<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP18162541A1" file="EP18162541NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3376610" kind="A1" date-publ="20180919" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3376610</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20180919</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>18162541.9</B210><B220><date>20180319</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>202017001435 U</B310><B320><date>20170317</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180919</date><bnum>201838</bnum></B405><B430><date>20180919</date><bnum>201838</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R  25/00        20060101AFI20180622BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01R  13/66        20060101ALI20180622BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H01R  13/658       20110101ALI20180622BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>H01R  24/22        20110101ALN20180622BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>H01R 103/00        20060101ALN20180622BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>H05K   9/00        20060101ALN20180622BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>H01R  13/512       20060101ALN20180622BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>STECKKONTAKTELEMENT ZUR ABHÖRSICHEREN VERSORGUNG EINER IT-KOMPONENTE MIT ELEKTRISCHER ENERGIE SOWIE BAUEINHEIT UND ENDKAPPE DAFÜR</B542><B541>en</B541><B542>CONTACT TERMINAL FOR THE INTERCEPTION-PROOF SUPPLY OF AN IT COMPONENT WITH ELECTRIC ENERGY AND A MODULE AND END CAP THEREFORE</B542><B541>fr</B541><B542>ÉLÉMENT DE CONTACT ENFICHABLE DESTINÉ À L'ALIMENTATION ANTIÉCOUTE D'UN COMPOSANT IT EN ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ET MODULE ET CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ ASSOCIÉS</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Heinen Elektronik GmbH</snm><iid>101730922</iid><irf>E 118 0046 EP</irf><adr><str>Hunsrückstr. 7</str><city>42781 Haan</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>HEINEN, Peter</snm><adr><str>Druckerweg 4</str><city>40724 Hilden</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Grosse Schumacher Knauer von Hirschhausen</snm><iid>100061358</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte 
Frühlingstrasse 43A</str><city>45133 Essen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Steckkontaktelement (1) zur abhörsicheren Versorgung einer IT-Komponente mit elektrischer Energie, umfassend ein Gehäuse (2) mit einem Steckkontakt (3) zum elektrischen Anschluss der IT-Komponente, einen sich aus dem Gehäuse (2) heraus erstreckenden elektrischen Verbinder (4) zum Anschluss an eine Energiequelle wie etwa eine Hausstromsteckdose sowie ein im Gehäuse (2) angeordnetes Filterelement (8) bei dem das Gehäuse (2) energiequellenanschlussseitig eine separat ausgebildete, elektrisch leitende Endkappe (7) mit Tubus aufweist, der das Filterelement (8) 4-seitig abgeschirmt umschließt und mit dem Gehäusekörper (5) über eine EMV-Dichtung (11, 12) verbunden ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="165" he="97" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Steckkontaktelement zur abhörsicheren Versorgung einer IT-Komponente mit elektrischer Energie, eine Baueinheit zum Einsetzen in einen Gehäusekörper des Steckontaktelements sowie eine Endkappe für das Steckkontaktelement gemäß den Merkmalen des Obergriffs des Anspruch 1, 9 bzw. 10.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<heading id="h0001"><b>Technologischer Hintergrund</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Ein Angriffsvektor zur Datenspionage setzt an den Stromleitungen von IT-Komponenten an. An öffentliche (Haus-)Stromversorgungsnetze angeschlossene Monitore, Computer, Festplattenstationen, biometrische und andere Zugangsvorrichtungen, Kryptographievorrichtungen und dergleichen elektrische und elektronische Geräte (nachfolgend IT-Komponenten genannt) speisen im Betrieb unvermeidbar Signale in das Stromnetz zurück, die von einem Angreifer direkt am Stromversorgungsnetz oder indirekt über weitere Kopplungen, beispielsweise an metallischen Rohrleitungssystemen, abgegriffen und ausgewertet werden können zwecks Rückschluss auf digitale Informationen wie etwa auf die an einem Computer angezeigten Daten.</p>
<p id="p0003" num="0003">Zur Vermeidung der Einkopplung derartiger Signale in ein Stromnetz bei sicherheitsrelevanten Tätigkeiten, z.B. im militärischen Bereich oder bei Banken, finden im Stand der Technik z.B. nach <patcit id="pcit0001" dnum="DE202011005191U1"><text>DE 20 2011 005 191 U1</text></patcit> Steckkontaktelemente Verwendung.</p>
<p id="p0004" num="0004">Weitere, teils modular aufgebaute Steckkontaktelemente sind aus <patcit id="pcit0002" dnum="DE102007057821B3"><text>DE 10 2007 057 821 B3</text></patcit>, <patcit id="pcit0003" dnum="DE20101450U1"><text>DE 201 01 450 U1</text></patcit>, <patcit id="pcit0004" dnum="DE202011005191U1"><text>DE 20 2011 005 191 U1</text></patcit>; <patcit id="pcit0005" dnum="US9537260B1"><text>US 9 537 260 B1</text></patcit> sowie <patcit id="pcit0006" dnum="CN1412896A"><text>CN 1 412 896 A</text></patcit> bekannt.</p>
<p id="p0005" num="0005">Nachteilig ist dabei der Aufwändige Aufbau zum Erreichen der teils normenbedingt zu erreichenden Abschirmwerte.</p>
<heading id="h0002"><b>Zusammenfassung der Erfindung</b></heading>
<p id="p0006" num="0006">Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Steckkontaktelement zur abhörsicheren Versorgung einer IT-Komponente mit elektrischer Energie nach dem<!-- EPO <DP n="3"> --> Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Baueinheit und eine Endkappe dafür nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9 bzw. 10 zu schaffen, die bei vereinfachtem Aufbau eine verbesserten Schutz gegen stromversorgungsseitiges Abhören ermöglichen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Diese Aufgabe wird entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 1, 9 bzw. 10 gelöst.</p>
<p id="p0008" num="0008">Demnach wird ein Steckkontaktelement zur abhörsicheren Versorgung einer IT-Komponente mit elektrischer Energie geschaffen, umfassend ein Gehäuse mit einem Steckkontakt zum elektrischen Anschluss der IT-Komponente, einen sich aus dem Gehäuse heraus erstreckenden elektrischen Verbinder zum Anschluss an eine Energiequelle wie etwa eine Hausstromsteckdose sowie ein im Gehäuse angeordnetes Filterelement, wobei das Gehäuse energiequellenanschlussseitig eine separat ausgebildete, elektrisch leitende Endkappe mit einem Tubus aufweist, der das Filterelement 4-seitig kontaktiert abgeschirmt trägt und mit dem Gehäusekörper über eine EMV-Dichtung verbunden ist. Die Verwendung eines von der Endkappe getragenen, allseitig abgeschirmten Filterelements ermöglicht einen modularen und damit vereinfachten Aufbau bei hoher Abschirmleistung.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die energiequellenanschlussseitige Endkappe, das Filterelement und die EMV-Dichtung(en) können dabei eine in den Gehäusegrundkörper einschiebbare Baueinheit bilden, die einen modularen und vereinfachten Aufbau sowie eine einfache Montage ermöglicht.</p>
<p id="p0010" num="0010">Zweckmäßigerweise sind zwei EMV-Dichtungen beiderseits eines (Verdrahtungs-)Zwischenraums vorgesehen, wodurch die Abschirmung optimiert wird, insbesondere bei Verwendung eines separaten Bodenerders und elektrischer Verbindung der Abschirmung des elektrischen Verbinders mit der Endkappe.</p>
<p id="p0011" num="0011">Das Filterelement kann dabei in eine Aufnahme der Endkappe eingesetzt sein. Hierdurch wird die Verwendung vorgefertigter geschirmter Filterelemente und deren<!-- EPO <DP n="4"> --> gegen Signaleinkopplung abgeschirmter Verdrahtung in einem beiderseits abgeschirmten Verdrahtungszwischenraum, der durch die Aufnahme gegeben sein kann, ermöglicht.</p>
<p id="p0012" num="0012">Zweckmäßigerweise ist die Aufnahme dabei in Richtung auf das freie Ende verjüngt. Dies ermöglicht ein vereinfachtes Einsetzen des Filterelements, ggf. unter gleichzeitiger Zentrierung und/oder Fixierung, wofür Befestigungselemente vorgesehen sein können, die zudem einen Anschlag für eine Endlage aufweisen können.</p>
<p id="p0013" num="0013">Am freien Ende der Aufnahme kann eine EMV-Dichtung vorgesehen sein, die den Verdrahtungszwischenraum zum Gehäuseinneren hin abschirmt und zudem eine insbesondere unterstützende mechanische Klemmung des Filterelements bilden kann.</p>
<p id="p0014" num="0014">An der Endkappe kann zudem ein Fußelement vorgesehen sein. Damit entfallen zusätzliche, am Gehäusekörper anzubringende Fußelemente.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die Erfindung schafft ferner die Baueinheit sowie die Endkappe als eigenständige Erfindungsgegenstände.</p>
<p id="p0016" num="0016">Der vereinfachte Aufbau mit einem Filterelement ermöglicht damit Abkehr von im Stand der Technik im Gehäuse vorgesehenen Trennwänden zur Montage und Abschirmung von Durchführungskondensatoren. Stattdessen ermöglicht die Erfindung kraft modularen Aufbaus klar definierte, gegeneinander abgeschirmte Zonen. So bildet das Filterelement eine abgeschirmte Zone, d.h. das Innere des Filterelements ist gegen eine (insbesondere HF-)Einkopplung von außen, z.B. von den IT-Komponenten oder deren Verdrahtung, abgeschirmt. Die Verdrahtungszone zwischen Filterelement und Endkappe ist ebenfalls abgeschirmt, so dass Signale der IT-Komponenten oder des Filterelements auch in die filterelementausgangsseitige Verdrahtung nicht einkoppelbar sind.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">Weitere Eigenschaften und Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung beispielhafter Ausführungsformen, den Figuren und den Ansprüchen.</p>
<heading id="h0003"><b>Kurzbeschreibung der Figuren</b></heading>
<p id="p0018" num="0018">
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt ein Steckkontaktelement in Perspektivansicht.</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 2</figref> zeigt das Steckkontaktelement der <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> im Längsschnitt.</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> zeigt das Endkappenende der <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>.</li>
<li><figref idref="f0004">Fig. 4</figref> zeigt das Bauelement aus Endkappe, Filterelement und EMV-Dichtungen zum Einsatz in den Gehäusekörper des Steckkontaktelements in Perspektivansicht.</li>
<li><figref idref="f0005">Fig. 5</figref> zeigt das Endkappenende des Bauelements der <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> im Perspektivschnitt.</li>
<li><figref idref="f0006">Fig. 6a-e</figref> zeigen verschiedene Ansichten der Endkappe mit Filteraufnahme.</li>
<li><figref idref="f0007">Fig. 7</figref> zeigt die Filteraufnahme im Detail.</li>
</ul></p>
<heading id="h0004"><b>Detaillierte Beschreibung von Ausführungsbeispielen</b></heading>
<p id="p0019" num="0019">Das in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> dargestellte Steckkontaktelement 1 ist in Form einer Steckdosenleiste mit einem Gehäuse 2 und mehreren, hier als Schuko-Buchsen ausgeführten, darin angeordneten Steckkontakten 3 zum elektrischen Anschluss von Computern, Festplatten, Kryptographievorrichtungen, biometrischen Zugangsvorrichtrungen und/oder weiteren IT-Komponenten sowie einem sich aus dem Gehäuse heraus<!-- EPO <DP n="6"> --> erstreckenden elektrischen Verbinder 4 zum Anschluss an z.B. Hausstromsteckdose ausgestaltet.</p>
<p id="p0020" num="0020">Das hier im in üblicher Weise langgestreckte Gehäuse 2 ist bevorzugt modular aufgebaut mit einem ggf. aus mehreren Elementen zusammengesetzten Gehäusekörper 5, hier in Form einer Profilleiste, zweckmäßigerweise einer frontseitigen Endkappe 6 sowie einer energiequellenanschlussseitigen, separat ausgebildeten und elektrisch leitenden Endkappe 7.</p>
<p id="p0021" num="0021">Die Endkappe 7 trägt ein hier als Baueinheit damit ausgeführtes Filterelement 8, siehe <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, welches das insbesondere "öffentliche", d.h. nicht sichere und von Dritten abhörbare Stromversorgungsnetz vom "privaten", d.h. benutzerseitigen und über die Steckkontakte 3 gebildeten Stromverteilungsnetz auf bekannte Weise dergestalt entkoppelt, dass elektrische Signale nicht vom privaten ins öffentliche Stromversorgungsnetz übertragen werden und ggf. umgekehrt.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die Endkappe 7 weist ferner eine Durchführung 9 für den elektrischen Verbinder 4 sowie zweckmäßigerweise einen separaten Masseanschluss 10 für eine Bodenerdung oder dergleichen auf und ist mit dem Gehäusekörper 5 über mehrere, hier beispielhaft zwei EMV-Dichtungen 11, 12 beidenends eines (Verdrahtungs-)Zwischenraum 13 verbunden, siehe <figref idref="f0003">Fig. 3</figref>.</p>
<p id="p0023" num="0023">Vorzugsweise sind die stromführenden Adern des Verbinders 4 durch die Durchführung 9 direkt in oder an das Filterelement 8 geführt (nicht dargestellt) und eine sich über die gesamte Länge des Verbinders 4 erstreckende Abschirmung ist leitend mit der Endkappe 7 und damit mit dem ggf. vorhandenen separaten Masseanschluss 10 verbunden.</p>
<p id="p0024" num="0024">Der (Verdrahtungs-)Zwischenraum 13 zwischen Endkappe 7 und Filterelement 8, insbesondere Verdrahtungsanschluss 8a, in welchem die stromführenden Adern des Verbinders 4 zumindest abschnittsweise ohne Leitungsabschirmung verlaufen können (nicht dargestellt), wird durch die EMV-Dichtungen 11, 12 beidseitig abgeschirmt.<!-- EPO <DP n="7"> --> Die EMV-Dichtungen 11, 12 können als Schnur-, Klemm- und/oder Federdichtungen ausgeführt sein. Bevorzugt erstreckt sich die EMV-Dichtung 11 um den Umfang der Endkappe 7 und ist dem stirnseitigen Ende des Gehäusekörpers 5 zugewandt dergestalt, dass im aufgesetzten Zustand die Endkappe 7 auf das stirnseitige Ende des Gehäusekörpers 5 drückend die EMV-Dichtung 11 komprimiert. Vorteilhafterweise ist die zweite EMV-Dichtung 12 am Filterelement 8 anliegend angeordnet und von einer Filterelement-Aufnahme 14 der Endkappe 7 getragen und umrundet das Filterelement 8 zweckmäßigerweise quer zur Längsachse der Filterelementlängsachse. Damit ist der (Verdrahtungs-)Zwischenraum 13 vollständig abgeschirmt. Das freie Ende 15 der Aufnahme 14 kann hierzu verjüngt oder gestuft sein, um die EMV-Dichtung 12 aufzunehmen, insbesondere in diese einzugreifen.</p>
<p id="p0025" num="0025">An der Endkappe 7 kann eine Aufnahme 16 für ein Fußelement 17, z.B. aus Kunststoff, angeformt oder befestigt sein.</p>
<p id="p0026" num="0026">Die Endkappe 7 mit montiertem Filterelement 8 und EMV-Dichtungen 11, 12 bildet vorzugsweise ein Bauelement 18, siehe <figref idref="f0004">Fig. 4</figref> und <figref idref="f0005">5</figref>, welches in den Gehäusegrundkörper 5 eingeschoben und ggf. über Verbindungselemente 19 mit diesem z.B. verschraubbar ist. Zum elektrischen Anschluss der Steckkontakte 3 kann eine Verdrahtung in Richtung des Verdrahtungsanschlusses 8b führen.</p>
<p id="p0027" num="0027">Führungs- und/oder Verbindungselemente 20, hier seitlich an der Endkappe 7 entlang der Aufnahme 14 dargestellt, können in Gegenelemente oder Aussparungen im Gehäusekörper 5 eingreifen. Zweckmäßigerweise weist die Endkappe 7 Bohrungen 21 für eine Verschraubung oder dergleichen mit dem Gehäusekörper 5 auf.</p>
<p id="p0028" num="0028"><figref idref="f0006">Fig. 6 a) bis e)</figref> zeigen eine Ausführungsform der Endkappe 7 in verschiedenen Ansichten. Hier sind insbesondere rippenförmige Führungs-, Befestigungs- und/oder Anschlagelemente 22 an der Innenseite der Aufnahme 14 vorgesehen, die beim Einsetzen des Filterelements 8 in die Endkappe 7 das Filterelement 8 führen können, wozu sie in einem freien Abschnitt 23 verjüngt sein können, zur Fixierung oder Befestigung in einem Abschnitt 24 nach innen ansteigen oder erhöht sein können,<!-- EPO <DP n="8"> --> um schließlich einen Anschlag 25 auszubilden, der die Endlage des Filterelements 8 in der Aufnahme 14 definiert und ein weiteres Einschieben verhindert.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<heading id="h0005"><b>Bezugszeichen</b></heading>
<p id="p0029" num="0029">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Steckkontaktelement</dd>
<dt>2</dt><dd>Gehäuse</dd>
<dt>3</dt><dd>Steckkontakt</dd>
<dt>4</dt><dd>Verbinder</dd>
<dt>5</dt><dd>Gehäusekörper</dd>
<dt>6</dt><dd>Endkappe</dd>
<dt>7</dt><dd>Endkappe</dd>
<dt>8</dt><dd>Filterlement</dd>
<dt>8a</dt><dd>Verdrahtungsanschluss</dd>
<dt>8b</dt><dd>Verdrahtungsanschluss</dd>
<dt>9</dt><dd>Durchführung</dd>
<dt>10</dt><dd>Masseanschluss</dd>
<dt>11</dt><dd>EMV-Dichtung</dd>
<dt>12</dt><dd>EMV-Dichtung</dd>
<dt>13</dt><dd>Zwischenraum</dd>
<dt>14</dt><dd>Aufnahme</dd>
<dt>15</dt><dd>freies Ende</dd>
<dt>16</dt><dd>Aufnahme</dd>
<dt>17</dt><dd>Fußelement</dd>
<dt>18</dt><dd>Bauelement</dd>
<dt>19</dt><dd>Verbindungselemente</dd>
<dt>20</dt><dd>Verbindungselement</dd>
<dt>21</dt><dd>Bohrung</dd>
<dt>22</dt><dd>Führungs-, Befestigungs- und/oder Anschlagelement</dd>
<dt>23</dt><dd>Abschnitt</dd>
<dt>24</dt><dd>Abschnitt</dd>
<dt>25</dt><dd>Anschlag</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Steckkontaktelement (1) zur abhörsicheren Versorgung einer IT-Komponente mit elektrischer Energie, umfassend ein Gehäuse (2) mit einem Steckkontakt (3) zum elektrischen Anschluss der IT-Komponente, einen sich aus dem Gehäuse (2) heraus erstreckenden elektrischen Verbinder (4) zum Anschluss an eine Energiequelle wie etwa eine Hausstromsteckdose sowie ein im Gehäuse (2) angeordnetes Filterelement (8), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gehäuse (2) energiequellenanschlussseitig eine separat ausgebildete, elektrisch leitende Endkappe (7) mit Tubus aufweist, der das Filterelement (8) 4-seitig abgeschirmt umschließt und mit dem Gehäusekörper (5) über eine EMV-Dichtung (11, 12) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Steckkontaktelement nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zwei EMV-Dichtungen (11, 12) beiderseits eines (Verdrahtungs-)Zwischenraums (13) vorgesehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Steckkontaktelement nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die energiequellenanschlussseitige Endkappe (7), das Filterelement (8) und die EMV-Dichtung(en) (11, 12) eine in den Gehäusegrundkörper einschiebbare Baueinheit (14) bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Steckkontaktelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der elektrische Verbinder (4) abgeschirmt ist und die Abschirmung elektrisch leitend mit der Endkappe (7) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Steckkontaktelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Filterelement (8) in einen Tubus und/oder eine Aufnahme (14) der Endkappe (7) eingesetzt ist.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Steckkontaktelement nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Aufnahme (14) in Richtung auf das freie Ende (15) verjüngt oder gestuft ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Steckkontaktelement nach Anspruch 4 oder 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> am freien Ende (15) der Aufnahme eine EMV-Dichtung (12) vorgesehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Steckkontaktelement nach einem der Ansprüche 4 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Endkappe (7) ein Fußelement (16, 17) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Baueinheit (18) für ein Steckkontaktelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Baueinheit (18) in das Gehäuse des Steckkontaktelements (1) einsetzbar ist und eine elektrisch leitende Endkappe (7) mit Tubus, der ein Filterelement (8) 4-seitig abgeschirmt umschließt, sowie zwei EMV-Dichtungen (11, 12) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Endkappe (7) für ein Steckkontaktelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>gekennzeichnet durch</b> einen Tubus (14) für ein 4-seitig abgeschirmte umschlossenes Filterelement (8).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="132" he="232" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="78" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="130" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="132" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="142" he="173" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0006" num="6a,6b,6c,6d,6e"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="153" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="163" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20180621" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>E 118 0046 EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>18162541.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Heinen Elektronik GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20180628</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>H01R</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>H05K</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US2007109710A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2007109710&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2007109710</doc-number><kind>A1</kind><name>MILAN HENRY [US]</name><date>20070517</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>10</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0036]; Abbildung 2 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US5359540A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US5359540&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>5359540</doc-number><kind>A</kind><name>ORTIZ HUGO [US]</name><date>19941025</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>10</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 4, Zeile 51 - Zeile 54 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="US2003127913A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2003127913&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2003127913</doc-number><kind>A1</kind><name>ROBERTS JOHN A [US] ET AL</name><date>20030710</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-10</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 3 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Esmiol, Marc-Olivier</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20180621</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2007109710</doc-number><kind>A1</kind><date>20070517</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>5359540</doc-number><kind>A</kind><date>19941025</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2003127913</doc-number><kind>A1</kind><date>20030710</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE202011005191U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>202011005191</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE102007057821B3"><document-id><country>DE</country><doc-number>102007057821</doc-number><kind>B3</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE20101450U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>20101450</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US9537260B1"><document-id><country>US</country><doc-number>9537260</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="CN1412896A"><document-id><country>CN</country><doc-number>1412896</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
