<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP18179471B1" file="EP18179471NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3425145" kind="B1" date-publ="20210113" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3425145</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20210113</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>18179471.0</B210><B220><date>20180625</date></B220><B240><B241><date>20190211</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102017006435</B310><B320><date>20170707</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20210113</date><bnum>202102</bnum></B405><B430><date>20190109</date><bnum>201902</bnum></B430><B450><date>20210113</date><bnum>202102</bnum></B450><B452EP><date>20200918</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05C   3/00        20060101AFI20181031BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05C   3/16        20060101ALI20181031BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E05B   9/08        20060101ALI20181031BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>E05B  17/20        20060101ALI20181031BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>E05B  13/10        20060101ALI20181031BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>FALLENVERSCHLUSS MIT BETRIEBSSICHERER BETÄTIGUNG</B542><B541>en</B541><B542>CATCH LOCK WITH FAIL-SAFE ACTUATION</B542><B541>fr</B541><B542>FERMETURE À LOQUET À COMMANDE D'UN FONCTIONNEMENT FIABLE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 2 199 504</text></B561><B561><text>EP-A2- 2 444 049</text></B561><B561><text>WO-A1-2007/110441</text></B561><B561><text>DE-A1- 4 304 219</text></B561><B561><text>DE-A1-102011 018 999</text></B561><B561><text>DE-A1-102015 220 612</text></B561><B561><text>DE-U1- 29 917 091</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 970 497</text></B561><B561><text>US-A- 5 630 630</text></B561><B561><text>US-B2- 7 052 053</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Kienzler, Rudolf</snm><adr><str>Sonnhalde 38</str><city>78120 Furtwangen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Otto Ganter GmbH &amp; Co. KG Normteilefabrik</snm><iid>100193996</iid><irf>G3252-EP-64-HUA</irf><adr><str>Triberger Strasse 3</str><city>78120 Furtwangen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Riebling, Peter</snm><iid>100004725</iid><adr><str>Patentanwalt 
Postfach 31 60</str><city>88113 Lindau</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Gegenstand der Erfindung ist ein Fallenverschluss mit betriebssicherer Betätigung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Ein derartiger Fallenverschluss ist beispielsweise mit dem Gegenstand der <patcit id="pcit0001" dnum="EP1119675B1"><text>EP 1 119 675 B1</text></patcit> bekannt geworden. Dieser Fallenverschluss besteht aus einem an einem Rahmen oder dergleichen befestigbaren ersten Verschlussgehäuse mit einem Hintergriff zur verriegelnden Aufnahme der Falle des Fallenverschlusses, und einem an der Türe oder dergleichen befestigbaren zweiten Verschlussgehäuse, in dem die Falle verschiebbar angeordnet ist. Die Falle kann mittels eines Handgriffs entgegen einer auf sie wirkenden Federkraft geöffnet werden.</p>
<p id="p0003" num="0003">Mit diesem bekannten Fallenverschluss wird das Problem gelöst, dass bei den herkömmlichen Fallenverschlüssen ein Spalt zwischen den beiden Verschlussgehäusen besteht, in dem mit einem geeigneten Werkzeug, wie z.B. ein Schraubenzieher eingedrungen werden kann, mit dem es dann gelingt die Falle zurück zu schieben und somit die Türe verbotenerweise zu öffnen. Dies ist möglich, obwohl die Falle abgeschlossen ist.</p>
<p id="p0004" num="0004">Mit der <patcit id="pcit0002" dnum="EP1119675B1"><text>EP 1 119 675 B1</text></patcit> ist somit die Möglichkeit offenbart, Türen gegen eine unbefugte Manipulation zu schützen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Nachteilig an diesem bekannten Fallenverschluss ist, dass dieser zur Manipulationssicherheit äußerst stabil sein muss und daher aus einem metallenen Werkstoff gefertigt ist. Dies steigert die Produktions- und Materialkosten des Fallenverschlusses.</p>
<p id="p0006" num="0006">Zudem führt auch ein geringer Verzug des Rahmens oder dem zu schließenden Türblatt zu einem ungenauen Schließen dieses Fallenverschlusses, da mit dem bekannten Fallenverschluss beide Verschlussgehäuse der einzelnen Bauteile<!-- EPO <DP n="2"> --> exakt aufeinandertreffen müssen, sodass die Schließe überhaupt in Eingriff kommt. Somit ist die Verschiebeführung des Fallenverschlusses auch verschmutzungsanfällig.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die <patcit id="pcit0003" dnum="DE102011018999A1"><text>DE 10 2011 018 999 A1</text></patcit> und die <patcit id="pcit0004" dnum="DE102015220612A1"><text>DE 10 2015 220 612 A1</text></patcit> offenbaren einen Fallenverschluss, bestehend aus zwei Verschlussgehäusen, wobei ein Verschlussgehäuse einen Hintergriff zur verriegelnden Aufnahme einer Schließe eines zweiten Verschlussgehäuses besitzt, wobei die Schließe von einem in einer Schwenkachse verschwenkbaren Griff betätigbar ist.</p>
<p id="p0008" num="0008">Nachteilig an diesen Fallenverschlüssen ist, dass jeweils die Schließe in einem Abstand zu dem Griff angeordnet ist und nur über am Griff angeformte Hebel betätigbar ist, die in entsprechende Aussparungen in der Schließe eingreifen. Damit vergrößert sich die Abmessung des Fallenverschlusse und es besteht ein Spiel zwischen dem Griff und der Schließe.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die <patcit id="pcit0005" dnum="DE29917091U1"><text>DE 299 17 091 U1</text></patcit> offenbart einen Griffhebel zur Montage in einer Blechschranktür, bestehend aus zwei Verschlussgehäusen, wobei ein Verschlussgehäuse an dem Rahmen verschraubt ist und einen Hintergriff zur verriegelnden Aufnahme einer Schließe eines zweiten Verschlussgehäuses besitzt, die Schließe von einem in einer Schwenkachse verschwenkbaren Griff betätigbar ist und wobei das zweite Verschlussgehäuse an der Blechschranktür verschraubt ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Wird der Griffhebel durch die Betätigung eines Schließzylinders versperrt, werden zwei schwenkbare Stempel betätigt und auf ein Winkelstück des Griffhebels gedrückt. Es sind somit viele miteinander wirkende Bauteile erforderlich, um den Fallenverschluss zu verschließen, was erhöhte Herstellungskosten zur Folge hat.</p>
<p id="p0011" num="0011">Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Fallenverschluss zu konstruieren, welcher kostengünstig in der Herstellung ist<!-- EPO <DP n="3"> --> und ein sicheres Verschließen beider Verschlussgehäuse auch bei verzogenen Türen oder Rahmen gewährleistet.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die der Erfindung zugrunde liegenden Aufgaben werden durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.</p>
<p id="p0013" num="0013">Wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist, dass die Schließe in der Schwenkachse des Griffs federbelastet schwenkbar gelagert ist, sodass bei Betätigung des Griffes gleichzeitig die daran verbundene Schließe betätigt wird, da der Griff an einem Anschlag an der Schließe angreift und diese über die Schwenkachse mitnimmt, und dass ein Schließriegel in Schließstellung eines Schließzylinders an der Rückseite der Schließe anliegt.</p>
<p id="p0014" num="0014">Mit der Schwenkanordnung dieser Schließfalle im Vergleich zu einer federbelasteten Verschiebeanordnung besteht der Vorteil einer betriebssicheren Anordnung, weil auf verschmutzungsanfällige Verschiebeführungen verzichtete werden kann und die an die Schließe angreifende Feder einfach ausgebildet sein kann.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die um die Schwenkachse verlaufende Feder erlaubt bei Erreichen der maximalen Schwenkposition des Griffes, dass die Schließe sich im Bereich des Anschlags von dem formschlüssigen Eingriff des Griffes löst und sich weiter in Schwenkrichtung verschwenken lässt.</p>
<p id="p0016" num="0016">Von besonderem Vorteil ist dass die Schließe auf der gleichen Schwenkachse befestigt ist, wie die Schwenkachse des Hebels und dadurch ein besonders einfacher konstruktiver Aufbau gegeben ist.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die vorliegende Erfindung verzichtet auf ein kostspieliges geschlossenes Metallgehäuse und sieht auf beiden Verschlussgehäusen jeweils mindestens eine Abdeckung vor, welche für die Montage der einzelnen Verschlussgehäuse<!-- EPO <DP n="4"> --> abgenommen werden kann, damit die darunter freiwerdenden Schraubaufnahmen benutzt werden können.</p>
<p id="p0018" num="0018">Eine solche Benutzung besteht darin, dass eine Schraube oder ein anderes Befestigungsmittel durch die von der Abdeckung zuvor verdeckte Öffnung geführt werden kann und in eine am Grund des Verschlussgehäuses angeordnete Schraubaufnahme eingeführt werden kann.</p>
<p id="p0019" num="0019">So ist es möglich mit einem geeigneten Werkzeug in die Öffnung einzugreifen und die Schraube oder das Befestigungsmittel zu fixieren.</p>
<p id="p0020" num="0020">Das Werkzeug ist beispielsweise ein Schraubendreher.</p>
<p id="p0021" num="0021">So kann beispielsweise eine Schraube über die Öffnung in die Schraubenaufnahme gesteckt und kann dann über einen Schraubendreher festgezogen werden. Da die Schraube unterhalb des Verschlussgehäuses in Eingriff mit einem Gewinde kommt, kann durch das Festziehen das Verschlussgehäuse auf dem Untergrund fixiert werden.</p>
<p id="p0022" num="0022">Nachdem die einzelnen Verschlussgehäuse fixiert wurden, kann die jeweilige Abdeckung des jeweiligen Verschlussgehäuses wieder auf das Verschlussgehäuse angebracht werden und dort sicher einrasten.</p>
<p id="p0023" num="0023">Die Entfernung einer solchen Abdeckung ist nur durch Werkzeugeinsatz möglich.</p>
<p id="p0024" num="0024">Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist, dass die zueinander schwenkbar gelagerten Verschlussgehäuse jeweils eine Schrägfläche aufweisen, welche bei Schließen des Fallenverschlusses in Kontakt kommen. Die Schrägflächen weisen bevorzugt den gleichen Winkel auf.</p>
<p id="p0025" num="0025">Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht auf das Vorhandensein von Schrägflächen beschränkt. Auch eine Verwendung von geraden Flächen,<!-- EPO <DP n="5"> --> gewellten oder gezackten Fälchen ist mit dem erfindungsgemäßen Fallenverschluss möglich.</p>
<p id="p0026" num="0026">Des Weiteren besitzt in einer weiteren Ausführungsform das an einem unbeweglichen Rahmen montierte erste Verschlussgehäuse mindestens einen vorstehenden Zentrierzapfen, der in eine korrespondierende Aussparung der auf das erste Verschlussgehäuse beweglich geführte zweite Verschlussgehäuse eingreifen kann.</p>
<p id="p0027" num="0027">Der Zentrierzapfen weist bevorzugt eine konische Formgebung auf, sodass eine Zentrierung des Zentrierzapfens bei Eintritt in die Aussparung möglich ist. Es ist jedoch auch jede andere Formgebung denkbar, die einen Eintritt in eine Aussparung ermöglicht. So kann der Zentrierzapfen als Sechskant oder allgemein als Polygon ausgebildet sein, oder eine zylindrische Formgebung aufweisen oder eine verdrehsichere Formgebung aufweisen.</p>
<p id="p0028" num="0028">Auch ist die Erfindung nicht auf zwei Zentrierzapfen beschränkt, auch ein Zentrierzapfen oder eine Mehrzahl von Zentrierzapfen ist denkbar.</p>
<p id="p0029" num="0029">Somit ist es möglich, dass die einzelnen Verschlussgehäuse auch bei einem verzogenen Rahmen oder einem verzogenen Türblatt sicher schließen können.</p>
<p id="p0030" num="0030">Das zweite Verschlussgehäuse weist einen schwenkbaren Griff mit dem darin befindlichen Schließzylinder auf. In diesen Schließzylinder wird ein Schlüssel eingeführt ist. Der Schlüssel betätigt den Schließzylinder an dessen Ende in radialer Richtung der Schließriegel angebracht ist.</p>
<p id="p0031" num="0031">Zum Schließen des Fallenverschlusses werden der Schlüssel und der Schließzylinder gedreht, womit der Schließriegel erfindungsgemäß an der Rückseite der Schließe zum Anliegen kommt.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0032" num="0032">Diese Kontaktverbindung verhindert, dass die Schließe nach hinten ausschwenken kann und somit der Fallenverschluss geöffnet werden kann. Durch ein erneutes Drehen des Schlüssels kann der Schließriegel außer Kontakt zur Schließe gebracht werden, wodurch dieses wieder frei betätigbar ist und man den Fallenverschluss öffnen kann.</p>
<p id="p0033" num="0033">Durch ein Kippen des Griffes über eine Schwenkachse wird die daran befestigte Schließe nach hinten geschwenkt und ist somit nicht mehr im Eingriff mit dem Vorsprung. Der federbelastete Griff liegt dabei an einem Anschlag formschlüssig an der ebenfalls federbelasteten Schließe an.</p>
<p id="p0034" num="0034">Die Erfindung ist nicht darauf beschränkt, dass bei einem Kippen der Schließzylinder zusammen mit dem Griff verschwenkt wird, auch ein fest montierter Schließzylinder, der im Verschlussgehäuse verbleibt ist von der vorliegenden Erfindung umfasst. In diesem Fall verfügt der Griff über eine entsprechende Lochförmige Ausnehmung, die beim Schließvorgang den Schließzylinder wieder aufnimmt.</p>
<p id="p0035" num="0035">Im Folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einem Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0036" num="0036">Es zeigen:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Figur 1:</dt><dd>perspektivische Ansicht Fallenverschluss</dd>
<dt>Figur 2:</dt><dd>Seitenansicht Fallenverschluss</dd>
<dt>Figur 3:</dt><dd>Schnittdarstellung Fallenverschluss geöffneter Zustand</dd>
<dt>Figur 4:</dt><dd>Schnittdarstellung Fallenverschluss geschlossener Zustand</dd>
<dt>Figur 5:</dt><dd>Untersicht Fallenverschluss geöffneter Zustand</dd>
<dt>Figur 6:</dt><dd>Untersicht Fallenverschluss geschlossener Zustand</dd>
<dt>Figur 7:</dt><dd>Explosionszeichnung Fallenverschluss</dd>
<dt>Figur 8:</dt><dd>perspektivische Ansicht Fallenverschluss</dd>
<dt>Figur 9:</dt><dd>perspektivische Ansicht Fallverschluss</dd>
<dt>Figur 10:</dt><dd>perspektivische Ansicht Fallenverschluss</dd>
</dl></p>
<p id="p0037" num="0037"><figref idref="f0001">Figur 1</figref> zeigt den erfindungsgemäßen Fallenverschluss 1, welcher aus den Verschlussgehäusen 2 und 3 besteht. Das Verschlussgehäuse 2 weist einen schwenkbaren Griff 5 in dem ein Schlüssel 6 eingesteckt ist, sowie eine Schließe 4 auf. Dem Verschlussgehäuse 2 gegenüber ist das Verschlussgehäuse 3 angeordnet, welches die in dem Verschlussgehäuse 2 geführten Schließe 4 aufnehmen kann.</p>
<p id="p0038" num="0038">Zur Betätigung des Fallenverschlusses 1 wird der Griff 5 des Verschlussgehäuses 2 betätigt, wobei der Griff 5 über einen Schlüssel 6 Ver- und Entriegelt werden kann.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">Der Griff 5 ist über eine Schwenkachse 16 in Pfeilrichtung 17 schwenkbar gelagert.</p>
<p id="p0040" num="0040">Wird nun der Schlüssel 6 betätigt und das Verschlussgehäuse 2 entriegelt, kann der Griff 5 über die Schwenkachse 16 gekippt werden.</p>
<p id="p0041" num="0041">An der Unterseite des Griffes 5 ist die Schließe 4 angebracht, welche bei Betätigung des Griffes in Pfeilrichtung 17 ebenfalls in Pfeilrichtung 17 nach hinten verschwenkt.</p>
<p id="p0042" num="0042">Das Verschlussgehäuse 2 weist im oberen Bereich des hier gezeigten Beispiels zwei Abdeckungen 12 auf, welche mit Hilfe eines Werkzeuges entfernt werden können.</p>
<p id="p0043" num="0043">Dem Verschlussgehäuse 2 gegenüber ist das Verschlussgehäuse 3 angeordnet.</p>
<p id="p0044" num="0044">Das Verschlussgehäuse 3 weist ebenfalls eine Abdeckung 13 auf, welche ebenfalls mittels Werkzeug entfernt werden kann.</p>
<p id="p0045" num="0045">Beim Schließen des Fallenverschlusses 1 kommt das Verschlussgehäuse 2 mit seiner Stirnfläche 22, seiner Schrägfläche 24 und seiner Stirnfläche 23 auf der dem Verschlussgehäuse 3 gegenüberliegenden Seite in Kontakt mit entsprechend korrespondierenden Flächen des Verschlussgehäuses 3.</p>
<p id="p0046" num="0046"><figref idref="f0002">Figur 2</figref> zeigt den Fallenverschluss 1 in Seitenansicht. Der Griff 5 ist über die Drehachse 16 in Pfeilrichtung 17 drehbar gelagert.<br/>
Unterhalb des Griffes 5 befindet sich der Schließzylinder 18, welcher bei einer Kippbewegung des Griffes 5 ebenfalls in Pfeilrichtung 17 aus dem Verschlussgehäuse 2 schwenkt.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0047" num="0047">Hierauf ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt. In einer weiteren Ausgestaltung kann der Schließzylinder auch im Gehäuse fest montiert sein und nur der Griff verschwenkt sich.</p>
<p id="p0048" num="0048">In den Schließzylinder 18 wird der Schlüssel 6 eingesteckt.</p>
<p id="p0049" num="0049">Wird nun der Fallenverschluss 1 verschlossen, legt sich die Stirnfläche 22 des Verschlussgehäuses 2 an die Stirnfläche 25 des Verschlussgehäuses 3.</p>
<p id="p0050" num="0050">Ebenso legt sich die Schrägfläche 24 des Verschlussgehäuses 2 auf die Schrägfläche 28 des Verschlussgehäuses 3 und ebenso kommt die Stirnfläche 23 des Verschlussgehäuses 2 in Kontakt mit der Stirnfläche 26 des Verschlussgehäuses 3.<br/>
Somit besitzen die Verschlussgehäuse (2, 3) jeweils im Winkel zur Schließrichtung geneigte, einander zugeordnete Schrägflächen (24, 28), welche bei Schließen des Fallenverschlusses (1) in Kontakt kommen.</p>
<p id="p0051" num="0051">Die vorliegende Erfindung ist aber nicht auf einen direkten Kontakt der einzelnen Flächen zueinander beschränkt. Auch bei einem Abstand von 2 Millimetern schließt der erfindungsgemäße Fallenverschluss zuverlässig.</p>
<p id="p0052" num="0052">Zur Zentrierung der beiden Verschlussgehäuse 2, 3 aufeinander weist die Schrägfläche 28 mindestens einen Zentrierzapfen 15 auf, welcher in eine korrespondierende Aussparung 31 (nicht gezeigt) des Verschlussgehäuses 2 in der Schrägfläche 24 eingreift.</p>
<p id="p0053" num="0053"><figref idref="f0003">Figur 3</figref> zeigt eine Schnittdarstellung des Fallenverschlusses 1. Zu sehen ist, wie der Schlüssel 6 in den Schließzylinder 18 eingeführt ist, wobei der Schlüssel 6 und der Schließzylinder 18 auf der Drehachse 33 liegen.</p>
<p id="p0054" num="0054">Unterhalb des Schließzylinders ist in radialer Fortführung ein Schließriegel 10 angebracht, welcher über eine Schraube 20 mit dem Schließzylinder 18 verbunden ist.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0055" num="0055">Wird nun der Schlüssel 6 in Pfeilrichtung 34 auf der Drehachse gedreht, wird auch der an dem Schließzylinder 18 montierte Schließriegel 10 entsprechend in Pfeilrichtung 34 gedreht.</p>
<p id="p0056" num="0056">In Längsrichtung des Griffes 5 befindet sich die Schwenkachse 16, über welche der Griff 5 in Pfeilrichtung 17 geschwenkt wird. Die Schwenkachse wird dabei von der Achse 36 gebildet, an welcher auch die Schließe 4 schwenkbar montiert ist.</p>
<p id="p0057" num="0057">Der Griff 5 liegt über den Anschlag 38 im Bereich der Schenkachse 16 formschlüssig auf dem Kopf 39 der Schließe 4 auf und nimmt diese somit bei einer Schwenkbewegung in Pfeilrichtung 17 mit.</p>
<p id="p0058" num="0058">Die Schwenkbewegung des Griffs 5 wird jedoch durch eine Nase 29 begrenzt, welche bei Verschwenken über die Schwenkachse 16 in Pfeilrichtung 17 an einem Anschlag 30 zum Anliegen kommt, womit der Griff samt Schließe nicht mehr weiter in Pfeilrichtung 17 geschwenkt werden kann.</p>
<p id="p0059" num="0059">Die Nase 29 ist werkstoffeinstückig mit dem Griff 5 verbunden. In der vorliegenden Erfindung wird nicht nur eine Nase, sondern auch zwei oder mehrere solcher Nasen beansprucht.</p>
<p id="p0060" num="0060">Um einen besseren Eingriff gewährleisten zu können, weist die Schließe 4 eine Feder 21 auf, welche eine Federspannung um die Schwenkachse 16 herum auf die Schließe überträgt. Diese Federkraft wirkt einer Bewegung in Richtung des Verschlussgehäuses 3 entgegen.</p>
<p id="p0061" num="0061">Im geschlossenen Zustand des Fallenverschlusses 1 greift die Schließe 4 in eine Hintergriff 7des Verschlussgehäuses 3 ein. Greift nun die Schließe 4 in diesen Hintergriff 7ein, legt sich die Oberseite 37 der Schließe 4 an den horizontalen Vorsprung 19 an der Oberseite des Hintergriffes 7 an.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0062" num="0062">Bei eingeschwenktem Riegel können somit die einzelnen Verschlussgehäuse 2, 3 nicht mehr in vertikaler Richtung voneinander getrennt werden.</p>
<p id="p0063" num="0063"><figref idref="f0003">Figur 4</figref> zeigt das Verschlussgehäuse 1 in geschlossenem Zustand.</p>
<p id="p0064" num="0064">Nun greift die Schließe 4 in den Hintergriff 7 ein und kommt an dem Vorsprung 19 zum Anliegen.</p>
<p id="p0065" num="0065">Ein wiederholtes Zurückschwenken der Schließe 4 in Pfeilrichtung 17 wird durch den eingedrehten Schließriegel 10 verhindert. Dieser wurde um die Drehachse 33 in Pfeilrichtung 34 gedreht und liegt nun an der Kontaktfläche 35 der Schließe 4 an und verhindert, dass diese wieder in Pfeilrichtung 17 über die Drehachse 16 zurück schwenken kann.</p>
<p id="p0066" num="0066">Würde nun der Schießriegel 10 nicht mehr in Kontakt mit Kontaktfläche 35 der Schließe 4 sein, kann diese auch bei Nichtbetätigung des Griffes 5 in Pfeilrichtung 17 verschwenkt werden.</p>
<p id="p0067" num="0067">Würde in <figref idref="f0003">Figur 4</figref> der Schließriegel 10 nicht an der Rückseite (Kontaktfläche 35) der Schließe 4 anliegen, kann man die Schließe in Pfeilrichtung 17 um die Schwenkachse 16 verschwenken und beispielsweise mit einem Schraubenzieher betätigen.</p>
<p id="p0068" num="0068"><figref idref="f0004">Figur 5</figref> zeigt die Untersicht des erfindungsgemäßen Fallenverschlusses 1, welcher im geöffneten Zustand dargestellt ist.</p>
<p id="p0069" num="0069">Der Schließriegel 10 des Verschlussgehäuses 2 befindet sich hierbei außerhalb des Eingriffes des Verschlussgehäuses 3.</p>
<p id="p0070" num="0070">Da nun der Schließriegel 10 nicht an der Kontaktfläche 35 der Schließe 4 anliegt, ist es möglich den Griff 5 nach oben in Pfeilrichtung 17 zu hebeln, damit Schließe 4 nun aus dem Hintergriff 7 befreit wird und die Verschlussgehäuse 2, 3 wieder gegeneinander in vertikaler Richtung getrennt werden können.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0071" num="0071">In dem mittleren Schlitz zwischen den Verschlussgehäusen erkennt man die beiden Nasen 29 des Griffes 5.</p>
<p id="p0072" num="0072"><figref idref="f0004">Figur 6</figref> zeigt den Fallenschluss 1 im geschlossenem Zustand, wobei der Schließriegel 10 in Richtung der Schließe 4 geschwenkt wurde, und so an der Kontaktfläche 35 der Schließe 4 anliegt, sodass diese nicht in Richtung des Schließriegels verschwenkt werden kann und somit von vom Schließriegel 10 fixiert wird.</p>
<p id="p0073" num="0073"><figref idref="f0005">Figur 7</figref> zeigen die Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Fallenverschlusses 1. Die Verschlussgehäuse weisen hierbei einzelne Abdeckungen12, 13 auf.</p>
<p id="p0074" num="0074">So weist das Verschlussgehäuse 2 die Abdeckungen 12 auf, welche paarweise auf der Oberseite des Verschlussgehäuses zum Anliegen kommen.</p>
<p id="p0075" num="0075">Diese Abdeckungen sind nur über ein Werkzeug entfernbar und ermöglichen nach der Entfernung einen Zugriff auf die darunterliegenden Öffnungen 32.</p>
<p id="p0076" num="0076">In diesen Öffnungen 32 befinden sich die Schrauben- bzw. Mutteraufnahmen, welche benötigt werden, um die einzelnen Verschlussgehäuse 2, 3 auf einer Unterlage zu fixieren.</p>
<p id="p0077" num="0077">Ebenso weist das Verschlussgehäuse 3 die Abdeckungen 13 auf, welche wiederum eine Öffnung 32 verbergen, in welcher sich die Schrauben- bzw. die Mutteraufnahmen befinden.</p>
<p id="p0078" num="0078"><figref idref="f0006">Figur 8</figref> zeigt eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Fallenverschlusses, wobei die Schrauben- bzw. die Mutteraufnahmen als schlitzförmige Aufnahmen dargestellt sind.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0079" num="0079">In diese schlitzförmigen Aufnahmen kommen die jeweiligen Schrauben- bzw. Mutterflächen zum Aufliegen und können nach oben hin durch die Öffnung 32 entnommen werden.</p>
<p id="p0080" num="0080"><figref idref="f0007">Figur 9</figref> zeigt wiederum eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Fallenverschlusses 1, wobei das Verschlussgehäuse 3 als weiteres erfindungswesentliches Merkmal mindestens einen Zentrierzapfen 15 aufweist, welcher in eine entsprechende Aussparung 31 des Verschlussgehäuses 2 eingreifen kann.</p>
<p id="p0081" num="0081">Mindestens ein Zentrierzapfen 15 ist hierbei auf der Schrägfläche 24 des Verschlussgehäuses 3 angeordnet. Durch diesen Zentrierzapfen ist eine Zentrierung möglich, sodass auch wenn die einzelnen Verschlussgehäuse 2, 3 auf leicht verzogenen Rahmen bzw. Türen befestigt sind ein sicherer Eingriff der beiden Verschlussgehäuse 2, 3 zueinander möglich ist.</p>
<p id="p0082" num="0082"><figref idref="f0008">Figur 10</figref> zeigt eine weitere perspektivische Ansicht des Fallenverschlusses 1, wobei die Aussparungen 31 zu erkennen sind, in die sich mindestens ein Zentrierzapfen 15 einfügt.</p>
<p id="p0083" num="0083">Die Aussparungen können je nach Anwendungsfall größer oder kleiner ausgebildet sein, um eine entsprechende Toleranz zu liefern.</p>
<p id="p0084" num="0084">Bei der vorliegenden Erfindung ist demzufolge eine sichere Platzierung der einzelnen Verschlussgehäuse untereinander, durch mindestens einen Zentrierzapfen und einer gegenüberliegenden Aussparung und dass durch die unterschiedlichen, abnehmbaren Abdeckungen auf den einzelnen Verschlussgehäusen eine leichte Montage möglich ist.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<heading id="h0001"><b><u>Zeichnungslegende</u></b></heading>
<p id="p0085" num="0085">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1.</dt><dd>Fallenverschluss</dd>
<dt>2.</dt><dd>Verschlussgehäuse</dd>
<dt>3.</dt><dd>Verschlussgehäuse</dd>
<dt>4.</dt><dd>Schließe</dd>
<dt>5.</dt><dd>Griff</dd>
<dt>6.</dt><dd>Schlüssel</dd>
<dt>7.</dt><dd>Hintergriff</dd>
<dt>8.</dt><dd>Schraubenaufnahme</dd>
<dt>9.</dt><dd>Anschlag</dd>
<dt>10.</dt><dd>Schließriegel</dd>
<dt>11.</dt><dd>Schrauben/ Mutternaufnahme</dd>
<dt>12.</dt><dd>Abdeckung (von 2)</dd>
<dt>13.</dt><dd>Abdeckung (von 3)</dd>
<dt>14.</dt><dd>Stirnfläche</dd>
<dt>15.</dt><dd>Zentrierzapfen<!-- EPO <DP n="15"> --></dd>
<dt>16.</dt><dd>Schwenkachse</dd>
<dt>17.</dt><dd>Pfeilrichtung</dd>
<dt>18.</dt><dd>Schließzylinder</dd>
<dt>19.</dt><dd>Vorsprung</dd>
<dt>20.</dt><dd>Schraube</dd>
<dt>21.</dt><dd>Feder</dd>
<dt>22.</dt><dd>Stirnfläche</dd>
<dt>23.</dt><dd>Stirnfläche</dd>
<dt>24.</dt><dd>Schrägfläche</dd>
<dt>25.</dt><dd>Stirnfläche</dd>
<dt>26.</dt><dd>Stirnfläche</dd>
<dt>27.</dt><dd>----</dd>
<dt>28.</dt><dd>Schrägfläche</dd>
<dt>29.</dt><dd>Nase</dd>
<dt>30.</dt><dd>Anschlag</dd>
<dt>31.</dt><dd>Aussparung</dd>
<dt>32.</dt><dd>Öffnung</dd>
<dt>33.</dt><dd>Drehachse</dd>
<dt>34.</dt><dd>Pfeilrichtung</dd>
<dt>35.</dt><dd>Kontaktfläche</dd>
<dt>36.</dt><dd>Achse</dd>
<dt>37.</dt><dd>Oberseite (von 4)</dd>
<dt>38.</dt><dd>Anschlag</dd>
<dt>39.</dt><dd>Kopf</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Fallenverschluss (2) bestehend aus zwei Verschlussgehäusen (2, 3), wobei ein Verschlussgehäuse (3) an einem Rahmen oder dgl. verschraubt ist und einen Hintergriff (7) zur verriegelnden Aufnahme einer Schließe (4) eines zweiten Verschlussgehäuses (2) besitzt, wobei die Schließe (4) von einem gegen die Kraft einer Feder (21) federbelastet in einer Schwenkachse (16) verschwenkbaren Griff (5) betätigbar ist und wobei das zweite Verschlussgehäuse (2) an einem beweglichen Bauteil verschraubt ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Schließe (4) in der Schwenkachse (16) des Griffs federbelastet schwenkbar gelagert ist und dass ein Schließriegel (10) in Schließstellung eines Schließzylinders (18) an der Rückseite der Schließe (4) anliegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Fallenverschluss (2) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schwenkwinkel des Griffs (5) in der Schwenkachse (16) des Griffs (5) durch einen Anschlag (38) begrenzt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Fallenverschluss (2) nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Schwenkwinkel des Griffs (5) in seiner Schwenkachse (16) durch eine am Griff (5) angeordnete, der Schließe (4) zugewandten<sup>1</sup> Nase (29) in Verbindung mit einem gehäuseseitigen Anschlag (30) begrenzt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Fallenverschluss (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verschlussgehäuse (2, 3) jeweils im Winkel zur Schließrichtung geneigte, einander zugeordnete Schrägflächen (24, 28) aufweisen, welche bei Schließen des Fallenverschlusses (1) in Kontakt kommen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Fallenverschluss (2) nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> im Bereich der einen Schrägfläche (28) des Verschlussgehäuse (2, 3) mindestens ein vorstehender Zentrierzapfen (15) angeordnet ist, der in eine <sup>1</sup> Figuren 3 und 4<!-- EPO <DP n="17"> --> korrespondierende Aussparung (31) in der gegenüber liegenden Schrägfläche (24, 28) des anderen Verschlussgehäuses (2, 3) zum Eingriff bringbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Fallenverschluss (2) nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Zentrierzapfen (15) und die Aussparung konisch geformt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Fallenverschluss (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das im schwenkbaren Griff der Schließzylinder (18) mit dem drehbaren Schließriegel (10) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Fallenverschluss (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> beide Verschlussgehäuse (2, 3) eine abnehmbare Abdeckung (12, 13) aufweisen, um einen Zugriff auf darunter liegende Schraubenaufnahmen (8) zu gewährleisten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Fallenverschluss (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Abdeckungen auf dem Verschlussgehäuse (2, 3) verrastet sind.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Latch lock (2) consisting of two lock housings (2, 3), wherein one lock housing (3) is screwed on a frame or the like and has a rear grip (7) for locking reception of a catch (4) of a second lock housing (2), wherein the catch (4) is actuable by a grip (5) which is pivotable in a pivot axis (16) in spring-loaded manner against the force of a spring (21) and wherein the second lock housing (2) is screwed on a movable component, <b>characterised in that</b> the catch (4) is mounted to be pivotable in spring-loaded manner in the pivot axis (16) of the grip and <b>in that</b> a closing bar (10) in the closed position of a closing cylinder (18) rests on the rear side of the catch (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Latch lock (2) according to claim 1, <b>characterised in that</b> the pivot angle of the grip (5) in the pivot axis (16) of the grip (5) is limited by a stop (38).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Latch lock (2) according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> the pivot angle of the grip (5) in its pivot axis (16) is limited by a projection (29) arranged on the grip (5) facing the catch (4) in conjunction with a housing-side stop (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Latch lock (2) according to one of claims 1 to 3, <b>characterised in that</b> the lock housings (2, 3) have slopes (24, 28) assigned to one another inclined respectively at an angle to the closing direction which come into contact when closing the latch lock (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Latch lock (2) according to claim 4, <b>characterised in that</b> at least one projecting centring pin (15), which can be brought for engagement into a corresponding recess (31) in the opposite slope (24, 28) of the other lock housing (2, 3), is arranged in the region of the one slope (28) of the lock housing (2, 3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Latch lock (2) according to claim 5, <b>characterised in that</b> the centring pin (15) and the recess are conically shaped.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Latch lock (2) according to one of claims 1 to 6, <b>characterised in that</b> the closing cylinder (18) with the rotatable closing bar (10) is arranged in the pivotable grip.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Latch lock (2) according to one of claims 1 to 7, <b>characterised in that</b> both lock housings (2, 3) have a removable cover (12, 13) in order to guarantee access to screw receivers (8) lying underneath.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Latch lock (2) according to one of claims 1 to 8, <b>characterised in that</b> the covers are locked on the lock housing (2, 3).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Fermeture à loquet (2) composée de deux boîtiers de fermeture (2, 3), dans laquelle un boîtier de fermeture (3) est vissé à un châssis ou similaire et a un élément d'accrochage arrière (7) pour le logement par verrouillage d'un organe de fermeture (4) d'un deuxième boîtier de fermeture (2), dans laquelle l'organe de fermeture (4) est apte à être actionné par une poignée (5) apte à pivoter dans un axe de pivotement (16) en étant contrainte par ressort contre la force d'un ressort (21), et dans laquelle le deuxième boîtier de fermeture (2) est vissé à un élément de construction mobile, <b>caractérisée en ce que</b> l'organe de fermeture (4) est monté pivotant, contraint par ressort, dans l'axe de pivotement (16) de la poignée (5) et <b>en ce qu'</b>un verrou de fermeture (10) dans la position de fermeture d'un cylindre de fermeture (18) est appliqué contre le côté arrière de l'organe de fermeture (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Fermeture à loquet (2) selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> l'angle de pivotement de la poignée (5) dans l'axe de pivotement (16) de la poignée (5) est limité par une butée (38).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Fermeture à loquet (2) selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisée en ce que</b> l'angle de pivotement de la poignée (5) dans son axe de pivotement (16) est limité par un bec (29) disposé sur la poignée (5) et tourné<sup>1</sup> vers l'organe de fermeture (4), en liaison avec une butée côté boîtier (30).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Fermeture à loquet (2) selon l'une des revendications 1 à 3, <b>caractérisée en ce que</b> les boîtiers de fermeture (2, 3) présentent des surfaces en biais (24, 28) associées l'une à l'autre et inclinées respectivement suivant un angle par rapport à la direction de fermeture, qui viennent en contact lors de la fermeture de la fermeture à loquet (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Fermeture à loquet (2) selon la revendication 4, <b>caractérisée en ce que</b> dans la zone de l'une des surfaces en biais (28) du boîtier de fermeture (2, 3) est disposée au moins une cheville de centrage (15) saillante qui est apte à être amenée en prise dans un évidement correspondant (31) dans la surface en biais (24, 28) opposée de l'autre boîtier de fermeture (2, 3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Fermeture à loquet (2) selon la revendication 5, <b>caractérisée en ce que</b> la cheville de centrage (15) et l'évidement ont une forme conique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Fermeture à loquet (2) selon l'une des revendications 1 à 6, <b>caractérisée en ce que</b> le cylindre de fermeture (18) est disposé dans la poignée pivotante avec le verrou de fermeture tournant (10).<br/>
<sup>1</sup> Figures 3 et 4<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Fermeture à loquet (2) selon l'une des revendications 1 à 7, <b>caractérisée en ce que</b> les deux boîtiers de fermeture (2, 3) comportent un recouvrement amovible (12, 13) pour garantir un accès à des logements de vis (8) situés au-dessous.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Fermeture à loquet (2) selon l'une des revendications 1 à 8, <b>caractérisée en ce que</b> les recouvrements sont enclenchés sur le boîtier de fermeture (2, 3).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="142" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="151" he="150" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0003" num="3,4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0004" num="5,6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="140" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0005" num="7"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="161" he="167" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0006" num="8"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="122" he="128" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0007" num="9"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="130" he="115" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0008" num="10"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="114" he="132" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1119675B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1119675</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE102011018999A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102011018999</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE102015220612A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102015220612</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE29917091U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>29917091</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
