<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP18173898B1" file="EP18173898NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3406777" kind="B1" date-publ="20201230" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3406777</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20201230</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>18173898.0</B210><B220><date>20180523</date></B220><B240><B241><date>20190528</date></B241><B242><date>20191202</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>202017103116 U</B310><B320><date>20170523</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20201230</date><bnum>202053</bnum></B405><B430><date>20181128</date><bnum>201848</bnum></B430><B450><date>20201230</date><bnum>202053</bnum></B450><B452EP><date>20200803</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D03D  15/00        20060101AFI20200701BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B60R  21/235       20060101ALN20200701BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>GEWEBTE OUTDOOR-STOFFE AUS POLYVINYLBESCHICHTETEM POLYESTERGARN UND POLYOLEFINGARN</B542><B541>en</B541><B542>WOVEN OUTDOOR MATERIALS FROM POLYVINYL COATED POLYESTER FIBRE AND POLYOLEFINE THREAD</B542><B541>fr</B541><B542>TISSUS D'EXTÉRIEUR TISSÉS DE FIL DE POLYESTER REVÊTUS DE POLYVINYLE ET DE FIL DE POLYOLÉFINE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 0 302 989</text></B561><B561><text>WO-A2-00/39376</text></B561><B561><text>WO-A2-2017/023225</text></B561><B561><text>US-A- 4 996 100</text></B561><B561><text>US-A1- 2003 139 109</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>XIE, Jianqiang</snm><adr><str>No. 1 Qianjiang South Road</str><city>317004 Linhai
Zhejiang</city><ctry>CN</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Yotrio Group Co., Ltd</snm><iid>101636684</iid><irf>yot130ep</irf><adr><str>No. 1 Qianjiang South Road 
Linhai City</str><city>Zhejiang Province 317004</city><ctry>CN</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Schulz Junghans 
Patentanwälte PartGmbB</snm><iid>101487970</iid><adr><str>Großbeerenstraße 71</str><city>10963 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>Hintergrund der Erfindung</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">Outdoor-Möbel und -Gegenstände wie zum Beispiel Gartenstühle, Decken, Hängematten, Sonnenschirme oder Matten können Elemente aus gewebtem Stoff umfassen. Konventionelle Outdoor-Stoffe bestehen hauptsächlich aus den zwei Materialien Polyvinylchlorid (PVC) und Polyester. So sind zum Beispiel die Textilene-Stoffe von Twitchell aus PVC-beschichtetem Polyester gewebt. Die Textilene-Stoffe zeichnen sich durch eine gute Strapazierfähigkeit und eine harte Textur aus. Aufgrund der harten Textur eignen sie sich nicht für die Herstellung von Sitz- oder Lehnflächen von Garten- oder Terrassenstühlen oder Decken. Auch aus <patcit id="pcit0001" dnum="US20030139109A1"><text>US 2003/0139109 A1</text></patcit> ist ein wetterbeständiges Gewebe aus unterschiedlichen Garnen, u.a. dem oben beschriebenen PVC-beschichtetem Polyestergarn von Twitchell, bekannt. Die in <patcit id="pcit0002" dnum="US20030139109A1"><text>US2003/0139109 A1</text></patcit> beschriebenen Stoffe werden in Cabrioverdecken verwendet. <patcit id="pcit0003" dnum="US4996100A"><text>US 4,996,100 A</text></patcit> hingegen beschreibt einen Outdoor-Stoff, der aus einem festeren Garn auf Vinylbasis in Kombination mit einem weicheren Garn aus Polyester oder auf Acrylbasis hergestellt wurde.</p>
<p id="p0002" num="0002">Um gewebte Outdoor-Stoffe mit einer weichen und angenehmen Textur zu erhalten, müssen die PVC-beschichteten Polyestergarne mit anderen Garnen kombiniert werden, wofür sich Polyolefingarne eignen. Polyolefingarne aus Polyethylen oder Polypropylen zeichnen sich durch eine weiche Textur aus. Darüber hinaus eignen sich diese Garne für den Draußen-Gebrauch aufgrund folgender Eigenschaften: Unempfindlichkeit gegenüber Säuren und Basen sowie eine gute UV- und Witterungsbeständigkeit. Polyethylen oder Polypropylen gelten aufgrund ihrer guten Wiederverwertbarkeit als umweltfreundlich.</p>
<p id="p0003" num="0003">Das zugrunde liegende Problem der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung von gewebten Outdoor-Stoffen, die eine weiche und angenehme Textur aufweisen und gleichzeitig witterungsbeständig und haltbar sind. Dieses Problem wird durch die unabhängigen Ansprüche gelöst.</p>
<heading id="h0002"><u>Begriffe und Definitionen</u></heading>
<p id="p0004" num="0004">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung bezieht sich der Begriff "Stoff" auf ein textiles Erzeugnis. Ein gewebter Stoff besteht aus sich kreuzenden Fäden und wird auch als "Gewebe" bezeichnet.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung bezieht sich der Begriff "Fadensystem" auf die Gesamtheit aller Kettfäden oder aller Schussfäden in einem Gewebe. Beim Webvorgang werden die Kettfäden in Längsrichtung gespannt und je nach gewünschtem Muster nach jedem Schussfaden angehoben oder gesenkt. Die Kettfäden bilden das Fadensystem "Kette" und die Schussfäden das Fadensystem "Schuss".</p>
<p id="p0006" num="0006">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung bezieht sich der Begriff "Garn" auf Filamentgarn oder gesponnenes Garn. Ein Filamentgarn besteht aus mehreren langen, durchgängigen Fasern (Filamenten), die miteinander verdrillt oder gruppiert sind, oder aus einem Filament (Monofilament). Ein gesponnenes Garn besteht aus Stapelfasern, die miteinander verdrillt sind.</p>
<p id="p0007" num="0007">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung bezieht sich der Begriff "Verstärkungsgarn" auf ein Garn, das einen Kern aus einem Material und eine äußere Ummantelung aus einem anderen Material umfasst.</p>
<p id="p0008" num="0008">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung bezieht sich der Begriff "den" auf die Einheit "Denier". Ein Denier entspricht der linearen Dichte einer Faser oder eines Garns, die als Masse in Gramm je 9000 Meter der Faser oder des Garns definiert ist.</p>
<p id="p0009" num="0009">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung bezieht sich der Begriff "Zoll" auf eine Längeneinheit. Ein Zoll entspricht 2.54 Zentimetern oder 0.0254 Metern. Ein Quadratzoll entspricht 6,4516 Quadratzentimetern oder 0,00064516 Quadratmetern.</p>
<heading id="h0003"><u>Beschreibung</u></heading>
<p id="p0010" num="0010">Ausgehend vom oben beschriebenen Stand der Technik ist das Ziel der vorliegenden Erfindung die Bereitstellung von Mitteln und Methoden, um weiche und beständige Outdoor-Gewebe herzustellen. Dieses Ziel wird durch die Ansprüche der vorliegenden Schrift erreicht.</p>
<p id="p0011" num="0011">Gemäß eines ersten Aspektes der Erfindung wird ein Gewebe bestehend aus den Fadensystemen Kette und Schuss, wobei mindestens ein Fadensystem ein Verstärkungsgarn und ein Polyolefingarn umfasst, bereitgestellt. Das Gewebe ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kett- oder Schussfäden aus dem Verstärkungsgarn und dem Polyolefingarn abwechselnd angeordnet sind und dass das Polyolefingarn eine lineare Dichte zwischen 89 tex (800 den) und 167 tex (1500 den) aufweist und das Verstärkungsgarn eine lineare Dichte zwischen 311 tex (2800 den) und 422 tex (3800 den) aufweist.</p>
<p id="p0012" num="0012">Aufgrund der alternierenden Anordnung von Fäden aus Verstärkungsgarn und Polyolefingarn erscheint das Gewebe gleichmäßig.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">In einigen Ausführungsformen umfasst die Kette das Verstärkungsgarn und das Polyolefingarn und der Schuss das Verstärkungsgarn und das Polyolefingarn.</p>
<p id="p0014" num="0014">In einigen Ausführungsformen umfasst die Kette das Verstärkungsgarn und das Polyolefingarn und der Schuss das Verstärkungsgarn oder das Polyolefingarn.</p>
<p id="p0015" num="0015">In einigen Ausführungsformen umfasst die Kette das Verstärkungsgarn oder das Polyolefingarn und der Schuss das Verstärkungsgarn und das Polyolefingarn.</p>
<p id="p0016" num="0016">In einigen Ausführungsformen umfasst das Verstärkungsgarn mit Polyvinylchlorid beschichtetes Polyamid oder Polyester.</p>
<p id="p0017" num="0017">In einigen Ausführungsformen umfasst das Verstärkungsgarn mit Polyvinylchlorid beschichteten Polyester.</p>
<p id="p0018" num="0018">Das Verstärkungsgarn umfasst einen Kern aus Polyamid oder Polyester, der sich durch eine hohe Zugfestigkeit auszeichnet. Die Ummantelung/Beschichtung aus Polyvinylchlorid (PVC) ist resistent gegenüber Wasser, Säuren und Basen und feuerbeständig, wodurch die PVC-Ummantelung mit zur Haltbarkeit und mechanischen Belastbarkeit des Gewebes beiträgt.</p>
<p id="p0019" num="0019">In einigen Ausführungsformen umfasst das Polyolefingarn Polyethylen oder Polypropylen.</p>
<p id="p0020" num="0020">In einigen Ausführungsformen umfasst das Polyolefingarn Polyethylen und Polypropylen.</p>
<p id="p0021" num="0021">Polyolefingarne werden aus Stapelfasern gesponnen. Polyolefingarne zeichnen sich durch eine weiche Textur aus. Des Weiteren sind sie witterungsbeständig, langlebig und belastbar.</p>
<p id="p0022" num="0022">In einigen Ausführungsformen umfass das Polyolefingarn Polypropylen.</p>
<p id="p0023" num="0023">In einigen Ausführungsformen weist das Polyolefingarn eine lineare Dichte zwischen 900 den (100 tex) und 1200 den (133 tex) und das Verstärkungsgarn eine lineare Dichte zwischen 3000 den (333 tex) und 3500 den (389 tex) auf.</p>
<p id="p0024" num="0024">In einigen Ausführungsformen weist das Polyolefingarn eine lineare Dichte zwischen 950 den (106 tex) und 1100 den (122 tex) und das Verstärkungsgarn eine lineare Dichte zwischen 3300 den (367 tex) und 3400 den (378 tex) auf.</p>
<p id="p0025" num="0025">In einigen Ausführungsformen weist das Polyolefingarn eine lineare Dichte von 1000 den auf.</p>
<p id="p0026" num="0026">In einigen Ausführungsformen weist das Polyolefingarn eine lineare Dichte von 3350 den auf.</p>
<p id="p0027" num="0027">In einigen Ausführungsformen weist das Verstärkungsgarn eine lineare Dichte von 1000 den auf.</p>
<p id="p0028" num="0028">In einigen Ausführungsformen weist das Verstärkungsgarn eine lineare Dichte von 3350 den auf.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0029" num="0029">In einigen Ausführungsformen weist das Verstärkungsgarn eine lineare Dichte zwischen 800 den (89 tex) und 1500 den (167 tex) und das Polyolefingarn eine lineare Dichte zwischen 2800 den (311 tex) und 3800 den (422 tex) auf.</p>
<p id="p0030" num="0030">In einigen Ausführungsformen weist das Verstärkungsgarn eine lineare Dichte zwischen 900 den (100 tex) und 1200 den (133 tex) und das Polyolefingarn eine lineare Dichte zwischen 3000 den (333 tex) und 3500 den (389 tex) auf.</p>
<p id="p0031" num="0031">In einigen Ausführungsformen weist das Verstärkungsgarn eine lineare Dichte zwischen 950 den (106 tex) und 1100 den (122 tex) und das Polyolefingarn eine lineare zwischen 3300 den (367 tex) und 3400 den (378 tex) auf.</p>
<p id="p0032" num="0032">In einigen Ausführungsformen umfasst ein Zoll entlang eines Schussfadens 30 bis 45 Kettfäden (11,8 bis 17,7 Kettfäden/cm).</p>
<p id="p0033" num="0033">In einigen Ausführungsformen umfasst ein Zoll entlang eines Schussfadens 30 bis 40 Kettfäden (11,8 bis 15,7 Kettfäden/cm).</p>
<p id="p0034" num="0034">In einigen Ausführungsformen umfasst ein Zoll entlang eines Schussfadens 35 Kettfäden (13,8 Kettfäden/cm).</p>
<p id="p0035" num="0035">In einigen Ausführungsformen umfasst ein Zoll entlang eines Kettfadens 15 bis 25 Schussfäden (5,9 bis 9,8 Schussfäden/cm).</p>
<p id="p0036" num="0036">In einigen Ausführungsformen umfasst ein Zoll entlang eines Kettfadens 15 bis 20 Schussfäden (5,9 bis 7,9 Schussfäden/cm).</p>
<p id="p0037" num="0037">In einigen Ausführungsformen umfasst ein Zoll entlang eines Kettfadens 16 Schussfäden (6,3 Schussfäden/cm).</p>
<p id="p0038" num="0038">In einigen Ausführungsformen wiegt ein Quadratzoll des Gewebes 530 g bis 650 g.</p>
<p id="p0039" num="0039">Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele und Abbidlungen, aus denen weitere Ausführungsformen und Vorteile abgeleitet werden können, weiter dargestellt. Diese Beispiele dienen der Darstellung der Erfindung und grenzen nicht ihren Umfang ein.</p>
<heading id="h0004"><u>Beschreibung der Abbildungen</u></heading>
<p id="p0040" num="0040">
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>zeigt zwei Beispiele (a und b) eines gewebten Outdoor-Stoffes.</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>zeigt eine schematische Darstellung des Verstärkungsgarnes (Monofilament). Das Verstärkungsgarn umfasst eine PVC-Ummantelung (1) und einen Polyester-Kern (2).</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>zeigt eine schematische Darstellung der Fadenanordnung in erfindungsgemäßen Geweben. Horizontale Linien (3) repräsentieren<!-- EPO <DP n="5"> --> Schussfäden und vertikale Linien (4) repräsentieren Kettfäden. Dünne, schwarze Linien repräsentieren Fäden aus Polypropylengarn (5) und dicke, graue Linien repräsentieren Fäden aus Verstärkungsgarn (6). (a) Sowohl Kette als auch Schuss umfassen abwechselnd angeordnete Fäden aus Polypropylengarn und dem Verstärkungsgarn. Die Kette in (b) und (c) umfasst abwechselnd angeordnete Kettfäden aus Polypropylengarn und dem Verstärkungsgarn und der Schuss umfasst entweder nur Schussfäden aus dem Verstärkungsgarn (b) oder nur Schussfäden aus Polypropylengarn (c). In (d) und (e) umfasst der Schuss abwechselnd angeordnete Schussfäden aus Polypropylengarn und dem Verstärkungsgarn und die Kette umfasst entweder nur Kettfäden aus Polypropylengarn (d) oder nur Kettfäden aus dem Verstärkungsgarn (e).</dd>
</dl></p>
<heading id="h0005"><u>Beispiel</u></heading>
<heading id="h0006"><i><u>Herstellung eines Outdoor-Stoffes</u></i></heading>
<p id="p0041" num="0041">Das Outdoor-Gewebe besteht aus 55 % PVC, 20 % Polyester und 25 % Polypropylen. Zum Weben wurden zwei Garne verwendet: ein Verstärkungsgarn und ein Polyprolylengarn. Das Verstärkungsgarn ist ein Monofilament-Garn mit einem Polyester-Kern und einer Ummantelung aus PVC. Die lineare Dichte des Verstärkungsgarns beträgt 3350 den. Das Polypropylengarn umfasst Polypropylen-Stapelfasern, die zu einem Garn mit einer linearen Dichte von 1000 den versponnen sind.</p>
<p id="p0042" num="0042">Die Kettfadendichte des Gewebes beträgt 35 Kettfäden je Zoll und die Schussfadendichte beträgt 16 Schussfäden je Zoll. Der gewebte Stoff ist durch ein Gewicht von 550 Gramm je Quadratmeter charakterisiert.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Ein Gewebe umfassend die Fadensysteme Kette und Schuss, wobei mindestens ein Fadensystem ein Verstärkungsgarn und ein Polyolefingarn umfasst,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Kett- oder Schussfäden aus dem Verstärkungsgarn und dem Polyelofingarn abwechselnd angeordnet sind und dass das Polyolefingarn eine lineare Dichte zwischen 89 tex (800 den) und 167 tex (1500 den) aufweist und das Verstärkungsgarn eine lineare Dichte zwischen 311 tex (2800 den) und 422 tex (3800 den) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Das Gewebe gemäß Anspruch 1, wobei die Kette das Verstärkungsgarn und das Polyolefingarn und der Schuss das Verstärkungsgarn und/oder das Polyolefingarn umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Das Gewebe gemäß Anspruch 1, wobei die Kette das Verstärkungsgarn und/oder Polyolefingarn und der Schuss das Verstärkungsgarn und das Polyolefingarn umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Das Gewebe gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verstärkungsgarn mit Polyvinylchlorid beschichtetes Polyamid oder Polyester, insbesondere mit Polyvinylchlorid beschichtetes Polyester, umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Das Gewebe gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Polyolefingarn Polyethylen und/oder Polypropylen, insbesondere Polypropylen, umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Das Gewebe gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Polyolefingarn eine lineare Dichte zwischen 100 tex (900 den) und 133 tex (1200 den), insbesondere zwischen 106 tex (950 den) und 122 tex (1100 den) aufweist und das Verstärkungsgarn eine lineare Dichte zwischen 333 tex (3000 den) und 389 tex (3500 den), insbesondere zwischen 367 tex (3300 den) und 378tex (3400 den) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Das Gewebe gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Zentimeter entlang eines Schussadens 11,8 bis 17,7 Kettfäden (30 bis 45 Kettfäden/Zoll), insbesondere 11,8 bis 15,7 Kettfäden (30 bis 40 Kettfäden/Zoll), insbesondere 13,8 Kettfäden (35 Kettfäden/Zoll), umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Das Gewebe gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Zentimeter entlang eines Kettfadens 5,9 bis 9,8 Schussfäden (15 bis 25<!-- EPO <DP n="7"> --> Schussfäden/Zoll), insbesondere 5,9 bis 7,9 Schussfäden (15 bis 20 Schussfäden/Zoll), insbesondere 6,3 Schussfäden (16 Schussfäden/Zoll), umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Das Gewebe gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Quadratmeter des Gewebes 530 g bis 650 g wiegt.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A fabric comprising the thread systems warp and weft, wherein at least one thread system comprises a reinforcing yarn and a polyolefin yarn,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the warp or weft threads of the reinforcing yarn and the polyolefin yarn are arranged alternately and that the polyolefin yarn has a linear density between 89 tex (800 den) and 167 tex (1500 den) and the reinforcing yarn has a linear density between 311 tex (2800 den) and 422 tex (3800 den).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The fabric according to claim 1, wherein the warp comprises the reinforcing yarn and the polyolefin yarn and the weft comprises the reinforcing yarn and/or the polyolefin yarn.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The fabric according to claim 1, wherein the warp comprises the reinforcing yarn and/or polyolefin yarn and the weft comprises the reinforcing yarn and the polyolefin yarn.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The fabric according to any of the preceding claims, wherein the reinforcing yarn comprises polyvinyl chloride coated polyamide or polyester, in particular polyvinyl chloride coated polyester.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The fabric according to any of the preceding claims, wherein the polyolefin yarn comprises polyethylene and/or polypropylene, in particular polypropylene.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The fabric according to any of the preceding claims, wherein the polyolefin yarn has a linear density between 100 tex (900 denier) and 133 tex (1200 denier), in particular between 106 tex (950 denier) and 122 tex (1100 denier), and the reinforcing yarn has a linear density between 333 tex (3000 denier) and 389 tex (3500 denier), in particular between 367 tex (3300 denier) and 378 tex (3400 denier).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The fabric according to any of the preceding claims, wherein one centimeter along a weft thread comprises 11.8 to 17.7 warp threads (30 to 45 warp threads/inch), in particular 11.8 to 15.7 warp threads (30 to 40 warp threads/inch), in particular 13.8 warp threads (35 warp threads/inch).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The fabric according to any of the preceding claims, wherein one centimeter along a warp thread comprises 5.9 to 9.8 weft threads (15 to 25 weft threads/inch), in particular 5.9 to 7.9 weft threads (15 to 20 weft threads/inch), in particular 6.3 weft threads (16 weft threads/inch).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The fabric according to any of the previous claims, where one square meter of the fabric weighs 530 g to 650 g.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tissu comprenant les systèmes de fil chaîne et trame, au moins un système de fil comprenant un fil de renforcement et un fil de polyoléfine,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
les fils de chaîne ou de trame constitués par le fil de renforcement et le fil de polyoléfine sont agencés en alternance et <b>en ce que</b> le fil de polyoléfine présente une densité linéaire comprise entre 89 tex (800 den) et 167 tex (1 500 den) et le fil de renforcement présente une densité linéaire comprise entre 311 tex (2 800 den) et 422 tex (3 800 den).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tissu selon la revendication 1, dans lequel la chaîne comprend le fil de renforcement et le fil de polyoléfine et la trame comprend le fil de renforcement et/ou le fil de polyoléfine.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Tissu selon la revendication 1, dans lequel la chaîne comprend le fil de renforcement et/ou le fil de polyoléfine et la trame comprend le fil de renforcement et le fil de polyoléfine.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le fil de renforcement comprend du polyamide ou polyester revêtu avec du polychlorure de vinyle, notamment du polyester revêtu avec du polychlorure de vinyle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le fil de polyoléfine comprend du polyéthylène et/ou du polypropylène, notamment du polypropylène.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le fil de polyoléfine présente une densité linéaire comprise entre 100 tex (900 den) et 133 tex (1 200 den), notamment entre 106 tex (950 den) et 122 tex (1 100 den) et le fil de renforcement présente une densité linéaire comprise entre 333 tex (3 000 den) et 389 tex (3 500 den), notamment entre 367 tex (3 300 den) et 378 tex (3 400 den).<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un centimètre le long d'un fil de trame comprend 11,8 à 17,7 fils de chaîne (30 à 45 fils de chaîne/pouce), notamment 11,8 à 15,7 fils de chaîne (30 à 40 fils de chaîne/pouce), notamment 13,8 fils de chaîne (35 fils de chaîne/pouce).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un centimètre le long d'un fil de chaîne comprend 5,9 à 9,8 fils de trame (15 à 25 fils de trame/pouce), notamment 5,9 à 7,9 fils de trame (15 à 20 fils de trame/pouce), notamment 6,3 fils de trame (16 fils de trame/pouce).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Tissu selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un mètre carré du tissu pèse 530 g à 650 g.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0001" num="1a,1b"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="142" he="205" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="12"> -->
<figure id="f0002" num="2,3a,3b,3c,3d,3e"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="138" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US20030139109A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20030139109</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US4996100A"><document-id><country>US</country><doc-number>4996100</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0001]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
