<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP15840976B1" file="EP15840976NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3397116" kind="B1" date-publ="20200701" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3397116</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200701</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>15840976.3</B210><B220><date>20151231</date></B220><B240><B241><date>20180606</date></B241><B242><date>20191022</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20200701</date><bnum>202027</bnum></B405><B430><date>20181107</date><bnum>201845</bnum></B430><B450><date>20200701</date><bnum>202027</bnum></B450><B452EP><date>20200108</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>A47C  13/00        20060101AFI20170801BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47C  20/04        20060101ALI20170801BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A47C   7/70        20060101ALI20170801BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VIELSEITIGES MÖBELSTÜCK</B542><B541>en</B541><B542>VERSATILE FURNITURE ITEM</B542><B541>fr</B541><B542>MEUBLE POLYVALENT</B542></B540><B560><B561><text>DE-U1-202015 004 191</text></B561><B561><text>US-A1- 2008 028 535</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>CIMADAMORE, Anna Luisa</snm><adr><str>Via San Filippo 15</str><city>63900 Fermo</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>HSIGN S.r.l.</snm><iid>101682639</iid><irf>BE1736R-REPA-bf</irf><adr><str>Via del lavoro 6/8</str><city>63020 Monte Giberto FM</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Papa, Elisabetta</snm><sfx>et al</sfx><iid>100055289</iid><adr><str>Società Italiana Brevetti S.p.A 
Piazza di Pietra, 39</str><city>00186 Roma</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>IT2015000324</anum></dnum><date>20151231</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2017115390</pnum></dnum><date>20170706</date><bnum>201727</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>Field of the invention</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a motorized furniture item, configured to assume a plurality of different configurations.</p>
<heading id="h0002"><b>Background of the invention</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Nowadays, the need for transformable and versatile furniture items is strongly felt, due to more and more people living or working in environments of limited size. For instance,such an item is known from <patcit id="pcit0001" dnum="US2008028535A1"><text>US2008028535 A1</text></patcit>.</p>
<p id="p0003" num="0003">Such need is felt particularly when an environment is intended for several destinations of use, for example as a living room and a dining room, and when a variable number of people should be received into it. In fact, depending upon the different destinations of use and number of people, chairs, beds and sofas need to be alternatively put in, and removed from, the available environment. However, moving furniture can be hard to be managed in practice. Moreover, it implies a significant waste of time and a relevant risk of damaging the furniture or the surrounding environment.</p>
<p id="p0004" num="0004">Moreover, even when only one or few people occupy a given environment, a full furnishing requires having a sofa, a bed, a chair and eventually a chaise longue as separate pieces.</p>
<heading id="h0003"><b>Summary of the invention</b></heading>
<p id="p0005" num="0005">The technical problem underlying the present invention is therefore that of overcoming the drawbacks mentioned above with reference to the state of the art.</p>
<p id="p0006" num="0006">Such problem is solved by a motorized furniture item according to claim 1. Preferred features of the invention are recited in the dependent claims.</p>
<p id="p0007" num="0007">The furniture item according to the present invention is able to transform and adjust its configuration in a simple and effective way. Moreover, it is conceived as a module of a furnishing assembly. When taken alone or in such assembly,<!-- EPO <DP n="2"> --> the furniture item(s) transforms, for example, from chair or stool to sofa, armchair, "triclinio" (<i>triclinium</i>), chaise longue or bed, depending upon specific requirements and needs.</p>
<p id="p0008" num="0008">Therefore, the furniture item of the invention provides a plurality of functionalities into a single object. As it will be appreciated also from the detailed description that follows, its destination of use can be simply and quickly changed, even without the need for additional components.</p>
<p id="p0009" num="0009">Advantageously, the furniture item according to the invention allows optimizing the use of space.</p>
<heading id="h0004"><b>Brief description of the drawings</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">Reference will be made to the figures of the annexed drawings, wherein:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows a perspective view of a motorized furniture item according to a preferred embodiment of the present invention, in a stool configuration;</li>
<li><figref idref="f0001">Figures 2</figref> shows a perspective view of the furniture item of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> in a chair configuration;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 3</figref> shows a perspective view of two furniture items according to the embodiment of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, which are joined to implement a bed configuration;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 4</figref> shows a perspective view of the furniture items of <figref idref="f0001">Figure 3</figref> in a chaise longue configuration;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 5</figref> shows a perspective view of the furniture items of <figref idref="f0001">Figure 3</figref> in a <i>triclinium</i> configuration;</li>
<li><figref idref="f0002">Figures 6 and 7</figref> each show a respective perspective view of two furniture items according to the embodiment of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, which are joined to implement a sofa configuration;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 8</figref> shows a schematic perspective view taken from above of inner components of the furniture item of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, according to a preferred implementation;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 8A</figref> shows a schematic frontal view of a detail of the furniture item of <figref idref="f0002">Figure 8</figref>;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 9</figref> shows schematically a perspective view of inner components of the furniture item of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, according to a preferred implementation;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 10</figref> shows schematically a perspective view of a detail of the furniture item of <figref idref="f0002">Figure 9</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">Figures 11 and 11A</figref> each show a schematic perspective view of a detail of a mechanism of the furniture item of <figref idref="f0002">Figure 9</figref>, in a lowered and a raised position, respectively; and<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li><figref idref="f0003">Figure 12</figref> shows a block diagram of a preferred embodiment of a controlling scheme of the furniture item of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><b>Detailed description of preferred embodiments of the invention</b></heading>
<p id="p0011" num="0011">With reference initially to <figref idref="f0001">Figures 1 and 2</figref>, a preferred embodiment of a motorized furniture item according to the present invention is globally denoted by 1.</p>
<p id="p0012" num="0012">As will be appreciated in the following, the furniture item 1 is capable of assuming a plurality of different configurations.</p>
<p id="p0013" num="0013">In <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, a stool configuration of the furniture item 1 is shown. In <figref idref="f0001">Figure 2</figref>, a chair configuration of the furniture item 1 is depicted.</p>
<p id="p0014" num="0014">The furniture item 1 comprises a main body 2 and first and second movable bodies, respectively denoted by 31 and 32, which are capable of receiving and supporting a user's body.</p>
<p id="p0015" num="0015">Preferably, the main body 2 has a substantially polyhedral shape, in particular a parallelepiped shape. The main body 2 has four lateral (vertical) sides, one of which defined by a lateral wall 22. The main body 2 has also a bottom horizontal wall 21 apt to be rested on the floor and an upper horizontal supporting wall 20. Both walls 20 and 21 are substantially rectangular in plan view.</p>
<p id="p0016" num="0016">Preferably, (part of) the exterior surfaces of the main body 2 are lined with natural wood panels and leather.</p>
<p id="p0017" num="0017">Furthermore, the main body 2 provides, between its bottom wall 21 and its supporting wall 22, a housing 100 for an extractable table unit 5. The housing 100 is accessed at three sides of the main body 2, i.e. the sides not having the lateral wall 2.</p>
<p id="p0018" num="0018">As visible in <figref idref="f0001">Figures 4 and 5</figref>, the table unit 5 can be prismatic shaped, in the present example with a rectangular basis.</p>
<p id="p0019" num="0019">The table unit 5 comprises a first basic member 52, in particular box-shaped, which houses telescopically, or slidably, a second raisable member 53. The upper raisable member 53 preferably has the same shape of the basic member 52, but reduced overall dimensions so that it can be housed therein.</p>
<p id="p0020" num="0020">The second member 53 has a support surface 50 which is suitable to bear objects. In particular, the support surface 50 is useful for reading, eating and, in general, for supporting objects needed during activities performed while sitting or lying on the furniture item 1.</p>
<p id="p0021" num="0021">The second member 53 is selectively movable upwards/downwards. In<!-- EPO <DP n="4"> --> particular, the extractable table unit 5 is configured so that it can assume a first minimal-encumbrance arrangement, wherein it is housed inside the main body 2, and a second operative, or use, arrangement, wherein it is extracted from the main body 2.</p>
<p id="p0022" num="0022">In the stool configuration of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, the upper supporting wall 20 supports the weight of both the movable bodies 31 and 32 and the user received thereon.</p>
<p id="p0023" num="0023">The first and second movable bodies 31 and 32 are arranged side by side upon the upper face of the supporting wall 20, in particular along a longitudinal direction L of main development of the furniture item 1. The longitudinal direction L is also the direction according to which a user rests upon the furniture item 1, corresponding to the user's body height.</p>
<p id="p0024" num="0024">In the embodiment described, the movable bodies 31 and 32 are prismatic shaped, with a rectangular basis.</p>
<p id="p0025" num="0025">In the present embodiment, the movable bodies 31 and 32 have substantially the same shape and overall dimensions.</p>
<p id="p0026" num="0026">The first movable body 31 is rotatably connected, at a first end side 311 thereof, to the main body 2 and can accordingly rotate about a first horizontal rotation axis 11.</p>
<p id="p0027" num="0027">The second movable body 32 is rotatably connected to the first movable body 31 at a second end side 312 of the latter, which second end side 312 is opposite to the first end side 311. So, the second movable body 32 can accordingly rotate about a second horizontal rotation axis 12, parallel to the first rotation axis 11.</p>
<p id="p0028" num="0028">Preferably, the lateral side of the main body 2 at which the extractable table unit 5 is provided is a side perpendicular to the rotation axes 11 and 12, so that the table 5, in use, is arranged laterally with respect to the user.</p>
<p id="p0029" num="0029">Preferably, the surface extension of the movable bodies 31 and 32 is such that when they are superimposed and lay upon the upper supporting wall 20 in the stool configuration, they cover substantially all the upper supporting face 20.</p>
<p id="p0030" num="0030">Advantageously, each of the first and second movable body 31, 32 can have a cushion-like, or pad-like covering, for a more comfortable sitting and resting, preferably with a fabric or leather lining.</p>
<p id="p0031" num="0031">The furniture item 1 preferably comprises connection means 9 configured for a removable attachment to one or more other equal furniture items, as shown by way of example in <figref idref="f0001">Figure 3</figref>. The connection means 9 can be provided at every lateral side of the main body 2, so that there is no limit to the number of items can be connected together. The connection means 9 can be of electromagnetic type, in particular realized by means of an electromagnetic plate system. To<!-- EPO <DP n="5"> --> connect/disconnect the items it is simply necessary to push a button, which inverts the module polarity of the system and makes the items be joined/separated by virtue of the electromagnetic attraction/repulsion force between the systems provided by each item.</p>
<p id="p0032" num="0032">In particular, <figref idref="f0001">Figure 3</figref> shows a perspective view of two furniture items according to the described embodiment, joined according to a first attachment configuration which realizes a bed configuration.</p>
<p id="p0033" num="0033">In the configuration shown, the furniture item 1 is connected to another equal item 1' at a contact plane parallel to the rotation axes 11 and 12.</p>
<p id="p0034" num="0034">In addition, such attachment configuration allows the assembly to realize a chaise longue configuration and a triclinium configuration, shown in <figref idref="f0001">Figures 4 and 5</figref>, by adjusting the reciprocal inclination of the two movable bodies 31 and 32.</p>
<p id="p0035" num="0035">In <figref idref="f0001">Figures 4 and 5</figref>, the extractable table unit 5 in the use arrangement is also visible. In the embodiment shown, an additional service surface 51 is provided, preferably having substantially the same width of the support surface 50 so that it can also lie superimposed to the latter. The additional service surface 51 is pivotally connected to the support surface 50 according to a pivot axis 13, in particular an axis perpendicular to the support surface 50, preferably a vertical axis. The additional service surface 51 is useful for providing a support moved away or approachable to the user by a simple rotation.</p>
<p id="p0036" num="0036">A second attachment configuration of two furniture items 1 and 1' according to the embodiment herein described is shown in <figref idref="f0002">Figures 6 and 7</figref>. As can be seen, the furniture items can be attached at lateral sides perpendicular to the rotation axes 11 and 12, thus realizing a sofa configuration.</p>
<p id="p0037" num="0037">To pass from one configuration to another one, the first and second movable bodies 31 and 32 are actuated to rotate about the first and second horizontal rotation axes 11 and 12 by driving, or actuation, means 4 which are shown in <figref idref="f0002">Figures 8, 9</figref>, <figref idref="f0003">10 and 12</figref>. Preferably, the driving means 4 includes a plurality of linear and/or rotational actuators or motors housed inside the main body 2 and at least one of the movable bodies 31 and 32.</p>
<p id="p0038" num="0038">As shown schematically in <figref idref="f0003">Figure 12</figref>, the driving means 4 are commanded by a control unit 400, the latter in communication with a user interface 444.</p>
<p id="p0039" num="0039">In particular, the driving means 4 moves, directly or through the interposition of transmission or actuation means, an articulated supporting structure 40 received inside the first and second movable bodies 31 and 32.</p>
<p id="p0040" num="0040">The overall arrangement is such that it is possible to adjust the position of each movable body 31, 32 with respect to the other one and to the main body 2. In particular, the inclination of the first movable body 31 with respect to the main<!-- EPO <DP n="6"> --> body 2 can be selected according to specific needs.</p>
<p id="p0041" num="0041">Furthermore, independently from the just mentioned position/inclination of the first movable body 31, the inclination of the second movable body 32 with respect to the first movable body 31 can be selected as well, and consequently the global positioning of the second movable body 32 with respect to the main body 2 can be chosen.</p>
<p id="p0042" num="0042">Making reference to <figref idref="f0001">Figure 2</figref>, it can be seen an example of regulation of the inclination of the second movable body 32 with respect to the first movable body 31 and the main body 2, so as to realize a chair configuration.</p>
<p id="p0043" num="0043">The articulated supporting structure 40 and the operation mode of the driving means 4 will be now described in detail.</p>
<p id="p0044" num="0044">A preferred embodiment of an articulated supporting structure 40 is shown in <figref idref="f0002">Figure 9</figref>. The structure 40 comprises a polygonal frame, comprising a first and a second frame portions 41 and 42, each following the (rectangular) perimeter of a respective movable body 31, 32 and joined at second rotation axis 12. The frame portions 41, 42 can comprise also reinforcing rods, extending perpendicular to, and in general inclined versus, the rotation axes 11 and 12, as visible in <figref idref="f0002">Figure 9</figref>. The first frame portion 41 is received inside the first movable body 31 and it is rotatably connected at its proximal end 411 to a support structure 200 of the main body 2 according to rotation axis 11.</p>
<p id="p0045" num="0045">The first frame portion 41 is rotatably connected at its distal end 421 to the second frame portion 42 according to second rotation axis 12, in particular by pivotal connections as shown in <figref idref="f0002">Figure 9</figref>.</p>
<p id="p0046" num="0046">The second frame portion 42 is received inside the second movable body 32. The frame portions 41 and 42 rotate about the rotation axes 11 and 12 integrally with the movable bodies 31 and 32.</p>
<p id="p0047" num="0047">As shown in <figref idref="f0002">Figure 8</figref>, the aforementioned support structure 200 of the main body 2 comprises a polygonal frame, having rods developing along the edges of the lateral sides of the main body 2. The structure 200 is preferably made of metal and comprises facilities for housing the driving means 4 and associated supply means which will be shortly.</p>
<p id="p0048" num="0048">With reference to <figref idref="f0003">Figure 10</figref>, the driving means 4 preferably comprises also rods of the movable bodies 31, 32, and low voltage electric motors (or equivalent actuators), each located in a respective housing integral to the support structure 200 and/or the first frame portion 41 and/or the second frame portion 42. The arrangement is such that rotation of the motors determines a relative rotation of the movable bodies 31, 32.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0049" num="0049">Furthermore, the motors are coordinated by a dedicated circuit which balances each change of position of the movable part of the furniture item 1. In particular, the absolute and relative position of the movable bodies 31 and 32 can be controlled directly by the user and/or according to predetermined movement programmes pre-stored in the control unit 400.</p>
<p id="p0050" num="0050">Preferably, the driving means 4 also comprises means for moving the table unit 5 according to a sliding movement of insertion/extraction within/from the main body 2. In variant embodiments, such movement could be also manually operated.</p>
<p id="p0051" num="0051">Such means preferably comprises hydraulic and/or pneumatic cylinders extending along the extraction direction of the table 5, having a first terminal end fixed to the support structure 200 and a second terminal end fixed to the basic member 52. In the configuration shown in <figref idref="f0003">Figure 10</figref>, a cylinder 14 is shown which is in a configuration of maximum extension and the table unit 5 is extracted from the main body.</p>
<p id="p0052" num="0052">In <figref idref="f0003">Figures 11 and 11A</figref>, a mechanism 550 housed within the basic part 52 of the table unit 5 is shown. The mechanism 550 is in particular a lifting mechanism, preferably a pantograph-line mechanism, configured to move the raisable member 53 according to a sliding movement along a vertical direction of insertion/extraction in/from the basic member 52. The mechanism 550 comprises a plate member 551 fixed over a lower part of the basic member 52, having at two opposite sides a rectilinear slot 552 configured to allow the insertion of an arm 554, 555 at a first end thereof and the sliding of such arm.</p>
<p id="p0053" num="0053">The arms 554, 555 are pivotally connected at a second end thereof to respective supporting bars 556, 557, configured to support the upper raisable part 53. To pass from the first rest configuration of <figref idref="f0003">Figure 11</figref> to the extracted configuration of <figref idref="f0003">Figure 11A</figref>, and vice-versa, the first ends of the arms 554, 555 slide along the slots 552 and the second ends of the arms pivotally rotate with respect to th 556, 557, so that the bars and the upper raisable part 53 do not change their inclination during the extraction movement.</p>
<p id="p0054" num="0054">Both the insertion/extraction movement and the raising/lowering movement of the table unit 5 can be commanded through the user interface 444. In particular, the furniture item 1 can be configured in such a way that by pressing a single button, or operative control, both movements are actuated in an automatic sequence, either for extracting and raising the table unit 5 or for (re-)storing it inside the main body 2.</p>
<p id="p0055" num="0055"><figref idref="f0002">Figure 8A</figref> shows one of a plurality of wheels 8 of the furniture item 1, which are<!-- EPO <DP n="8"> --> advantageously provided in order to allow an easy displacement thereof. Preferably, each wheel 8 is housed within the main body 2, at a bottom portion thereof. Each wheel 8 is associated with a respective spring, or contrast, element 81 so as to assume an exposed position, shown in <figref idref="f0002">Figure 8A</figref>, wherein the wheel contacts the ground, and an hidden position, wherein the wheel is reacted inside the main body 2. Spring elements 81 can be calibrated so that the respective wheels contact the ground only when a person, or, generally speaking, a load, is not received upon the furniture item 1.</p>
<p id="p0056" num="0056">The furniture item 1 according to the present invention preferably comprises the aforementioned control unit 400 of the driving means 4, as shown in <figref idref="f0003">Figure 12</figref>. The control unit 400 can be connected by connecting means or networks (e.g. Bluetooth or Internet) to the remote interface 444, which can be implemented as a stationary or mobile device (e.g. mobile phone or tablet, pc). By means of the interface 444 is possible to control the movements of item 1 and choose a specific configuration thereof. By the interface 444 is it possible both to insert preferable inclination values relative to the movable bodies 31, 32 and/or a preferable extraction position of the table 5 and/or to choose particular pre-set positions or configurations pre-stored in storage means of the control unit 400.</p>
<p id="p0057" num="0057">Advantageously, the furniture item 1 according to the invention can comprise rechargeable supply means, as a rechargeable Lithium-Ion battery. The battery, which is easily to pull out and charge in his charger, makes possible the item 1 can be moved or transported without moving or disconnecting electrical cables.</p>
<p id="p0058" num="0058">The present invention has been described so far with reference to preferred embodiments. It is intended that there may be other embodiments which refer to the same inventive concept and fall within the scope of the appended claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A motorized furniture item (1),<br/>
configured to assume a plurality of different configurations wherein it makes a stool, a chair, a sofa, a chaise longue or other,<br/>
which motorized furniture item (1) comprises:
<claim-text>▪ a main body (2) having a bottom wall (21) apt to be rested on the floor and an upper supporting wall (20);</claim-text>
<claim-text>▪ a first (31) and a second (32) movable body, capable of supporting a user's body and arranged side by side upon said upper supporting wall (20) of said main body (2) according to a longitudinal direction (L),<br/>
wherein said first movable body (31) is rotatably connected to said main body (2) at a first end side (311) of said first movable body (31) and according to a first horizontal rotation axis (11)<br/>
and said second movable body (32) is rotatably connected to said first movable body (31) at a second end side (312) of said first movable body (31) opposite to said first end side (311) thereof according to a second horizontal rotation axis (12) parallel to said first rotation axis (11),<br/>
said first and second rotation axis (11, 12) being perpendicular to said longitudinal direction (L);</claim-text>
<claim-text>▪ driving means (4) of said first (31) and second (32) movable body, housed inside said main body (2) and/or said first (31) or second (32) movable body; and</claim-text>
<claim-text>▪ an extractable table unit (5), configured so that it can assume a first minimal-encumbrance arrangement, wherein it is housed inside said main body (2) and a second operative arrangement, wherein it is extracted from said main body (2) and provides a support surface (50),</claim-text>
said furniture item (1), comprising an articulated supporting structure (40) received inside said first (31) and a second (32) movable body and actuated by said driving means (4),<br/>
wherein said articulated supporting structure (40) comprises a polygonal frame, having a first frame portion (41), received inside the first movable body (31) and rotatably connected at a first end (411) to a support structure (200) of said main body (2) according to said first rotation axis (11), and a second frame portion (42), received inside said second movable body (32) and rotatably connected at a distal end (421) to said first frame portion (41) according to said second rotation axis (12).<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The furniture item (1) according to claim 1, wherein said main body (2) and/or each of said first (31) and second (32) movable body has a substantially polyhedral shape.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The furniture item (1) according to any of the preceding claims, wherein each of said first (31) and second (32) movable body has a cushion-like, or pad-like, covering.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The furniture item (1) according to any of the preceding claims, wherein said driving means (4) comprises a plurality of linear and/or rotative actuators.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The furniture item (1) according to any of the preceding claims, comprising connection means configured for a removable attachment to one or more other equal furniture items (1'), wherein said connection means are preferably of an electromagnetic type.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The furniture item (1) according to any of the preceding claims, wherein said extractable table unit (5) comprises a basic member (52) and an upper extractable member (53), and wherein preferably said basic member (52) houses a mechanism (550) configured to move said upper extractable part (53) according to a sliding movement along a vertical direction of insertion/extraction in/from the basic part (52).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The furniture item (1) according to any of the preceding claims, comprising a control unit (400), configured to command movement of said first (31) and second (32) movable body so that the furniture item (1) assumes a selected configuration, which control unit (400) is preferably configured for communication with a remote control device (444), in particular a smart phone or a tablet.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A furniture product, comprising a furniture item (1) according claim 7 and said remote control device (444).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A furniture assembly, comprising a plurality of furniture items (1, 1') or products according to any of the preceding claims.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Motorisiertes Möbelstück (1),<br/>
das geeignet ist, eine Vielzahl verschiedener Konfigurationen anzunehmen, wobei es einen Hocker, einen Stuhl, ein Sofa, eine Chaiselongue oder anderes ausbildet,<br/>
wobei das motorisierte Möbelstück (1) umfasst:
<claim-text>▪ einen Hauptkörper (2) mit einer Bodenwand (21), die geeignet ist, auf dem Fußboden zu ruhen, sowie eine obere Tragewand (20);</claim-text>
<claim-text>▪ einen ersten (31) und einen zweiten (32) bewegbaren Körper, geeignet zum Tragen des Körpers eines Nutzers und Seite an Seite auf der oberen Tragewand (20) des Hauptkörpers (2) gemäß einer longitudinalen Richtung (L) angeordnet,</claim-text>
<claim-text>wobei der erste bewegbare Körper (31) drehbar mit dem Hauptkörper (2) an einer ersten Endseite (311) des ersten bewegbaren Körpers (31) und gemäß einer ersten horizontalen Rotationsachse (11) verbunden ist</claim-text>
<claim-text>und der zweite bewegbare Körper (32) drehbar mit dem ersten bewegbaren Körper (31) an einer zweiten Endseite (312) des ersten bewegbaren Körpers (31) gegenüber der ersten Endseite (311) desselben gemäß einer zweiten horizontalen Rotationsachse (12) parallel zu der ersten Rotationsachse (11) verbunden ist,</claim-text>
<claim-text>wobei die erste und die zweite Rotationsachse (11, 12) senkrecht zu der Iongitudinalen Richtung (L) sind;</claim-text>
<claim-text>▪ Antriebsmittel (4) des ersten (31) und des zweiten (32) bewegbaren Körpers, beherbergt in dem Hauptkörper (2) und/oder dem ersten (31) oder zweiten (32) bewegbaren Körper; und</claim-text>
<claim-text>▪ eine ausziehbare Tischeinheit (5), die konfiguriert ist, so dass sie eine erste Minimalbelastungsanordnung annehmen kann, wobei sie in dem Hauptkörper (2) beherbergt ist, und eine zweite Betriebsanordnung, wobei sie aus dem Hauptkörper (2) herausgezogen ist und eine Trageoberfläche (50) zur Verfügung stellt,</claim-text>
wobei das Möbelstück (1) eine gelenkige Tragestruktur (40) aufweist, die in dem ersten (31) und einem zweiten (32) bewegbaren Körper aufgenommen ist und durch die Antriebsmittel (4) betätigt wird,<br/>
wobei die gelenkige Tragestruktur (40) einen polygonalen Rahmen umfasst, mit einem ersten Rahmenteil (41), der in dem ersten bewegbaren Körper (31) aufgenommen ist und drehbar an einem ersten Ende (411) mit einer Tragestruktur (200) des Hauptkörpers (2) gemäß der ersten Rotationsachse (11) verbunden ist, und einen<!-- EPO <DP n="12"> --> zweiten Rahmenteil (42), der in dem zweiten bewegbaren Körper (32) aufgenommen ist und an einem distalen Ende (421) mit dem ersten Rahmenteil (41) gemäß der zweiten Rotationsachse (12) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Möbelstück (1) nach Anspruch 1, wobei der Hauptkörper (2) und/oder sowohl der erste (31) als auch der zweite (32) bewegbare Körper eine im Wesentlichen polyedrische Form aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Möbelstück (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sowohl der erste (31) als auch der zweite (32) bewegbare Körper eine kissenähnliche oder polsterähnliche Abdeckung aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Möbelstück (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Antriebsmittel (4) eine Vielzahl von Linear- und/oder Rotationsaktuatoren umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Möbelstück (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit Verbindungsmitteln, die für eine entfernbare Anbringung an einem oder mehreren anderen gleichen Möbelstücken (1') konfiguriert sind, wobei die Verbindungsmittel vorzugweise elektromagnetischer Art sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Möbelstück (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die ausziehbare Tischeinheit (5) ein Basiselement (52) und ein oberes ausziehbares Element (53) aufweist, wobei vorzugsweise das Basiselement (52) einen Mechanismus (550) beherbergt, der konfiguriert ist, um den oberen ausziehbaren Teil (53) gemäß einer Gleitbewegung entlang einer vertikalen Richtung eines Einschiebens/Herausziehens in/aus den/dem Basisteil (52) zu bewegen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Möbelstück (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer Steuereinheit (400), die konfiguriert ist, um eine Bewegung des ersten (31) und des zweiten (32) bewegbaren Körpers so zu befehlen, dass das Möbelstück (1) eine ausgewählte Konfiguration annimmt, wobei die Steuereinheit (400) vorzugsweise zur Kommunikation mit einem Fernsteuergerät (444) konfiguriert ist, insbesondere einem Smartphone oder einem Tablet.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Möbelerzeugnis mit einem Möbelstück (1) nach Anspruch 7 und dem Fernsteuergerät (444).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Möbelanordnung mit einer Vielzahl von Möbelstücken (1, 1') oder Erzeugnissen nach einem der vorhergehenden Ansprüche.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Meuble motorisé (1)<br/>
configuré pour adopter une pluralité de différentes configurations, dans lequel il se transforme en tabouret, en fauteuil, en canapé, en chaise longue ou autre,<br/>
lequel meuble motorisé (1) comprend :
<claim-text>▪ un corps principal (2) ayant une paroi inférieure (21) apte à être appuyée sur le sol et une paroi de support supérieure (20) ;</claim-text>
<claim-text>▪ un premier (31) et un second (32) corps mobile, pouvant supporter le corps d'un utilisateur et agencés côte à côte sur ladite paroi de support supérieure (20) dudit corps principal (2) selon une direction longitudinale (L),<br/>
dans lequel ledit premier corps mobile (31) est raccordé en rotation audit corps principal (2) au niveau d'un premier côté d'extrémité (311) dudit premier corps mobile (31) et selon un premier axe de rotation horizontal (11),<br/>
et ledit second corps mobile (32) est raccordé en rotation audit premier corps mobile (31) au niveau d'un second côté d'extrémité (312) dudit premier corps mobile (31) opposé audit premier côté d'extrémité (311) de ce dernier selon un second axe de rotation horizontal (12) parallèle audit premier axe de rotation (11),<br/>
les premier et second axes de rotation (11, 12) étant perpendiculaires à ladite direction longitudinale (L) ;</claim-text>
<claim-text>▪ un moyen d'entraînement (4) desdits premier (31) et second (32) corps mobiles, logé à l'intérieur dudit corps principal (2) et/ou dudit premier (31) ou second (32) corps mobile ; et</claim-text>
<claim-text>▪ une unité de table extractible (5) configurée de sorte qu'elle peut adopter un premier agencement d'encombrement minimum, dans lequel elle est logée à l'intérieur dudit corps principal (2) et un second agencement opérationnel, dans lequel elle est extraite dudit corps principal (2) et fournit une surface de support (50),<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text>
<claim-text>ledit meuble (1) comprenant une structure de support articulée (40) reçue à l'intérieur dudit premier (31) et d'un second (32) corps mobile et actionnée par ledit moyen d'entraînement (4),</claim-text>
<claim-text>dans lequel ladite structure de support articulée (40) comprend un bâti polygonal ayant une première partie de bâti (41) reçue à l'intérieur du premier corps mobile (31) et raccordée en rotation au niveau d'une première extrémité (411), à une structure de support (200) dudit corps principal (2) selon ledit premier axe de rotation (11), et une seconde partie de bâti (42) reçue à l'intérieur dudit second corps mobile (32) et raccordée en rotation au niveau d'une extrémité distale (421) à ladite première partie de bâti (41) selon ledit second axe de rotation (12).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Meuble (1) selon la revendication 1, dans lequel ledit corps principal (2) et/ou chacun desdits premier (31) et second (32) corps mobiles a sensiblement une forme polyèdre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Meuble (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chacun desdits premier (31) et second (32) corps mobiles a un recouvrement en forme de coussin ou de rembourrage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Meuble (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit moyen d'entraînement (4) comprend une pluralité d'actionneurs linéaires et/ou rotatifs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Meuble (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un moyen de raccordement configuré pour une fixation amovible aux un ou plusieurs autres meubles identiques (1'), dans lequel lesdits moyens de raccordement sont de préférence de type électromagnétique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Meuble (1) selon l'une quelconque des revendications<!-- EPO <DP n="16"> --> précédentes, dans lequel ladite unité de table extractible (5) comprend un élément de base (52) et un élément extractible supérieur (53), et dans lequel de préférence ledit élément de base (52) loge un mécanisme (550) configuré pour déplacer ladite partie extractible supérieure (53) selon un mouvement de coulissement le long d'une direction verticale d'insertion/extraction dans/de la partie de base (52).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Meuble (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une unité de commande (400) configurée pour commander le mouvement desdits premier (31) et second (32) corps mobiles de sorte que le meuble (1) adopte une configuration sélectionnée, laquelle unité de commande (400) est de préférence configurée pour la communication avec un dispositif de commande à distance (444), en particulier un smartphone ou une tablette.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Produit d'ameublement comprenant un meuble (1) selon la revendication 7 et ledit dispositif de commande à distance (444).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Ensemble de meubles comprenant une pluralité de meubles (1, 1') ou de produits d'ameublement selon l'une quelconque des revendications précédentes.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3,4,5"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="163" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0002" num="6,7,8,8A,9"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="145" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0003" num="10,11,11A,12"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="136" he="203" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2008028535A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2008028535</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
