<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP17191510B1" file="EP17191510NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3457060" kind="B1" date-publ="20200311" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3457060</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20200311</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>17191510.1</B210><B220><date>20170918</date></B220><B240><B241><date>20190918</date></B241></B240><B250>tr</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20200311</date><bnum>202011</bnum></B405><B430><date>20190320</date><bnum>201912</bnum></B430><B450><date>20200311</date><bnum>202011</bnum></B450><B452EP><date>20191025</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F25D  31/00        20060101AFI20191002BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F25D  17/02        20060101ALI20191002BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F25D  29/00        20060101ALN20191002BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SOFORTKÜHLER/-GEFRIERSCHRANK MIT VERWENDUNG VON KREISSCHÜTTELVERFAHREN</B542><B541>en</B541><B542>INSTANTANEOUS COOLER/FREEZER USING ORBITAL SHAKE METHOD</B542><B541>fr</B541><B542>REFROIDISSEUR/CONGÉLATEUR INSTANTANÉ FAISANT APPEL À UN PROCÉDÉ À AGITATION ORBITALE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 613 937</text></B561><B561><text>JP-A- 2002 013 854</text></B561><B561><text>JP-A- 2010 025 532</text></B561><B561><text>US-A1- 2016 153 709</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>KOSA, Umit</snm><adr><str>553/1 Sokak. Apt. No:7. 
Daire No:12  Bornova</str><city>Izmir</city><ctry>TR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Kosa, Umit</snm><iid>101693504</iid><irf>P17/1221</irf><adr><str>553/1 Sokak. Apt. No:7 
Daire No:12</str><city>Bornova, Izmir</city><ctry>TR</ctry></adr></B731><B731><snm>Erhan, Kerem</snm><iid>101693505</iid><irf>P17/1221</irf><adr><str>1487 Sokak:15/10</str><city>Alsancak, Izmir</city><ctry>TR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Kayahan, Senem</snm><sfx>et al</sfx><iid>101838273</iid><adr><str>Yalciner Patent and Consulting Ltd. 
Tunus Cad. No: 85/3-4 
Kavaklidere Cankaya</str><city>06680 Ankara</city><ctry>TR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>Field of</b> I<b>nvention:</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">The invention that is the objective of this application, is instantaneous Cooler/Freezer that uses orbital shake method specifically build for packaged beverages, food, and similarly.</p>
<heading id="h0002"><b>Background</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Now a days, there are several systems and techniques to cool or freeze packaged beverages, food and similarly all packaged objects. Among those ones, the most renown one is the standard refrigerators. The refrigerators, which belongs to preceding systems of cooling and freezing are for general use and inefficient. Another cooling technique is to immerse bottles in an envelope which is in a cooling liquid.</p>
<p id="p0003" num="0003">On the process of immersing in a cooling liquid and rotating, the product (bottles, cans etc.) is damped, and needs to be wiped and dried by the user. The fact that the liquid that is used in generally water, makes the process slow and not preferred in the industry.</p>
<p id="p0004" num="0004">On another process instead of water, anti-freeze is used as a cooling liquid which in is an envelope immersed. The product is placed in that envelope to be kept dry. However, because of the immobility of the envelope cooling process is not fast enough for the packaged liquids.</p>
<p id="p0005" num="0005">The fact that the refrigerators and deep freezers are designed for general purpose and not specifically cool or freeze down packaged liquids, which are highly low in terms of efficiency. In an average refrigerator, it takes 4 hours to cool down I packaged drink of 500 ml, from 24 degrees Celsius to 4 degrees Celsius. In a deep freezer same process takes about 50 minutes. Moreover, refrigerators and deep freezers are turned on all 24 hours of the day. That increases cost of electricity for the users. The invention that uses currently known techniques and is stated in the document <patcit id="pcit0001" dnum="TR200602045"><text>TR 2006/02045</text></patcit>; is about a rapid cooling system and mechanics. However, in that document the orbital shake method is not stated. Unlike the orbital shake method, the method described in that document, cannot provide a homogeneous cooling. The reason of the homogeneous cooling provided by the orbital shake method is that the liquid is forced to move by the inner surface of package creating a vortex. Again, this method is absent in the document <patcit id="pcit0002" dnum="TR200602045"><text>TR 2006/02045</text></patcit>. Moreover, on the method stated in the document <patcit id="pcit0003" dnum="TR200602045"><text>TR 2006/02045</text></patcit>, there is no envelope to place the bottles in.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">In other patent documents using the currently known technique of placing the product in an envelope immersed in a cooling liquid, anti-freeze is used instead of water. But there is no motion mechanism. Because of that the method is neither fast enough nor homogeneously cools down the product.</p>
<p id="p0007" num="0007">Using the technique with the orbital/Shake method, it can cool down a packaged (plastic, can and glass bottles) liquids from 24 degrees Celsius to 4 degrees Celsius under 2 minutes. While the refrigerators and deep freezers requires to be turned on 24 hours of the day, it is sufficient to switch on the instant cooler/freezer only 15 minutes before using it.</p>
<p id="p0008" num="0008">Looking at currently known techniques, it cannot find one that has the specifications of the instant cooler/freezer with orbital shake technique.</p>
<p id="p0009" num="0009"><patcit id="pcit0004" dnum="JP2002013854A"><text>JP2002013854A</text></patcit> and <patcit id="pcit0005" dnum="US20160153709A"><text>US20160153709A</text></patcit> disclose instantaneous cooler/freezers using shake methods. <patcit id="pcit0006" dnum="EP1613937B1"><text>EP1613937 B1</text></patcit> and <patcit id="pcit0007" dnum="JP2010025532A"><text>JP2010025532A</text></patcit> disclose temperature measurement means.</p>
<heading id="h0003"><b>Summary of the invention</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">The present invention, the instantaneous cooler/freezer using the orbital shake method, is about eliminating the inconveniences of the currently known techniques and bring new, more advantageous features.</p>
<p id="p0011" num="0011">The present invention, the instantaneous cooler/freezer using the orbital shake method, has the advantages of being economic, practical, providing fast and homogeneously cooled down products that are served dry.</p>
<p id="p0012" num="0012">The purpose of the present invention is to cool or freeze down packaged liquids in an economical, practical, fast and homogeneously cooled, and served dried manner.</p>
<p id="p0013" num="0013">Another purpose of the present invention is to diminish electric consumption significantly by requiring only 15 minutes to be turned on before using as opposed to refrigerators that have to be on for 24 hours.</p>
<p id="p0014" num="0014">A preferred structuring of the invention is the presence of the cooling liquid distribution channels that, when necessary, with the use of the valves, can control the flow rate of the liquid transfer in the expandable envelopes that are in the cooling chamber.</p>
<p id="p0015" num="0015">A preferred structuring of the invention, is the presence of an inner cover with holes that covers the cooling chamber and the valves.</p>
<p id="p0016" num="0016">A preferred structuring of the invention, is the presence of an expandable envelope which is connected to valves from both ends and that provides a high surface area contact.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">A preferred structuring of the invention, is, in case of a rupture on the envelope, the presence of a connector that connects the envelopes with valves and that can stop the flow of the cooler liquid from inside.</p>
<p id="p0018" num="0018">A preferred structuring of the invention, is the presence of conical springs with thermometer attached to their tips.</p>
<p id="p0019" num="0019">A preferred structuring of the invention, is the presence of laser thermometer.</p>
<p id="p0020" num="0020">A preferred structuring of the invention, is the presence of plate heat exchangers that provides efficient cooling because of high surface of contact due to separate and numerous plates.</p>
<p id="p0021" num="0021">A preferred structuring of the invention, is that, by changing its cooling chamber module, it can be used to instantly freeze meat, fish, chicken and similarly all packaged objects.</p>
<p id="p0022" num="0022">A preferred structuring of the invention, is that, by changing its cooling chamber module, it can be used to hygienically store meat, fish, chicken and similarly all packaged objects.</p>
<p id="p0023" num="0023">A preferred structuring of the invention, is the presence of horizontal ball bearings that are synchronized with the orbital shake motor.</p>
<p id="p0024" num="0024">A preferred structuring of the invention is the presence of cooling gas circulation and cooling liquid circulation in a closed circuit.</p>
<p id="p0025" num="0025">A preferred structuring of the invention is the presence of a synchronized system of cooling liquid and cooling gas circulation, orbital shake motor, horizontal guide bearings that enables the cooling chamber to get in orbital motion on top of horizontal guide bearings on the same time.</p>
<p id="p0026" num="0026">A preferred structuring of the invention is the presence of roller ball bearings that carries the weight of the cooling liquid and the product that will be cooled/ frozen. That prevents any weight load to reduced motor.</p>
<heading id="h0004"><b>Brief Description of the Drawings</b></heading>
<p id="p0027" num="0027">Below is the list and description of the schematics In order to better explain the present invention Instantaneous Cooler/Freezer that uses orbital shake method:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Figure 1:</dt><dd>General Overview 1</dd>
<dt>Figure 2:</dt><dd>General Overview 2</dd>
<dt>Figure 3:</dt><dd>Upper view of the inner section</dd>
<dt>Figure 4:</dt><dd>General Frontal Overview</dd>
<dt>Figure 5:</dt><dd>Inner section front view</dd>
<dt>Figure 6:</dt><dd>General upper view<!-- EPO <DP n="4"> --></dd>
<dt>Figure 7:</dt><dd>General upper view without cover</dd>
<dt>Figure 8:</dt><dd>General side view</dd>
<dt>Figure 9:</dt><dd>The view of the system when it is operating</dd>
<dt>Figure 10:</dt><dd>The view of the system when at standby.</dd>
<dt>Figure 11:</dt><dd>General upper view without cover</dd>
</dl></p>
<heading id="h0005">Description of Parts/SectionslElements that consist of the Invention:</heading>
<p id="p0028" num="0028">Below is the number and description of the parts sections elements of the invention, which are numerated in the schematics in order to better explain the present invention Instantaneous Cooler/Freezer that uses orbital shake method that is specifically developed for this sector:
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1.</dt><dd>Compressor</dd>
<dt>2.</dt><dd>Flow Pump</dd>
<dt>3.</dt><dd>Reserve Tank</dd>
<dt>4.</dt><dd>Oil Separator</dd>
<dt>5.</dt><dd>Condenser</dd>
<dt>6.</dt><dd>Fan</dd>
<dt>7.</dt><dd>Liquid accumulator</dd>
<dt>8.</dt><dd>Plate Heat Exchanger</dd>
<dt>9.</dt><dd>Expansion Valve</dd>
<dt>10.</dt><dd>Cooling Liquid exit pipe</dd>
<dt>11.</dt><dd>Liquid return hole to reserve tank</dd>
<dt>12.</dt><dd>Drier</dd>
<dt>13.</dt><dd>Elastic hose</dd>
<dt>14.</dt><dd>Liquid entrance hole to plate heat exchanger</dd>
<dt>15.</dt><dd>Liquid Exit hole of plate heat exchanger</dd>
<dt>16.</dt><dd>Cooling gas entrance hole of plate heat exchanger 17.Cooling gas exit hole of plate heat exchanger</dd>
<dt>18.</dt><dd>External case of the machinery</dd>
<dt>19.</dt><dd>External big lid</dd>
<dt>20.</dt><dd>Cooling Chamber</dd>
<dt>21.</dt><dd>Distribution channels</dd>
<dt>22.</dt><dd>Valve</dd>
<dt>23.</dt><dd>Control Screen</dd>
<dt>24.</dt><dd>Control Panel</dd>
<dt>25.</dt><dd>Cover of electric system panel</dd>
<dt>26.</dt><dd>Electric system box</dd>
<dt>27.</dt><dd>Inner cover with holes that covers the cooling chamber and the valves.</dd>
<dt>28.</dt><dd>Expandable Envelope</dd>
<dt>29.</dt><dd>Cooling Chamber Cover</dd>
<dt>30.</dt><dd>Connector</dd>
<dt>31.</dt><dd>Conical Spring</dd>
<dt>32.</dt><dd>Thermometer probe</dd>
<dt>33.</dt><dd>Laser Thermometer</dd>
<dt>34.</dt><dd>Information LED</dd>
<dt>35.</dt><dd>Reduced Motor</dd>
<dt>36.</dt><dd>Eccentric Bearing</dd>
<dt>37.</dt><dd>Roller Ball Bearing</dd>
<dt>38.</dt><dd>Horizontal ball bearings</dd>
<dt>39.</dt><dd>Cooling Liquid</dd>
</dl><!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<heading id="h0006"><b>Detailed Description of the Invention</b></heading>
<p id="p0029" num="0029">The present invention, instantaneous Cooler/Freezer that uses orbital shake method is about cooling down in very short amount of time packaged beverages, food, and similarly all packaged objects.</p>
<p id="p0030" num="0030">Instantaneous Cooler/Freezer that uses orbital shake method features are characterized by; cooling liquid that can be cooled down to -30 degrees Celsius without freezing nor losing its fluidity (39), flow pump (2) that circulates the cooling liquid (39) and provides pressure when necessary, the reserve tank (3) that contains the cooling liquid (39) which has the thermal energy required to cool down packaged beverages or food etc. without any interruption, plate heat exchanger (8) where the cooling gas and the cooling liquids interacts without mixing with each other, the liquid entrance hole (14) from which the cooling liquid (39) coming from the reserve tank (3) is transmitted to plate heat exchanger (8), cooling chamber (20) that serves to cool down packaged beverages and food, the exit hole (15) from which the cooled down cooling liquid (39) is transmitted to cooling chamber (20), cooling gas entrance (16) from which the cooling gas enters the plate heat exchanger (8) in order to cool down the cooling liquid (39), gas exit hole (17) from which the cooling gas that completed the cooling process exits for the process that prevents the risk of liquefaction of the cooling gas, the cooling liquid (39) distribution channels (21) that enable the cooling liquid (39) to divert in to 3 lines for 3 different bottle modules, the expandable envelope (28) with pockets which with the help of pressure when the cooling process starts, can envelope the bottle in it no matter what is its shape or size, in case of a technical problem, valve (22) that is connected to one end of the distribution channels (21) serving to stop the flow of the cooling liquid (39) that goes to the envelope (28), the flat inner cover (27) that enables to reach the valves in case of a technical problem, cooling chamber cover (29) having led lights (34) placed at sides for each bottle to inform the user in case of a problem, helping the expandable envelope(28) to envelop the bottles by keeping pressure and the expandable envelope (28) inside the cooling chamber (20), the connector (30) that connects the expandable envelope (28) with the valve (22), conical springs (31) that can measure the temperature of the different size bottles etc. with the help of thermometer probes (32) attached to its tips, laser thermometer (33) that can measure each bottle separately and can transmit the data to the system, information led (34) situated just besides of each pockets that can indicate if there is a bottle with temperature dangerously different from the average temperature of all the bottles, needing to be taking out of the system, reduced motor(35)<!-- EPO <DP n="6"> --> that can shake the cooling chamber (20) at the desired angular velocity, eccentric bearing (36) that enables the cooling chamber (20) to be in orbital shake motion, and by using the horizontal guide bearings (38) as well as the eccentric bearings (36) the orbital motion of the cooling chamber (20) which is carried by the roller ball bearing (37).</p>
<p id="p0031" num="0031">In the instantaneous cooler/freezer that uses orbital shake method, an expandable envelope (28) which can envelope the material to be cooled on a set pressure by contacting all available surface is used. This expandable envelope (28) enables the liquid cooling with direct contact to products which is significantly more efficient than the gas cooling. Besides than this cooling system by enveloping the object to be cooled, to ensure the homogenous distribution of the liquid, thus, the temperature, the most efficient method, orbital shake is used. A reducer motor (35) is used to ensure orbital shake motion. The reduced motor (35), is active until the product reaches the desired temperature. By Law of Inertia, Orbital shake method puts the liquid to be cooled in motion much faster than the existing central rotation methods. Due to this active shaking movement (orbital shake) and the special expandable envelope (28) that can cover the surface of the package, the heat transfer between the cooling liquid (39) and the package is realized at fast as possible and the product is cooled rapidly.</p>
<p id="p0032" num="0032">Moreover, the instant cooler/freezer with orbital shake method, not only packaged liquids but also, by simply changing the cooling chamber (20) module, meet, fish, chicken and similarly any packaged food can be frozen and hygienically stored.</p>
<p id="p0033" num="0033">When the invention is on standby or turned off, there is no cooling fluid (39) in the cooling chamber (20). On standby, if the cooling liquid (39) temperature rises, the present invention periodically checks and adjusts the cooling liquid (39) temperature to the required degree Celsius. If package is made of glass or similarly fragile nature material sensitive to rapid temperature variances, flow pump (2) adapts the flow rate of the cooling liquid (39) accordingly to prevent any damage to the package.</p>
<p id="p0034" num="0034">In <figref idref="f0003">figure 3</figref> is the upper VI ew of the inner section. In this figure, there is the relative positioning of the compressor (1) that transmits the cooling gas, the flow pump (2) that ensures the circulation of the cooling liquid in the system, the reserve tank (3) that can store the necessary heat energy for uninterrupted cooling, the oil separator (4) in order to separate cooling gas and the oil, condenser (5) that liquifies the cooling gas, the fan (6) that cools down the condenser (5), liquid accumulator (7) that prevents the cooling gas to enter the compressor (1) in liquid form, plate heat exchanger (8) where the cooling gas and the cooling liquids interacts without mixing with each other, expansion valve (9) that decrease<!-- EPO <DP n="7"> --> the pressure of the cooling gas coming from condenser (5), the cooling liquid exit pipe (10), Liquid return hole to reserve tank, with respect to each other.</p>
<p id="p0035" num="0035">In <figref idref="f0004">figure 4</figref> is the general frontal overview. In this figure, there is the relative positioning of the drier (12) that filters the humidity, acid and dust, elastic hose (13) that is connected to cooling chamber, liquid entrance hole (14) to plate heat exchanger (8) from where the cooling liquid (39) that comes from the reserve tank (3) enters, liquid exit hole of plate heat exchanger (15) from where the cooled cooling liquid (39) is send to cooling chamber (20), cooling gas entrance hole of plate heat exchanger (16), cooling gas exit hole of plate heat exchanger (17) from where the cooling gas is transmitted to liquid accumulator (7), external case of the machinery (18) that can be custom designed, external big lid (19) that is closed before turning the system on to complete insulation of the system, cooling chamber (20), distribution channels (21), valve (22), control screen (23), control panel (24), Cover of electric system panel(25) that can be operated easily to grant access to electric panel, liquid proof electric system box (26) with respect to each other.</p>
<p id="p0036" num="0036">In <figref idref="f0005">Figure 5</figref> is the inner section front view. In this figure, there is the relative positioning of the external case of the machinery (18) that can be custom designed, roller ball bearing (37), eccentric bearing (36), reducer motor (35), horizontal ball bearings (38), connector (30), expandable envelope (28), cooling chamber (20), cooling chamber cover (29), information led (34), laser thermometer (33), External big lid (19), thermometer probe (32) that can measure each bottle's temperature separately and transmit the data to the system, conical spring (31), inner cover with holes that covers the cooling chamber and the valves (27), with respect to each other.</p>
<p id="p0037" num="0037">In order that the instant cooler/freezer with orbital shake method operates properly, it first measures the temperature of the packaged product with conic spring (31) with thermometer probes (32) or laser thermometers (33), then calculates the amount of time and the required rate of rotation. Then the users press the start button on the control panel (24). If there is one or more bottles with significantly different temperature than the other ones' average, the informational leds (34) signals the user to take out that/those bottles from the system. When the problem is solved, that the system starts operating.</p>
<p id="p0038" num="0038">The orbital shake method is a highly efficient method of mixing liquids by inducing of centered rotation. With the start of the reducing motor, shaking, gas circulation and cooling liquid (39) circulation starts simultaneously. By using the horizontal guide bearings (38) as well as the eccentric bearings (36), the orbital motion of the cooling chamber (20) which is carried by the roller ball bearing starts.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">In the instant cooler/freezer with orbital shake method, there are two closed circulation systems. One is the cooling gas, the other one is the cooling liquid (39). Cooling gas circulation; The cooling gas that is heated up and liquefied, exit the compressor (1) and enters the oil separator (4). In there, any possible oil residue is separated from the cooling gas. The cooling gas separated from oil, enters the condenser (5) and cools down. After cooling down, the cooling gas enters the drier (12) and gets separated from any undesired particles. After the separation process, the cooling gas which is in liquid state is depressurized at the expansion valve (9) to the desired level, enters the plate heat exchanger (8) through cooling gas entrance hole of plate heat exchanger (16). After the cooling process, it heats up and exits the plate heat exchanger (8) through cooling gas exit hole of plate heat exchanger (17). Then it enters the liquid accumulator (7) to get filtered in order to prevent liquefaction due to heating up. After filtration, it enters again the compressor (1). This completes the cooling gas circulation circuit.</p>
<p id="p0040" num="0040">Cooling liquid (39) circulation; the cooling liquid (39) stored in the reserve tank (3) is directed towards the liquid entrance hole to plate heat exchanger (14) with the use of flow pump (2). Once the cooling liquid (39) is cooled down in the plate heat exchanger (8), the cooling liquid (39) exits through liquid Exit hole of plate heat exchanger (15). Then cooling liquid (39) passes through the elastic hose (13) and separated into 3 branches in the distribution channels (21). The cooling liquid (39) then passes through the valve (22) and connector (30), and fills in the expandable envelope (28) which is situated in the cooling chamber (20). Once the packaged product is cooled down, the cooling liquid (39) returns back to the reserve tank (20) through liquid return hole to reserve tank (11) During the process, various thermometers such as thermometer probes (32), conical spring (31) thermometer or laser thermometers are used. Those thermometers keeps measuring the temperature of the packaged product until the desired degree. When the desired degree is reached, the system stops. Once this happens, it can be indicated by audio or visual signals with the use of control screen (23).</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An instantaneous cooler/freezer using orbital shake method, comprising:
<claim-text>a cooling liquid (39) cooled down to -30 degrees Celsius or lower without freezing nor losing fluidity of the cooling liquid (39);</claim-text>
<claim-text>a flow pump (2) to circulate the cooling liquid (39) and provide pressure when necessary;</claim-text>
<claim-text>a reserve tank (3), to contain the cooling liquid (39);</claim-text>
<claim-text>a plate heat exchanger (8) where cooling gas and the cooling liquid (39) interacts without mixing with each other;</claim-text>
<claim-text>a liquid entrance hole (14), wherein the cooling liquid (39) coming from the reserve tank (3) is transmitted to the plate heat exchanger (8) through the liquid entrance hole (14);</claim-text>
<claim-text>a cooling chamber (20) to cool down packaged beverages and food;</claim-text>
<claim-text>an exit hole (15), wherein the cooled down cooling liquid (39) is transmitted to the cooling chamber (20) through the exit hole (15);</claim-text>
<claim-text>a cooling gas entrance (16), wherein the cooling gas enters the plate heat exchanger (8) through the cooling gas entrance (16) in order to cool down the cooling liquid (39);</claim-text>
<claim-text>a gas exit hole (17), wherein the cooling gas after completing the cooling process exits from the gas exit (17);</claim-text>
<claim-text>a plurality of cooling liquid distribution channels (21), wherein the plurality of cooling liquid distribution channels (21) enable the cooling liquid (39) to divert into 3 lines for 3 different</claim-text>
<claim-text>packaged beverages and food modules;</claim-text>
<claim-text>an expandable envelope (28) with pockets, wherein the expandable envelope (28) with pockets is with the help of pressure when the cooling process starts envelops the packaged beverages and food in it no matter what their shape or size;</claim-text>
<claim-text>a valve (22) is connected to one end of the distribution channels (21) to stop a flow of the cooling liquid (39) that goes to the envelope (28);</claim-text>
<claim-text>a flat inner cover (27) that enables to reach valves (22) in case of a technical problem;</claim-text>
<claim-text>a cooling chamber cover (29) having information led lights (34) placed at sides for each packaged beverage and food to inform a user in case of a problem;</claim-text>
<claim-text>a connector (30), to connect the expandable envelope (28) with the valve (22);<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text>
<claim-text>a plurality of conical springs (31) with thermometer probes (32) attached to their tips or laser thermometers (33) to measure the temperature of the different size packaged beverages and food;</claim-text>
<claim-text>wherein the information led lights (34) are situated adjacent to each pocket, wherein the information led lights (34) indicate if there is a packaged beverage and food with temperature dangerously different from an average temperature of all the packaged beverages and foods and needed to be taken out of the system;</claim-text>
<claim-text>a reducer motor (35) to shake the cooling chamber (20) at a desired angular velocity;</claim-text>
<claim-text>an eccentric bearing (36) to enable the cooling chamber (20) to be in orbital shake motion;</claim-text>
<claim-text>a plurality of roller ball bearings (37), wherein the plurality of roller ball bearings (37) carry the weight of the cooling liquid (39) and the product that will be cooled/ frozen;</claim-text>
<claim-text>a plurality of horizontal guide bearings (38), wherein the plurality of horizontal guide bearings (38) support the eccentric bearings (36) to induce the orbital motion of the cooling chamber (20) carried by the roller ball bearing (37).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The instantaneous cooler/freezer using orbital shake method <b>according to claim 1,</b> wherein distribution channels (21) with valves (22) are connected to one end of the distribution channels (21) to stop the flow of the cooling liquid (39) that goes to the envelope (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The instantaneous cooler/freezer using orbital shake method <b>according to claim</b> 1, further comprising an inner cover with holes (27) to cover the cooling chamber (20) and the valves (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The Instantaneous cooler/freezer using orbital shake method <b>according to claim</b> 1, wherein the expandable envelope (28) is connected to valves (22) from both ends and provides a high surface area contact.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The instantaneous cooler/freezer using orbital shake method <b>according to claim 1,</b> wherein the connector (30) connects the envelopes (28) with valves (22) and stops the flow of the cooler liquid (39) from inside.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The instantaneous cooler/freezer using orbital shake method <b>according to claim</b> 1, wherein the plate heat exchangers (8) provide efficient cooling, because of high surface of contact due to separate and numerous plates.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Use of the instantaneous cooler/freezer using orbital shake method <b>according to claim</b> 1, wherein the instantaneous cooler/freezer is used to instantly freeze meat, fish, chicken and all packaged objects, by changing cooling chamber (20) module of the instantaneous cooler/freezer using orbital shake method.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Use of the instantaneous cooler/freezer using orbital shake method <b>according to claim</b> 1, wherein the instantaneous cooler/freezer is used to hygienically store meat, fish, chicken and similarly all packaged objects, by changing cooling chamber (20) module of the instantaneous cooler/freezer using orbital shake method.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The instantaneous cooler/freezer using orbital shake method <b>according to claim 1,</b> wherein the horizontal ball bearings (38) are synchronized with the eccentric bearings (36).<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The instantaneous cooler/freezer using orbital shake method <b>according to claim 1,</b> wherein the cooling gas and the cooling liquid (39) circulate in a closed circuit.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The instantaneous cooler/freezer using orbital shake method <b>according to claim 1,</b> wherein a presence of a synchronized system of the cooling liquid (39) circulation and the cooling gas circulation, the orbital shake motor, and by using the horizontal guide bearings (38) as well as the eccentric bearings (36) of the orbital motion of the cooling chamber (20) which is carried by the plurality of the roller ball bearings (37).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Momentaner Kühler/Gefrierer unter Verwendung des Orbitalschüttelverfahrens, umfassend:
<claim-text>eine Kühlflüssigkeit (39), die auf -30 Grad Celsius oder weniger abgekühlt ist, ohne zu gefrieren oder die Fluidität der Kühlflüssigkeit (39) zu verlieren;</claim-text>
<claim-text>eine Flusspumpe (2), um die Kühlflüssigkeit (39) zu zirkulieren und bei Bedarf Druck zu liefern;</claim-text>
<claim-text>einen Reservetank (3) zur Aufnahme der Kühlflüssigkeit (39);</claim-text>
<claim-text>einen Plattenwärmetauscher (8), wo das Kühlgas und die Kühlflüssigkeit (39) zusammenwirken, ohne sich zu vermischen;</claim-text>
<claim-text>eine Flüssigkeitseintrittsöffnung (14), wobei die aus dem Reservetank (3) kommende Kühlflüssigkeit (39) durch die Flüssigkeitseintrittsöffnung (14) auf den Plattenwärmetauscher (8) übertragen wird;</claim-text>
<claim-text>eine Kühlkammer (20) zum Abkühlen verpackter Getränke und Lebensmittel;</claim-text>
<claim-text>eine Austrittsöffnung (15), wobei die abgekühlte Kühlflüssigkeit (39) durch die Austrittsöffnung (15) in die Kühlkammer (20) übertragen wird;</claim-text>
<claim-text>einen Kühlgaseintritt (16), wobei das Kühlgas durch den Kühlgaseintritt (16) in den Plattenwärmetauscher (8) eintritt, um die Kühlflüssigkeit (39) abzukühlen;</claim-text>
<claim-text>eine Gasaustrittsöffnung (17), wobei das Kühlgas nach Beendigung des Kühlvorgangs aus dem Gasaustritt (17) tritt;</claim-text>
<claim-text>eine Vielzahl von Kühlflüssigkeitsverteilungskanälen (21), wobei die Vielzahl von Kühlflüssigkeitsverteilungskanälen (21) es der Kühlflüssigkeit (39) ermöglicht, 3 Leitungen für 3 unterschiedlich verpackte Getränke- und Lebensmittelmodule umzuleiten;</claim-text>
<claim-text>eine expandierbare Umhüllung (28) mit Taschen, wobei die expandierbare Umhüllung (28) mit Taschen mit Hilfe von Druck, wenn der Kühlvorgang beginnt, die verpackten Getränke und Lebensmittel darin umhüllt, unabhängig von ihrer Form oder Größe;</claim-text>
<claim-text>ein Ventil (22) ist mit einem Ende der Verteilungskanäle (21) verbunden, um einen Fluss der Kühlflüssigkeit (39) zu stoppen, der zur Umhüllung (28) geht;</claim-text>
<claim-text>ein flacher Innenabdeckung (27), der es ermöglicht, im Falle eines technischen Problems die Ventile (22) zu erreichen;</claim-text>
<claim-text>eine Kühlkammerabdeckung (29) mit seitlich angebrachten Informations-LED-Leuchten (34) für jedes verpackte Getränk und Lebensmittel, um<!-- EPO <DP n="15"> --> einen Benutzer im Falle eines Problems zu informieren;</claim-text>
<claim-text>Verbinder (30), um die expandierbare Umhüllung (28) mit dem Ventil (22) zu verbinden;</claim-text>
<claim-text>eine Vielzahl von konischen Federn (31) mit an ihren Spitzen angebrachten Thermometerfühlern (32) oder Laserthermometern (33) zum Messen der Temperatur der unterschiedlich großen verpackten Getränke und Lebensmittel;</claim-text>
<claim-text>wobei die Informations-LED-Leuchten (34) neben jeder Tasche liegen, wobei die Informations-LED-Leuchten (34) anzeigen, ob ein verpacktes Getränk und Lebensmittel mit einer Temperatur vorhanden ist, die sich gefährlich von einer Durchschnittstemperatur aller verpackten Getränke und Lebensmittel unterscheidet und aus dem System herausgenommen werden muss;</claim-text>
<claim-text>einen Untersetzungsmotor (35) zum Schütteln der Kühlkammer (20) mit einer gewünschten Winkelgeschwindigkeit;</claim-text>
<claim-text>ein Exzenterlager (36), welches die Kühlkammer (20) in eine orbitale Schüttelbewegung bringt;</claim-text>
<claim-text>eine Vielzahl von Rollenkugellagern (37), wobei die Vielzahl von Rollenkugellagern (37) das Gewicht der Kühlflüssigkeit (39) und des zu kühlenden/einfrierenden Produkts tragen;</claim-text>
<claim-text>mehrere horizontale Führungslager (38), wobei die mehreren horizontalen Führungslager (38) die Exzenterlager (36) tragen, um die Orbitalbewegung der von dem Rollenkugellager (37) getragenen Kühlkammer (20) zu induzieren.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Momentaner Kühler/Gefrierer unter Verwendung des Orbitalschüttelverfahrens <b>nach Anspruch 1,</b> wobei Verteilungskanäle (21) mit Ventilen (22) mit einem Ende der Verteilungskanäle (21) verbunden sind, um den Fluss der Kühlflüssigkeit (39), die zur Umhüllung (28) geht, zu stoppen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Momentaner Kühler/Gefrierer unter Verwendung des Orbitalschüttelverfahrens <b>nach Anspruch 1,</b> ferner umfassend eine Innenabdeckung mit Öffnung (27) zur Abdeckung der Kühlkammer (20) und der Ventile (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Momentaner Kühler/Gefrierer unter Verwendung des Orbitalschüttelverfahrens <b>nach Anspruch 1,</b> wobei die expandierbare Umhüllung (28) von beiden Enden aus mit Ventilen (22) verbunden ist und einen Kontakt mit großer Oberfläche liefert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Momentaner Kühler/Gefrierer unter Verwendung des Orbitalschüttelverfahrens <b>nach Anspruch 1,</b> wobei der Verbinder (30) die Umhüllungen (28) mit Ventilen (22)<!-- EPO <DP n="16"> --> verbindet und den Fluss der Kühlflüssigkeit (39) von innen stoppt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Momentaner Kühler/Gefrierer unter Verwendung des Orbitalschüttelverfahrens <b>nach Anspruch 1,</b> wobei die Plattenwärmetauscher (8) wegen der hohen Kontaktfläche aufgrund separater und zahlreicher Platten eine effiziente Kühlung liefern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verwendung des momentanen Kühlers/Gefrierers unter Verwendung des Orbitalschüttelverfahrens <b>nach Anspruch 1,</b> wobei der momentaner Kühler/Gefrierer zum momentanen Einfrieren von Fleisch, Fisch, Hühnchen und allen verpackten Gegenständen verwendet wird, durch Wechseln des Moduls der Kühlkammer (20) des momentanen Kühlers/Gefrierers unter Verwendung des Orbitalschüttelverfahrens.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verwendung des momentanen Kühlers/Gefrierers unter Verwendung des Orbitalschüttelverfahrens <b>nach Anspruch 1,</b> wobei der momentaner Kühler/Gefrierer zum hygienischen Lagern von Fleisch, Fisch, Hühnchen und ähnlich allen verpackten Gegenständen verwendet wird, durch Wechseln des Moduls der Kühlkammer (20) des momentanen Kühlers/Gefrierschranks unter Verwendung des Orbitalschüttelverfahrens.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Momentaner Kühler/Gefrierer unter Verwendung des Orbitalschüttelverfahrens <b>nach Anspruch 1,</b> wobei die horizontalen Kugellager (38) mit den Exzenterlagern (36) synchronisiert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Momentaner Kühler/Gefrierer unter Verwendung des Orbitalschüttelverfahrens <b>nach Anspruch 1,</b> wobei das Kühlgas und die Kühlflüssigkeit (39) in einem geschlossenen Kreislauf zirkulieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Momentaner Kühler/Gefrierer unter Verwendung des Orbitalschüttelverfahrens <b>nach Anspruch 1,</b> wobei das Vorhandensein eines synchronisierten Systems der Zirkulation der Kühlflüssigkeit (39) und der Kühlgaszirkulation, des Orbitalschüttelmotors, und unter Verwendung der horizontalen Führungslager (38) sowie der Exzenterlager (36) der Orbitalbewegung der Kühlkammer (20), die von der Vielzahl der Rollenkugellager (37) trägt.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Réfrigérateur/congélateur instantané utilisant un procédé de secouage orbital, comprenant :
<claim-text>un liquide de refroidissement (39) refroidi à -30 degrés Celsius ou moins sans gel ni perte de fluidité du liquide de refroidissement (39) ;</claim-text>
<claim-text>une pompe d'écoulement (2) pour faire circuler le liquide de refroidissement (39) et fournir une pression si nécessaire ;</claim-text>
<claim-text>un réservoir de réserve (3), pour contenir le liquide de refroidissement (39) ;</claim-text>
<claim-text>un échangeur de chaleur à plaques (8) où le gaz de refroidissement et le liquide de refroidissement (39) interagissent sans se mélanger l'un à l'autre ;</claim-text>
<claim-text>un trou d'entrée de liquide (14), dans lequel le liquide de refroidissement (39) provenant du réservoir de réserve (3) est transmis à l'échangeur de chaleur à plaques (8) par le trou d'entrée de liquide (14) ;</claim-text>
<claim-text>une chambre de refroidissement (20) pour refroidir les boissons et les aliments emballés ;</claim-text>
<claim-text>un trou de sortie (15), dans lequel le liquide de refroidissement refroidi (39) est transmis à la chambre de refroidissement (20) à travers le trou de sortie (15) ;</claim-text>
<claim-text>une entrée de gaz de refroidissement (16), dans laquelle le gaz de refroidissement entre dans l'échangeur de chaleur à plaques (8) par l'entrée de gaz de refroidissement (16) afin de refroidir le liquide de refroidissement (39) ;</claim-text>
<claim-text>un trou de sortie de gaz (17), dans lequel le gaz de refroidissement, après avoir terminé le processus de refroidissement sort de la sortie de gaz (17) ;</claim-text>
<claim-text>une pluralité de canaux de distribution de liquide de refroidissement (21), dans laquelle la pluralité de canaux de distribution de liquide de refroidissement (21) permet au liquide de refroidissement (39) de dévier 3 lignes pour 3 boissons conditionnées et modules alimentaires différents ;</claim-text>
<claim-text>une enveloppe expansible (28) avec des poches, dans laquelle l'enveloppe expansible (28) avec des poches est, à l'aide de la pression lorsque le processus de refroidissement commence, envelopper les boissons et les aliments emballés dans celle-ci, quelle que soit leur forme ou leur taille ;</claim-text>
<claim-text>une vanne (22) est reliée à une extrémité des canaux de distribution (21) pour arrêter un écoulement du liquide de refroidissement (39) qui va vers l'enveloppe (28) ;</claim-text>
<claim-text>un couvercle intérieur plat (27) qui permet d'atteindre les vannes (22) en cas de problème technique ;<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text>
<claim-text>un couvercle de chambre de refroidissement (29) ayant des lumières del d'information (34) placées sur les côtés pour chaque boisson et aliment emballé pour informer un utilisateur en cas de problème ;</claim-text>
<claim-text>un connecteur (30), pour relier l'enveloppe expansible (28) à la valve (22) ;</claim-text>
<claim-text>une pluralité de ressorts coniques (31) avec des sondes thermométriques (32) fixées à leurs extrémités ou des thermomètres laser (33) pour mesurer la température des boissons et aliments emballés de différentes tailles ;</claim-text>
<claim-text>dans lequel les lumières del d'information (34) sont situés à côté de chaque poche, dans lequel les lumières del d'information (34) indiquent s'il y a une boisson et un aliment emballés dont la température est dangereusement différente d'une température moyenne de toutes les boissons et de tous les aliments emballés et qui doivent être retirés du système ;</claim-text>
<claim-text>un moteur réducteur (35) pour agiter la chambre de refroidissement (20) à une vitesse angulaire souhaitée ;</claim-text>
<claim-text>un roulement excentrique (36) pour permettre à la chambre de refroidissement (20) d'être en mouvement orbital de secouage ;</claim-text>
<claim-text>une pluralité de roulements à billes à rouleaux (37), dans laquelle la pluralité de roulements à billes à rouleaux (37) portent le poids du liquide de refroidissement (39) et du produit qui sera refroidi/congelé ;</claim-text>
<claim-text>une pluralité de roulements de guidage horizontal (38), dans laquelle la pluralité de roulements de guidage horizontal (38) supportent les roulements excentriques (36) pour induire le mouvement orbital de la chambre de refroidissement (20) portée par le roulement à billes à rouleaux (37).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Réfrigérateur/congélateur instantané utilisant un procédé de secouage orbital <b>selon la revendication 1,</b> dans lequel les canaux de distribution (21) avec vannes (22) sont reliés à une extrémité des canaux de distribution (21) pour arrêter l'écoulement du liquide de refroidissement (39) qui va vers l'enveloppe (28).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Réfrigérateur/congélateur instantané utilisant un procédé de secouage orbital <b>selon la revendication 1,</b> comprenant en outre un couvercle intérieur avec des trous (27) pour couvrir la chambre de refroidissement (20) et les vannes (22).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Réfrigérateur/congélateur instantané utilisant un procédé de secouage orbital <b>selon la<!-- EPO <DP n="19"> --> revendication 1,</b> dans lequel l'enveloppe expansible (28) est reliée à des vannes (22) à partir des deux extrémités et fournit un contact de grande surface.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Réfrigérateur/congélateur instantané utilisant un procédé de secouage orbital <b>selon la revendication 1,</b> dans lequel le connecteur (30) relie les enveloppes (28) à des vannes (22) et arrête l'écoulement du liquide de refroidissement (39) depuis l'intérieur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Réfrigérateur/congélateur instantané utilisant un procédé de secouage orbital <b>selon la revendication 1,</b> dans lequel les échangeurs de chaleur à plaques (8) assurent un refroidissement efficace, en raison de la surface de contact élevée due aux plaques séparées et nombreuses.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Utilisation de réfrigérateur/congélateur instantané utilisant un procédé de secouage orbital <b>selon la revendication 1,</b> dans lequel le réfrigérateur/congélateur instantané est utilisé pour congeler instantanément de la viande, du poisson, du poulet et tous les objets emballés, en changeant le module de chambre de refroidissement (20) du réfrigérateur/congélateur instantané en utilisant le procédé de secouage orbital.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Utilisation de réfrigérateur/congélateur instantané utilisant un procédé de secouage orbital <b>selon la revendication 1,</b> dans lequel le réfrigérateur/congélateur instantané est utilisé pour stocker hygiéniquement de la viande, du poisson, du poulet et de même tous les objets emballés, en changeant le module de chambre de refroidissement (20) du réfrigérateur/congélateur instantané en utilisant le procédé de secouage orbital.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Réfrigérateur/congélateur instantané utilisant un procédé de secouage orbital <b>selon la revendication 1,</b> dans lequel les roulements à billes horizontaux (38) sont synchronisés avec les roulements excentriques (36).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Réfrigérateur/congélateur instantané utilisant un procédé de secouage orbital <b>selon la revendication 1,</b> dans lequel le gaz de refroidissement et le liquide de refroidissement (39) circulent dans un circuit fermé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Réfrigérateur/congélateur instantané utilisant un procédé de secouage orbital <b>selon la revendication 1,</b> dans lequel la présence d'un système synchronisé de la circulation du<!-- EPO <DP n="20"> --> liquide de refroidissement (39) et de la circulation du gaz de refroidissement, du moteur à secouage orbital, et en utilisant les roulements de guidage horizontal (38) ainsi que les roulements excentriques (36) du mouvement orbital de la chambre de refroidissement (20) qui est porté par la pluralité des billes à rouleaux (37).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="121" he="146" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="127" he="150" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="153" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="153" he="155" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="165" he="130" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="139" he="128" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0007" num="7"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="154" he="126" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0008" num="8"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="82" he="159" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0009" num="9"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="124" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0010" num="10"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="165" he="146" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0011" num="11"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="165" he="133" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="TR200602045"><document-id><country>TR</country><doc-number>200602045</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP2002013854A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2002013854</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US20160153709A"><document-id><country>US</country><doc-number>20160153709</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="EP1613937B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1613937</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="JP2010025532A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2010025532</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
