<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP18020087A1" file="EP18020087NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3379151" kind="A1" date-publ="20180926" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3379151</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20180926</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>18020087.5</B210><B220><date>20180301</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102017002884</B310><B320><date>20170325</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20180926</date><bnum>201839</bnum></B405><B430><date>20180926</date><bnum>201839</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F24C  15/20        20060101AFI20180806BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F24C  15/12        20060101ALI20180806BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E06B   9/90        20060101ALI20180806BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SPRITZSCHUTZ FÜR KOCH-/BRAT- UND GRILLBEREICHE</B542><B541>en</B541><B542>SPLASH GUARD FOR FRYING/COOKING/GRILLING AREAS</B542><B541>fr</B541><B542>PROTECTION ANTI-PROJECTIONS POUR ZONES DE CUISSON/DE FRITURE ET DE GRILLAGE</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Neuwald, Michael</snm><iid>101728155</iid><irf>10 2017 002 884</irf><adr><str>Elbingstrasse 6</str><city>23569 Lübeck</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Neuwald, Michael</snm><adr><str>Elbingstraße 6</str><city>D-23569 Lübeck</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">1. Spritzschutz für Koch-/Brat- und Grillbereiche.<br/>
2.1 Beim Braten, Grillen, Kochen oder Frittieren werden umliegende Bereiche sowie Gegenstände innerhalb dieser Bereiche durch aufspritzendes Fett oder Wasser schnell kontaminiert. Die Erfindung verhindert, dass aufspritzendes Fett oder Wasser seitlich über das Kochfeld hinaus gelangt.<br/>
2.2 Die Erfindung in der Funktion eines Rollos ist mit einer hitzebeständigen Spezialfolie/-gewebe ausgestattet und ist durch Integration in einer Dunstabzugshaube oder durch Instellation an einer vorhandenen Dunstaubzugshaube stets einsetzbar. Die Schutzfolie bzw. gewebe wird mittels eines Klemmprofiles in die Rollowelle eingespannt und kann so beliebig z.B. zu Reinigungszwecken herausgenommen werden oder bei Verschleiß ausgetauscht werden.<br/>
2.3 Die Erfindung eignet sich für Küchen in privaten sowie gewerblichen Bereich die bestimmte Zonen haben, die vor aufspritzendem Fett oder Wasser besonders geschützt werden sollen.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="77" he="99" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Beim Braten, Grillen, Kochen oder Frittieren werden umliegende Bereiche sowie Gegenstände innerhalb dieser Bereiche durch aufspritzendes Fett oder Wasser schnell kontaminiert.<br/>
Die primäre Absicht eines Spritzschutzes ist die umliegenden Bereiche zu schützen, weniger das Kochfeld selbst, da eine Reinigung des Kochfeldes in der Regel nach der Nutzung aus hygienischen Gründen immer erfolgt. Zwecks Vermeidung einer Verunreingung gibt es verschiedene Schutzvarianten. Der heutige Stand der Technik sieht als Spritzschutz beim Braten, Kochen oder Frittieren Abdeckungen für das Kochgeschirr vor in Form von feinen Sieben, Deckel mit Löchern direkt für die Töpfe und Bratpfannen oder unmittelbar aufklapp- und stellbare Bleche bzw. Rahmen, die dann um das Kochgeschirr herum platziert werden.</p>
<heading id="h0001"><u>Beispiele:</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>Spritzschutz zum Auflegen (<patcit id="pcit0001" dnum="DE10334059B4"><text>DE 10334059 B4</text></patcit>)</li>
<li>Grillzange mit Schutzplatte als Hitze- und Spritzschutz (<patcit id="pcit0002" dnum="DE202012006332U1"><text>DE 202012006332 U1</text></patcit>)</li>
<li>Fettspritzschutz für Pfannen und Töpfe bestehend aus zwei mittels Scharnier aufklappbaren runden Rahmen (<patcit id="pcit0003" dnum="DE202013001470U1"><text>DE 202013001470 U1</text></patcit>)</li>
<li>Auf ein Kochgefäss auflegbares Gerät zum Filtern der Dämpfe oder dergleichen (<patcit id="pcit0004" dnum="EP0185969A1"><text>EP 0185969 A1</text></patcit>)</li>
</ul></p>
<p id="p0003" num="0003">Nachteilig an diesen Utensilien ist, dass sie nicht stets unmittelbar griffbereit sind, wenn sie ggfls. benötigt werden, da sie sich in der Schublade oder Schrank befinden. Zudem nehmen zusätzlichen Platz in der Schublade oder Schrank ein.</p>
<p id="p0004" num="0004">Nachteilig ist außerdem bei den Spritzschutzen zum Auflegen, dass zur Kontrolle des Koch- Bratgutes oder beim Wenden des Bratgutes der Spritzschutz abgenommen werden muss und dadurch der Schutz aufgehoben wird.</p>
<p id="p0005" num="0005">Dieses Manko wird durch die Erfindung beseitigt in dem ein platzsparender, permanent verfügbarer Spritzschutz bereitgestellt wird, der auf einfache Weise verwendet werden kann.<br/>
Die Erfindung verhindert bei Auszug der Folie/Gewebe vollständig, dass aufspritzendes Fett oder Wasser seitlich über das Kochfeld hinaus gelangt. Das Kochgut kann also unabhängig von einer Handhabung des Spritzschutzes kontrolliert werden und das Bratgut gewendet werden.<br/>
Zusätzlich kanalisiert der Spritzschutz, bei 2 seitiger gegenüberliegender Instellation und Einsatz den Dampf sowie den Koch-Bratgeruch gezielt zur Abzugshaube, was eine verminderte Geruchsentwicklung bewirkt.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist im Patentanspruch 2 angegeben.<br/>
Durch den Einsatz der Schutzfolie mit Hilfe eines Klemmprofiles wird eine nachhaltige Nutzung bewirkt indem die Folie bei zu starker Verschmutzung einfach aus dem Klemmprofil entfernt werden kann zwecks Reinigung in einer Spülmaschine oder aber auch manuell.</p>
<p id="p0007" num="0007">Ausführungsbeispiele sind in den folgenden beigefügten Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>Variante bei Integration in einer Dunstabzugshabe mit 2-seitigem Spritzschutz</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>Variante bei Aufmontage an einer Dunstabzugshaube mit 2-seitigen Spritzschutz</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>Variante bei Integration in einer Dunstabzugshaube mit 3-seitigem Spritzschutz, seitlich + Rückwand</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>Variante bei Aufmontage an einer Dunstabzugshaube mit 3-seitigem Spritzschutz, seitlich + Rückwand</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>Klemmprofil mit Folie und Halterung nach Patentanspruch 2 mit Erläuterung der Komponenten.
<ol id="ol0001" compact="compact" ol-style="">
<li>1. = Halterung des Rollos</li>
<li>2. = Rollorolle mit Nut zum Einführen</li>
<li>3. = flexibles Klemmprofil aus Kunststoff mit eingespannter Folie/Gewebe</li>
<li>4. = Schutzfolie/-gewebe</li>
<li>5. = Abschlußprofil</li>
</ol></dd>
</dl></p>
<p id="p0008" num="0008"><u>Erläuterung zu</u> <figref idref="f0003"><u>Fig.5</u></figref>: Bei dem Klemmprofil handelt es sich um eine flexible Kunststoffleiste in der die Schutzfolie eingelegt wird. Die Leiste wird dann in die vorgesehene Nut der Rollorolle eingeführt. Die Fixierung entsteht durch Spielpassung und aufgrund der speziellen Formgebung der Leiste.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="3"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Spritzschutz für Koch-/Brat- und Grillbereiche der vollständig verhindert, dass aufspritzendes Fett oder Wasser seitlich über das Kochfeld hinaus gelangt<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Spritzschutzvorrichtung in der Funktion eines Rollos mit einer hitzebeständigen Spezialfolie/-gewebe aus PTFE-Kunststoff ausgestattet ist und durch Integration in einer Dunstabzugshaube oder durch Instellation an einer vorhandenen Dunstaubzugshaube stets einsetzbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Spritzschutz für Koch-/Brat- und Grillbereiche nach dem Patentanspruch 1<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Schutzfolie bzw. gewebe mittels eines Klemmprofiles in die Rollowelle eingespannt wird und so beliebig z.B. zu Reinigungszwecken herausgenommen werden kann oder auch bei Verschleiß ausgetauscht werden kann.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Spritzschutz für Koch-/Brat- und Grillbereiche nach dem Patentanspruch 1 oder 2<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> an den Folien- bzw. Gewebeenden sich Abschlussleisten befinden, welche mittels Haken oder Magneten am Rand des Kochfeldes bzw. der Arbeitsplatte fixiert werden.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="4"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="82" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="5"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="84" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="6"> -->
<figure id="f0003" num="5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="123" he="150" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20180802" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>10 2017 002 884</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>18020087.5</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Neuwald, Michael</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>2</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20180810</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F24C</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>E06B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="CN106051854A" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CN106051854&amp;CY=ep"><document-id><country>CN</country><doc-number>106051854</doc-number><kind>A</kind><name>CHENGDU RONGCHUANG ZHIGU SCIENCE AND TECH CO LTD</name><date>20161026</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1</rel-claims><category>Y</category><rel-claims>2,3</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE3511005A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE3511005&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>3511005</doc-number><kind>A1</kind><name>POTTHOFF GMBH W [DE]</name><date>19861002</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>2</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildung 2 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="CN201488071U" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CN201488071&amp;CY=ep"><document-id><country>CN</country><doc-number>201488071</doc-number><kind>U</kind><name>CHUANZHANG LI</name><date>20100526</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>3</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0015]; Abbildungen 1,2 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Rodriguez, Alexander</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20180802</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CN</country><doc-number>106051854</doc-number><kind>A</kind><date>20161026</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>3511005</doc-number><kind>A1</kind><date>19861002</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CN</country><doc-number>201488071</doc-number><kind>U</kind><date>20100526</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE10334059B4"><document-id><country>DE</country><doc-number>10334059</doc-number><kind>B4</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE202012006332U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>202012006332</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE202013001470U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>202013001470</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP0185969A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0185969</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
