette, lesdits éléments d'accroche étant disposés sur la tige à l'extérieur d'un contour fermé du connecteur et des premier et deuxième anneaux.</p>
<p id="p0038" num="0038">Préférentiellement, les premier et deuxième anneaux et l'élément de liaison sont formés par un élément monobloc en matériau métallique. L'élément monobloc comporte au moins un orifice de passage d'au moins une sangle configurée pour relier mécaniquement les premier et deuxième anneaux à au moins une paire de tours de cuisse. L'élément monobloc définit une gorge.</p>
<p id="p0039" num="0039">Il est encore possible de prévoir que l'élément monobloc soit fixé à la ceinture pour former un point de suspension ventral, la première direction étant parallèle à un axe longitudinal de la ceinture.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0040" num="0040">Dans un autre développement, l'élément monobloc est fixé à la ceinture pour former un point de suspension latéral, la première direction étant perpendiculaire à un axe longitudinal de la ceinture.</p>
<p id="p0041" num="0041">Alternativement, l'élément monobloc est fixé à une paire de bretelles pour former un point de suspension sternal ou dorsal, la première direction étant perpendiculaire à un plan sagittal du harnais.</p>
<heading id="h0004"><b>Description sommaire des dessins</b></heading>
<p id="p0042" num="0042">D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels :
<ul id="ul0004" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> représente une vue schématique et partielle d'un harnais d'encordement muni d'un point de suspension ventral selon un premier mode de réalisation de l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 2</figref> représente une vue schématique d'un harnais d'encordement muni d'un point de suspension ventral selon un deuxième mode de réalisation de l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 3</figref> représente une autre vue schématique d'un harnais d'encordement muni d'un point de suspension ventral selon le deuxième mode de réalisation de l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 4</figref> représente une vue schématique éclatée d'un point de suspension ventral d'un harnais d'encordement selon l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0005">figure 5</figref> représente, de manière schématique, une vue de face d'un harnais d'encordement muni d'un point de suspension ventral selon l'invention,<!-- EPO <DP n="9"> --></li>
<li>les <figref idref="f0006">figures 6</figref> et <figref idref="f0007">7</figref> représentent, des vues schématiques de deux autres modes de réalisation d'un harnais d'encordement muni d'un point de suspension ventral selon l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0008">figure 8</figref> représente une vue schématique d'un harnais d'encordement muni d'un point de suspension ventral et d'un point de suspension latéral selon l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0009">figure 9</figref> représente une vue schématique d'un harnais d'encordement muni d'un point de suspension dorsal selon l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0010">figure 10</figref> représente une vue schématique d'un harnais d'encordement muni d'un point de suspension sternal selon l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0011">figure 11</figref> représente de manière schématique le montage ou le démontage d'un point de suspension ventral muni d'un adaptateur.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><b>Description détaillée</b></heading>
<p id="p0043" num="0043">Comme illustré à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, un harnais 1 selon l'invention comporte au moins un point de suspension, une paire de tours de cuisse 3 et éventuellement une ceinture 2. Le harnais 1 peut être configuré pour être associé à une paire de bretelles 4 montée de manière amovible ou inamovible avec la ceinture 2. Selon les modes de réalisation, le harnais comporte une paire de bretelles 4 ou est dépourvu de paire de bretelles</p>
<p id="p0044" num="0044">Selon les modes de réalisation, le point de suspension peut être un point de suspension ventral illustré aux <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007 f0008">figures 1 à 8</figref>, un point de suspension latéral illustré à la <figref idref="f0008">figure 8</figref>, un point de suspension dorsal illustré à la <figref idref="f0009">figure 9</figref> ou un point de suspension sternal illustré à la <figref idref="f0010">figure 10</figref>.</p>
<p id="p0045" num="0045">Le point de suspension ventral et le point de suspension latéral sont avantageusement fixés directement à la ceinture 2 du harnais 1. Le point de suspension sternal et le point de suspension dorsal sont fixés directement à la paire de bretelles 4. Le harnais peut comporter un point de suspension ou<!-- EPO <DP n="10"> --> plusieurs points de suspension différents. Les points de suspension peuvent être réalisés de différentes manières sur un même harnais.</p>
<p id="p0046" num="0046">Le point de suspension comporte des premier et deuxième anneaux distincts 5a et 5b. Le point de suspension comporte également un élément de liaison 6 fixé continument aux premier et deuxième anneaux distincts 5a/5b. L'élément de liaison 6 relie mécaniquement les premier et deuxième anneaux distincts 5a et 5b avec la paire de tours de cuisse 3. L'élément de liaison 6 assure la liaison mécanique entre la paire de tours de cuisse 3 et les premier et deuxième anneaux 5a et 5b. De cette manière, lorsque l'utilisateur est suspendu dans son harnais, le poids de l'utilisateur est supporté au moins partiellement par les tours de cuisse 3 qui sont connectés aux premier et deuxième anneaux distincts 5a et 5b par l'intermédiaire de l'élément de liaison 6.</p>
<p id="p0047" num="0047">Le point de suspension comporte encore un connecteur 7 fermé muni d'une tige 8. Le connecteur 7 est avantageusement un connecteur métallique. Le connecteur 7 est destiné à solidariser différents outils 9, 9' et 9" avec le harnais. Dans le mode de réalisation illustré aux <figref idref="f0001">figures 1</figref> et <figref idref="f0002">2</figref>, les différents outils sont séparés de manière à ne pas venir en contact. Dans le mode de réalisation de la <figref idref="f0003">figure 3</figref>, deux outils 9 et 9' sont installés dans une même anneau du connecteur 7.</p>
<p id="p0048" num="0048">Comme indiqué précédemment, les premier et deuxième anneaux 5a et 5b sont distincts et, plus particulièrement, ils sont espacés l'un de l'autre d'une première distance selon une première direction. Les premier et deuxième anneaux 5a et 5b définissent avantageusement un espace vide entre une première face latérale du premier anneau 5a et une deuxième face latérale du deuxième anneau 5b.</p>
<p id="p0049" num="0049">Les premier et deuxième anneaux 5a et 5b sont configurés pour permettre l'insertion d'un connecteur 7 à l'intérieur de chacun des premier et deuxième<!-- EPO <DP n="11"> --> anneaux 5a et 5b. Le connecteur 7 passe dans les deux anneaux afin d'être solidarisé au harnais dans les meilleures conditions de sécurité. Les premier et deuxième anneaux 5a et 5b sont configurés pour que le connecteur 7 puisse se déplacer en rotation par rapport à la ceinture 2. L'axe de rotation AA est parallèle à la première direction ou sensiblement parallèle à la première direction. De cette manière, le connecteur 7 est solidaire du harnais et il peut se déplacer en rotation afin d'assurer un bon confort d'utilisation à l'utilisateur.</p>
<p id="p0050" num="0050">Les premier et deuxième anneaux 5a et 5b sont agencés de manière à autoriser la mise en place de la tige 8 du connecteur 7 dans les premier et deuxième anneaux 5a et 5b. La tige 8 présente un axe longitudinal confondu avec la première direction. La tige 8 est montée mobile en rotation dans les premier et deuxième anneaux 5a et 5b et le connecteur 7 est monté mobile en rotation autour de la tige 8. L'axe de rotation du connecteur 7 est formé par la tige 8. De cette manière, le point de suspension possède un connecteur 7 qui peut se déplacer en rotation à l'intérieur des premier et deuxième anneaux 5a et 5b. La tige 8 et le connecteur 7 sont montés mobiles en rotation autour de l'axe longitudinal de la tige 8. La tige 8 est avantageusement un élément longiligne de section circulaire. Selon les modes de réalisation, la tige 8 est monolithique avec le reste du connecteur 7 ou elle peut être démontée du connecteur 7.</p>
<p id="p0051" num="0051">L'élément de liaison 6 qui relie les deux anneaux 5a et 5b permet de relier mécaniquement les deux anneaux entre eux et aux autres éléments constituant le harnais, par exemple la ceinture 2 ou les bretelles 4. L'élément de liaison 6 permet de définir la distance maximale qui sépare les deux anneaux selon la première direction, notamment en l'absence de connecteur 7 à l'intérieur des deux anneaux 5a et 5b. L'élément de liaison 6 permet également de limiter les déplacements des deux anneaux 5a et 5b l'un par rapport à l'autre dans les autres directions.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0052" num="0052">L'élément de liaison 6 relie continument le premier anneau 5a avec le deuxième anneau 5b afin de former une connexion mécanique parallèle à la connexion mécanique formée par le connecteur 7. Cette connexion mécanique permet d'empêcher l'apparition de jeux de contraintes différents entres les deux anneaux 5a et 5b en provenance des autres composants du harnais.</p>
<p id="p0053" num="0053">De manière avantageuse, le connecteur 7 est configuré pour ne pas appliquer des contraintes simultanées sur les deux faces externes opposées des deux anneaux 5a et 5b selon la première direction et dirigées vers l'espace situé entre les deux anneaux 5a et 5b.</p>
<p id="p0054" num="0054">Le connecteur 7 n'intervient pas dans la fermeture du harnais. De cette manière, il est possible de porter le harnais 1, d'ouvrir la ceinture 2 et de régler la circonférence de la ceinture 2 sans manipuler le connecteur 7. Il est également possible d'enlever le connecteur 7 sans modifier le réglage de la ceinture 2 et sans ouvrir le harnais 1. Si les anneaux 5a et 5b ferment le harnais, par exemple au moyen d'un connecteur hémisphérique, les deux anneaux 5a et 5b sont soumis à des forces qui empêchent l'ouverture du harnais et qui déforment les anneaux. La rotation du connecteur 7 est plus difficile voire impossible dans certaines conditions. L'axe de rotation du connecteur n'est pas formé par la tige mais par les parois latérales opposées de l'anneau défini dans le connecteur.</p>
<p id="p0055" num="0055">Le harnais 1 comporte également des moyens de réglage de la circonférence de la ceinture 2 qui sont configurés pour moduler la longueur de la ceinture 2 et s'adapter à la morphologie de l'utilisateur. Les moyens de réglage et les moyens de fermeture de la ceinture 2 sont avantageusement dissociés du connecteur 7. Il est alors possible d'enlever le connecteur 7 sans modifier le réglage de la ceinture 2.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0056" num="0056">De manière avantageuse, l'élément de liaison 6 est différent d'éventuels moyens de fermeture du harnais. En effet, lorsque l'élément de liaison 6 forme les moyens de fermeture du harnais, l'ouverture du harnais se traduit généralement par un démontage du connecteur 7 ce qui complique l'utilisation du harnais.</p>
<p id="p0057" num="0057">Selon les modes de réalisation, l'élément de liaison 6 peut être un élément textile par exemple une sangle, un matériau plastique qui peut se présenter sous la forme d'une plaque ou encore un élément métallique qui peut également se présenter sous la forme d'une plaque.</p>
<p id="p0058" num="0058">Comme indiqué plus haut, les premier et deuxième anneaux 5a et 5b sont avantageusement réalisés en matériau textile ou en matériau métallique. Pour faciliter la réalisation du connecteur 7, il est avantageux de former les anneaux 5a/5b et l'élément de liaison 6 dans un matériau textile ou dans matériau métallique.</p>
<p id="p0059" num="0059">Dans un mode de réalisation particulier, les deux anneaux 5a et 5b et avantageusement l'élément de liaison 6 définissent une cavité traversante autorisant l'insertion d'un outil 9 à l'intérieur de la cavité traversante pour que l'outil 9 fasse le tour de la tige 8. L'ensemble est agencé pour que l'outil 9 puisse tourner autour de la tige 8 indépendamment du connecteur 7.</p>
<p id="p0060" num="0060">Cette configuration permet une rotation indépendante du connecteur 7 par rapport au harnais et/ou par rapport à l'outil 9 même lorsque l'utilisateur est suspendu dans son harnais au moyen de l'outil 9. L'outil 9 peut également tourner indépendamment du connecteur 7 et indépendamment du harnais 1.</p>
<p id="p0061" num="0061">Selon les configurations, l'outil 9 peut être un élément textile ou un élément métallique. D'autres matériaux sont également possibles. L'outil 9 peut définir<!-- EPO <DP n="14"> --> une boucle dans un élément textile, une boucle métallique ou un orifice dans un élément métallique.</p>
<p id="p0062" num="0062">Dans un autre mode de réalisation, les deux anneaux 5a et 5b et l'élément de liaison 6 définissent une rainure traversante autorisant l'accès à la tige 8 entre les deux anneaux 5a et 5b. La tige 8 étant accessible, il est possible d'installer un outil 9 qui fait le tour de la tige 8. L'ensemble est agencé pour que l'outil 9 puisse tourner autour de la tige 8 indépendamment du connecteur 7 et du harnais 1. De même, le connecteur 7 peut tourner indépendamment du harnais 1 et de l'outil 9. Ce qui est dit pour l'outil 9 peut également être appliqué à l'outil additionnel 9' ou 9".</p>
<p id="p0063" num="0063">Les deux boucles 5a et 5b sont dissociées l'une de l'autre par un espace qui permet de fixer un outil 9 sur la tige 8 du connecteur 7 entre les deux boucles 5a et 5b. L'outil 9 n'est pas en mesure de se déplacer sur toute la circonférence du connecteur 7 car il est bloqué par les deux boucles 5a et 5b.</p>
<p id="p0064" num="0064">Cette configuration est particulièrement avantageuse car la tige 8 assure la connexion mécanique entre le harnais 1 et un élément extérieur par exemple une corde ou un point de d'ancrage. Ainsi, un outil 9 peut être fixé à la tige 8 sans que cela empêche la rotation de l'outil 9 par rapport au connecteur 7 et sans que cela empêche la rotation de l'outil 9 par rapport au harnais.</p>
<p id="p0065" num="0065">Toutes ces configurations permettent à l'utilisateur de mettre en tension la tige 8 du connecteur 7 monté dans les anneaux 5a et 5b du harnais et de faire tourner le connecteur 7 afin de lui adjoindre un outil supplémentaire 9', 9" en plus de l'outil 9. L'outil additionnel 9' et/ou 9" ne peut pas venir en contact de l'outil 9 car ils sont séparés par les premier et deuxième anneaux 5a et 5b.</p>
<p id="p0066" num="0066">L'outil 9 peut être monté autour de la tige 8 alors que l'outil additionnel 9' et/ou 9" peut est fixé à une autre partie du connecteur 7, c'est-à-dire hors de l'axe de<!-- EPO <DP n="15"> --> rotation du connecteur 7 formé par la tige 8. La configuration inverse est également possible. Comme illustré à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, il est également possible d'ajouter un deuxième outil additionnel 9" au connecteur 7.</p>
<p id="p0067" num="0067">Lorsque l'outil additionnel 9' et/ou 9" est mis sous tension, il est aisé d'accéder à l'outil 9 car il peut se déplacer facilement en rotation et il est bloqué entre les deux anneaux 5a et 5b. L'utilisation du connecteur 7 sous charge est ainsi améliorée.</p>
<p id="p0068" num="0068">La tige 8 peut tourner sur elle dans les deux anneaux 5a et 5b. Il est particulièrement avantageux de prévoir une tige 8 qui est rectiligne dans chacun des anneaux 5a et 5b et avantageusement rectiligne entre les deux anneaux.</p>
<p id="p0069" num="0069">Dans un premier mode de réalisation, la tige 8 est montée amovible du reste du connecteur ce qui permet de séparer le reste du connecteur afin de plus facilement lui adjoindre un outil. En alternative, la tige 8 peut être montée inamovible du reste connecteur 7 et avantageusement inamovible des premier et deuxième anneaux 5a et 5b.</p>
<p id="p0070" num="0070">Dans un deuxième mode de réalisation qui peut être combiné au précédent, la tige 8 est montée amovible d'au moins un des premier et deuxième anneaux 5a et 5b ce qui permet de faciliter l'utilisation du connecteur 7.</p>
<p id="p0071" num="0071">Si le connecteur 7 est monté amovible par rapport aux anneaux 5a et 5b, il est particulièrement avantageux de prévoir que les anneaux 5a et 5b sont montés fixes sur l'élément de liaison et que la tige 8 puisse être démontée pour installer ou retirer le connecteur 7. Il est également possible de prévoir des anneaux 5a et 5b montés fixes sur l'élément de liaison et un connecteur monté fixe dans les anneaux 5a et 5b.<!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<p id="p0072" num="0072">Les premier et deuxième anneaux 5a et 5b peuvent avoir des formes quelconques. Dans les modes de réalisation illustrés, les premier et deuxième anneaux s'étendent perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à la surface de l'élément de liaison 6. Cependant, d'autres configurations sont envisageables.</p>
<p id="p0073" num="0073">Dans les modes de réalisation illustrés, les deux anneaux 5a/5b présentent une épaisseur constante. L'épaisseur est mesurée selon la première direction.</p>
<p id="p0074" num="0074">Dans les modes de réalisation illustrés, les deux anneaux présentent un espacement constant en tout point, l'espacement étant mesuré selon la première direction. Cette configuration est particulièrement avantageuse car elle permet de faire travailler les deux anneaux de la même manière. Il est encore plus avantageux d'avoir deux anneaux avec les mêmes performances mécaniques, par exemple les deux anneaux sont réalisés dans le même matériau et avec la même largeur et la même épaisseur. Cette configuration permet d'avoir un meilleur fonctionnement du connecteur 7 par rapport au harnais.</p>
<p id="p0075" num="0075">Pour faciliter la rotation de l'outil 9 par rapport au connecteur 7, il est particulièrement avantageux de prévoir que les deux anneaux 5a et 5b ne se chevauchent pas. Un chevauchement va se traduire par une surépaisseur qui va induire un déplacement irrégulier de l'outil 9 autour de la tige 8.</p>
<p id="p0076" num="0076">Selon les configurations, les premier et deuxième anneaux 5a et 5b peuvent être réalisés avantageusement dans des matériaux textiles ou dans des matériaux métalliques. Cependant, rien n'interdit d'utiliser d'autres matériaux pour former les deux anneaux 5a et 5b.</p>
<p id="p0077" num="0077">Dans un mode de réalisation particulier, les premier et deuxième anneaux 5a et 5b sont formés par des boucles textiles. Dans cette configuration, il est<!-- EPO <DP n="17"> --> avantageux de fixer les deux anneaux 5a et 5b à un élément de liaison 6 qui est en matériau textile ou en matériau polymère. Un tel mode de réalisation permet de former un point de suspension ventral ou latéral en fixant les premier et deuxième anneaux 5a et 5b à la ceinture 2 qui forme avantageusement l'élément de liaison 6. En alternative, les deux anneaux 5a/5b sont fixés à l'élément de liaison 6 qui est lui-même fixé à la ceinture 2. Dans un autre mode de réalisation, les deux anneaux 5a/5b sont fixés à l'élément de liaison 6 qui est fixé aux bretelles 4 de manière à former un point de suspension sternal ou un point de suspension dorsal.</p>
<p id="p0078" num="0078">Dans un point de suspension ventral, sternal ou dorsal, la première direction est parallèle à l'axe longitudinal de la ceinture 2. Dans une utilisation conventionnelle, l'utilisateur reposant sur ses deux pieds, la première direction est horizontale. Pour un point de suspension latéral, la première direction est perpendiculaire à l'axe longitudinal de la ceinture 2. Dans une utilisation conventionnelle, l'utilisateur reposant sur ses deux pieds, la première direction est verticale.</p>
<p id="p0079" num="0079">Dans un mode de réalisation particulier, les deux anneaux 5a et 5b sont formés par une ou plusieurs sangles qui sont fixées à l'élément de liaison 6 ou par une ou plusieurs cordes qui sont fixées à l'élément de liaison 6. Lorsque les boucles 5a et 5b sont formées par des éléments souples cela procure un certain confort lors de la mise en tension du harnais 1 car il n'y a pas de point dur sur l'élément de liaison 6.</p>
<p id="p0080" num="0080">Dans certains modes de réalisation, la tige 8 peut également se déplacer par rapport à l'élément de liaison 6 en se déplaçant à l'intérieur des deux anneaux 5a et 5b. En alternative, la tige 8 est figée dans les deux anneaux 5a et 5b et seule une rotation est possible avec éventuellement un déplacement en translation selon la première direction.<!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<p id="p0081" num="0081">Dans un autre mode de réalisation qui peut être combiné au précédent, la tige 8 peut également se déplacer par rapport à l'élément de liaison 6 lors du déplacement des deux anneaux 5a et 5b lorsque ces derniers peuvent être déformés. Le déplacement de la tige 8 peut être réalisé selon l'axe longitudinal de l'élément de liaison 6 et/ou perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'élément de liaison 6.</p>
<p id="p0082" num="0082">Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux et illustré à la <figref idref="f0005">figure 5</figref>, le premier anneau 5a est associé à un premier adaptateur 10a. Le premier anneau 5a entoure le premier adaptateur 10a qui définit un orifice de passage pour la tige 8. L'orifice de passage est configuré pour imposer la position de la tige 8 du connecteur 7 à l'intérieur du premier anneau 5a et la position du connecteur 7 par rapport à la ceinture 2. De manière préférentielle, le premier adaptateur 10a met sous tension le premier anneau 5a en définissant sa forme, c'est-à-dire son ouverture permettant le passage de la tige 8. L'adaptateur 10a est avantageusement configuré pour bloquer un mouvement de la tige 8 perpendiculairement à la première direction ce qui facilite l'utilisation du connecteur 7 sous charge.</p>
<p id="p0083" num="0083">De manière particulièrement avantageuse, le deuxième anneau 5b entoure également un deuxième adaptateur 10b définissant un orifice de passage qui est configuré pour imposer la position de la tige 8 du connecteur 7 à l'intérieur du deuxième anneau 5b. L'adaptateur 10b est avantageusement configuré pour bloquer un mouvement de la tige 8 perpendiculairement à la première direction ce qui facilite l'utilisation du connecteur 7 sous charge.</p>
<p id="p0084" num="0084">Au moyen des adaptateurs 10a et 10b, la rotation du connecteur 7 à l'intérieur des anneaux 5a et 5b peut se faire sans contact direct avec les matériaux formant les boucles ce qui permet d'éviter une usure accélérée des deux anneaux 5a et 5b. De manière préférentielle, le deuxième adaptateur 10b met<!-- EPO <DP n="19"> --> sous tension l'anneau 5b en définissant sa forme, c'est-à-dire son ouverture permettant le passage de la tige 8.</p>
<p id="p0085" num="0085">Il est particulièrement avantageux de prévoir que le premier adaptateur 10a et le deuxième adaptateur 10b font partie d'une même pièce monolithique. De cette manière, les deux orifices définis par les premier et deuxième adaptateurs 10a et 10b sont solidaires mécaniquement ce qui permet un meilleur déplacement du connecteur 7 par rapport à la ceinture 2 et un meilleur travail des deux anneaux 5a et 5b lorsqu'ils sont sous contrainte. Les deux orifices sont avantageusement alignés afin de permettre l'introduction de la tige 8 dans les deux orifices sans forcer. Ce mode de réalisation permet de réduire les risques d'une mauvaise introduction de la tige 8 du connecteur 7 dans un seul des anneaux 5a/5b. Il est alors possible de réduire la taille des boucles afin de limiter l'encombrement et la dimension du connecteur 7. Les deux adaptateurs 10a et 10b permettent de mieux contraindre la position des deux boucles en tout point.</p>
<p id="p0086" num="0086">Dans un mode de réalisation préférentiel, le premier adaptateur 10a, le deuxième adaptateur 10b ou les deux adaptateurs sont configurés pour coopérer avec le connecteur 7 afin de l'empêcher de tourner au-delà d'une position seuil et éviter que le connecteur 7 entre en contact avec l'abdomen de l'utilisateur pour un point de suspension ventral ou une autre partie du corps pour un point de suspension latéral, sternal ou dorsal.</p>
<p id="p0087" num="0087">Dans un mode de réalisation avantageux, le premier adaptateur 10a et/ou le deuxième adaptateur 10b comportent une butée qui est agencée pour venir en contact avec le connecteur 7 lorsque ce dernier atteint une valeur seuil.</p>
<p id="p0088" num="0088">Le connecteur 7 définit un anneau, par exemple sous la forme d'un D et il comporte deux sections qui sont sécantes à l'axe de rotation de la tige 8. Il est particulièrement avantageux que le premier adaptateur 10a et/ou le deuxième<!-- EPO <DP n="20"> --> adaptateur 10b forment une butée qui vient en contact avec au moins une de ces sections pour empêcher que le connecteur 7 ne dépasse la position seuil. En d'autres termes, la butée est avantageusement configurée pour empêcher que le connecteur 7 ne remonte trop près du corps de l'utilisateur, c'est-à-dire qu'il tourne pour se trouver orienté en direction de la tête de l'utilisateur, voire de ses épaules ou plus particulièrement de la colonne vertébrale de l'utilisateur pour un point de suspension ventral ou sternal.</p>
<p id="p0089" num="0089">De cette manière, l'adaptateur 10a/10b ne gêne pas la rotation du connecteur 7 par rapport à la ceinture 2 jusqu'à ce que le connecteur 7 vienne en butée contre l'adaptateur 10a/10b. A ce moment, un déplacement du connecteur 7 est éventuellement possible en déplaçant les anneaux 5a et 5b par rapport à la ceinture 2.</p>
<p id="p0090" num="0090">De manière particulièrement avantageuse, la section externe de l'adaptateur 10a/10b comporte des moyens d'anti-rotation qui sont configurés pour empêcher la rotation de l'adaptateur 10a/10b par rapport à l'anneau 5a/5b. La section externe de l'adaptateur 10a/10b est définie par la paroi externe de l'adaptateur qui vient en contact de la paroi interne de l'anneau 5a/5b.</p>
<p id="p0091" num="0091">Les moyens d'anti-rotation permettent d'empêcher des rotations des adaptateurs 10a/10b par rapport aux anneaux 5a/5b lorsque le connecteur 7 arrive en butée sur l'adaptateur. Cela permet par exemple de limiter l'inconfort de l'utilisateur lorsque l'adaptateur appuie sur la ceinture 2. Les moyens d'anti-rotation peuvent être réalisés par toute manière adaptée, par exemple en fixant l'adaptateur 10a/10b sur l'anneau 5a/5b et notamment par couture. Cependant, il est également possible de prévoir que l'adaptateur 10a/10b soit dépourvu d'un axe de symétrie parallèle ou confondu avec l'axe de rotation du connecteur 7 de sorte que la rotation de l'adaptateur soit difficile voire impossible. Dans le mode de réalisation illustré, la section de l'adaptateur est maximale dans la<!-- EPO <DP n="21"> --> zone recevant la tige 8 et minimale dans la zone à proximité immédiate de la ceinture 2.</p>
<p id="p0092" num="0092">L'adaptateur 10a/10b peut être réalisé dans tout matériau adapté. De manière avantageuse, l'adaptateur est réalisé en matériau plastique non cassant, par exemple en polyamide ou en polypropylène. Cependant, il est avantageux de réaliser l'adaptateur 10a/10b en matériau polymère car l'adaptateur ne subit aucune contrainte mécanique forte. La tenue mécanique lors de la suspension de l'utilisateur dans le harnais 1 est assurée par les premier et deuxième anneaux 5a/5b en éléments textiles. La réalisation de l'adaptateur 10a/10b en matériau polymère permet de réduire le poids de l'adaptateur tout en assurant la fonctionnalité recherchée. L'utilisation d'un matériau polymère permet également de réaliser simplement l'adaptateur sans risque de fragiliser la boucle associée. La rotation de la tige 8 peut être réalisée sans risque de fragilisation de la tige 8 et sans risque de fragilisation des anneaux 5a/5b.</p>
<p id="p0093" num="0093">De manière avantageuse, les premier et deuxième anneaux 5a et 5b sont montés mobiles par rapport à la ceinture 2 et préférentiellement mobiles en rotation. Il est particulièrement avantageux de prévoir que l'axe de rotation des premier et deuxième 5a et 5b est parallèle ou sensiblement parallèle à l'axe de rotation de la tige 8.</p>
<p id="p0094" num="0094">Dans un mode de réalisation particulier illustré sur les <figref idref="f0001">figures 1</figref>, <figref idref="f0002">2</figref> et <figref idref="f0003">3</figref> en relation avec un point de suspension ventral, les premier et deuxième anneaux sont formées par un élément textile qui passe de chaque côté de l'élément de liaison 6, ici de chaque côté de la ceinture 2 et qui forme une boucle. En formant un anneau en matériau textile, il est possible de réaliser une connexion mécanique solide et avec un poids restreint. La connexion est souple ce qui apporte un certain confort d'utilisation. Il apparait également qu'une connexion textile est simple à réaliser et quasiment sans surcoût. En alternative, les anneaux 5a et 5b peuvent être formés par deux morceaux de l'élément textile<!-- EPO <DP n="22"> --> disposés d'un même côté de l'élément de liaison, ici de la ceinture 2, et de préférence sur la face externe de la ceinture 2 pour limiter les risques d'inconfort.</p>
<p id="p0095" num="0095">Il est possible d'utiliser un tel mode de réalisation pour former un point de suspension sternal ou dorsal en utilisant un élément textile qui passe de chaque côté de l'élément de liaison 6, ou d'un seul côté de l'élément de liaison 6 et de préférence sur la face externe.</p>
<p id="p0096" num="0096">Il est particulièrement avantageux de prévoir que les deux anneaux s'étendent au-delà de l'élément de liaison 6 et notamment de la ceinture 2 afin de réduire les efforts appliqués sur la ceinture 2 et qui peuvent se transformer en des points durs et des problèmes d'inconfort pour l'utilisateur.</p>
<p id="p0097" num="0097">Dans le cas d'un point de suspension ventral, il est avantageux de prévoir que les premier et deuxième anneaux 5a/5b sont formés par des éléments textiles qui servent également à former les premier et deuxième tours de cuisse 3. De cette manière, la répartition des efforts est mieux distribuée et la réalisation du harnais 1 est facilitée.</p>
<p id="p0098" num="0098">Lorsque l'adaptateur 10a/10b est utilisé et lorsque la tige 8 du connecteur 7 se trouve à distance de la ceinture 2, il est avantageux de prévoir que l'adaptateur 10a/10b définit une gorge de placement de l'outil 9. Cette gorge est avantageusement configurée pour que l'outil 9 ne rentre pas en contact direct avec l'utilisateur et par exemple avec l'abdomen de l'utilisateur. Cette précaution permet une utilisation améliorée de l'outil 9 et évite une usure accélérée de l'outil 9 ou des vêtements de l'utilisateur à chaque fois que l'outil 9 est mis en rotation autour de la tige 8. La gorge est disposée entre les anneaux 5a et 5b et sa paroi interne peut être définie par l'adaptateur et/ou l'élément de liaison 6.<!-- EPO <DP n="23"> --></p>
<p id="p0099" num="0099">En alternative, l'adaptateur peut être configuré pour enfermer la tige 8 entre les deux anneaux 5a/5b. L'outil 9 tourne alors autour de la tige 8 en contact avec l'adaptateur 10.</p>
<p id="p0100" num="0100">Dans un autre mode de réalisation, les premier et deuxième anneaux 5a et 5b sont formés par des anneaux métalliques.</p>
<p id="p0101" num="0101">Comme pour les anneaux en matériau textile, il est possible d'utiliser un adaptateur 10a/10b tel que celui décrit précédemment.</p>
<p id="p0102" num="0102">Dans un autre mode de réalisation, les premier et deuxième anneaux 5a/5b et l'élément de liaison 6 sont formés par un élément métallique qui est avantageusement un élément monobloc non démontable. Les deux anneaux 5a/5b et l'élément de liaison 6 font partie d'une seule et même pièce qui définit les deux anneaux 5a/5b et l'élément de liaison 6. Dans cette configuration, les deux anneaux sont fixes l'un par rapport à l'autre dans toutes les directions. Cette configuration est particulièrement avantageuse car elle est plus facile à réaliser et elle permet de s'affranchir de systèmes de fixations additionnels ce qui représente des étapes technologiques additionnelles éventuellement couteuses et des points d'observation à suivre pour juger de l'usure du harnais.</p>
<p id="p0103" num="0103">Cet élément métallique comporte avantageusement une ou plusieurs fentes qui permettent sa fixation au harnais par l'intermédiaire d'une ou plusieurs sangles. Dans le mode de réalisation illustré à la <figref idref="f0007">figure 7</figref>, l'élément de liaison comporte deux fentes inclinées qui sont configurées pour dévier des première et deuxième sangles formant la ceinture 2 afin d'initier des premier et deuxième tours de cuisse 3. Le harnais 1 comprend des premier et deuxième anneaux 5a et 5b qui sont positionnés sur la ceinture 2, de préférence sur la partie ventrale de la ceinture 2. Le point de suspension ventral permet de dévier la sangle qui forme la ceinture 2 pour former au moins un tour de cuisse 3.<!-- EPO <DP n="24"> --></p>
<p id="p0104" num="0104">Cependant, un tel élément de liaison 6 peut également être utilisé afin de connecter les anneaux 5a et 5b et le connecteur 7 avec les bretelles du harnais et définir un point de suspension sternal ou dorsal.</p>
<p id="p0105" num="0105">Il est encore possible d'utiliser un tel mode de réalisation pour former un point de suspension latéral.</p>
<p id="p0106" num="0106">Il est particulièrement avantageux de prévoir que les premier et deuxième anneaux 5a et 5b sont des boucles orientées perpendiculairement à l'axe longitudinal de la ceinture 2 pour former un point de suspension ventral, c'est-à-dire que les anneaux 5a et 5b s'étendent selon une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal de la ceinture 2. En alternative, les premier et deuxième anneaux 5a et 5b peuvent s'écarter de la direction perpendiculaire. Sous traction, les deux anneaux ont tendance à se déplacer par rapport au harnais ce qui rend plus difficile la rotation du connecteur. L'écart à la direction perpendiculaire est avantageusement égal à 45°. Dans ce cas de figure, les anneaux se déplacent selon l'axe longitudinal lorsque le connecteur 7 est mis sous tension. De cette manière, l'axe de rotation du connecteur 7 peut tourner à l'intérieur des deux boucles 5a/5b afin d'autoriser un déplacement en rotation du connecteur 7 par rapport à la ceinture 2 du harnais.</p>
<p id="p0107" num="0107">Par outil 9 ou outil additionnel 9' et/ou 9", on entend par exemple une longe avec ou sans absorbeur, un dispositif antichute mobile, un descendeur à came, un bloqueur de corde, une corde, une sangle, un mousqueton, un maillon rapide, une manille et/ou un émerillon et d'une manière générale tout connecteur métallique qui peut s'ouvrir. Cependant, il est particulièrement avantageux de prévoir que l'outil 9 est une sangle ou une corde assurant la fonction de longe avec ou sans absorbeur. L'outil additionnel 9' et/ou 9" est avantageusement un dispositif antichute mobile, un descendeur à came, un bloqueur de corde, une corde, une sangle, un mousqueton, un maillon rapide,<!-- EPO <DP n="25"> --> une manille et/ou un émerillon. Il est possible d'installer plusieurs outils additionnels 9', 9" dans le connecteur 7.</p>
<p id="p0108" num="0108">Selon les modes de réalisation, la boucle de l'outil 9 entourant la tige 8 peut être une boucle fixe.</p>
<p id="p0109" num="0109">Il est possible de prévoir que l'outil 9 ou l'outil additionnel 9' et/ou 9" comportent une boucle métallique qui ne peut pas s'ouvrir. Il faut alors prévoir que le connecteur 7 puisse s'ouvrir, par exemple se démonter, afin d'autoriser le montage et le démontage du connecteur 7 et l'introduction de l'outil 9 et/ou de l'outil additionnel 9' et/ou 9" entre les deux anneaux 5a et 5b et autour de la tige 8 du connecteur 7 et/ou dans l'anneau défini par le connecteur 7.</p>
<p id="p0110" num="0110">A titre d'exemple, un accessoire de progression sur corde tel qu'un descendeur ou un bloqueur peut être attaché à l'intérieur du connecteur 7 pour supporter l'utilisateur au cours de son activité professionnelle ou sportive.</p>
<p id="p0111" num="0111">Comme indiqué plus haut, plusieurs modes de réalisation du connecteur 7 sont envisageables. Le connecteur 7 peut avoir une forme quelconque qui constitue un contour fermé. Dans un cas de figure particulier, la tige 8 permet de fermer le contour. Dans ce cas, cela permet de fixer un accessoire de progression sur corde dans le connecteur 7 sans avoir besoin d'utiliser un élément de connexion intermédiaire. En alternative, le connecteur 7 peut définir un contour fermé qui n'est pas défini au moyen de la tige 8. La tige 8 est alors espacée du contour fermé.</p>
<p id="p0112" num="0112">La tige 8 peut être monobloc avec le reste du connecteur 7. Cela permet une réalisation plus facile du connecteur 7 et les risques de mauvaise manipulation sont réduits. En alternative, la tige 8 peut être démontable par rapport au reste du connecteur 7.<!-- EPO <DP n="26"> --></p>
<p id="p0113" num="0113">La tige 8 et le reste du connecteur 7 peuvent être mobiles l'un par rapport à l'autre. En particulier, le connecteur 7 peut se déplacer en rotation sans entrainer la rotation de la tige 8. L'inverse peut également être vrai. Le connecteur 7 peut être mobile en rotation autour de la tige 8 d'axe longitudinal AA. En variante, le connecteur 7 peut être fixé à la tige 8 et l'ensemble peut être mobile en rotation par rapport au harnais.</p>
<p id="p0114" num="0114">Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux et illustré sur les différentes figures, le connecteur 7 comporte une première pièce 11 définissant un contour fermé ou un contour ouvert. La première pièce 11 est montée mobile en rotation par rapport au harnais 1 autour de l'axe AA de la tige 8 comme illustré sur les <figref idref="f0001">figures 1</figref>, <figref idref="f0002">2</figref>, <figref idref="f0003">3</figref>, <figref idref="f0004">4</figref> et <figref idref="f0005">5</figref>. Le connecteur 7 comporte également une deuxième pièce 12 définissant un contour fermé ou un contour ouvert et montée mobile en rotation autour d'un deuxième axe parallèle à l'axe AA. La deuxième pièce 12 est montée mobile en rotation par rapport à la première pièce 11 autour du deuxième axe.</p>
<p id="p0115" num="0115">De manière avantageuse, la première pièce 11 définit un contour ouvert et est en forme de C. Ainsi, en désolidarisant la première pièce 11 avec la tige 8, il est possible d'introduire un outil additionnel 9' et/ou 9" à l'intérieur de la première pièce, lorsque l'outil additionnel 9' et/ou 9" possède un orifice autorisant l'introduction de la première pièce 11. Il peut en être avantageusement de même pour la deuxième pièce 12.</p>
<p id="p0116" num="0116">Par forme de C, on entend que la première pièce 11 et/ou la deuxième pièce 12 ne définissent pas un contour fermé, et qu'il est possible de placer un accessoire de progression sur corde sur la première pièce 11 et sur la deuxième pièce 12 sans avoir recours à un mousqueton ou un maillon rapide. Le contour fermé est réalisé en coopération avec la tige de rotation associée.<!-- EPO <DP n="27"> --></p>
<p id="p0117" num="0117">La première pièce 11 et/ou la deuxième pièce 12 peuvent très bien avoir une forme de U, de M, de V, de W, ou une forme quelconque n'étant pas un contour fermé. Cependant, une fois la première et la deuxième pièces 11 et 12 montées dans le connecteur 7, deux contours fermés sont formés au moyen des première et deuxième pièces 11 et 12 et de la tige de fixation associée, par exemple la tige 8 sur les figures.</p>
<p id="p0118" num="0118">En alternative, la première pièce 11 et/ou la deuxième pièce 12 définissent chacune un contour fermé sans avoir besoin de la tige de fixation. Cependant, il est particulièrement avantageux de prévoir qu'au moins la première pièce 11 ou le deuxième pièce 12 définit un contour ouvert afin de faciliter la connexion des outils et leur utilisation dans le connecteur 7.</p>
<p id="p0119" num="0119">Le connecteur 7 est agencé sur le harnais 1 de telle sorte que la première pièce 11 soit configurée pour être placée contre la ceinture 2 ou l'utilisateur en direction de la paire de tours de cuisse 3, tandis que la deuxième pièce 12 est configurée pour être placée contre la ceinture 2 ou l'utilisateur, en direction de la paire de bretelles 4. Les positions des première et deuxième pièces 11 et 12 peuvent toutefois être interverties sans que cela ne modifie le fonctionnement général du harnais 1.</p>
<p id="p0120" num="0120">Selon un premier mode de réalisation, le deuxième axe de rotation de la deuxième pièce 12 peut être différent de l'axe AA de rotation de la première pièce 11. Cela signifie par exemple que le connecteur 7 peut comprendre une tige supplémentaire (non représentée), et qui peut être désolidarisée des premières et deuxièmes pièces 11 et 12 afin de placer un accessoire de progression sur corde sur la deuxième pièce 12. Ce mode de réalisation est cependant moins avantageux car l'encombrement du connecteur 7 est plus important qu'un seul axe 7 qui connecte simultanément la première pièce 11 avec la ceinture 2 et la deuxième pièce 12.<!-- EPO <DP n="28"> --></p>
<p id="p0121" num="0121">De manière avantageuse, lorsque le premier élément 11 définit un contour fermé, la tige 8 définit un trou additionnel avec le bord extérieur de ce contour fermé utilisé pour coopérer avec les outils additionnels 9. Les premier et deuxième anneaux 5a et 5b peuvent passer dans le trou additionnel sans passer dans le contour fermé utilisé pour les outils additionnels 9. Le contour fermé du connecteur 7 vient protéger les premier et deuxième anneaux 5a et 5b d'éventuels chocs provoqués par les outils additionnels 9 dans l'anneau de connexion. Cette précaution permet d'augmenter la durée de vie des premier et deuxième anneaux 5a et 5b.</p>
<p id="p0122" num="0122">Selon le mode de réalisation illustré sur les <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">figures 1 à 5</figref> et décrit ci-après, le deuxième axe de rotation est confondu avec l'axe longitudinal AA, ce qui signifie que la deuxième pièce 12 est montée mobile en rotation par rapport à la ceinture 2 autour de la tige 8.</p>
<p id="p0123" num="0123">Pour que le connecteur 7 soit le plus fonctionnel possible, il est avantageux d'utiliser des première et deuxième pièces 11 et 12 qui ont des formes tridimensionnelles spécifiques.</p>
<p id="p0124" num="0124">La première pièce 11 peut être une pièce plane, c'est-à-dire que la zone périphérique extrême de la pièce 11 est contenue dans un plan et/ou que la zone périphérique interne du contour fermé défini dans la première pièce 11 est contenue dans un plan. Les connecteurs de l'art antérieur sont recourbés vers l'extérieur au niveau de leur partie distale ce qui peut être désagréable pour l'utilisateur car la partie recourbée peut venir en contact avec l'abdomen.</p>
<p id="p0125" num="0125">Il est avantageux de conserver un anneau de connexion plan et de décaler l'axe AA de ce plan. L'axe AA peut avantageusement être décalé contre le corps de l'utilisateur lorsque la première pièce 11 est orientée du côté des tours de cuisse 3, c'est-à-dire la partie la plus éloignée de l'axe de rotation.<!-- EPO <DP n="29"> --></p>
<p id="p0126" num="0126">En d'autres termes, le bord du contour fermé définissant l'anneau de connexion de la première pièce 11 est contenu dans une première zone plane de la première pièce 11, de sorte à définir un premier plan P1. La tige 8 peut avantageusement être excentrée par rapport à ce premier plan P1 (cf. <figref idref="f0003">fig. 3</figref>).</p>
<p id="p0127" num="0127">Les première et deuxième pièces 11 et 12 sont mobiles en rotation autour de la tige 8. Il est particulièrement avantageux de prévoir que des zones de fixation de la première pièce 11 avec la tige 8 soient séparées par les deux zones de fixation de la deuxième pièce 12 avec la tige 8 comme cela est représenté sur les <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">figures 1 à 5</figref>. Il est particulièrement avantageux de prévoir que la deuxième pièce 12 est moins large que la première pièce 11 selon l'axe longitudinal de la tige 8.</p>
<p id="p0128" num="0128">En alternative, il est également possible de prévoir que les zones de fixation de la deuxième pièce 12 avec la tige 8 soient séparées par les zones de fixation de la première pièce 11 avec la tige 8. Une alternance entre les zones de fixation des première et deuxième pièces 11 et 12 le long de la tige 8 est de préférence à éviter car les efforts dans les première et deuxième pièces 11 et 12 sont moins bien répartis lorsque les deux pièces sont repliées l'une sur l'autre.</p>
<p id="p0129" num="0129">Le mode de réalisation illustré sur les figures est néanmoins préféré car il permet de limiter le repli de la première pièce 11 sur la deuxième pièce 12.</p>
<p id="p0130" num="0130">Selon le mode de réalisation préféré illustré sur les <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">figures 1 à 5</figref>, la première pièce 11 comporte une première zone coudée 11b connectant l'anneau de connexion 11a avec la tige 8. En vue de côté, la première pièce 11 peut avoir une forme de L, et être connectée à la tige 8 au niveau de l'une des extrémités du L. L'anneau de connexion 11a définissant la boucle fermée est donc une zone plane et correspond à une branche du L, tandis que l'autre branche du L est comprise dans la première zone coudée 11b. Le premier plan P1 peut<!-- EPO <DP n="30"> --> correspondre à tout plan passant à l'intérieur de la première pièce 11 et parallèle aux bords de l'anneau de connexion 11a.</p>
<p id="p0131" num="0131">Ainsi, lorsqu'un effort vertical est appliqué dans l'anneau de connexion 11a, la partie distale de la première pièce 11 est légèrement décalée de l'abdomen de l'utilisateur ce qui évite une gêne.</p>
<p id="p0132" num="0132">De la même façon, il peut être avantageux de reproduire cette forme particulière avec la deuxième pièce 12. L'axe AA est avantageusement décalé contre la ceinture 2, lorsque la partie en forme de C est orientée vers les épaules de l'utilisateur.</p>
<p id="p0133" num="0133">La partie distale en forme de C de la deuxième pièce 12 est contenue dans une deuxième zone plane 12a de la pièce, de sorte à définir un deuxième plan P2. La tige 8 peut avantageusement être excentrée par rapport à ce deuxième plan P2.</p>
<p id="p0134" num="0134">Etant donné que la deuxième pièce 12 est mobile en rotation autour de la tige 8, il en résulte que la deuxième pièce 12 peut comporter une deuxième zone coudée 12b connectant le contour fermé à la tige 8. Selon un plan de coupe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la tige 8, la deuxième pièce 12 peut avoir une forme de L, et être connectée à la tige 8 au niveau de l'une des extrémités du L. La deuxième zone plane 12a correspond donc à une branche du L, tandis que l'autre branche du L est comprise dans la deuxième zone coudée 12b. Le deuxième plan P2 peut correspondre à tout plan passant à l'intérieur de la deuxième pièce 12 et parallèle aux bords de la deuxième zone plane 12a.</p>
<p id="p0135" num="0135">Comme indiqué plus haut, pour faciliter la mise en place des différentes pièces composant le connecteur 7, l'une des pièces peut être plus large que l'autre suivant l'axe AA, de façon à entourer la pièce la plus petite. Par exemple, la première pièce 11 peut entourer la deuxième pièce 12 au niveau de l'axe AA.<!-- EPO <DP n="31"> --></p>
<p id="p0136" num="0136">Pour cela, la première pièce 11 peut comporter des premier et deuxième moyens d'attache 11c et 11d placés dans les zones de fixation de la première pièce, et configurés pour permettre le passage de la tige 8. Les premier et deuxième moyens d'attache 11c et 11d sont avantageusement séparés par une première distance L1 suivant l'axe AA. La deuxième pièce 12 peut également comporter des troisième et quatrième moyens d'attache 12c et 12d placés dans les zones de fixation de la deuxième pièce, et configurés pour permettre le passage de la tige 8. Les troisième et quatrième moyens d'attache 12c et 12d sont avantageusement séparés par une deuxième distance L2 suivant l'axe AA qui est inférieure à la distance L1. De cette façon, les troisième et quatrième moyens d'attache 12c et 12d sont avantageusement situés entre les premier et deuxième moyens d'attache 11c et 11d. Cela signifie que la première pièce 11 entoure la deuxième pièce 12.</p>
<p id="p0137" num="0137">Les moyens d'attache peuvent, par exemple, être des éléments annulaires ou des clips, et avantageusement de section légèrement supérieure au diamètre de la tige 8 de sorte à faciliter la rotation des première et deuxième pièces 11 et 12 sur la tige 8. Par légèrement supérieure, on entend que le diamètre des éléments annulaires ou des clips est environ 0,1 mm plus grand que le diamètre de la tige 8.</p>
<p id="p0138" num="0138">Structurellement, il est préférable que les première et deuxième pièces 11 et 12 soient montées sans jeu fonctionnel selon l'axe AA, afin que les pièces ne puissent pas translater l'une par rapport à l'autre. Les première et deuxième pièces 11 et 12 peuvent donc être uniquement mobiles en rotation l'une par rapport à l'autre.</p>
<p id="p0139" num="0139">Pour empêcher tout mouvement latéral des première et deuxième pièces 11 et 12 le long de la tige 8, celle-ci peut comporter des premier et deuxième<!-- EPO <DP n="32"> --> évidements 8a et 8b qui coopèrent avec des tiges de blocage 13a et 13b qui s'insèrent dans le connecteur 7 (cf. <figref idref="f0004">fig. 4</figref>).</p>
<p id="p0140" num="0140">Les première et deuxième tiges de blocage 13a et 13b sont avantageusement de forme tubulaire ou cylindrique et peuvent par exemple être des vis, des rivets, ou des clous. La largeur des premier et deuxième évidements 8a et 8b le long de l'axe AA est légèrement supérieure au diamètre des première et deuxième tiges de blocage 13a et 13b, de sorte que les moyens de fixation puissent s'insérer dans les évidements 8a et 8b.</p>
<p id="p0141" num="0141">Selon le mode de réalisation illustré sur les figures, les première et deuxième tiges de blocage 13a et 13b sont insérées dans des premier et deuxième trous 11e et 11f de la première pièce. En alternative, les premier et deuxième trous pourraient être situés sur la deuxième pièce 12. Une combinaison de ces modes de réalisation est également possible avec éventuellement un plus grand nombre de tiges de blocage, par exemple 2, 3 ou 4.</p>
<p id="p0142" num="0142">Dans la mesure où les première et deuxième pièces 11 et 12 sont montées sans jeu fonctionnel selon l'axe AA, il est également possible de réaliser une tige 8 comportant un unique évidement 8a, configuré pour coopérer avec une unique tige de blocage 13a placée dans un unique trou positionné indifféremment sur la première pièce 11 ou sur la deuxième pièce 12.</p>
<p id="p0143" num="0143">La position des premier et deuxième trous 11e et 11f peut être choisie de sorte que les axes des première et deuxième tiges de blocage 13a et 13b soient sécants ou non avec l'axe AA. Si les axes des première et deuxième tiges de blocage 13a et 13b sont sécants avec l'axe AA, leurs extrémités sont placées dans les évidements mais pas nécessairement en butée. En revanche, si les axes des première et deuxième tiges de blocage 13a et 13b ne sont pas sécants avec l'axe AA, alors ces derniers tangentent la tige 8 au niveau des<!-- EPO <DP n="33"> --> évidements 8a et 8b, de sorte à permettre la rotation des pièces 11 et 12 selon l'axe AA, mais pas leur translation.</p>
<p id="p0144" num="0144">Dans le mode de réalisation particulier illustré sur les figures, les premier et deuxième trous 11e et 11f sont débouchant sur les moyens d'attache 12c et 12d, et viennent tangenter la tige 8 au niveau des premier et deuxième évidements 8a et 8b. Cela a pour effet d'empêcher les mouvements de translation des première et deuxième pièces 11 et 12 lorsqu'elles sont montées sans jeu fonctionnel l'une par rapport à l'autre.</p>
<p id="p0145" num="0145">La mise en place des première et deuxième pièces 11 et 12 sur la tige 8 peut être réalisée de deux manières différentes. La plus avantageuse consiste à superposer les première et deuxième zones planes 11a et 12a lorsque les première et deuxième pièces 11 et 12 sont rabattues l'une sur l'autre. On notera cependant que la forme coudée des première et deuxième pièces 11 et 12 peut empêcher de les rabattre complètement l'une sur l'autre. Le bord de l'anneau de connexion 11a disposé à proximité de l'axe 7 vient en butée contre le bord de la zone en forme de C 12a. La première pièce 11 et/ou la deuxième pièce 12 peuvent comporter une butée qui empêche la rotation de la première pièce 11 par rapport à la deuxième pièce 12 au-delà d'une valeur seuil.</p>
<p id="p0146" num="0146">La valeur du décalage entre les plans P1 et P2 et l'axe AA ainsi que les épaisseurs des première et deuxième pièces, sont choisies de manière à ce que l'angle formé entre les deux pièces soit suffisant pour laisser de la mobilité aux outils qui seraient installés sur l'une ou l'autre des pièces 11 et 12. Ainsi, la progression sur corde est facilitée car les mouvements de cette dernière ne sont pas entravés par les éléments de connexion utilisés par l'utilisateur.</p>
<p id="p0147" num="0147">Cette configuration où les première et deuxième pièces sont rabattues l'une sur l'autre se présente par exemple lorsque le grimpeur utilise un descendeur<!-- EPO <DP n="34"> --> accroché à la première pièce 11. L'utilisation du descendeur a pour effet de faire pivoter la première pièce 11 vers la paire de bretelles 4.</p>
<p id="p0148" num="0148">Toutefois, pour garantir le confort de l'utilisateur, l'angle formé entre les première et deuxième pièces 11 et 12 lorsqu'elles sont rabattues l'une sur l'autre doit être suffisamment faible pour ne pas gêner l'utilisateur. En effet, si les première et deuxième pièces 11 et 12 sont trop éloignées l'une de l'autre, la deuxième pièce 12 pourrait exercer une pression sur l'utilisateur et générer de l'inconfort.</p>
<p id="p0149" num="0149">Compte tenu des dimensions caractéristiques du connecteur 7 et de celles des accessoires de progression sur corde, les première et deuxième pièces 11 et 12 peuvent avantageusement être séparées d'une longueur d'arc comprise entre 0,5 et 3 cm, la longueur d'arc étant mesurée par rapport au point le plus éloigné de l'axe AA.</p>
<p id="p0150" num="0150">Par exemple, si la première pièce 11 est plus grande que la deuxième pièce 12, la longueur d'arc est mesurée entre la première pièce et l'extrémité de la deuxième pièce qui est opposée à l'axe AA. A l'inverse, si la première pièce 11 est plus petite que la deuxième pièce 12, la longueur d'arc est mesurée entre la deuxième pièce et l'extrémité de la première pièce qui est opposée à l'axe AA.</p>
<p id="p0151" num="0151">Pour monter un connecteur 7 sur un harnais 1 tel que celui qui vient d'être décrit, il est tout d'abord nécessaire d'accrocher au moins un accessoire de progression sur corde sur la deuxième pièce 12 ou la première pièce 11. Cela permet de limiter le nombre de mousquetons ou de maillons rapides attachés au connecteur 7, et donc de faciliter l'utilisation de ce dernier par un encombrement moindre. Un outil 9 est également monté sur la tige 8 entre les deux anneaux 5a et 5b.<!-- EPO <DP n="35"> --></p>
<p id="p0152" num="0152">La première pièce 11, la deuxième pièce 12 et les premier et deuxième anneaux 5a/5b sont ensuite connectés au moyen de la tige 8, de sorte que les premier et deuxième anneaux soient positionnés entre la tige 8 et l'anneau de connexion 11a. Le connecteur 7 est alors positionné sur la partie ventrale de la ceinture 2, de façon à permettre son utilisation dans le cadre d'une progression sur corde.</p>
<p id="p0153" num="0153">Selon le mode de réalisation particulier illustré sur la <figref idref="f0004">figure 4</figref>, la tige 8 est tout d'abord introduite dans le premier moyen d'attache 11c de la première pièce 11, puis dans le troisième moyen d'attache 12c de la deuxième pièce 12. La tige 8 est introduite ensuite dans le premier anneau 5a, l'outil 9 et le deuxième anneau 5b. La tige 8 traverse finalement le quatrième moyen d'attache 12d de la deuxième pièce 12 et le deuxième moyen d'attache 11d de la première pièce 11. Les tiges de blocage 13a et 13b sont utilisées afin d'éviter toute translation des première et deuxième pièces 11 et 12 le long de la tige 8.</p>
<p id="p0154" num="0154">Après montage, il est par exemple possible d'accrocher un descendeur sur la première pièce 11 au moyen d'un mousqueton ou d'un maillon rapide. Cela permet d'alterner facilement entre une utilisation du bloqueur de corde placé sur la deuxième pièce 12 et une utilisation du descendeur placé sur la première pièce 11. Si un bloqueur et un descendeur sont positionnés de la sorte sur le connecteur 7, alors il est préférable que la première pièce 11 soit positionnée en direction de la paire de tours de cuisse 3, et que la deuxième pièce 12 soit positionnée en direction de la paire de bretelles 4. Cette configuration est optimale en terme de confort pour l'utilisateur, qui n'est pas gêné par le connecteur 7 pendant sa progression sur corde.</p>
<p id="p0155" num="0155">La <figref idref="f0011">figure 11</figref> illustre l'assemblage du point de suspension ventral avec un adaptateur 10a/10b. Le harnais comporte des premier et deuxième anneaux en matériau textile, ici formés par deux sangles. En premier lieu, l'adaptateur 10a/10b est installé à l'intérieur des deux anneaux 5a/5b. La première pièce 11<!-- EPO <DP n="36"> --> et/ou la deuxième pièce 12 sont installées par la suite à l'extérieur de l'adaptateur 10a/10b. La tige 8 est ensuite montée à l'intérieur des orifices traversants définis dans l'adaptateur 10a/10b, dans les premier et deuxième anneaux et dans les première et deuxième pièces 11 et 12 de sorte que tous ces éléments puissent tourner par rapport à l'axe longitudinal de la tige 8.</p>
<p id="p0156" num="0156">Dans le mode de réalisation illustré, la tige 8 est bloquée au moyen des tiges de blocage 13a et 13b afin de solidariser tous les éléments avec le harnais, ici avec la ceinture du harnais. Comme illustré, lors de l'installation de la tige, il est possible d'introduire un outil 9 dans l'espace définit par l'adaptateur 10a/10b afin que le l'outil 9 soit traversé par la tige 8. Dans cette configuration, l'outil 9 est solidarisé à la tige 8 et il est bloqué par les deux parois latérales internes de l'adaptateur 10a/10b.</p>
<p id="p0157" num="0157">Bien que la <figref idref="f0011">figure 11</figref> illustre le montage d'un point de suspension ventral, un montage identique peut être obtenu pour un point de suspension latéral, sternal ou dorsal.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="37"> -->
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Harnais d'encordement (1) comprenant :
<claim-text>- une paire de tours de cuisse (3),</claim-text>
<claim-text>- un point de suspension comportant :
<claim-text>• des premier et deuxième anneaux (5a, 5b) distincts,</claim-text>
<claim-text>• un élément de liaison (6) fixé continument aux premier et deuxième anneaux (5a, 5b) distincts, l'élément de liaison (6) reliant mécaniquement les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) distincts avec la paire de tours de cuisse (3),</claim-text>
<claim-text>• un connecteur (7) métallique fermé muni d'une tige (8),</claim-text></claim-text>
harnais <b>caractérisé en ce que</b> :
<claim-text>- le connecteur (7) métallique fermé et l'élément de liaison (6) sont différents d'éventuels moyens de fermeture du harnais,</claim-text>
<claim-text>- les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) sont espacés l'un de l'autre d'une première distance selon une première direction et définissent un espace vide entre une première face latérale du premier anneau (5a) et une deuxième face latérale du deuxième anneau (5b),</claim-text>
<claim-text>- les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) sont agencés de manière à autoriser la mise en place de la tige (8) du connecteur (7) dans les premier et deuxième anneaux (5a, 5b), la tige (8) présentant un axe longitudinal confondu avec la première direction, la tige (8) étant montée mobile en rotation dans les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) et le connecteur (7) étant monté mobile en rotation autour de l'axe longitudinal de la tige (8)</claim-text>
<claim-text>- un premier adaptateur (10a) est monté à l'intérieur du premier anneau (5a), le premier adaptateur (10a) comportant un premier orifice traversant selon la première direction, la tige (8) traversant ledit premier orifice traversant et/ou les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) et l'élément de liaison (6) sont formés par un élément monobloc en matériau métallique, l'élément monobloc comportant au moins un orifice de passage d'au<!-- EPO <DP n="38"> --> moins une sangle configurée pour relier mécaniquement les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) à au moins une paire de tours de cuisse (3), l'élément monobloc définissant une gorge.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Harnais d'encordement selon la revendication 1, dans lequel lorsque le premier adaptateur (10a) est monté, les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) sont formés par des première et deuxième boucles textiles et dans lequel l'élément de liaison (6) est un matériau textile, les première et deuxième boucles textiles étant éventuellement cousues sur l'élément de liaison (6).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Harnais d'encordement selon la revendication 2, dans lequel les première et deuxième boucles textiles sont cousues sur l'élément de liaison (6) en des première et deuxième positions de fixation alignées selon la première direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un deuxième adaptateur (10b) est monté à l'intérieur du deuxième anneau (5b), le deuxième adaptateur (10b) comportant un deuxième orifice traversant selon la première direction de sorte que la tige (8) passe à travers les premier et deuxième orifices traversant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Harnais d'encordement selon la revendication précédente, dans lequel le premier adaptateur (10a) et le deuxième adaptateur (10b) sont formés par un même élément monolithique configuré pour autoriser le montage d'un élément de connexion (9) sur la tige (8), dans un espace situé entre le premier adaptateur (10a) et le deuxième adaptateur (10b) et dans lequel l'élément monolithique définit éventuellement une gorge entre le premier adaptateur (10a) et le deuxième adaptateur (10b).<!-- EPO <DP n="39"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier adaptateur (10a) et/ou le deuxième adaptateur (10b) sont réalisés en matériau polymère.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins le premier orifice traversant du premier adaptateur (10a) présente une section complémentaire de la section de la tige (8) du connecteur (7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une ceinture (2) et dans lequel l'élément de liaison (6) est fixé à au moins une partie de la ceinture (2) et les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) sont agencés pour que l'axe longitudinal de la tige (8) puisse tourner librement selon un axe parallèle à l'axe longitudinal de la ceinture (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comportant une ceinture (2) et dans lequel le premier anneau (5a) et le deuxième anneau (5b) sont formés par une sangle et/ou une corde qui sont fixées directement sur la ceinture (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Harnais d'encordement selon l'une des revendications 8 et 9, dans lequel les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) sont fixés à la portion ventrale de la ceinture (2) recouvrant l'abdomen de l'utilisateur pour former un point de suspension ventral ou les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) sont connectés à la ceinture (2) pour former un point de suspension latéral.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0011" num="0011">
<claim-text>Harnais d'encordement selon la revendication précédente, dans lequel les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) forment un point de suspension latéral et l'élément de liaison (6) forme au moins une partie de la ceinture (2) et les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) étant agencés pour que l'axe<!-- EPO <DP n="40"> --> longitudinal de la tige (8) puisse tourner librement selon un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la ceinture (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0012" num="0012">
<claim-text>Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une ceinture (2) et des moyens de réglage de la circonférence de la ceinture (2), les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) sont distincts des moyens de réglage de la circonférence de la ceinture (2) et les moyens de réglage de la circonférence de la ceinture (2) sont disposés à l'extérieur de la surface délimitée par les points de fixation du premier anneau (5a) avec la ceinture (2) et du deuxième anneau (5b) avec la ceinture (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0013" num="0013">
<claim-text>Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le harnais (1) est dépourvu de bretelles ou <b>en ce que</b> le harnais comporte des bretelles (4), les premier et deuxième anneaux (5a, 5b) étant connectés à la ceinture (2) sans être fixés sur les bretelles (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0014" num="0014">
<claim-text>Harnais d'encordement selon la revendication précédente, dans lequel le harnais comporte des bretelles (4), le premier anneau (5a) et/ou le deuxième anneau (5b) étant formés par une sangle et/ou une corde qui recouvre deux faces opposées de la ceinture (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0015" num="0015">
<claim-text>Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une ceinture (2) et des moyens d'ouverture et de fermeture de la ceinture (2) disposés à l'extérieur de la surface délimitée par les points de fixation du premier anneau (5a) avec la ceinture (2) et du deuxième anneau (5b) avec la ceinture (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0016" num="0016">
<claim-text>Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, comportant des bretelles (4) et dans lequel les premier et deuxième<!-- EPO <DP n="41"> --> anneaux (5a, 5b) sont fixés pour former un point de suspension sternal ou dorsal, le premier et/ou le deuxième anneaux (5a, 5b) étant formés par au moins sangle ou une corde reliée mécaniquement à au moins une bretelle (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0017" num="0017">
<claim-text>Harnais d'encordement selon la revendication précédente, dans lequel le premier anneau (5a) est formé par une première sangle et le deuxième anneau (5b) est formé par une deuxième sangle différente de la première sangle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0018" num="0018">
<claim-text>Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications 8 à 17</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0019" num="0019">
<claim-text>, dans lequel le connecteur métallique fermé (7) définit un contour fermé, le connecteur (7) étant fixé à la ceinture (2) par l'intermédiaire des premier et deuxième anneaux (5a, 5b) de manière à pouvoir tourner le contour fermé selon un axe de rotation parallèle ou perpendiculaire avec l'axe longitudinal de la ceinture (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0020" num="0020">
<claim-text>Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige (8) du connecteur (7) est configurée pour tourner indépendamment du reste du connecteur (7) et/ou la tige (8) du connecteur (7) est montée amovible de manière à autoriser une désolidarisation du connecteur (7) avec le harnais (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0021" num="0021">
<claim-text>Harnais d'encordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige (8) du connecteur (7) est configurée pour recevoir des éléments d'accroche d'un porte-sellette, lesdits éléments d'accroche étant disposés sur la tige (8) à l'extérieur d'un contour fermé du connecteur (7) et des premier et deuxième anneaux (5a, 5b).<!-- EPO <DP n="42"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0022" num="0022">
<claim-text>Harnais d'encordement selon la revendication 1, dans lequel l'élément monobloc est fixé à la ceinture (2) pour former un point de suspension ventral, la première direction étant parallèle à un axe longitudinal de la ceinture (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0023" num="0023">
<claim-text>Harnais d'encordement selon la revendication précédente, dans lequel l'élément monobloc est fixé à la ceinture (2) pour former un point de suspension latéral, la première direction étant perpendiculaire à un axe longitudinal de la ceinture ou l'élément monobloc est fixé à une paire de bretelles (4) pour former un point de suspension sternal ou dorsal, la première direction étant perpendiculaire à un plan sagittal du harnais (1).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="193" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="163" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="126" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="46"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="158" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="47"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="190" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="48"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="150" he="182" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="49"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="50"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="165" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="51"> -->
<figure id="f0009" num="9"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="146" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="52"> -->
<figure id="f0010" num="10"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="162" he="205" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="53"> -->
<figure id="f0011" num="11"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="165" he="178" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20180620" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>PA4180EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>18161125.2</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Zedel</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>5</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20180627</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>A62B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US2010300802A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2010300802&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2010300802</doc-number><kind>A1</kind><name>KOPP CHRISTOPHER [CA]</name><date>20101202</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-23</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéas [0039] - [0040] *</passage><passage>* alinéa [0046] *</passage><passage>* alinéa [0052] *</passage><passage>* alinéa [0055] *</passage><passage>* figures 1, 5, 6, 7 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="EP1852145A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP1852145&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>1852145</doc-number><kind>A1</kind><name>ZEDEL [FR]</name><date>20071107</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-23</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéas [0009] - [0013] *</passage><passage>* figure 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="US4553633A" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US4553633&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>4553633</doc-number><kind>A</kind><name>ARMSTRONG TIMOTHY J [CA] ET AL</name><date>19851119</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-23</rel-claims><rel-passage><passage>* colonne 2, ligne 46 - colonne 3, ligne 40 *</passage><passage>* figures 1, 3 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="FR2945221A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR2945221&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>2945221</doc-number><kind>A1</kind><name>COURANT [FR]</name><date>20101112</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-23</rel-claims><rel-passage><passage>* page 4, ligne 12 - page 8, ligne 14 *</passage><passage>* figures 1-7 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Zupancic, Gregor</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20180620</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2010300802</doc-number><kind>A1</kind><date>20101202</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2666734</doc-number><kind>A1</kind><date>20101126</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2010300802</doc-number><kind>A1</kind><date>20101202</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>1852145</doc-number><kind>A1</kind><date>20071107</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>537880</doc-number><kind>T</kind><date>20120115</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1852145</doc-number><kind>A1</kind><date>20071107</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2900579</doc-number><kind>A1</kind><date>20071109</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2007256890</doc-number><kind>A1</kind><date>20071108</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>4553633</doc-number><kind>A</kind><date>19851119</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>1216266</doc-number><kind>A</kind><date>19870106</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>4553633</doc-number><kind>A</kind><date>19851119</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>2945221</doc-number><kind>A1</kind><date>20101112</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US20100300802A"><document-id><country>US</country><doc-number>20100300802</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1852145A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1852145</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="FR2945221"><document-id><country>FR</country><doc-number>2945221</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US4553633A"><document-id><country>US</country><doc-number>4553633</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
