<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP16891909A1" file="16891909.0" lang="en" country="EP" doc-number="3423802" kind="A1" date-publ="20190109" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA....MD..........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3423802</B110><B130>A1</B130><B140><date>20190109</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>16891909.0</B210><B220><date>20160229</date></B220><B240><B241><date>20180828</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20190109</date><bnum>201902</bnum></B405><B430><date>20190109</date><bnum>201902</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G01M   1/38        20060101AFI20170908BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>MASCHINE ZUR AUSWUCHTGEWICHTANWENDUNG UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG DAVON</B542><B541>en</B541><B542>BALANCING WEIGHT APPLICATION MACHINE AND METHOD OF USE THEREOF</B542><B541>fr</B541><B542>MACHINE D'APPLICATION DE MASSE D'ÉQUILIBRAGE ET SON PROCÉDÉ D'UTILISATION</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Plombco Inc.</snm><iid>101337406</iid><irf>WMA 2016/36 EP</irf><adr><str>66 rue Edmond 
Valleyfield</str><city>Quebec J6S 3E8</city><ctry>CA</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>CHEVRIER, Maxime</snm><adr><str>1654 de Neuchâtel</str><city>Saint-Michel (QC) J0L 2J0</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>PARE, Mathieu</snm><adr><str>66 3eme Avenue</str><city>Beauharmois (QC) J6N 0G3</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>BOULET, Stéphane</snm><adr><str>533 Chemin Rivière-des-Fèves Nord</str><city>St-Urbain-Premier (QC) J0S 1Y0</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>BOULERICE, Lorrain</snm><adr><str>229 Rue Duncan</str><city>Saint-Chrysostome (QC) J0S 1R0</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>LEGAULT, Denis</snm><adr><str>33 Rue Virgin ie</str><city>Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S 1H9</city><ctry>CA</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Lohr, Jöstingmeier &amp; Partner</snm><iid>101754627</iid><adr><str>Junkersstraße 3</str><city>82178 Puchheim/München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP></B848EP><B860><B861><dnum><anum>CA2016000056</anum></dnum><date>20160229</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2017147676</pnum></dnum><date>20170908</date><bnum>201736</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>