(19)
(11) EP 3 379 915 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
17.03.2021 Bulletin 2021/11

(45) Mention of the grant of the patent:
28.10.2020 Bulletin 2020/44

(21) Application number: 16800976.9

(22) Date of filing: 23.11.2016
(51) International Patent Classification (IPC): 
A01D 46/28(2006.01)
(86) International application number:
PCT/EP2016/078605
(87) International publication number:
WO 2017/089431 (01.06.2017 Gazette 2017/22)

(54)

SHAKER DEVICE FOR A FRUIT HARVESTING UNIT

RÜTTELVORRICHTUNG FÜR OBSTERNTEMASCHINE

DISPOSITIF DE SECOUAGE POUR RÉCOLTEUSE DE FRUITS


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 23.11.2015 FR 1561242

(43) Date of publication of application:
03.10.2018 Bulletin 2018/40

(73) Proprietors:
  • CNH Industrial France S.A.S.
    91150 Morigny-Champigny (FR)
  • CQFD Composites
    68270 Wittenheim (FR)

(72) Inventors:
  • CHAUZU, Frank
    68170 Rixheim (FR)
  • LE NEVÉ, Daniel H.A.M.
    85300 Challans (FR)

(74) Representative: CNH Industrial IP Department 
Patent Department, Leon Claeysstraat 3A
8210 Zedelgem
8210 Zedelgem (BE)


(56) References cited: : 
FR-A1- 2 359 572
FR-A1- 2 789 262
US-A1- 2014 250 854
FR-A1- 2 605 487
FR-A1- 2 855 366
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).