| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 396 472 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
27.05.2020 Bulletin 2020/22 |
| (22) |
Date de dépôt: 28.04.2017 |
|
|
| (54) |
MÉCANISME DE QUANTIÈME ET D'AFFICHAGE DE PHASE DE LUNE POUR MONTRE
DATUMS- UND MONDPHASENANZEIGEMECHANISMUS FÜR ARMBANDUHR
DATE AND MOON PHASE DISPLAY MECHANISM FOR A WATCH
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
31.10.2018 Bulletin 2018/44 |
| (73) |
Titulaire: ETA SA Manufacture Horlogère Suisse |
|
2540 Grenchen (CH) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- SAGLINI, Julien
2504 Biel/Bienne (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Giraud, Eric et al |
|
ICB
Ingénieurs Conseils en Brevets SA
Faubourg de l'Hôpital 3 2001 Neuchâtel 2001 Neuchâtel (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A1- 0 629 932 CH-A2- 706 266
|
EP-A1- 1 677 165
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
Domaine de l'invention
[0001] L'invention concerne un mécanisme de quantième et d'affichage de phase de lune pour
montre, comportant un anneau de quantième à denture intérieure agencé pour être entraîné
par un mouvement d'horlogerie, ou agencé pour coopérer avec un anneau de quantième
à denture intérieure d'un mouvement d'horlogerie, ledit mécanisme comportant un mobile
d'affichage de lune maintenu en position par un sautoir de lune, où ledit mécanisme
comporte des moyens d'entraînement, qui sont agencés pour être actionnés par ladite
denture intérieure lors de chaque rotation dudit anneau de quantième, et qui sont
agencés pour entraîner ledit mobile d'affichage de lune selon un premier pas angulaire
constant lors de chaque dite rotation dudit anneau de quantième.
[0002] L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie comportant un anneau de quantième
à denture intérieure, ou comportant une roue entraîneuse agencée pour l'entraînement
d'un tel anneau de quantième à denture intérieure.
[0003] L'invention concerne encore une montre comportant un tel mouvement d'horlogerie,
et/ou qui comporte un tel mécanisme.
[0004] L'invention concerne le domaine des affichages horlogers, plus particulièrement des
affichages astronomiques et de calendrier.
Arrière-plan de l'invention
[0005] Les affichages astronomiques et de calendrier dans une montre sont des complications
qui nécessitent du volume, ne sont pas toujours faciles à intégrer dans un mouvement
existant, et peuvent être assez coûteuses.
[0006] Le document
EP0629932A1 au nom de la Fabrique d'ébauches de Sonceboz décrit une pièce d'horlogerie à indicateur
de quantième à denture interne se déplaçant angulairement d'un cran par jour, au moins
un moyen d'indication rotatif piloté par cet indicateur de date et destiné à indiquer
des paramètres cycliques tels que la date, la phase lunaire, ou autre. Plusieurs types
d'indications, toutes contrôlées par l'indicateur de date, permettent de réaliser
une panoplie de montres, de construction simple, avec différentes combinaisons d'affichage.
[0007] Le document
EP1677165A1 au nom de ASULAB décrit un mécanisme de calendrier actionné par un indicateur de
lune et actionnant des indicateurs de calendrier chinois. Le mécanisme dispose d'un
mobile mensuel entraîné par un levier de manière à effectuer une révolution pour chaque
année commune de douze mois et pour chaque année bissextile de treize mois. L'indicateur
de lune affiche une date lunaire sur une échelle et est piloté par le mouvement de
l'horloge pour effectuer un tour sur une ou deux lunaisons synodiques.
[0008] Le document
CH706266A2 au nom de OMEGA décrit un mécanisme qui comporte des dispositifs d'affichage comprenant
deux mécanismes d'entraînement qui sont combinés ensemble pour former un mécanisme
d'entraînement commun. Ce mécanisme d'entraînement commun est entraîné par un mouvement
d'horlogerie. Les dispositifs d'affichage comprennent deux mécanismes de correction
qui sont combinés pour former un mécanisme de correction commun. Le mécanisme de correction
commun est entraîné par un actionneur indépendant du mécanisme d'entraînement commun.
Résumé de l'invention
[0009] L'invention se propose de simplifier l'entraînement des mécanismes de quantième et
d'affichage de phase de lune pour montre, en créant un mécanisme simple et fiable.
L'invention se propose, encore, de développer un système permettant l'affichage de
phase de lune avec un quantième à aiguille coaxial.
[0010] A cet effet, l'invention concerne un mécanisme de quantième et d'affichage de phase
de lune pour montre, selon la revendication 1.
[0011] L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie comportant un anneau de quantième
à denture intérieure, ou comportant une roue entraîneuse agencée pour l'entraînement
d'un tel anneau de quantième à denture intérieure.
[0012] L'invention concerne encore une montre comportant un tel mouvement d'horlogerie,
et/ou qui comporte un tel mécanisme.
Description sommaire des dessins
[0013] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de
la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où :
- la figure 1 représente, de façon schématisée, et en vue en plan, un mouvement d'horlogerie
comportant un mécanisme de quantième et d'affichage de phase de lune selon l'invention,
avec un anneau de quantième à denture intérieure, qui est représenté, à huit heures,
en position d'approche d'une bascule d'entrée du mécanisme de l'invention, laquelle
est en position d'appui sur une bascule principale, qui comporte une goupille agencée
pour entraîner une bascule secondaire, en fin de course de la goupille dans une rainure
oblongue que comporte cette bascule secondaire ; la bascule principale comporte un
bec principal agencé pour entraîner un rochet principal formant un mobile d'affichage
de quantième; la bascule secondaire comporte un bec secondaire agencé pour entraîner
un rochet secondaire formant un mobile d'affichage de lune ; dans cette réalisation
particulière, non limitative, le mobile d'affichage de lune et le mobile d'affichage
de quantième sont coaxiaux, à six heures, et ce dernier est agencé pour porter coaxialement
une aiguille non représentée sur la figure ;
- la figure 2 représente le mécanisme de la figure 1, de façon schématisée, et en coupe
selon les repères AA de la figure 1, passant par les axes des mobile d'affichage de
lune et mobile d'affichage de quantième, de goupille entre la bascule principale et
la bascule secondaire, et de la bascule d'entrée ;
- la figure 3 représente le mécanisme de la figure 1, de façon schématisée, et en coupe
selon les repères BB de la figure 1, passant par l'axes d'un correcteur d'affichage
de lune, représenté à cinq heures sur la figure 1 ;
- la figure 4 représente, de façon similaire à la figure 1, un détail du même mécanisme,
à l'instant où l'anneau de quantième arrive au contact de la bascule d'entrée, et
où le bec principal de la bascule principale est prêt à entraîner le rochet principal
;
- la figure 5 est un détail grossi de la figure 4 ;
- la figure 6 est une vue en perspective du même mécanisme, dans la même position que
dans les figures 4 et 5 ;
- la figure 7 est un schéma-blocs représentant une montre comportant un mouvement d'horlogerie
qui comporte lui-même un tel mécanisme.
Description détaillée des modes de réalisation préférés
[0014] L'invention concerne un mécanisme 100 de quantième et d'affichage de phase de lune
pour montre.
[0015] Dans une première variante, ce mécanisme 100 comporte un anneau de quantième 1 à
denture intérieure 2, agencé pour être entraîné par un mouvement 200 d'horlogerie.
Dans une deuxième variante, ce mécanisme 100 ne comporte pas d'anneau de quantième
1, et est alors agencé pour coopérer avec un tel anneau de quantième 1 à denture intérieure
2 d'un mouvement 200 d'horlogerie.
[0016] Dans l'une ou l'autre variante, le mécanisme 100 comporte un mobile d'affichage de
lune 3, qui est maintenu en position par un sautoir de lune 39.
[0017] Le mécanisme 100 comporte des moyens d'entraînement 5, qui sont agencés pour être
actionnés par la denture intérieure 2 lors de chaque rotation de l'anneau de quantième
1. Ces moyens d'entraînement 5 sont agencés pour entraîner le mobile d'affichage de
lune 3, selon un premier pas angulaire constant, lors de chaque rotation de l'anneau
de quantième 1.
[0018] Le principe de l'invention consiste à entraîner un ensemble de leviers actionnant
des roues de phase de lune et quantième. Plus particulièrement, et non limitativement,
l'invention permet d'utiliser un indicateur de quantième standard (mouvement 2824-2
ETA par exemple), et de greffer un module qui est entraîné par l'indicateur quantième
du mouvement de base. A noter que les deux leviers entraînant la phase de lune et
le quantième sont de préférence liés par une articulation, notamment au niveau d'une
goupille.
[0019] Selon l'invention, les moyens d'entraînement 5 comportent une bascule d'entrée 50
pivotante autour d'un axe d'entrée A5. Cette bascule d'entrée 50 comporte une première
extrémité 51, qui est agencée pour coopérer avec la denture intérieure 2, et une deuxième
extrémité 52, qui est agencée pour coopérer en appui de poussée avec une surface d'appui
72 que comporte une bascule principale 7. Cette bascule principale 7 est pivotante
autour d'un axe principal A7, et est agencée pour commander directement ou indirectement
la rotation du mobile d'affichage de lune 3.
[0020] Plus particulièrement, la bascule principale 7 est agencée pour commander indirectement
la rotation du mobile d'affichage de lune 3, par l'intermédiaire d'une bascule secondaire
8 pivotante autour d'un axe secondaire A8.
[0021] Plus particulièrement, la bascule principale 7 et la bascule secondaire 8 sont agencées
l'une par rapport à l'autre pour assurer un retard de mouvement de la bascule secondaire
8 par rapport à la bascule principale 7, quand la bascule principale 7 est entraînée
par la bascule d'entrée 50.
[0022] Dans une réalisation particulière non limitative et illustrée par les figures, la
bascule principale 7 comporte une goupille 71 circulant dans une rainure oblongue
81 que comporte la bascule secondaire 8, de façon à éviter une blocage de la bascule
principale 7 et de la bascule secondaire puisque l'axe principal A7 et l'axe secondaire
A8 sont distincts. Dans une application particulière, cette rainure oblongue 81 peut
être ajustée en longueur pour assurer le retard de mouvement de la bascule secondaire
8 par rapport à la bascule principale 7 quand la bascule principale 7 est entraînée
par la bascule d'entrée 50. Ce retard permet d'éviter une pointe de consommation d'énergie
qui interviendrait en cas d'entraînement simultané de l'affichage de quantième et
de l'affichage de phase de lune.
[0023] Plus particulièrement, la bascule principale 7 est en appui sur un sautoir principal
79, qui tend à s'opposer à l'effort de poussée imprimé par la bascule d'entrée 50
à la bascule principale 7.
[0024] Plus particulièrement, le mécanisme 100 comporte un mobile d'affichage de quantième
6, qui est maintenu en position par un sautoir de quantième 69. Et la bascule principale
7 est agencée pour commander directement la rotation du mobile d'affichage de quantième
6, selon un deuxième pas angulaire constant lors de chaque rotation de l'anneau de
quantième 1.
[0025] Dans la variante illustrée par les figures, la bascule principale 7 comporte un bec
principal 78 agencé pour entraîner un rochet principal formant le mobile d'affichage
de quantième 6, et la bascule secondaire 8 comporte un bec secondaire 88 agencé pour
entraîner un rochet secondaire formant le mobile d'affichage de lune 3.
[0026] Dans la variante illustrée, le mobile d'affichage de lune 3 et le mobile d'affichage
de quantième 6 sont coaxiaux, et ce dernier est agencé pour porter coaxialement une
aiguille. Dans cette variante particulière, le mobile d'affichage de lune 3 a le même
sens de rotation que le mobile d'affichage de quantième 6.
[0027] Plus particulièrement, le mobile d'affichage de lune 3 et le mobile d'affichage de
quantième 6 sont deux rochets de sens opposés.
[0028] Plus particulièrement, le mobile d'affichage de lune 3 comporte 59 dents, et le mobile
d'affichage de quantième 6 comporte 31 dents.
[0029] Plus particulièrement, le mécanisme 100 comporte des moyens de correction d'affichage
de lune 9, qui sont agencés pour être manœuvrés par un utilisateur, par exemple à
l'aide d'un poussoir, à l'encontre d'un sautoir de correction de lune 99. Dans l'exemple
particulier illustré, le correcteur est mis en rotation sur environ 10° de débattement
angulaire autour de son axe, son actionnement est possible au travers d'un système
de renvoi dans le mouvement de base, ce qui permet de faire une correction rapide
via la tige de commande du mouvement.
[0030] Plus particulièrement, le mécanisme 100 comporte, de façon similaire, des moyens
de correction d'affichage de quantième 4, qui sont agencés pour être manœuvrés par
un utilisateur, par exemple à l'aide d'un poussoir, à l'encontre d'un sautoir de correction
de quantième 49.
[0031] Plus particulièrement, le mécanisme 100 constitue un module indépendant, qui est
superposable à un mouvement d'horlogerie 200, ce mouvement 200 comportant un anneau
de quantième 1 à denture intérieure 2, ou comportant une roue entraîneuse agencée
pour l'entraînement d'un tel anneau de quantième 1 à denture intérieure 2.
[0032] L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie 200 comportant un anneau de
quantième 1 à denture intérieure 2, ou comportant une roue entraîneuse agencée pour
l'entraînement d'un tel anneau de quantième 1 à denture intérieure 2. Selon l'invention,
ce mouvement d'horlogerie 200 comporte un tel mécanisme 100, qui est agencé pour être
entraîné par l'anneau de quantième 1, ou respectivement qui comporte un anneau de
quantième 1 agencé pour être entraîné par la roue entraîneuse.
[0033] L'invention concerne encore une montre 1000 comportant un tel mouvement d'horlogerie
200, et/ou qui comporte un tel mécanisme 100.
[0034] L'invention permet l'entraînement par un indicateur quantième standard (par exemple
type 2824-2 ETA).
[0035] Naturellement, l'invention permet, en variante et/ou en complément de l'affichage
de phase de lune, de réaliser, de la même façon, un affichage similaire tel que l'affichage
des marées, ou autre.
[0036] L'invention offre une alternative à l'affichage usuel du quantième dans un guichet,
avec la possibilité, sur la base du même mécanisme et au prix de peu de transformations,
d'un affichage par aiguille du quantième.
[0037] L'entraînement commun pour la phase de lune et le quantième limite le nombre de composants.
[0038] L'invention se prête bien à la confection d'un module additionnel.
1. Mécanisme (100) de quantième et d'affichage de phase de lune pour montre, comportant
un anneau de quantième (1) à denture intérieure (2) agencé pour être entraîné par
un mouvement (200) d'horlogerie, ou agencé pour coopérer avec un anneau de quantième
(1) à denture intérieure (2) d'un mouvement (200) d'horlogerie, ledit mécanisme (100)
comportant un mobile d'affichage de lune (3) maintenu en position par un sautoir de
lune (39), où ledit mécanisme (100) comporte des moyens d'entraînement (5), qui sont
agencés pour être actionnés par ladite denture intérieure (2) lors de chaque rotation
dudit anneau de quantième (1), et qui sont agencés pour entraîner ledit mobile d'affichage
de lune (3) selon un premier pas angulaire constant lors de chaque dite rotation dudit
anneau de quantième (1), caractérisé en ce que lesdits moyens d'entraînement (5) comportent une bascule d'entrée (50) pivotante
autour d'un axe d'entrée (A5) et qui comporte une première extrémité (51) qui est
agencée pour coopérer avec ladite denture intérieure (2), et une deuxième extrémité
(52) qui est agencée pour coopérer en appui de poussée avec une surface d'appui (72)
que comporte une bascule principale (7) pivotante autour d'un axe principal (A7) et
qui est agencée pour commander directement ou indirectement la rotation dudit mobile
d'affichage de lune (3).
2. Mécanisme (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bascule principale (7) est agencée pour commander indirectement la rotation
dudit mobile d'affichage de lune (3), par l'intermédiaire d'une bascule secondaire
(8) pivotante autour d'un axe secondaire (A8).
3. Mécanisme (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite bascule principale (7) et ladite bascule secondaire (8) sont agencées l'une
par rapport à l'autre pour assurer un retard de mouvement de ladite bascule secondaire
(8) par rapport à ladite bascule principale (7) quand ladite bascule principale (7)
est entraînée par ladite bascule d'entrée (50).
4. Mécanisme (100) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite bascule principale (7) comporte une goupille (71) circulant dans un oblong
(81) que comporte ladite bascule secondaire (8), pour assurer ledit retard de mouvement
de ladite bascule secondaire (8) par rapport à ladite bascule principale (7) quand
ladite bascule principale (7) est entraînée par ladite bascule d'entrée (50).
5. Mécanisme (100) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite bascule principale (7) est en appui sur un sautoir principal (79) qui tend
à s'opposer à l'effort de poussée imprimé par ladite bascule d'entrée (50) à ladite
bascule principale (7).
6. Mécanisme (100) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit mécanisme (100) comporte un mobile d'affichage de quantième (6) maintenu en
position par un sautoir de quantième (69), et en ce que ladite bascule principale (7) est agencée pour commander directement la rotation
dudit mobile d'affichage de quantième (6), selon un deuxième pas angulaire constant
lors de chaque dite rotation dudit anneau de quantième (1).
7. Mécanisme (100) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit mobile d'affichage de lune (3) et ledit mobile d'affichage de quantième (6)
sont deux rochets de sens opposés.
8. Mécanisme (100) selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit mobile d'affichage de lune (3) comporte 59 dents, et ledit mobile d'affichage
de quantième (6) comporte 31 dents.
9. Mécanisme (100) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit mécanisme (100) comporte des moyens de correction d'affichage de lune (9) agencés
pour être manœuvrés par un utilisateur à l'encontre d'un sautoir de correction de
lune (99).
10. Mécanisme (100) selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que ledit mécanisme (100) comporte des moyens de correction d'affichage de quantième
(4) agencés pour être manœuvrés par un utilisateur à l'encontre d'un sautoir de correction
de quantième (49).
11. Mécanisme (100) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ledit mécanisme (100) constitue un module indépendant superposable à un mouvement
d'horlogerie (200) comportant un dit anneau de quantième (1) à denture intérieure
(2), ou comportant une roue entraîneuse agencée pour l'entraînement d'un dit anneau
de quantième (1) à denture intérieure (2).
12. Mouvement d'horlogerie (200) comportant un anneau de quantième (1) à denture intérieure
(2), ou comportant une roue entraîneuse agencée pour l'entraînement d'un dit anneau
de quantième (1) à denture intérieure (2), caractérisé en ce que ledit mouvement d'horlogerie (200) comporte un mécanisme (100) selon l'une des revendications
1 à 11, qui est agencé pour être entraîné par ledit anneau de quantième (1), ou respectivement
qui comporte un anneau de quantième (1) agencé pour être entraîné par ladite roue
entraîneuse.
13. Montre (1000) comportant un mouvement d'horlogerie (200) selon la revendication 12,
et/ou qui comporte un mécanisme (100) selon l'une des revendications 1 à 11.
1. Datums- und Mondphasenanzeigemechanismus (100) für eine tragbare Uhr mit einem Datumsring
(1) mit Innenzahnung (2), der so angeordnet ist, dass er durch ein Uhrwerk (200) angetrieben
wird, oder so angeordnet ist, dass er mit einem Datumsring (1) mit Innenzahnung (2)
eines Uhrwerks (200) zusammenwirkt, wobei der Mechanismus (100) ein Mondanzeige-Drehteil
(3) aufweist, das durch eine Mond-Hebelfeder (39) in Position gehalten wird, wobei
der Mechanismus (100) Antriebsmittel (5) umfasst, die so angeordnet sind, dass sie
durch die Innenzahnung (2) bei jeder Drehung des Datumsrings (1) betätigt werden,
und so angeordnet sind, dass sie das Mondanzeige-Drehteil (3) bei jeder Drehung des
Datumsrings (1) mit einer ersten konstanten Winkelschrittweite antreiben, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel (5) eine Eingangswippe (50) umfassen, die um eine Eingangsachse
(A5) schwenkt und ein erstes Ende (51) aufweist, das so angeordnet ist, dass es mit
der Innenzahnung (2) zusammenwirkt, und ein zweites Ende (52) aufweist, das so angeordnet
ist, dass es mit einer Stützfläche (72) druckabstützend zusammenwirkt, die eine um
eine Hauptachse (A7) schwenkbare Hauptwippe (7) aufweist, die dazu vorgesehen ist,
die Drehung des Mondanzeige-Drehteils (3) direkt oder indirekt zu steuern.
2. Mechanismus (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptwippe (7) dazu vorgesehen ist, die Drehung des Mondanzeige-Drehteils (3)
über eine um eine Nebenachse (A8) schwenkende Nebenwippe (8) indirekt zu steuern.
3. Mechanismus (100) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptwippe (7) und die Nebenwippe (8) relativ zueinander so angeordnet sind,
dass sie eine Verzögerung der Bewegung der Nebenwippe (8) in Bezug auf die Hauptwippe
(7) sicherstellen, wenn die Hauptwippe (7) durch die Eingangswippe (50) angetrieben
wird.
4. Mechanismus (100) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptwippe (7) einen Stift (71) aufweist, der in einem Langloch (81) läuft, den
die Nebenwippe (8) aufweist, um die Verzögerung der Bewegung der Nebenwippe (8) in
Bezug auf die Hauptwippe (7) sicherzustellen, wenn die Hauptwippe (7) durch die Eingangswippe
(50) angetrieben wird.
5. Mechanismus (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Hauptwippe (7) an einer Haupthebelfeder (79) abstützt, die bestrebt ist,
der Schubkraft entgegenzuwirken, die durch die Eingangswippe (50) auf die Hauptwippe
(7) ausgeübt wird.
6. Mechanismus (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus (100) ein Datumsanzeige-Drehteil (6) umfasst, das durch eine Datumshebelfeder
(69) in Position gehalten wird, und dass die Hauptwippe (7) dazu vorgesehen ist, die
Drehung des Datumsanzeige-Drehteils (6) bei jeder Drehung des Datumsrings (1) mit
einer zweiten konstanten Winkelschrittweite direkt zu steuern.
7. Mechanismus (100) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Mondanzeige-Drehteil (3) und das Datumsanzeige-Drehteil (6) zwei Sperrräder mit
entgegengesetztem Richtungssinn sind.
8. Mechanismus (100) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Mondanzeige-Drehteil (3) 59 Zähne aufweist und das Datumsanzeige-Drehteil (6)
31 Zähne aufweist.
9. Mechanismus (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus (100) Mondanzeige-Korrekturmittel (9) umfasst, die so angeordnet
sind, dass sie durch einen Benutzer entgegen einer Mondkorrektur-Hebelfeder (99) betätigbar
sind.
10. Mechanismus (100) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus (100) Datumsanzeige-Korrekturmittel (4) umfasst, die so angeordnet
sind, dass sie durch einen Benutzer entgegen einer Datumskorrektur-Hebelfeder (49)
betätigbar sind.
11. Mechanismus (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus (100) ein unabhängiges Modul bildet, das einem Uhrwerk (200) überlagerbar
ist, das einen Datumsring (1) mit Innenzahnung (2) umfasst oder ein Antriebsrad umfasst,
das dazu vorgesehen ist, einen Datumsring (1) mit Innenzahnung (2) anzutreiben.
12. Uhrwerk (200), umfassend einen Datumsring (1) mit Innenzahnung (2) oder umfassend
ein Antriebsrad, das dazu vorgesehen ist, einen Datumsring (1) mit Innenzahnung (2)
anzutreiben, dadurch gekennzeichnet, dass das Uhrwerk (200) einen Mechanismus (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 umfasst,
der dazu vorgesehen ist, durch den Datumsring (1) angetrieben zu werden, bzw. einen
Datumsring (1) umfasst, der dazu vorgesehen ist, durch das Antriebsrad angetrieben
zu werden.
13. Tragbare Uhr (1000), umfassend ein Uhrwerk (200) nach Anspruch 12 und/oder umfassend
einen Mechanismus (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 11.
1. Date and moon phase display mechanism (100) for watches, comprising a date ring (1)
with an inner toothing (2) arranged to be driven by a timepiece movement (200), or
arranged to cooperate with a date ring (1) with an inner toothing (2) of a timepiece
movement (200), said mechanism (100) comprising a moon display wheel set (3) held
in position by a moon jumper (39), wherein said mechanism (100) comprises drive means
(5), which are arranged to be actuated by said inner toothing (2) during each rotation
of said date ring (1), and which are arranged to drive said moon display wheel set
(3) by a first constant angular pitch during each said rotation of said date ring
(1), characterised in that said drive means (5) comprise an entry lever (50) that pivots about an entry axis
(A5) and includes a first end (51) which is arranged to cooperate with said inner
toothing (2), and a second end (52) which is arranged to engage and push a bearing
surface (72) comprised in a main lever (7) that pivots about a main axis (A7) and
is arranged to directly or indirectly control the rotation of said moon display wheel
set (3).
2. Mechanism (100) according to claim 1, characterised in that said main lever (7) is arranged to indirectly control the rotation of said moon display
wheel set (3), via a secondary lever (8) pivoting about a secondary axis (A8).
3. Mechanism (100) according to claim 2, characterised in that said main lever (7) and said secondary lever (8) are arranged relative to one another
to ensure a delay in movement of said secondary lever (8) relative to said main lever
(7) when said main lever (7) is driven by said entry lever (50).
4. Mechanism (100) according to claim 3, characterised in that said main lever (7) includes a pin (71) moving inside an oblong slot (81) comprised
in said secondary lever (8), to ensure said delay in movement of said secondary lever
(8) relative to said main lever (7), when said main lever (7) is driven by said entry
lever (50).
5. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 4, characterised in that said main lever (7) is resting on a main jumper (79) which tends to oppose the thrust
force imparted by said entry lever (50) to said main lever (7).
6. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 5, characterised in that said mechanism (100) comprises a date display wheel set (6) held in position by a
date jumper (69), and in that said main lever (7) is arranged to directly control the rotation of said date display
wheel set (6), by a second constant angular pitch during each said rotation of said
date wheel ring (1).
7. Mechanism (100) according to claim 6, characterised in that said moon display wheel set (3) and said date display wheel set (6) are two ratchet
wheels with opposite directions.
8. Mechanism (100) according to claim 7, characterised in that said moon display wheel set (3) has 59 teeth, and said date display wheel set (6)
has 31 teeth.
9. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 8, characterised in that said mechanism (100) comprises moon display correction means (9) arranged to be operated
by a user against a moon correction jumper (99).
10. Mechanism (100) according to one of claims 6 to 9, characterised in that said mechanism (100) comprises date display correction means (4) arranged to be operated
by a user against a date correction jumper (49).
11. Mechanism (100) according to one of claims 1 to 10, characterised in that said mechanism (100) forms an independent module that can be superposed on a timepiece
movement (200) comprising a said date ring (1) with an inner toothing (2), or comprising
a drive wheel arranged to drive a said date ring (1) with an inner toothing (2).
12. Timepiece movement (200) comprising a date ring (1) with an inner toothing (2), or
comprising a drive wheel arranged to drive a said date ring (1) with an inner toothing
(2), characterised in that said timepiece movement (200) comprises a mechanism (100) according to one of claims
1 to 11, which is arranged to be driven by said date ring (1), or respectively which
includes a date ring (1) arranged to be driven by said drive wheel.
13. Watch (1000) including a timepiece movement (200) according to claim 12, and/or which
includes a mechanism (100) according to one of claims 1 to 11.


RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description