<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP18187039A1" file="EP18187039NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="3450832" kind="A1" date-publ="20190306" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.63 (23 May 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3450832</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20190306</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>18187039.5</B210><B220><date>20180802</date></B220><B240><B241><date>20180802</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1758032</B310><B320><date>20170831</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20190306</date><bnum>201910</bnum></B405><B430><date>20190306</date><bnum>201910</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F21S  43/00        20180101AFI20181218BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F21S  43/19        20180101ALI20181218BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG MIT EINER OBERFLÄCHENLICHTQUELLE FÜR KARTENRAND-STECKVERBINDER</B542><B541>en</B541><B542>SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE FOR CARD EDGE CONNECTOR</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF A SOURCE LUMINEUSE SURFACIQUE POUR CONNECTEUR BORD DE CARTE</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Valeo Vision</snm><iid>101404682</iid><irf>BFR2398/EP-BO</irf><adr><str>34 rue Saint André</str><city>93012 Bobigny Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>COLOMBEL, Jean-Marc</snm><adr><str>VALEO VISION
26 Boulevard de l'Industrie
Zone Industrielle Ecouflant Angers</str><city>49000 ANGERS</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Valeo Vision</snm><iid>101690011</iid><adr><str>IP Department 
34, rue Saint André</str><city>93012 Bobigny</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">L'invention propose un dispositif pour connecter un source lumineuse surfacique, par exemple de type diode électroluminescente organique, OLED, ayant une épaisseur fine, à un connecteur électrique amovible de type connecteur bord de carte.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="79" he="71" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">L'invention se rapporte aux dispositifs lumineux pour véhicules automobiles. L'invention concerne en particulier un dispositif comprenant une source lumineuse surfacique de type diode électroluminescente organique, OLED, ainsi que la connectique d'une telle source.</p>
<p id="p0002" num="0002">Une diode électroluminescente organique, OLED, (« organic light-emitting diode ») est un composant semi-conducteur qui émet de la lumière lorsqu'une tension électrique suffisamment élevée est appliqué entre son anode et sa cathode. L'intensité lumineuse émise par la source est en général une fonction croissante de l'intensité du courant électrique qui la traverse. La structure de la diode comprend une superposition de plusieurs couches semi-conductrices organiques entre deux électrodes dont l'une (au moins) est transparente.</p>
<p id="p0003" num="0003">La technologie OLED permet par exemple la réalisation de sources lumineuses surfaciques. La lumière est émise par une surface prédéfinie, correspondant à l'étendue des couches semi-conductrices de la source lumineuse. Par rapport à des sources connues ponctuelles, cette propriété rend la technologie OLED particulièrement intéressante dans le domaine de l'éclairage automobile, qui requiert des surfaces lumineuses notamment dans le domaine de la signalisation lumineuse. Il est même possible de réaliser des sources surfaciques flexibles. Une source lumineuse surfacique est un composant mince d'une épaisseur peu importante.</p>
<p id="p0004" num="0004">De manière connue, une source lumineuse surfacique d'un module lumineux pour un véhicule automobile comprend un connecteur électrique soudé à la source. Le connecteur électrique est relié à un harnais de connexion à travers lequel la source est alimentée en courant électrique. La réalisation d'une soudure requiert une étape spécifique lors de la production de la source et/ou de l'assemblage d'une module lumineux. En plus, lors d'un défaut de la source, cette connexion rend la réparation de la source difficile, puisque la source est soudée au harnais.</p>
<p id="p0005" num="0005">L'invention a pour objectif de pallier à au moins un des problèmes posés par l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un dispositif qui permet la connexion électrique réversible d'une source lumineuse surfacique.</p>
<p id="p0006" num="0006">Selon un premier aspect de l'invention, un dispositif comprenant une source surfacique de lumière pour un véhicule automobile est proposé. La source comprenant un moyen de connexion électrique. Le dispositif est remarquable en ce qu'il comprend en outre un support rigide sur lequel ledit<!-- EPO <DP n="2"> --> moyen de connexion électrique est fixé, le support étant apte à coopérer avec un connecteur bord de carte afin de connecter ce dernier électriquement à ladite source surfacique.</p>
<p id="p0007" num="0007">Le moyen de connexion électrique peut de préférence comprendre des pistes électriques reliées à l'anode et la cathode de la source surfacique d'une part, et permettant d'être contactées par un connecteur bord de carte d'autre part. Le moyen de connexion peut de préférence comprendre une plage conductrice comprenant les contacts électriques qui peuvent être contactés par le connecteur bord de carte.</p>
<p id="p0008" num="0008">De préférence, le support rigide peut présenter une géométrie conforme à celle de la source surfacique. Alternativement, le support rigide peut être plus petit que l'étendue de la source surfacique. De préférence, le support rigide peut comprendre au moins une portion destinée à comprendre un élément de fixation de la source surfacique.</p>
<p id="p0009" num="0009">La source surfacique peut préférentiellement être fixée sur le support rigide. De préférence, la fixation peut être réalisée par collage d'au moins une partie de la source surfacique sur le support rigide.</p>
<p id="p0010" num="0010">Le moyen de connexion peut de préférence se trouver à une extrémité de la source surfacique. La fixation du moyen de connexion sur le support rigide peut de préférence être réalisée à l'aide d'une colle ou à l'aide d'une fixation mécanique. La fixation mécanique peut par exemple comprendre au moins une vis.</p>
<p id="p0011" num="0011">De préférence, le moyen de connexion de la source surfacique peut être fixé en proximité d'un bord du support rigide, de façon à pouvoir établir une connexion électrique directe avec un connecteur bord de carte.</p>
<p id="p0012" num="0012">Le support rigide peut de préférence comprend une piste électriquement conductrice destinée à relier électriquement le moyen de connexion de la source surfacique à un connecteur bord de carte.</p>
<p id="p0013" num="0013">De préférence, le support rigide peut être réalisé en résine plastique électriquement isolante.</p>
<p id="p0014" num="0014">La source surfacique de lumière peut de préférence être supportée au moins en partie par un support flexible.</p>
<p id="p0015" num="0015">De préférence, la source surfacique de lumière peut avoir une géométrie plane mais courbée dans l'espace.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">De manière préférée, le support flexible peut être circuit imprimé flexible, FPCB (« flexible printed circuit board »).</p>
<p id="p0017" num="0017">La source surfacique peut de préférence être fixée sur ledit support flexible. De préférence, la fixation peut être réalisée par collage de la source surfacique sur le support flexible.</p>
<p id="p0018" num="0018">De préférence, la source surfacique peut être fixée sur le support rigide moyennant son support flexible.</p>
<p id="p0019" num="0019">La source surfacique de lumière peut de manière préférentielle comprendre une diode électroluminescente organique, OLED.</p>
<p id="p0020" num="0020">En utilisant les mesures proposées par la présente invention, il devient possible de connecter une source surfacique de lumière, qui est un composant mince d'une épaisseur peu importante, à un connecteur amovible de type bord de carte (« card edge »), afin de relier la source surfacique par exemple à un dispositif d'alimentation électrique.</p>
<p id="p0021" num="0021">D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description exemplaire et des dessins parmi lesquels :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> montre de manière schématisée une coupe à travers un dispositif selon un mode de réalisation préféré de l'invention ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> montre une vue explosée en perspective d'un dispositif selon un mode de réalisation préféré de l'invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0022" num="0022">Sauf indication spécifique du contraire, des caractéristiques techniques décrites en détail pour un mode de réalisation donné peuvent être combinées aux caractéristiques techniques décrites dans le contexte d'autres modes de réalisation décrits à titre d'exemples et de manière non limitative. Des numéros de référence similaires seront utilisés pour décrire des concepts semblables à travers différents modes de réalisation de l'invention. Par exemple, les références 100 et 200 désignent deux modes de réalisation d'un dispositif selon l'invention.</p>
<p id="p0023" num="0023">L'illustration de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> montre une coupe à travers un dispositif 100 selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, en coopération avec un connecteur bord de carte 10, qui lui ne fait pas partie de la présente invention.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Un connecteur bord de carte ou « card edge » comprend deux mâchoires opposées 12, 14 façonnées de manière générale dans de la manière d'une prise en matière plastique. Dans l'interstice entre les mâchoires 12, 14 vient s'insérer de manière connue le bord d'une carte de circuit imprimé, PCB (« printed circuit board ») de la manière d'une fiche. La profondeur de l'interstice est de plusieurs millimètres à plusieurs centimètres, de manière à pouvoir tenir une carte insérée de manière satisfaisante tout en pouvant contacter un contact électrique de la carte située à au plus quelques millimètres de son bord. Au moins une des mâchoires 12 du connecteur bord de carte 10 comprend sur sa surface qui est orientée de manière à contacter la fiche lorsque cette dernière est insérée, au moins un contact électrique relié à au moins un conducteur électrique. La prise 10 en matière plastique est en général reliée à un harnais comprenant au moins un conducteur électrique 16. Ce type de connecteur 10 permet de connecter un harnais de manière amovible et réversible à une carte, par exemple de type PCB.</p>
<p id="p0025" num="0025">Le dispositif 100 comprend une source surfacique de lumière 110, par exemple de type diode électroluminescente, OLED. La source 110 comprend un moyen de connexion électrique 114. Le dispositif 100 comprend également un support rigide 120 sur lequel ledit moyen de connexion électrique 114 est fixé. Comme indiqué sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, le support rigide 120 est apte à coopérer avec un connecteur bord de carte 10 afin de connecter ce dernier électriquement à ladite source surfacique. La connexion électrique se fait par contact entre le moyen de connexion 114 et les contacts des conducteurs électriques 16. Le moyen de connexion 114 comprend à titre d'exemple des pistes électriques reliées à l'anode et à la cathode de la source surfacique respectivement. La source surfacique de lumière 110 comprend également une portion émettrice de lumière 112, qui émet de la lumière lorsqu'un courant électrique d'une intensité prédéterminée la traverse depuis son anode vers sa cathode. Les sources surfaciques de type OLED sont en soi connues dans l'art et leur production, leur structure et leur fonctionnement ne seront pas décrits en détails dans le cadre de la présente invention.</p>
<p id="p0026" num="0026">L'épaisseur combinée du moyen de connexion électrique 114 et du support rigide 120 est telle que lorsque les deux éléments sont fixés l'un sur l'autre, les mâchoires d'un connecteur bord de carte 10 sont aptes à entrer en contact d'une part avec le moyen de connexion électrique 114, et d'autre part avec la face opposée du support rigide 120. Sur le schéma de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, les dimensions du moyen de connexion électrique 114 sont exagérées à des fins d'illustration. En réalité, l'épaisseur du moyen de connexion électrique 114 est négligeable par rapport à l'épaisseur du support rigide. A lui tout seul, il est impossible pour le moyen de connexion électrique 114 de la source surfacique lumineuse 110 de coopérer avec un connecteur bord de carte. Le support rigide est à titre d'exemple produit à partir d'une résine plastique électriquement isolante.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">Le connecteur bord de carte 10 permet de relier la source surfacique de lumière 110 à un dispositif de pilotage de l'alimentation électrique d'un module lumineux pour véhicule automobile. De tels dispositifs permettent de fournir un courant électrique d'une intensité appropriée à l'alimentation de la source surfacique, à partir d'un courant électrique d'entrée fourni par une source de courant interne au véhicule, telle qu'une batterie. Le fonctionnement et la structure de tels dispositifs de pilotage sont connus dans l'art et ne seront pas décrits en détails dans le cadre de l'invention.</p>
<p id="p0028" num="0028">Selon le mode de réalisation de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, uniquement le connecteur 114 est fixé au support rigide 120. L'étendue du support rigide 120 est suffisante pour permettre de supporter le connecteur 114 et pour s'insérer dans le connecteur bord de carte 10. La fixation entre le connecteur 114 et le support rigide se fait par exemple par collage, par vissage ou par tout autre moyen de fixation approprié.</p>
<p id="p0029" num="0029">Bien que l'exemple de la <figref idref="f0001">figure 1</figref> montre un contact électrique direct entre le connecteur 114 et le contact du connecteur bord de carte 10, l'invention ne se limite pas à cette structure. En effet, selon un autre mode de réalisation non-illustré, le support 120 comprend une piste électriquement conductrice à sa surface, qui est par exemple produite par un procédé de dépôt de cuivre. Dans un tel cas, il n'est pas nécessaire que le moyen de connexion de la source surfacique de lumière entre en contact direct avec le connecteur bord de carte. Il suffit que le moyen de connexion 114 soit fixé sur le support rigide de manière à contacter ladite piste électriquement conductrice, qui elle contacte d'autre part la mâchoire interne 12 du connecteur bord de carte. Dans ce mode de réalisation, l'épaisseur de du support rigide est choisie de manière appropriée de manière à ce que le support peut être enfiché à lui tout seul dans la prise formée par les mâchoires du connecteur bord de carte.</p>
<p id="p0030" num="0030">Selon un autre mode de réalisation préféré, la source surfacique de lumière, y compris sa portion émettrice de lumière est fixée, par exemple par collage, sur le support rigide, qui peut préférentiellement avoir une géométrie conforme à celle de la source surfacique, bien que d'autres géométries peuvent être réalisées sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.</p>
<p id="p0031" num="0031">La <figref idref="f0001">figure 2</figref> montre un autre mode de réalisation du dispositif 200 selon l'invention, dans une vue explosée. Le dispositif 200 comprend une source surfacique de lumière 210, qui comprend par exemple une diode électroluminescente, OLED. La portion plane émettrice de lumière 212 s'étend de manière courbée dans l'espace. La source 210 comprend un moyen de connexion électrique 214. La source 210 est supporté sur un substrat flexible, par exemple de type circuit imprimé flexible, FPCB (« flexible printed circuit board ») 230. Dans l'exemple de la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, la source est fixée intégralement sur le support flexible, alors que dans d'autres modes de réalisation, seulement une<!-- EPO <DP n="6"> --> ou plusieurs parties de la source 210 y sont fixées. La fixation est de préférence réalisée à l'aide d'une colle.</p>
<p id="p0032" num="0032">Le dispositif 200 comprend également un support rigide 220 sur lequel, selon l'exemple montré, la source 210 y compris la portion émettrice de lumière 212 et le moyen de connexion électrique 214 est fixée. La forme du support rigide 220 épouse celle de la source 210 de manière à ce que l'intégralité de la source 210 peut être fixée, moyennant le support flexible 230, sur le support rigide 220. Dans cet exemple, c'est le support flexible 230 qui est en contact direct avec le support rigide 220. Le support rigide 220 comprend à une extrémité une partie 222 destinée à supporter le moyen de connexion 214 de la source surfacique 210. La partie 222 est apte à coopérer avec un connecteur bord de carte non-illustré afin de connecter ce dernier électriquement à ladite source surfacique. La connexion électrique se fait par contact entre le moyen de connexion 214 et le contact du conducteur électrique compris dans le connecteur bord de carte.</p>
<p id="p0033" num="0033">L'épaisseur combinée du moyen de connexion électrique 214 et de le partie 222 du support rigide 220 est telle que lorsque les deux éléments sont fixés l'un sur l'autre, les mâchoires d'un connecteur bord de carte sont aptes à entrer en contact d'une part avec le moyen de connexion électrique 214, et d'autre part avec la face opposée du support rigide 220.</p>
<p id="p0034" num="0034">L'étendue de la protection est déterminée par les revendications.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif (100, 200) comprenant une source surfacique de lumière (110, 210) pour un véhicule automobile, la source comprenant un moyen de connexion électrique (114, 214), <b>caractérisé en ce que</b> le dispositif comprend en outre un support rigide (120, 220) sur lequel ledit moyen de connexion électrique est fixé, le support (120, 220) étant apte à coopérer avec un connecteur bord de carte afin de connecter ce dernier électriquement à ladite source surfacique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> le support rigide à une géométrie conforme à celle de la source surfacique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon une des revendications 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> la source surfacique est fixée sur le support rigide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon une des revendications 1 à 3, <b>caractérisé en ce que</b> le moyen de connexion se trouve à une extrémité de la source surfacique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> le moyen de connexion de la source surfacique est fixé en proximité d'un bord du support rigide, de façon à pouvoir établir une connexion électrique directe avec un connecteur bord de carte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon une des revendications 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b> le support rigide comprend une piste électriquement conductrice destinée à relier électriquement le moyen de connexion de la source surfacique à un connecteur bord de carte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon une des revendications 1 à 6, <b>caractérisé en ce que</b> la source surfacique de lumière est supportée au moins en partie par un support flexible.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce que</b> le support flexible est un circuit imprimé flexible.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon unes des revendications 7 ou 8, <b>caractérisé en ce que</b> la source surfacique est fixée sur ledit support flexible.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon une des revendications 7 à 9, <b>caractérisé en ce que</b> la source surfacique est fixée sur le support rigide moyennant son support flexible.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif selon une des revendications 1 à 10, <b>caractérisé en ce que</b> la source surfacique de lumière est une diode électroluminescente organique, OLED.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="102" he="167" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20181217" id="srepxml" lang="fr" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>BFR2398/EP-BO</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>18187039.5</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Valeo Vision</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20190102</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F21S</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US2017016587A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2017016587&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2017016587</doc-number><kind>A1</kind><name>IYODA HARUHIKO [JP]</name><date>20170119</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéa [0031] - alinéa [0038]; figures 1-7 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="JP2008155751A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JP2008155751&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>2008155751</doc-number><kind>A</kind><name>FUJIKURA LTD</name><date>20080710</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-11</rel-claims><rel-passage><passage>* alinéa [0029] - alinéa [0037]; figures 6-9 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Beaugrand, Francois</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20181217</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2017016587</doc-number><kind>A1</kind><date>20170119</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>106352286</doc-number><kind>A</kind><date>20170125</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102016212889</doc-number><kind>A1</kind><date>20170119</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>3038965</doc-number><kind>A1</kind><date>20170120</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2017027661</doc-number><kind>A</kind><date>20170202</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2017016587</doc-number><kind>A1</kind><date>20170119</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>2008155751</doc-number><kind>A</kind><date>20080710</date></document-id></priority-application><text>AUCUN</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
