<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.6//EN" "ep-patent-document-v1-6.dtd">
<!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP16914812B1" file="EP16914812NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3412820" kind="B1" date-publ="20230621" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-6">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>2.0.21 -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3412820</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20230621</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>16914812.9</B210><B220><date>20161019</date></B220><B240><B241><date>20180905</date></B241><B242><date>20210518</date></B242></B240><B250>zh</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201610800486</B310><B320><date>20160902</date></B320><B330><ctry>CN</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20230621</date><bnum>202325</bnum></B405><B430><date>20181212</date><bnum>201850</bnum></B430><B450><date>20230621</date><bnum>202325</bnum></B450><B452EP><date>20221205</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D06B  23/02        20060101AFI20190829BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>D06B   3/20        20060101ALI20190829BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>D06B  23/02        20130101 FI20180403BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>D06B   3/12        20130101 LA20190711BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>D06B   5/08        20130101 LA20190711BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>D06B  23/025       20130101 FI20221010BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>D06B   3/203       20130101 LI20190717BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="6"><text>D06B   3/208       20130101 LA20190717BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>UNTERGRUNDGEWEBEANTRIEBSMECHANISMUS FÜR VORRICHTUNG ZUM KONTINUIERLICHEN BREITWASCHEN</B542><B541>en</B541><B542>UNDERSURFACE FABRIC DRIVING MECHANISM FOR CONTINUOUS OPEN-WIDTH WASHING DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT DE TISSU SOUS-JACENT POUR DISPOSITIF DE LAVAGE CONTINU AU LARGE</B542></B540><B560><B561><text>CN-A- 101 328 681</text></B561><B561><text>CN-A- 101 892 567</text></B561><B561><text>CN-A- 103 088 575</text></B561><B561><text>CN-A- 104 562 494</text></B561><B561><text>CN-U- 201 729 979</text></B561><B561><text>CN-U- 201 729 984</text></B561><B561><text>CN-U- 202 688 675</text></B561><B561><text>CN-U- 202 849 790</text></B561><B561><text>GB-A- 896 880</text></B561><B561><text>JP-A- 2015 200 042</text></B561><B561><text>KR-A- 20120 022 321</text></B561><B561><text>SU-A1- 1 134 641</text></B561><B561><text>US-A- 3 864 948</text></B561><B565EP><date>20190904</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>HUNG, Tse Ming</snm><adr><str>17-19 LiXin Road
DanZhuTou Industrial Zone
NanWan Sub-District</str><city>Shenzhen
Guangdong 518114</city><ctry>CN</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Fong's National Engineering (Shenzhen) Co., Ltd.</snm><iid>101457954</iid><irf>PEP016CN18002</irf><adr><str>17-19 Lixin Road 
Danzhutou Industrial Zone 
Nanwan Sub-District 
Longgang</str><city>Shenzhen, Guangdong 518114</city><ctry>CN</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>ZHAOffice SPRL</snm><iid>101583685</iid><adr><str>Rue de Bedauwe 13</str><city>5030 Gembloux</city><ctry>BE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CN2016102628</anum></dnum><date>20161019</date></B861><B862>zh</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2018040249</pnum></dnum><date>20180308</date><bnum>201810</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">BACKGROUND</heading>
<heading id="h0002"><b>Technical Field</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to the technical areas of a continuous open width fabric washing range, specifically involves the improvement of transportation mechanism for under liquid fabric transportation.</p>
<heading id="h0003"><b>Related art</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">On a continuous open width fabric washing range, fabric will run through the washing compartments from going down into water and lifting up from water many times continuously driven by drums and rollers. The effectiveness of washing is the most important factor for a washing range but the satiability of fabric running condition is also playing a very important role here. If the fabric running condition is not stable, it will cause fabric elongation, uneven shrinkage and uneven washing. In order to achieve stable running condition, a steady and controllable fabric running tension is the most important factor.</p>
<p id="p0003" num="0003">As the minimum fabric running tension is bringing the benefit of least elongation, the best shrinkage, and even washing; fabric running tension has become one of the most critical issues on the design of continuous washing ranges. Basically, the fabric running tension is controlled by the synchronization of all driven drums and rollers on the continuous washing range. In principle, if all the driven drums and rollers are perfectly<!-- EPO <DP n="2"> --> synchronized, zero tension could be achieved. In fact, it is not the case as fabric will be going down into water for under liquid washing and lifting up from water for water spraying on fabric's top surface. So, the fabric is actually transported by many drums and rollers in different diameters, some of them are installed under water and some of them are installed above water. The fabric is transported by driven drums and roller through the pulling force which is equal to the frictional force generated by the surface friction, the roller surface area, and the fabric running tension.</p>
<p id="p0004" num="0004">Assuming that the fabric width is the same, and at the same fabric running tension, the maximum frictional force is found on the driven top drum where fabric is wrapping the top section of drum with maximum nominal weight with its own fabric weight. And the least frictional force is always observed at the driven lower drum under liquid as fabric is only wrapping the lower section of the drum where minimum nominal weight is found due to the fact that the fabric is only floating under liquid as its fabric weight is neglected.</p>
<p id="p0005" num="0005">As a result, maximizing the frictional force on the lower drum under liquid is the solution of stabilizing the fabric running condition, realizing the better synchronization, and finally the solution to achieve lower fabric running tension.</p>
<p id="p0006" num="0006">It is remarked that Korean Patent Application <patcit id="pcit0001" dnum="KR20120022321"><text>KR 2012 0022321</text></patcit> discloses a mechanism for cleaning a fabric by beating a fabric. Said document discloses inside a guide drum with perforations a turbo drum with indentations and protrusions. The rotation of the turbo drum cause strong vortex and vibrations transmitted to the fabric on the guide drum through the perforations of the guide drum, for effectively removing foreign substances attached to the surface of the fabric. Strong vortex and vibrations are transmitted to the fabric through the perforations in the guide drum, which effectively removes foreign substances attached to the surface of the fabric, so that the cleaning effect<!-- EPO <DP n="3"> --> is large, and the vibration effect is also caused by the contraction of the fabric to reduce the effect. The cleaning effect, due to the vibrations, is said to be large, and the vibration effect is also caused by the contraction of the fabric to reduce the effects on the fabric.</p>
<p id="p0007" num="0007">United States Patent <patcit id="pcit0002" dnum="US3864948A"><text>US 3 864 948</text></patcit> discloses a suction drum washer comprising an outer tank, an inner tank having openings at both ends thereof and accommodated in the outer tank, a hollow suction drum having numerous holes in the outer periphery thereof and mounted rotatably in the inner tank, and a cylindrical body having helical fins on the outer periphery thereof and rotatably mounted in the suction drum. The helical fins are formed symmetrically in respect to the center of the cylindrical body.</p>
<heading id="h0004"><b>DISCLOSURE OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0008" num="0008">As per descriptions above, the target of this invention is to solve the existing problems such as fabric elongation, uneven shrinkage, uneven washing on the continuous open width fabric washing range; which caused by the under liquid fabric transportation where fabric is not being transported sufficiently due to the insufficient friction between the under liquid driven drums and the fabric being transported under liquid.</p>
<p id="p0009" num="0009">In order to tackle to technical problems raises by this invention, the technical solution being used is: the under liquid fabric transportation mechanism suitable for the continuous open width washing range, its characteristic is that such mechanism includes a driven rotor being installed inside the driven drum in the washing compartment; the said driven drum includes an external circumferential drum surface with support side plates and bushings on both ends, the bushings can be rotated on rotor shafts installed on the washing compartment; the external circumferential drum surface is punched with perforations on its<!-- EPO <DP n="4"> --> surface for passing through of circulating liquid; the driven rotor has the rotor shafts which are mounted on rotorside plates of the rotor, both rotor shafts are installed with mechanical seals, one of the rotor shaft is extended outside the washing compartment for driving motor installation; the rotor is located inside and coaxial with the perforated external circumferential drum surface, wherein the driven rotor has paddling profiles on its circumference causing during rotation of the driven rotor a spinning of liquid inside the drum and relatively steady liquid outside the circumferential drum surface for creating, as per Bernoulli's principle, a pressure difference between the volumes inside and outside the perforated external circumferential drum surface, thereby creating a lower pressure inside the perforated external circumferential drum surface, for increasing by suction the surface friction between the lower part of the perforated external circumferential drum surface and the fabric.</p>
<p id="p0010" num="0010">The under liquid fabric transportation mechanism, its characteristic is that; the bushing is mounted with a chain sprocket, and the chain sprocket is driven by chain links which is connected to a driving mechanism.</p>
<p id="p0011" num="0011">The under liquid fabric transportation mechanism, its characteristic is that; the rotor shafts are installed in the bearing housings mounted on both sides of the washing compartment, there are mechanical seal between the bushing and the rotor shafts.</p>
<p id="p0012" num="0012">The said under liquid fabric transportation mechanism, its characteristic is that; there are ball bearings installed between the shafts and the bearing housings.</p>
<p id="p0013" num="0013">The effect of this invention is: to achieve the minimum fabric running tension for least elongation and best shrinkage, the solution is to design a mechanism which increases<!-- EPO <DP n="5"> --> the surface friction between the lower perforated drum surface and the fabric. On this design, the Bernoulli's principle is implied. The new design named "Cyclone Rotor" will be rotated at variable speed inside the lower perforated drum which causes the spinning of water inside the drum. As per the Bernoulli's principle, the high speed spinning water is creating a lower pressure inside the perforated drum while the water outside the drum is relatively steady. And such pressure difference inside and outside the drum has created a suction effect while the fabric is transporting by this drum. As the suction effect has implied the same as increasing the friction between the drum and the fabric, the same frictional force can be maintained even with the less fabric running tension. As the pulling force for transporting the fabric on the lower perforated drum is secured, the lower fabric running tension along with the smoother fabric running condition is achieved.</p>
<heading id="h0005"><b>Descriptions of Drawings</b></heading>
<p id="p0014" num="0014">
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Drawing 1</figref>: An illustration on this invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Drawing 2</figref>: The A-A section of drawing 1;</li>
<li><figref idref="f0002">Drawing 3</figref>: A 3-D illustration on this invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006"><b>Models for carrying the invention</b></heading>
<p id="p0015" num="0015">The implementation (with explanations of the descriptions on the drawing) is described as follow.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">As per drawing 1, 2, <i>&amp;</i> 3, the under liquid fabric transportation mechanism on the continuous open width washing range, including the under liquid driven drum 2 and its driven rotor 3 are installed inside the washing compartment 1. The main function of the driven drum 2 is to transport the fabric 4 which the fabric 4 will be washed after passing through the washing compartment 1; the driven rotor 3 inside the driven drum 2 will be rotated in relatively higher speed inside the driven drum 2 which creates a lower pressure inside the perforated drum while the water is relatively steady outside the drum. Such pressure difference between the volumes inside and outside the perforated drum has created a suction effect while the fabric is transported by the drum. As a result, the friction between the perforated drum and the fabric is increased by such suction effect.</p>
<p id="p0017" num="0017">The structure of the driven drum 2 includes the external circumferential drum surface 21, the eternal drums are connected to bushings 23 which supported by the side plates 22. The external circumferential drum surface 21 is punched with perforations 211 on its surface for passing through of circulating liquid. In order to synchronize the linear speed of the driven drum 2, and the upper drum above the liquid surface inside the washing compartment 1, the bushings 23 are mounted with chain sprocket 24. And the chain sprocket 24 is linked with chain links 25 which connected to the driving mechanism 26.</p>
<p id="p0018" num="0018">The driven rotor 3 installed inside the external circumferential drum surface 21, which is a co-axial system with the rotor body 31, the rotor body 31 is connected by rotor side plates 32 which connected to the rotor shafts 33, the rotor shafts 33 are connected to bushings 23 and one of the rotor shafts 33 is extended outside the washing compartment for driving motor 5 installation; the rotor body 31 is having the paddling profiles 311 on its circumference. There is running fit between the rotor body 31 and the external circumferential drum surface 21, the paddling profiles 311 will push the liquid away from<!-- EPO <DP n="7"> --> external circumferential drum surface 21 and create a relatively low pressure inside the driven drum 2, while liquid outside the external circumferential drum surface 21 is passing through the perforations 211 going inside the external circumferential drum surface 21, the fabric 4 will be hold on the surface of the external circumferential drum surface 21 caused by the suction effect above, and the fabric running tension can be reduced.</p>
<p id="p0019" num="0019">In order to avoid leakage for liquid from the rotor shafts 33 when the liquid level in washing compartment 1 is higher than rotor shafts 33, mechanical seals 11 are used on the rotor shafts 33 on the connection to the washing compartment 1. Lip seals 12 are used between the rotor shafts 33 and the mechanical seals 11. Bearings 13 are also used in this rotor shafts and mechanical seals 11 assembly.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Under liquid fabric transportation mechanism suitable for a continuous open width washing range, wherein the under liquid fabric transportation mechanism includes a driven rotor (3) being installed inside a driven drum (2) in a washing compartment (1); the driven drum (2) includes an external circumferential drum surface (21) and support side plates (22) and bushings (23) on both ends, the bushings (23) can be rotated on rotor shafts (33) installed on the washing compartment; the external circumferential drum surface (21) is punched with perforations on its surface for passing through of circulating liquid; the driven rotor (3) has the rotor shafts (33) which are mounted on rotor side plates (32) of the driven rotor, both rotor shafts (33) are installed with mechanical seals (11), one of the rotor shafts (33) is extended outside the washing compartment for driving motor (5) installation for driving the driven rotor (3); the driven rotor (3) is inside and coaxial with the perforated external circumferential drum surface (21) wherein the driven rotor (3) comprises a rotor body (31), having paddling profiles (311) on its circumference causing during rotation of the driven rotor (3) a spinning of liquid inside the drum and relatively steady liquid outside the circumferential drum surface (21) for creating, as per Bernoulli's principle, a pressure difference between the volumes inside and outside the perforated external circumferential drum surface (21) thereby creating a lower pressure inside the perforated external circumferential drum surface (21), for increasing by suction the surface friction between the lower part of the perforated external circumferential drum surface (21) and the fabric .</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The under liquid fabric transportation mechanism suitable for a continuous open width washing range according to claim 1, the under liquid fabric transportation mechanism<!-- EPO <DP n="9"> --> characterized that the bushing (23) is mounted with a chain sprocket (24), and the chain sprocket (24) is driven by chain links (2) which are connected toa driving mechanism (26).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The under liquid fabric transportation mechanism suitable for a continuous open width washing range according to claim 1, the under liquid fabric transportation mechanism <b>characterized in that</b> the rotor shafts (31) are installed in bearing housings mounted on both sides of the washing compartment (1), and there are mechanical seals between the bushings (23) and the rotor shafts (31).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The under liquid fabric transportation mechanism suitable for the continuous open width washing range according to claim 3, the under liquid fabric transportation mechanism <b>characterized in that</b> there are ball bearings installed between the rotor shafts and the bearing housings.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A continuous open width washing range comprising an under liquid fabric transportation mechanism as claimed in any of the preceding claims.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Gewebefördermechanismus unter Flüssigkeit passend für eine Linie zum kontinuierlichen Breitwaschen, wobei der Gewebefördermechanismus unter Flüssigkeit einen angetriebenen Rotor (3) umfasst, der innerhalb einer angetriebenen Trommel (2) in einer Waschkammer (1) eingebaut ist; die angetriebene Trommel (2) eine äußerliche Umfangstrommeloberfläche (21) und Unterstützungsseitenplatten (22) und Laufbuchsen (23) an beiden Enden umfasst, die Laufbuchsen (23) auf an der Waschkammer angeordneten Rotorwellen (33) gedreht werden können; die äußerliche Umfangstrommeloberfläche (21) mit Durchlochungen auf ihrer Oberfläche zur Durchströmung einer Umlaufflüssigkeit gestanzt ist; der angetriebene Rotor die Rotorwellen (33) aufweist, die auf Rotorseitenflächen (32) des angetriebenen Rotors montiert sind, beide Rotorwellen (33) mit mechanischen Dichtungen (11) aufgestellt sind, eine der Rotorwellen (33) außerhalb der Waschkammer (1) verlängert ist, damit eine Antriebsmotoranlage (5) den angetriebenen Rotor (3) antreibt ; der angetriebene Rotor (3) innen und gleichachsig mit der äußerlichen durchlöcherten Umfangstrommeloberfläche (21) ist, wobei der angetriebene Rotor (3) einen Rotorkörper (31) umfasst, Schaufelprofile auf seinem Umfang aufweist, die während der Drehung des angetriebenen Rotor (3) ein Schleudern von Flüssigkeit innerhalb der Trommel und eine relativ stabile Flüssigkeit außerhalb der äußerlichen Umfangstrommeloberfläche (21) verursachen, damit ein Druckunterschied gemäß der Bernouilli-Regel zwischen den Volumen innerhalb und außerhalb der äußerlichen durchlöcherten Umfangstrommeloberfläche (21) geschaffen wird, sodass die Oberflächenreibung zwischen dem unteren Teil der äußerlichen durchlöcherten Umfangstrommeloberfläche (21) und der Gewebe durch Absaugung erhöht wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Gewebefördermechanismus unter Flüssigkeit passend für eine Linie zum kontinuierlichen Breitwaschen nach Anspruch 1, wobei der Gewebefördermechanismus unter Flüssigkeit <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> die Laufbuchse (23) mit einem Kettenrad (24) montiert ist, und das Kettenrad (24) durch Kettenverbindungen (2) angetrieben ist, die mit einem Antriebmechanismus (26) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Gewebefördermechanismus unter Flüssigkeit passend für eine Linie zum kontinuierlichen Breitwaschen nach Anspruch 1, wobei der Gewebefördermechanismus unter Flüssigkeit<!-- EPO <DP n="11"> --> <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> die Rotorwellen (31) in Lagergehäusen aufgestellt sind, die an beiden Seiten der Waschkammer (1) montiert sind, und es mechanische Dichtungen zwischen den Laufbuchsen (23) und den Rotorwellen (31) gibt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Gewebefördermechanismus unter Flüssigkeit passend für eine Linie zum kontinuierlichen Breitwaschen nach Anspruch 3, wobei der Gewebefördermechanismus unter Flüssigkeit <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> Kugellager zwischen den Rotorwellen und den Lagergehäusen aufgestellt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Linie zum kontinuierlichen Breitwaschen umfassend einen Gewebefördermechanismus unter Flüssigkeit nach einem der vorhergehenden Ansprüche.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Mécanisme de transport de tissus sous liquide apte pour une ligne de lavage continue au large, dans lequel le mécanisme de transport de tissu sous liquide comporte un rotor entraîné (3) installé à l'intérieur d'un tambour entraîné (2) dans un compartiment de lavage (1) ; le tambour entraîné (2) comporte une surface de tambour circonférentielle extérieure (21) et des plaques latérales d'appui (22) et des manchons (23) aux deux extrémités, les manchons (23) peuvent tourner sur des arbres rotoriques (33) installés sur le compartiment de lavage ; la surface de tambour circonférentielle extérieure (21) est poinçonnée avec des perforations sur sa surface afin d'y faire passer un liquide en circulation ; le rotor entraîné (3) présente les arbres rotoriques (33) qui sont montés sur des plaques latérales rotoriques (32) du rotor entraîné, les deux arbres rotoriques (33) sont installés avec des joints mécaniques (11), l'un des arbres rotoriques (33) s'étend en dehors du compartiment de lavage pour qu'une installation motrice d'entraînement (5) entraîne le rotor entraîné (3) ; le rotor entraîné (3) se trouve à l'intérieur et est coaxial avec la surface de tambour circonférentielle extérieure (21), le rotor entraîné (3) comprenant un corps rotorique (31), présentant des profilés formant aubes sur sa circonférence lesquels causent, pendant la rotation du rotor entraîné (3), une rotation de liquide à l'intérieur du tambour et un liquide relativement régulier à l'extérieur de la surface de tambour circonférentielle (21) afin de créer, selon la règle de Bernouilli, une différence de pression entre les volumes à l'intérieur et à l'extérieur de la surface de tambour circonférentielle extérieure (21), ce qui crée une plus basse pression à l'intérieur de la surface de tambour circonférentielle extérieure perforée (21) afin d'augmenter par succion la surface de friction entre la partie inférieure de la surface de tambour circonférentielle extérieure perforée (21) et le tissu.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Mécanisme de transport de tissus sous liquide apte pour une ligne de lavage continue au large selon la revendication 1, le mécanisme de transport de tissu sous liquide étant <b>caractérisé en ce que</b> le manchon (23) est monté avec un pignon à chaîne (24), et le pignon à chaîne (24) est entraîné par des liaisons à chaîne (2) qui sont raccordées à un mécanisme d'entraînement (26).<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Mécanisme de transport de tissus sous liquide apte à une gamme de lavage au large en continu selon la revendication 1, le mécanisme de transport de tissu sous liquide étant <b>caractérisé en ce que</b> les arbres rotoriques (31) sont installés dans des logements à roulement montés des deux côtés du compartiment de lavage (1), et <b>en ce qu'</b>il y a des joints mécaniques entre les manchons (23) et les arbres rotoriques (31).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Mécanisme de transport de tissus sous liquide pour une ligne de lavage continue au large selon la revendication 3, le mécanisme de transport de tissu sous liquide étant <b>caractérisé en ce que</b> des roulements à billes sont installés entre les arbres rotoriques et les logements à roulements.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Ligne de lavage continue au large comprenant un mécanisme de transport de tissus sous liquide selon l'une quelconque des revendications précédentes.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="117" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0002" num="3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="116" he="96" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="KR20120022321"><document-id><country>KR</country><doc-number>20120022321</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US3864948A"><document-id><country>US</country><doc-number>3864948</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
