<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP17162066A1" file="EP17162066NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="3379345" kind="A1" date-publ="20180926" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3379345</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20180926</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>17162066.9</B210><B220><date>20170321</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B400><B405><date>20180926</date><bnum>201839</bnum></B405><B430><date>20180926</date><bnum>201839</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G04B  45/02        20060101AFI20170831BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G04B  19/12        20060101ALI20170831BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SKELETON-ARMBANDUHR MIT FOTOCHROMISCHER ZIFFERBLATT</B542><B541>en</B541><B542>SKELETON WATCH WITH PHOTOCHROMIC DIAL</B542><B541>fr</B541><B542>MONTRE SQUELETTE A CADRAN PHOTOCHROMIQUE</B542></B540><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Montres Rado S.A.</snm><iid>101384876</iid><irf>P5427EP01/TR</irf><adr><str>Bielstrasse 45</str><city>2543 Lengnau</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Verdon, Christian</snm><adr><str>Les Crosets 1</str><city>1356 Les Clées</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Ravenel, Thierry Gérard Louis</snm><sfx>et al</sfx><iid>101103894</iid><adr><str>ICB 
Ingénieurs Conseils en Brevets SA 
Faubourg de l'Hôpital 3</str><city>2001 Neuchâtel</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Montre squelette (1) comportant un mouvement horloger (3) logé dans une boite de montre (2), le mouvement horloger (3) étant agencé pour entraîner en rotation au moins une aiguille (4), le mouvement horloger (3) étant recouvert par un cadran (5), le cadran (5) étant disposé entre le mouvement horloger (3) et ladite au moins une aiguille (4), le cadran (5) étant constitué d'une plaque photochromique (6) de façon à ce que :<br/>
- le mouvement horloger (3) soit apparent lorsque la plaque photochromique (6) est exposée à une quantité de rayons UV inférieure à une première valeur seuil ;<br/>
- le mouvement horloger (3) soit masqué lorsque la plaque photochromique (6) est exposée à une quantité de rayons UV supérieure à une deuxième valeur seuil.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="111" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Domaine de l'invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">L'invention se rapporte à une montre notamment une montre dite montre squelette.</p>
<heading id="h0002"><u>Arrière-plan de l'invention</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">Dans les montres squelettes de l'art antérieur, le cadran de la montre peut être supprimé, fait en un matériau transparent ou dans une plaque ajourée de façon à laisser apparaître le mouvement horloger derrière le cadran.</p>
<p id="p0003" num="0003">De telles montres sont esthétiques, mais lorsque la luminosité est importante, l'heure est difficilement lisible car les aiguilles sont peu contrastées par rapport au mouvement horloger.</p>
<p id="p0004" num="0004">En outre, il est difficile d'avoir un logo lisible sur une montre squelette, surtout lorsque la luminosité est importante.</p>
<heading id="h0003"><u>Résumé de l'invention</u></heading>
<p id="p0005" num="0005">L'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique en proposant une montre, notamment une montre squelette permettant de lire l'heure et le logo éventuel plus facilement quelles que soient les conditions de luminosité.</p>
<p id="p0006" num="0006">Pour ce faire, est proposé selon un premier aspect de l'invention, une montre, comportant un mouvement horloger logé dans une boite de montre formée d'une carrure, fermée par une glace et un fond, le mouvement horloger étant agencé pour entraîner en rotation au moins une aiguille, le mouvement horloger étant recouvert par un cadran visible à travers la glace, le cadran étant disposé entre le mouvement horloger et ladite au moins une aiguille, la montre étant caractérisée en ce que la glace est transparente aux<!-- EPO <DP n="2"> --> rayons UV et en ce que le cadran est constitué d'une plaque photochromique de façon à ce que :
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>le mouvement horloger soit apparent lorsque la plaque photochromique est exposée à une quantité de rayons UV inférieure à une première valeur seuil ;</li>
<li>le mouvement horloger soit masqué lorsque la plaque photochromique est exposée à une quantité de rayons UV supérieure à une deuxième valeur seuil.</li>
</ul></p>
<p id="p0007" num="0007">En effet, la plaque photochromique s'obscurcit sous l'effet du rayonnement U.V. et elle s'éclaircit sous l'effet de la chaleur ambiante et ce, de manière indéfiniment réversible. Ainsi, lorsque la montre n'est pas exposée à un rayonnement UV, typiquement lorsque la montre est portée en intérieur, le mouvement horloger est visible derrière le cadran car la plaque photochromique est transparente au spectre visible. Au contraire, lorsque la plaque photochromique est exposée à des rayons UV, le cadran s'obscurcit. Plus le cadran de la montre est exposé à une quantité importante de rayons UV et plus il s'obscurcit jusqu'à devenir opaque, ce qui permet aux aiguilles d'apparaitre clairement par contraste avec le cadran opaque de la montre.</p>
<p id="p0008" num="0008">La première valeur seuil et la deuxième valeur seuil dépendent du ou des matériaux choisis pour la plaque photochromique.</p>
<p id="p0009" num="0009">La montre selon le premier aspect de l'invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-après prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles :
<ul id="ul0002" list-style="dash">
<li>la plaque photochromique peut être une plaque d'un matériau transparent aux rayons UV comportant dans sa masse des inclusions de matières photochromiques ;</li>
<li>la plaque photochromique peut être une plaque d'un matériau transparent revêtu par une couche photochromique sous la forme d'un film<!-- EPO <DP n="3"> --> polymère incluant de la matière photochromique ou d'un peinture incluant des pigments de matière photochromique ;</li>
<li>le matériau transparent aux rayons UV peut être un verre minéral ;</li>
<li>le matériau transparent aux rayons UV peut être un verre organique ;</li>
<li>le matériau transparent peut être une résine organique, typiquement une résine acrylique ou une résine polycarbonate transparente au rayonnement UV ;</li>
<li>les inclusions photochromiques peuvent être, de préférence dans le cas de verres minéraux, des inclusions d'un composé d'halogénure d'argent et/ou de bromure d'argent ;</li>
<li>les inclusions photochromiques peuvent être de préférence dans le cas de verres organiques, typiquement en résine synthétique de préférence en résine acrylique ou en résine polycarbonate des inclusions de molécules d'oxazines et/ou de de composés de de naphtopyrane.</li>
<li>la plaque photosensible peut comporter une inscription imprimée ou gravée sur au moins une de ces faces ;</li>
<li>le cadran peut présenter une teinte noire lorsque la plaque photochromique est exposée à une quantité de rayons UV supérieure à la deuxième valeur seuil, de façon à rendre l'heure plus lisible ;</li>
<li>la ou les aiguille(s) peut (peuvent) être blanche(s) de façon à être plus visible(s) lorsque le cadran s'obscurcit.</li>
</ul></p>
<heading id="h0004"><u>Description sommaire des dessins</u></heading>
<p id="p0010" num="0010">D'autres particularités et avantages ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :<!-- EPO <DP n="4"> -->
<ul id="ul0003" list-style="dash">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> représente une vue schématique en demi-coupe d'une montre selon un mode de réalisation de l'invention ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> représente une vue schématique de dessus de la montre de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> lorsqu'elle est exposée à une quantité d'UV inférieure à une première valeur seuil ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 3</figref> représente une vue schématique de dessus de la montre de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> lorsqu'elle est exposée à une quantité d'UV comprise entre la première valeur seuil et une deuxième valeur seuil ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 4</figref> représente une vue schématique de dessus de la montre de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> lorsqu'elle est exposée à une quantité d'UV supérieure à la deuxième valeur seuil.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><u>Description détaillée d'un mode de réalisation</u></heading>
<p id="p0011" num="0011">Une montre 1 selon un mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrite en référence aux <figref idref="f0001">figures 1 à 4</figref>.</p>
<p id="p0012" num="0012">Cette montre 1 comporte une boite de montre 2 qui contient un mouvement horloger 3. La boîte 2 comprend une carrure 2a, un premier et un deuxième élément de fermeture de la boîte, respectivement une glace 5 et un fond F. La carrure 16 est munie de quatre cornes de fixation du bracelet B. Le fond F est fixé à la carrure 2a au moyen de vis non représentées au dessin et la glace 5 est chassée classiquement dans un dégagement de la carrure avec interposition d'un joint d'étanchéité. La glace est réalisée dans un matériau transparent aux rayons UV.</p>
<p id="p0013" num="0013">Le mouvement horloger 3 permet d'entraîner en rotation des aiguilles 4. La montre 1 comporte également un cadran 5. Le cadran 5 ferme la boite de montre 2. Le cadran 5 est disposé directement au-dessus du mouvement horloger 3. Le cadran 5 est donc intercalé entre le mouvement horloger 3 et les aiguilles 4.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Les aiguilles 4 présentent de préférence une teinte claire, typiquement du blanc, de façon à être plus visibles sur le cadran.</p>
<p id="p0015" num="0015">Le cadran 5 est formé d'une plaque photochromique 6 disposée directement au-dessus du mouvement horloger 3 et directement en-dessous des aiguilles 4. La plaque photochromique 6 comporte une plaque d'un matériau transparent dans lequel sont incluses des substances photochromiques ou qui est revêtu par un revêtement contenant des substances photochromiques.</p>
<p id="p0016" num="0016">La plaque photochromique 6 s'obscurcit sous l'effet du rayonnement UV et elle s'éclaircit sous l'effet de la chaleur ambiante et ce, de manière indéfiniment réversible. Ce phénomène est obtenu par l'activation de molécules de substances photochromiques. L'absorption de la plaque photochromique est déterminée à tout instant par l'équilibre entre le nombre de molécules photosensibles activées par la stimulation UV et le nombre de molécules désactivées par la chaleur.</p>
<p id="p0017" num="0017">Selon un mode de réalisation, la plaque photochromique 6 est formée d'une résine synthétique de préférence une résine polycarbonate ou une résine acrylique transparente aux rayons UV dans laquelle sont dispersées dans la masse des molécules d'oxazines et/ou de composés de naphtopyrane. Typiquement l'épaisseur de la plaque est de l'ordre de 0,85 mm.</p>
<p id="p0018" num="0018">Selon une variante la plaque photochromique est une plaque d'un matériau transparent aux rayonnements revêtu par une couche photochromique sous forme d'un film polymère incluant de la matière photochromique identique à celle décrite dans le paragraphe ci-dessus.</p>
<p id="p0019" num="0019">Le phénomène d'assombrissement et d'éclaircissement de ce type de plaque est bien connu et résulte respectivement de la cassure sous l'effet des rayons l'UV des molécules d'oxazines et/ou de composés de naphtopyrane et de leur reconstitution quand l'UV a disparu.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Selon une autre variante la plaque photochromique est un verre minéral dans laquelle les inclusions photochromiques sont des inclusions d'un composé d'halogénure d'argent et/ou de bromure d'argent. Dans ce cas, sous exposition aux UV, les liaisons argent - halogénure /bromure se cassent et les atomes d'argent s'associent entre eux ce qui assombrit la plaque. Les liaisons argent - halogénure se reconstituent dès l'arrêt de l'exposition aux UV, redonnant sa clarté à la plaque.</p>
<p id="p0021" num="0021">Par ailleurs, une inscription 7 peut être gravée ou imprimée sur le cadran.</p>
<p id="p0022" num="0022">Les <figref idref="f0001">figures 2 à 4</figref> représentent l'évolution de la teinte du cadran 5 en fonction de son exposition aux rayons UV.</p>
<p id="p0023" num="0023">Ainsi, la <figref idref="f0001">figure 2</figref> représente la montre lorsqu'elle n'est pas exposée à des rayons UV. Comme on peut le voir sur cette figure, le cadran est alors transparent de sorte que le mouvement horloger est visible à travers le cadran.</p>
<p id="p0024" num="0024">La <figref idref="f0001">figure 3</figref> représente la montre lorsqu'elle est exposée à une faible quantité d'UV. Cette quantité d'UV est typiquement comprise entre la première valeur seuil et la deuxième valeur seuil. Dans ce cas, le cadran est partiellement obscurci, de sorte que le mouvement horloger est partiellement visible à travers le cadran. En outre, les aiguilles 4 et l'inscription 7 commencent à ressortir par contraste de façon à être lisible malgré l'augmentation de la luminosité. En effet, l'obscurcissement du cadran permet de limiter les reflets liés au mouvement horloger.</p>
<p id="p0025" num="0025">La <figref idref="f0001">figure 4</figref> représente la montre lorsqu'elle est exposée à une quantité d'UV supérieure à la deuxième quantité seuil. Dans ce cas, le cadran a pris une teinte foncée de sorte qu'il masque complètement le mouvement horloger. Les aiguilles 4 et l'inscription 7 sont alors très visibles, malgré une luminosité forte.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0026" num="0026">Naturellement, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits en référence aux figures et des variantes pourraient être envisagées sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, des index pourraient par exemple être gravés ou imprimés sur la plaque photochromique, ce qui permettrait d'avoir une montre squelette avec des index visibles tout en se passant de rehaut. Le cadran pourrait également présenter d'autres formes que celle représentée.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Montre (1) comportant un mouvement horloger (3) logé dans une boite de montre (2) formée d'une carrure d'une glace et d'un fond, le mouvement horloger (3) étant agencé pour entraîner en rotation au moins une aiguille (4), le mouvement horloger (3) étant recouvert par un cadran (5) visible à travers la glace, le cadran (5) étant disposé entre le mouvement horloger (3) et ladite au moins une aiguille (4), ladite montre étant <b>caractérisée en ce que</b> la glace est transparente aux rayons UV et <b>en ce que</b> le cadran (5) est constitué d'une plaque photochromique (6) de façon à ce que :
<claim-text>- le mouvement horloger (3) soit apparent lorsque la plaque photochromique (6) est exposée à une quantité de rayons UV inférieure à une première valeur seuil ;</claim-text>
<claim-text>- le mouvement horloger (3) soit masqué lorsque la plaque photochromique (6) est exposée à une quantité de rayons UV supérieure à une deuxième valeur seuil.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Montre (1) selon la revendication 1, dans laquelle la plaque photochromique (6) est une plaque d'un matériau transparent aux rayons UV comportant dans sa masse des inclusions de matières photochromiques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Montre (1) selon la revendication 1, dans laquelle la plaque photochromique (6) est une plaque d'un matériau transparent revêtu par une couche photochromique sous forme d'un film polymère incluant de la matière photochromique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Montre (1) selon l'une des revendications 2 ou 3, dans laquelle le matériau transparent aux rayons UV est un verre minéral.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Montre (1) selon l'une des revendications 2 ou 3, dans laquelle le matériau transparent aux rayons UV est un verre organique.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Montre (1) selon la revendication 5, dans laquelle le matériau transparent est une résine synthétique de préférence une résine polycarbonate ou une résine acrylique transparente aux rayons UV.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Montre (1) selon la revendication 2 et la revendication 4, dans laquelle les inclusions photochromiques sont des inclusions d'un composé d'halogénure d'argent et/ou de bromure d'argent.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Montre (1) selon la revendication 2 ou 3 et la revendication 5, dans laquelle les inclusions photochromiques sont des inclusions de molécules d'oxazines et/ou de composés de naphtopyrane</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Montre (1) selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la plaque photosensible (6) comporte une inscription imprimée ou gravée sur au moins une de ces faces.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3,4"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="160" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20170829" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P5427EP01/TR</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>17162066.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Montres Rado S.A.</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="no"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>2</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20170907</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>G04B</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="JP3140649U" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JP3140649&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>3140649</doc-number><kind>U</kind><name>.</name><date>20080403</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-9</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéas [0001],  [0005],  [0010],  [0014]; figures 3-4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US5238981A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US5238981&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>5238981</doc-number><kind>A</kind><name>KNOWLES DAVID B [US]</name><date>19930824</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>1-9</rel-claims><rel-passage><passage>* colonne 5, lignes 64-66 *</passage><passage>* colonne 15, lignes 24-41 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="US6569919B1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US6569919&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>6569919</doc-number><kind>B1</kind><name>NOGUCHI KOICHI [JP] ET AL</name><date>20030527</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-9</rel-claims><rel-passage><passage>* abrégé *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Sigrist, Marion</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20170829</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>3140649</doc-number><kind>U</kind><date>20080403</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>5238981</doc-number><kind>A</kind><date>19930824</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2130272</doc-number><kind>A1</kind><date>19930902</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>9321352</doc-number><kind>U1</kind><date>19970612</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69324350</doc-number><kind>D1</kind><date>19990512</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69324350</doc-number><kind>T2</kind><date>19991118</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0628064</doc-number><kind>A1</kind><date>19941214</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2134839</doc-number><kind>T3</kind><date>19991016</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2581516</doc-number><kind>B2</kind><date>19970212</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H07504191</doc-number><kind>A</kind><date>19950511</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>5238981</doc-number><kind>A</kind><date>19930824</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>5369158</doc-number><kind>A</kind><date>19941129</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>9317071</doc-number><kind>A1</kind><date>19930902</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>6569919</doc-number><kind>B1</kind><date>20030527</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1296518</doc-number><kind>A</kind><date>20010523</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>19983097</doc-number><kind>T1</kind><date>20010412</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>HK</country><doc-number>1037382</doc-number><kind>A1</kind><date>20050422</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>3363818</doc-number><kind>B2</kind><date>20030108</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H11344580</doc-number><kind>A</kind><date>19991214</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TW</country><doc-number>388805</doc-number><kind>B</kind><date>20000501</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>6569919</doc-number><kind>B1</kind><date>20030527</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>9951680</doc-number><kind>A1</kind><date>19991014</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
