[0001] The present disclosure relates to a machine for drying laundry according to the preamble
of independent claim 1. In particular, the machine is a washer-dryer. The machine
according to the disclosed technical solution includes a heat pump system, configured
for condensing the moisture extracted from the laundry and for heating up the drying
airflow as well.
[0002] The washer-dryer is increasingly attracting the interest of the consumers because
of the considerable advantages achieved by using such appliance instead of a washing
machine and a tumble dryer separated from the washing machine. At first, the washer-dryer
could effectively be installed in small spaces, so that it lends itself very well
to be adopted in modern flats having more and more reduced dimensions. Furthermore,
the user is prevented from moving from the washing machine to the tumble dryer the
wet laundry after the washing, with an evident improvement of the comfort.
[0003] Despite a plainly favorable scenario, some adverse factors have hampered the commercial
success of the washer-dryer. Especially the really low energy efficiency of the traditional
washer-dryers based on the Joule effect (and then equipped with an electric resistance
in the drying circuit) has slowed down the growth of the washer-dryer on the market.
The adoption of different technologies for drying the laundry after the washing has
become essential.
[0004] A technology that is a strong candidate for the substitution of the Joule effect's
exploitation in the washer-dryer is the heat pump technology. However the use of the
heat pump technology requires the installation in the machine of several quite cumbersome
components that have to be mounted in the little room left in the cabinet by the oscillating
assembly and that have to resist to the stress and to the vibrations transmitted by
the oscillating assembly during particular phases of the washing cycle, in particular
during the spinning.
[0005] Encumbrance and mechanical resistance of the heat pump system system's components
are hence key issues that have to be definitively solved in order to allow the washer-dryer
to benefit from the advantages of the heat pump technology.
[0006] A first known technical solution developed to solve aforementioned issues can be
found in the patent application
WO2014/091332A1 wherein a washer-dryer comprising a heat pump system located in the bottom portion
of the machine is disclosed. In order to allow the drying airflow to return into the
drum, the drying circuit includes a delivery channel provided on the door. Therefore
a portion of the drying circuit is associated to a movable component of the washer-dryer,
with the consequent drawback and potential criticality represented of the coupling
within movable and fixed components in the drying circuit. Moreover, because of the
installation of the delivery channel, the door is prevented from having further functions,
especially the traditional function of inspection body of the laundry within the drum.
Furthermore the low position of the delivery section is not optimal, since the delivery
section is subjected to be significantly obstructed by the laundry load in the drum.
[0007] A second known technical solution developed to solve aforementioned issues can be
found in the patent application
WO2016/174555A1 wherein a washer-dryer comprising a heat pump system located in the top portion of
the machine is disclosed. All heat pump system's components are hence located above
the drum and are fixed to the tub of the washer-dryer, i.e. to the oscillating assembly.
Therefore all components are housed in a really limited room. Especially all components,
being mounted on the oscillating assembly, receive directly all vibrations generated
by the oscillating assembly, with the consequent inconveniences in terms of wear and
of reduced lifetime. All components move with the oscillating assembly, so that, should
an anomalous movement of the oscillating assembly occur, the components may damage
the machine, e.g. they may break the top of the cabinet.
[0008] In view of the foregoing, notwithstanding the fact that both known technical solutions
are undoubtedly rather interesting and promising, some significant improvements are
needed in order to solve definitively the issues of the encumbrance and of the mechanical
resistance of the heat pump system's components.
[0009] A first aim of the present disclosure is to realize a washer-dryer equipped with
a heat pump system wherein the positioning of the heat pump system's components is
optimized, so that the overall encumbrance of the heat pump system is absolutely in
line with the room available within the washer-dryer.
[0010] A second aim of the present disclosure is to realize a washer-dryer equipped with
a heat pump system having significant solidness, reliability and robustness, so that
the correct functioning of the heat pump system's components lasts through time and
is not affected by damaging and wearing phenomena.
[0011] A third aim of the present disclosure is to realize a washer-dryer equipped with
a heat pump system that can be manufactured and maintained easily and that assures
a really comfortable and ergonomic use.
[0012] These aims and further remarkable aims are achieved by means of the present disclosure
as defined in the following aspects.
[0013] A first independent aspect of the disclosure relates to a machine for drying laundry,
in particular a washer-dryer (1), comprising:
a cabinet (2);
an oscillating assembly (3) housed in the cabinet (2) and comprising in turn a tub
(4) and a drum (5) housed in the tub (4), the drum (5) having a substantially horizontal
longitudinal axis;
a drying circuit connected with the tub (4) at its ends, a condensing segment and
a heating segment being provided in the drying circuit;
a blower (6) apt to move a drying airflow in the drying circuit, the drying airflow
circulating in the drying circuit so that the condensing segment is positioned in
the drying circuit upstream of the heating segment, the condensing segment being configured
for reducing the moisture content in the drying airflow and the heating segment being
configured for increasing the temperature of the drying airflow and
a heat pump system including an evaporator (7), a condenser (8) and a compressor (9),
the evaporator (7) being housed in the condensing segment and the condenser (8) being
housed in the heating segment,
characterised in that the evaporator (7), the condenser (8) and the compressor (9)
are supported by the cabinet (2), the evaporator (7) and the condenser (8) being positioned
substantially above the drum (5), the compressor (9) being positioned substantially
below the drum (5), and
in that the compressor (9) is connected to the evaporator (7) and to the condenser
(8) by means of flexible pipes.
[0014] A second aspect of the disclosure, dependent on the first aspect, relates to a machine
for drying laundry, in particular a washer-dryer (1), wherein the blower (6) is supported
by the cabinet (2) and is positioned substantially above the drum (5), the blower
(6) being in particular positioned upstream of the condensing segment.
[0015] A third aspect of the disclosure, dependent on the first aspect or on the second
aspect, relates to a machine for drying laundry, in particular a washer-dryer (1),
further comprising an electric heater (77), wherein the electric heater (77) is housed
in the heating segment, the electric heater (77) being in particular positioned downstream
of the condenser (8).
[0016] A fourth aspect of the disclosure, dependent on any of the previous aspects, relates
to a machine for drying laundry, in particular a washer-dryer (1), wherein the drying
circuit includes at least one rigid conduit, the at least one rigid conduit being
supported by the cabinet (2) and comprising in particular a hollow body formed by
at least a first semi-shell and a second semi-shell joined together.
[0017] A fifth aspect of the disclosure, dependent on the fourth aspect, relates to a machine
for drying laundry, in particular a washer-dryer (1), wherein draining means are obtained
at the bottom of the at least one rigid conduit and wherein in particular the draining
means comprise a draining hole (19) and an inclined portion (18) adjacent to the draining
hole (19), the draining hole (19) being connected to the tub (4) by means of a flexible
hose.
[0018] A sixth aspect of the disclosure, dependent on the fourth aspect or on the fifth
aspect, relates to a machine for drying laundry, in particular a washer-dryer (1),
wherein the drying circuit includes at least one flexible conduit connected to an
end of the at least one rigid conduit, the at least one rigid conduit being in fluid
communication with the tub (4) by means of the at least one flexible conduit.
[0019] A seventh aspect of the disclosure, dependent on the sixth aspect, relates to a machine
for drying laundry, in particular a washer-dryer (1), the cabinet having a front wall
(15), a loading aperture communicating with the drum (5) being defined in the front
wall (15), the machine comprising a door (16) apt to selectively close the loading
aperture and a gasket (17) apt to seal the interspace between the front wall (15)
and the door (16), wherein the at least one flexible conduit is built in a single
piece with the gasket (17).
[0020] An eighth aspect of the disclosure, dependent on the sixth aspect or on the seventh
aspect, relates to a machine for drying laundry, in particular a washer-dryer (1),
wherein the drying circuit comprises:
a first flexible conduit (10);
a first rigid conduit (11) positioned in the drying circuit downstream of the first
flexible conduit (10), the first rigid conduit (11) conveying the drying airflow along
a first direction (p);
a second rigid conduit (12) positioned in the drying circuit downstream of the first
rigid conduit (11), the second rigid conduit (12) conveying the drying airflow along
a second direction (s);
a second flexible conduit (31) positioned in the drying circuit downstream of the
second rigid conduit (12) and
wherein the first direction (p) is transversal to the second direction (s), the angle
defined by the first direction (p) and the second direction (s) being comprised between
60° and 105°, preferably between 75° and 90°, more preferably around 77.77°.
[0021] A ninth aspect of the disclosure, dependent on the eighth aspect, relates to a machine
for drying laundry, in particular a washer-dryer (1), wherein the blower (6) is positioned
between the first rigid conduit (11) and the second rigid conduit (12) and/or wherein
a housing for a filter (100) is defined in the first rigid conduit (11) and/or wherein
the condensing segment and the heating segment belong both to the second rigid conduit
(12).
[0022] A tenth aspect of the disclosure, dependent on the eighth aspect or on the ninth
aspect, relates to a machine for drying laundry, in particular a washer-dryer (1),
the cabinet having a first side wall (13) and a second side wall (14), wherein the
second direction (s) is substantially parallel to the first side wall (13) and the
second side wall (14), the distance separating the second rigid conduit (12) from
the first side wall (13) being in particular greater than the distance separating
the second rigid conduit (12) from the second side wall (14).
[0023] An eleventh aspect of the disclosure, dependent on any of the previous aspects, relates
to a machine for drying laundry, in particular a washer-dryer (1), the cabinet (2)
comprising a top element (23) comprising in turn a top wall (85), a first lateral
wall (83) and a second lateral wall (84), a space of containment being defined between
the first lateral wall (83) and the second lateral wall (84), wherein the drying circuit
is in part housed in the space of containment, the height (h) of the first lateral
wall (83) and of the second lateral wall being lower than 90 mm, preferably lower
than 50 mm, more preferably around 66 mm.
[0024] A twelfth aspect of the disclosure, dependent on the eleventh aspect, relates to
a machine for drying laundry, in particular a washer-dryer (1), wherein the evaporator
(7) and the condenser (8) are both mounted inclined with respect to the top wall (85),
so that the portion of the evaporator (7) closer to the condenser (8) is closer to
the top wall (85) than the portion of the evaporator (7) farther to the condenser
(8) and the portion of the condenser (8) closer to the evaporator (7) is farther to
the top wall (85) than the portion of the condenser (8) farther to the evaporator
(7), wherein the tilt angle of the evaporator (7) and/or the condenser (8) with respect
to a line orthogonal to the top wall (85) is comprised between 1° and 30°, preferably
between 3° and 15°, more preferably around 3.01°.
[0025] A thirteenth aspect of the disclosure, dependent on the twelfth aspect, relates to
a machine for drying laundry, in particular a washer-dryer (1), wherein the blower
(6) is mounted inclined with respect to the top wall (85) as well, so that the portion
of the blower (6) closer to the evaporator (7) is closer to the top wall (85) than
the portion of the blower (6) farther to the evaporator (7), wherein the tilt angle
of the rotation axis (F) of the blower (6) with respect to a line orthogonal to the
top wall (85) is comprised between 3° and 45°, preferably between 9° and 30°, more
preferably around 13°.
[0026] An fourteenth aspect of the disclosure, dependent on any of the previous aspects,
relates to a machine for drying laundry, in particular a washer-dryer (1), wherein
the compressor (9) is fixed to the cabinet (2) by means of a supporting plate (90)
secured to the cabinet (2) and by means of a plurality of brackets (93) connecting
the compressor (9) to the supporting plate (90) and wherein dampening means are associated
to the compressor (9), in particular damping feet (99) being provided between the
brackets (93) and the supporting plate (90).
[0027] A fifteenth aspect of the disclosure, dependent on the fourteenth aspect, relates
to a machine for drying laundry, in particular a washer-dryer (1), the cabinet (2)
having a rear wall (21), the machine further comprising a cooling fan (56), apt to
move a cooling flow in the cabinet (2) intended to reduce the temperature of the compressor
(9), wherein the cooling fan (56) is supported by the cabinet (2) and is positioned
adjacent to the rear wall (21), in particular adjacent to a perforated region (22)
of the rear wall (21).
[0028] A sixteenth independent aspect of the disclosure relates to a filter (100) configured
for being used in combination with a machine for drying laundry, in particular a washer-dryer
(1), comprising:
a frame (101);
a duct (102) defined in the frame (101) configured for being passed through by an
airflow, in particular by a drying airflow;
an inlet section (103) configured for allowing the airflow to have access to the duct
(102);
an outlet section (104) configured for allowing the airflow to leave the duct (102);
filtering means configured for intercepting the airflow and for separating from the
airflow possible solid particles, in particular fluff, carried by the airflow, the
filtering means acting between the inlet section (103) and the outlet section (104)
and
storage means configured for storing the solid particles separated from the airflow,
characterised by further comprising closing means associated to the inlet section
(103),
the closing means being selectively switchable between a first configuration and a
second configuration, the closing means being in particular rotatable or slidable
with respect to the frame (101),
in the first configuration of the closing means the inlet section (103) being closed
so that the access of the airflow to the duct (102) is substantially prevented, in
the second configuration of the closing means the inlet section (103) being open so
that the access of the airflow to the duct (102) is allowed.
[0029] A seventeenth aspect of the disclosure, dependent on the sixteenth aspect, relates
to a filter (100), further comprising actuating means configured for switching automatically
the configuration of the closing means from the first configuration to the second
configuration and/or from the second configuration to the first configuration.
[0030] An eighteenth aspect of the disclosure, dependent on the sixteenth aspect or on the
seventeenth aspect, relates to a filter (100), wherein the closing means comprise
a rotatable flap (109) hinged to the frame (101), the inlet section (103) being in
particular defined in a lateral wall of the frame (101).
[0031] An nineteenth aspect of the disclosure, dependent on the seventeenth aspect or on
the eighteenth aspect, relates to a filter (100), wherein the actuating means comprise
a portion of the rotatable flap (109), in particular an end portion (108) of the rotatable
flap (109), said portion of the rotatable flap (109) having a rounded profile in order
to act as a member of a cam coupling.
[0032] A twentieth aspect of the disclosure, dependent on the nineteenth aspect, relates
to a filter (100), wherein said portion of the rotatable flap (109) is configured
for actuating the switching of the configuration of the closing means from the first
configuration to the second configuration, whilst the switching of the configuration
of the closing means from the second configuration to the first configuration takes
place under the action of the gravitational force and/or of an elastic force.
[0033] A twenty-first aspect of the disclosure, dependent on any of the aspect from the
sixteenth aspect to the twentieth aspect, relates to a filter (100), wherein the filtering
means comprise a first filtering mesh (170) and a second filtering mesh (180), the
first filtering mesh (170) being positioned upstream of the second filtering mesh
(180) and being coarser than the second filtering mesh (180), and wherein the storage
means comprise a first storage room and a second storage room positioned upstream
of the first filtering mesh (170) and of the second filtering mesh (180) respectively.
[0034] A twenty-second aspect of the disclosure, dependent on the twenty-first aspect, relates
to a filter (100), wherein the second filtering mesh (180) is associated to the outlet
section (104), the outlet section (104) being in particular defined in a lateral wall
of the frame (101) and/or in a bottom wall of the frame (101).
[0035] A twenty-third aspect of the disclosure, dependent on any of the aspect from the
sixteenth aspect to the twenty-second aspect, relates to a filter (100), wherein the
frame (101) comprises a deflector (190) configured for making said duct (102) convergent.
[0036] A twenty-fourth aspect of the disclosure, dependent on any of the aspect from the
sixteenth aspect to the twenty-third aspect, relates to a filter (100),
characterized by being drawer-like and by being configured for being housed in a slot
of a machine for drying laundry, in particular a washer-dryer (1).
[0037] A twenty-fifth aspect of the disclosure, dependent on the twenty-fourth aspect, relates
to a filter (100), further comprising stopping means configured for stopping the insertion
of the filter (100) in the slot, wherein the stopping means comprise in particular
an elastic tab (185) associated to a wall of the frame (101), preferably to a bottom
wall of the frame (101).
[0038] A twenty-sixth independent aspect of the disclosure relates to a machine for drying
laundry, in particular a washer-dryer (1), comprising a cabinet (2) and a drying circuit,
characterised by further comprising a filter (100) according to any of the aspects
from the sixteenth aspect to the twenty-fifth aspect and a slot within the cabinet
(2), the slot being in fluid communication with the drying circuit,
wherein the filter (100) may assume at least a first position and a second position,
in the first position the filter (100) being extracted from the slot at least partly
so that the storage means are accessible for cleaning and/or removal of collected
fluff operations, in the second position the filter (100) being housed in the slot
so that the filtering means can intercept the drying airflow and can separate from
the drying airflow the fluff carried by the drying airflow.
[0039] A twenty-seventh aspect of the disclosure, dependent on the twenty-sixth aspect,
relates to a machine for drying laundry, in particular a washer-dryer (1), further
comprising respective actuating means configured for interacting with the actuating
means of the filter (100) in order to switch automatically the configuration of the
closing means from the first configuration to the second configuration when the position
of the filter (100) changes from the first position to the second position and/or
from the second configuration to the first configuration when the position of the
filter (100) changes from the second position to the first position, wherein the actuating
means of the machine comprise in particular a bulge (48), the bulge (48) having a
rounded profile conjugated to the rounded profile of the end portion (108) of the
rotatable flap (109), in order to act as a member of a cam coupling.
[0040] A twenty-eighth aspect of the disclosure, dependent on the twenty-sixth aspect or
on the twenty-seventh aspect, relates to a machine for drying laundry, in particular
a washer-dryer (1), wherein the deflector (190) is configured for acting as a wall
of a conduit of the drying circuit when the filter (100) assumes the second position.
[0041] A twenty-ninth aspect of the disclosure, dependent on any of the aspects from the
twenty-sixth aspect to the twenty-eighth aspect, relates to a machine for drying laundry,
in particular a washer-dryer (1), the filter (100) further comprising a handle (177)
connected to the frame (101), wherein the handle (177) is substantially flush with
a front panel (49) of the machine when the filter (100) assumes the second position.
[0042] A thirtieth aspect of the disclosure, dependent on any of the aspects from the twenty-sixth
aspect to the twenty-ninth aspect, relates to a machine for drying laundry, in particular
a washer-dryer (1), further comprising a drum (5) housed in the cabinet (2) and a
heat pump system configured for exchanging heat with the drying circuit, wherein in
particular the slot is positioned substantially above the drum (5).
[0043] The aspects of the present disclosure listed above and further aspects of the present
disclosures, together with respective purposes, characteristics and advantages will
emerge clearly from the ensuing detailed description, with reference to the annexed
drawings, which are provided purely by way of explanatory and non-limiting example
and in which:
- Figure 1 is an axonometric view of a machine according to the disclosure;
- Figure 2 and Figure 3 are partially exploded views of the machine according to the
disclosure, wherein same components of the machine are removed or made transparent
in order to achieve a better visibility of the internal components;
- Figure 4 is a plan view of the machine according to the disclosure, wherein same components
of the machine are removed or made transparent in order to achieve a better visibility
of the internal components;
- Figure 5 is a lateral sectional view of the machine according to the disclosure, wherein
same components of the machine are removed or made transparent in order to achieve
a better visibility of the internal components;
- Figure 6 is an axonometric view of the machine according to the disclosure, wherein
same components of the machine are removed or made transparent in order to achieve
a better visibility of the internal components;
- Figure 7 is an axonometric view of a detail of the machine according to the disclosure,
the detail showing the compressor and the cooling fan associated to the compressor;
- Figure 8 is an axonometric view of the top element included in the machine according
to the disclosure;
- Figure 9 and Figure 10 are axonometric views of further details of the machine according
to the disclosure, the further details showing the fixing of some components of the
drying circuit;
- Figure 11 is an axonometric view of a further detail of the machine according to the
disclosure, the detail showing the rigid conduits of the drying circuit;
- Figure 12 and Figure 13 are respectively an axonometric view and a sectional view
of a gasket included in the machine according to the disclosure;
- Figure 14 is an axonometric view representing the insertion of a filter according
to the disclosure in a machine according to the disclosure;
- Figure 15 is a top-down axonometric view of the filter according to the disclosure,
wherein the top cover of the filter is removed or made transparent in order to achieve
a better visibility of the internal components;
- Figure 16 is a bottom-up axonometric view of the filter according to the disclosure,
wherein the top cover of the filter is removed or made transparent in order to achieve
a better visibility of the internal components;
- Figure 17 to Figure 22 are axonometric views and sectional views representing the
switching of the configuration of the closing means from the first configuration to
the second configuration during the insertion of a filter according to the disclosure
in a machine according to the disclosure and
- Figure 23 is a sectional view representing the coupling between the closing means
of a filter according to the disclosure and the actuating means of a machine according
to the disclosure when the closing means are in the second configuration.
[0044] In Figure 1 a washer-dryer 1 is depicted. It should be clarified anyway that the
disclosure can be implemented in any machine for drying laundry, and then is not limited
to machines for drying laundry capable of executing washing cycles as well. In particular,
the washer-dryer 1 is a front-loading machine, comprising a cabinet 2 and an oscillating
assembly 3 housed in the cabinet 2.
[0045] The oscillating assembly 3 comprises a tub 4 and a drum 5, designed to contain the
laundry to be washed and dried and rotatably mounted within the tub 4. The drum 5
has a substantially horizontal longitudinal axis (i.e. an axis having an inclination
with respect to a horizontal plane comprised between 0° and 40°, preferably comprised
between 0° and 15°).
[0046] Advantageously, the cabinet 2 has a front wall 15, a rear wall 21, a first side wall
13 and a second side wall 14 and comprises a top element 23, the top element 23 including
the top wall 85 of the cabinet 2. A loading aperture communicating with the drum 5
being defined in the front wall 15, the loading aperture defined in the front wall
15 being associated to correspondent apertures defined in the tub 4 and in the drum
5 respectively. The machine comprises a door 16 apt to selectively close the loading
aperture and a gasket 17 apt to seal the interspace between the front wall 15 and
the door 16. A handle 409 is associated to the door 16 for allowing its opening.
[0047] The washer-dryer 1 comprises a drying circuit connected with the tub 4 at its ends,
for generating and conveying a forced airflow and for heating the forced airflow.
Advantageously, the washer-dryer 1 is machine for drying laundry of the condensation
type and the drying circuit is substantially closed, i.e. configured for drawing in
the moist air from the drum 5 and sending it back into the drum 5, after prior dehumidification
and heating.
[0048] For this purpose, a condensing segment and a heating segment are provided in the
drying circuit, the dehumidification occurring in the condensing segment and the heating
occurring in the heating segment. A forced airflow is moved in the drying circuit
by means of a blower 6, so that the condensing segment is positioned in the drying
circuit upstream of the heating segment. The blower 6 is preferentially a centrifugal
one, with an impeller 60 driven by a substantially coaxial electric motor 63. At first,
the moisture content in the drying airflow is reduced in the condensing segment and
subsequently the temperature of the drying airflow is increased in the heating segment.
[0049] The washer-dryer 1 includes a heat pump system in order to benefit from the energy
efficiency advantages made possible by the implementation of the heat pump technology
in washer-dryers. Besides the drying circuit designed for the circulation of the drying
airflow, the washer-dryer 1 further includes hence a closed circuit designed for the
circulation of a flow of a working fluid (i.e. a refrigerant as R134a). According
to the heat pump technology, thermal exchanges occur between the drying airflow circuit
and the working fluid circuit.
[0050] The heat pump system includes an evaporator 7 (housed in the condensing segment),
a compressor 9 and a condenser 8 (housed in the heating segment). In the evaporator
7, the working fluid changes from a liquid to a gas by absorbing heat from the drying
airflow that is consequently cooled. Hence the heat absorbed by the working fluid
at the evaporator 7 causes the desired extraction of moisture (in the form of condensed
water) from the drying airflow. In the compressor 9, the pressure and the temperature
of the working fluid are increased, so that the working fluid is released from the
compressor 9 as a superheated vapor. In the condenser 8, the working fluid changes
from a gas to a liquid by transferring heat to the drying airflow that is consequently
heated. Hence the drying airflow, previously cooled by the evaporator 7, becomes hot
and dry at the condenser 8 (and consequently ready to extract further moisture from
the laundry loaded in the drum 5).
[0051] The evaporator 7 and the condenser 8 have an appropriate heat exchange surface area
and may both be provided as finned-pack heat exchangers or as micro-channel heat exchangers
(the evaporator 7 and the condenser 8 may comprise both a single heat exchanger, as
depicted in the Figures, or otherwise the evaporator 7 and/or the condenser 8 may
include two or more distinct heat exchangers connected in series). The evaporator
7 and the condenser 8 have respective bodies configured for being traversed by the
drying airflow. Preferentially, the bodies of the evaporator 7 and/or of the condenser
8 have a generally parallelepipedal or prismatic shape, with an inlet end and an outlet
end opposite to one another for the drying airflow, as well as two lateral ends opposite
to one another and set transversely with respect to the inlet end and the outlet end.
The distance between the evaporator 7 and the condenser 8 is such that the total encumbrance
of the heat exchangers is optimized without jeopardizing a clear separation between
the condensing segment and the heating segment. The condenser 8 may be connected to
the evaporator 7 by means of a capillary tube (not represented in the Figures) that
properly reduces the temperature and the pressure of the working fluid at the entry
of the evaporator 7. Instead of the capillary tube, a different expansion device may
be used for reducing the temperature and the pressure of the working fluid between
the condenser 8 and the evaporator 7, e.g. a lamination valve.
[0052] The compressor 9 may be a volumetric compressor wherein the temperature and the pressure
of the working fluid are increased by means of a piston driven by an electric motor.
Advantageously, the compressor 9 is a variable speed compressor, since this kind of
compressor allows a modulation of the heating and cooling capacities of the working
fluid circuit, and then a substantial increase of the energy efficiency of the washer-dryer
1. Since the compressor 9 gets hot to some extent during the operation, a cooling
fan 56 is advantageously associated to the compressor 9, the cooling fan 56 being
apt to move a cooling flow in the cabinet 2 intended to reduce the temperature of
the compressor 9.
[0053] The washer-dryer 1 further comprises a filter 100 acting as a separator of the fluff
from the drying airflow carrying the fluff. The filter 100 is advantageously housed
in a removable manner in the washer-dryer 1, preferably in a slot internal to the
cabinet 2 and communicating with the drying circuit. Because the configuration of
the filter 100 according to the present disclosure constitutes per se an innovative
technical solution, a very detailed description of the filter 100 and of its operation
is provided below.
[0054] Apart from all components cited above and apart from the components belonging to
or associated with the drying airflow circuit and/or the working fluid circuit, the
washer-dryer 1 forming the subject of the disclosure comprises further components
for operating as a machine designed for carrying out washing and drying operations,
e.g. the washing agents dispenser 200 and/or the user interface 210 and/or the electric
motor 223 coupled to the drum 5. Since these further components are of a conception
in itself known, they will not be described in particular detail.
[0055] According to the present disclosure, the evaporator 7, the condenser 8 and the compressor
9 are all supported by the cabinet 2. Advantageously, all the components of the heat
pump system and/or all the components associated with the working fluid circuit are
supported by the cabinet 2. In such a way, the heat pump system is firmly and reliably
fixed to the washer-dryer 1. The position of the components of the heat pump system
remains substantially stable regardless of the movements made by the oscillating assembly
3, in particular by the tub 4. Consequently the wear of the heat pump system is strongly
prevented and the occurrence of possible damages to the heat pump system and in general
to the washer-dryer 1 is significantly reduced.
[0056] According to the present disclosure, the evaporator 7 and the condenser 8 are both
positioned substantially above the drum 5, whilst the compressor 9 is positioned substantially
below the drum 5. Advantageously the evaporator 7 and the condenser 8 are both positioned
substantially above the tub 4. Advantageously the compressor 9 is positioned substantially
below the tub 4. In such a way, the room available in the cabinet 2 for the housing
of the drying airflow circuit and/or the heat pump system is exploited at best. Moreover
the total encumbrance of the drying facilities of the washer-dryer 1 and consequently
of the cabinet 2 are all optimized.
[0057] It should be underlined that in the description and in the claims the expressions
"positioned substantially above" and "positioned substantially below" are used.
[0058] If a first device (e.g. the evaporator 7 or the condenser 8) is said to be positioned
substantially above a second device (e.g. the drum 5 or the tub 4), it means that
more than half of the volume of the first device is positioned above the highest point
of the second device, preferably more than two thirds of the volume of the first device
are positioned above the highest point of the second device, still more preferably
the volume of the first device is positioned completely above the highest point of
the second device.
[0059] At the contrary, if a first device (e.g. the compressor 9) is said to be positioned
substantially below a second device (e.g. the drum 5 or the tub 4), it means that
more than half of the volume of the first device is positioned below the lowest point
of the second device, preferably more than two thirds of the volume of the first device
are positioned below the lowest point of the second device, still more preferably
the volume of the first device is positioned completely below the lowest point of
the second device.
[0060] According to the present disclosure, the compressor 9 is connected to the evaporator
7 and to the condenser 8 by means of flexible pipes. The use of flexible pipes for
the connection between the compressor 9 (positioned substantially below the drum 5
and hence at the bottom of the volume internal to cabinet 2) and the heat exchangers
(positioned both substantially above the drum 5 and hence at the top of the volume
internal to cabinet 2) is highly advantageous, because the flexible pipes allow the
connection among these components to be easily and securely established despite the
quite tortuous path to be necessarily followed. Furthermore, the flexible pipes, during
the operation of the washer-dryer 1, are not subjected to ruptures and/or failures
due to the vibrations of the oscillating group 3.
[0061] As may be appreciated in Figure 7 that detailedly shows the compressor 9, a delivery
plug 90 is provided at the outlet of the compressor compartment. Upstream of the compressor
compartment, advantageously the compressor 9 includes a dehydrating filter 91 apt
to separate possible particles of liquid from the working fluid. A suction plug 92
is provided at the inlet of the dehydrating filter 91. The delivery plug 90 is configured
for being tightly connected to a first end of a first flexible pipe (not represented
in the Figures) whose second end is tightly connected to the inlet section 81 of the
condenser 8, whilst the suction plug 92 is configured for being tightly connected
to a second end of a second flexible pipe (not represented in the Figures) whose first
end is tightly connected to the outlet section 71 of the evaporator 7. The inlet section
81 of the condenser 8 and the outlet section 71 of the evaporator 7 are both clearly
visible in Figure 6, that shows as well the outlet section 82 of the condenser 8 and
the inlet section 71 of the evaporator 7 adequately connected to each other, e.g.
via a capillary tube.
[0062] Advantageously, also the blower 6 is supported by the cabinet 2 in order to achieve
a firm and reliable fixing of the blower 6 to the washer-dryer 1. The blower 6 is
positioned substantially above the drum 5, i.e. close to the evaporator 7 and to the
condenser 8, so that a compact drying circuit is obtained. In the exemplary embodiment
depicted in the Figures, the blower 6 is positioned upstream of the condensing segment,
i.e. upstream of the evaporator 7 and of the condenser 8. However, the blower 6 can
be positioned along the drying circuit between the condensing segment and the heating
segment, i.e. between the evaporator 7 and the condenser 8, or otherwise downstream
of the heating segment, i.e. downstream of the evaporator 7 and of the condenser 8.
The filter 100 (associated to the drying circuit for separating possible fluff from
the drying airflow that carries the fluff) is installed upstream of the blower 6 and
of all functional components provided in the drying circuit (e.g. the evaporator 7
and the condenser 8) in order to safeguard the blower 6 and of all functional components
provided in the drying circuit from possible damages due to the presence of fluff
in the drying airflow.
[0063] Besides the filtering of the fluff, a proper functioning of the drying circuit entails
the drainage of the condensed water collected in the condensing segment due to the
condensation of the moisture in the drying airflow coming into contact with the evaporator
7. Therefore draining means are provided in the condensing segment for draining the
condensed water. These draining means comprise at least one draining hole 19 tightly
connected to the tub 4 by means of a flexible hose (not represented in the Figures).
The condensed water is hence conveyed at first (by gravity only or by using an actuator,
e.g. a peristaltic pump) from the condensing segment to the tub 4 (preferably to a
bottom portion of the tub 4 to avoid wetting the laundry in the drum 5) via the dedicated
flexible hose and then is discharged from the washer-dryer 1 by means of the same
draining facilities (in particular by means of the same pump) used for discharging
the washing liquid after a washing cycle.
[0064] It is well known that heat pump systems on the one hand are optimal from an energy
efficiency point of view, but on the other hand they need a sufficiently long time
to reach the steady state conditions. Therefore an electric heater 77 is advantageously
provided in the electric heater 77, the electric heater 77 being in particular positioned
downstream of the condenser 8. The electric heater 77 is effective during the initial
transitional period of the heat pump circuit. Indeed the activation of the electric
heater 77 in the first stage of the laundry drying process significantly quickens
the reaching of the desired drying airflow temperature. The electric heater 77 is
effective as well even when the heat pump circuit operates at full capacity (i.e.
after the reaching of the steady state conditions). Indeed a continuous or intermittent
activation of the electric heater 77 increases appreciably the quantity of heat available
for the laundry drying process. As overall effect, the electric heater 77 acts as
a "booster", increasing the performances of the washer-dryer 1 and shortening the
duration of the laundry drying process.
[0065] The activation of the electric heater 77 may be manual. One or more dedicated selectors
are provided in the user interface 210 to allow the user to select, for instance,
the switching-on of the electric heater 77 and/or the operational mode of the electric
heater 77 (continuous or intermittent) and/or the execution of a fast treatment cycle
that requires a high quantity of heat during the laundry drying process since the
cycle has to terminate in a relatively short time. The activation of the electric
heater 77 may be automatic as well. The electronic control system of the washer-dryer
1 commands the switching-on and the switching-off of the electric heater 77 (and a
possible regulation of its heating power) depending on the needs of the drying circuit.
Just for the sake of giving an example, the electric heater 77 may be activated at
its maximum heating power until a predetermined temperature is reached in the drying
circuit, then activated at its minimum heating power for a predetermined time and
finally switched-off.
[0066] The evaporator 7 and/or the condenser 8 are advantageously arranged both according
to inclined planes, in order to obtain wider surfaces of heat exchange. With particular
regard to the evaporator 7, an inclined arrangement further facilitates the outflow
of the condensed water from the surface of the evaporator 7. In the exemplary embodiment
shown in the Figures, the evaporator 7 and the condenser 8 are both mounted inclined
with respect to the top wall 85, so that the portion of the evaporator 7 closer to
the condenser 8 is closer to the top wall 85 of the cabinet 2 than the portion of
the evaporator 7 farther to the condenser 8. The portion of the condenser 8 closer
to the evaporator 7 is instead farther to the top wall 85 than the portion of the
condenser 8 farther to the evaporator 7.
[0067] The tilt angle of the evaporator 7 and/or the condenser 8 with respect to a line
orthogonal to the top wall 85 is comprised between 1° and 30°, preferably between
3° and 15°, more preferably around 3.01°. Advantageously, the tilt angle of the evaporator
7 is substantially equal to the tilt angle of the condenser 8, in order to allow the
drying airflow to follow a straight direction from the evaporator 7 to the condenser
8, so avoiding localized load losses.
[0068] In order to allow the mounting of an impeller 60 having a larger diameter, the blower
6 as well is advantageously mounted inclined with respect to the top wall 85 of the
cabinet 2. In the exemplary embodiment shown in the Figures, the portion of the blower
6 closer to the evaporator 7 is closer to the top wall 85 than the portion of the
blower 6 farther to the evaporator 7. The tilt angle of the rotation axis F of the
blower 6 with respect to a line orthogonal to the top wall 85 is comprised between
3° and 45°, preferably between 9° and 30°, more preferably around 13°.
[0069] Advantageously, the top element 23 is configured for increasing the volume of the
cabinet 2, in particular for increasing the volume of the cabinet 2 above the oscillating
group 3, and consequently for reducing, during the operation of the washer-dryer 1,
especially during the spinning, the risks of impact between the oscillating group
3 and the components associated to the drying circuit. Such a configuration of the
top element 23 may be appreciated in particular in the representation provided in
Figure 8. Beside the top wall 85, the top element 23 further comprises a first lateral
wall 83 (positioned adjacent to the first side wall 13 of the cabinet 2 when the top
element 23 is assembled to the rest of the cabinet 2), a second lateral wall 84 (positioned
adjacent to the second side wall 14 of the cabinet 2 when the top element 23 is assembled
to the rest of the cabinet 2) and optionally a back wall 87 (positioned adjacent to
the rear wall 21 of the cabinet 2 when the top element 23 is assembled to the rest
of the cabinet 2). A space of containment is hence defined between the first lateral
wall 83 and the second lateral wall 84 of the top element 23, this space of containment
being open downwards and then communicating with the volume internal to the rest of
the cabinet 2 when the top element 23 is assembled to the rest of the cabinet 2. Therefore
the intended increase in the volume of the cabinet 2, in particular in the volume
of the cabinet 2 above the oscillating group 3, is achieved because of the configuration
of the top element 23 and the space of containment can be effectively exploited for
housing a portion of the drying circuit and/or of its functional components.
[0070] In order to obtain a cabinet 2 having a substantially standardized encumbrance, the
space of containment internal to the top element 23 advantageously does not exceed
the dimensions sufficient for allowing the cabinet 2 to properly house and support
the drying circuit. In particular, the height h of the first lateral wall 83 of the
top element 23 (substantially equal to the height of the second lateral wall 84 and
to the height of the possible back wall 87) is lower than 90 mm, preferably lower
than 50 mm, more preferably around 66 mm.
[0071] In order to increase the stiffness of the structure of the cabinet 2 (in particular
of the top wall 85), a cross bar connecting the first lateral wall 83 with the second
lateral wall 84 may be provided under the top wall 85. This cross bar may be conveniently
exploited also for the fixing of the drying circuit and of its components.
[0072] Figure 7 shows a possible fixing of the compressor 9 to the cabinet 2 according to
the present disclosure. The compressor 9 is located at the bottom of the cabinet 2,
in particular near to the edge defined by the first side wall 13 of the cabinet 2
and the rear wall 21 of the cabinet 2. The compressor 9 is positioned on a supporting
plate 90 (preferably substantially horizontal), the supporting plate 90 being fixed
(e.g. welded or riveted or screwed) to the walls of the cabinet 2, in particular to
the first side wall 13 or to the rear wall 21. A plurality of brackets 93 (preferably
three substantially equally distanced brackets) are associated to the compressor 9,
the brackets 93 being securely anchored to the supporting plate 90.
[0073] In order to avoid the propagation of the vibrations generated by the compressor 9
during its operation, dampening means are associated to the compressor 9, in particular
interposed between the compressor 9 and the supporting plate 90 and/or between the
supporting plate 90 and the cabinet 2. In the exemplary embodiment depicted in Figure
7, the dampening means comprise damping feet 99 provided between the brackets 93 and
the supporting plate 90. The damping feet 99 (being made of an elastic and/or soft
material, e.g. rubber) significantly cushion the vibrations transmitted from the brackets
93 and the supporting plate 90, so improving the silentness and the durability of
the washer-dryer 1.
[0074] Figure 7 shows as well a possible fixing of the cooling fan 56 configured for cooling
the compressor 9 during its operation. The cooling fan 56 is supported as well by
the cabinet 2, in particular welded or riveted or screwed. Advantageously, the cooling
fan 56 is fixed by means of screws to the rear wall 21 of the cabinet 2 and is positioned
adjacent to a perforated region 22 of the rear wall 21. The perforations of the perforated
region 22 allow the cooling fan 56 to suck from outside a volume of fresh air sufficient
to maintain the temperature of the compressor 9 during the operation below a fixed
threshold.
[0075] An exemplary embodiment of the drying circuit is depicted in the Figures. As can
be noted especially by the representation in Figure 4, the drying circuit as a whole
has a generally L-shaped configuration, since initially it extends adjacently to the
rear wall 21 of the cabinet 2, then it extends adjacently to the second side wall
14. This configuration fits with the spaces that have to be reserved above the drum
5 to components of the washer-dryer 1 like the counterweights 79 and the washing agents
dispenser 200.
[0076] Advantageously the drying circuit is composed of rigid conduits, that define the
greater part of the extension of the drying circuit and that house the most functional
components associated to the drying circuit, and of flexible conduits, that allow
a tightly connection between the rigid conduits and the tub 4. The rigid conduits
are hollow bodies formed by the tightly joining of several elements made of thermoplastic
material (having adequate properties of resistance to the heat and to the humidity)
and/or metallic material. The rigid conduits hence comprise at least a first semi-shell
and a second semi-shell joined together. Advantageously the rigid conduits are supported
by the cabinet 2. The flexible conduits are hollow bodies made of a thermoplastic
material having adequate elasticity and adequate properties of resistance to the heat
and to the humidity. Advantageously, the flexible conduits are enbloc elements.
[0077] The drying airflow exits from the tub 4 through an outlet aperture positioned in
the top portion of the tub 4, preferably at a height greater than the maximum height
that the washing liquid can reach during the washing. A first flexible conduit 10,
in the form of a bellows-type tube, is tightly connected to the outlet aperture of
the tub 4. The end of the first flexible conduit 10 opposite to the end connected
to the tub 4 is connected to the inlet mouth of a first rigid conduit 11. The first
flexible conduit 10 extends mainly along the vertical direction. Since the first flexible
conduit 10 connects two elements having relative movement during the operation of
the washer-dryer 1 (especially during the spinning), the first flexible conduit 10
is capable of considerable variations in length, so that the first rigid conduit 11
always remains tightly connected to the tub 4.
[0078] The first rigid conduit 11 has a roughly flat configuration and is positioned just
below the top wall 85. The first rigid conduit 11 comprises two main elements, i.e.
a lower element 307 and an upper element 309, tightly connected each other preferably
by means of screws. The lower element 307 and the upper element 309 could be both
fixed to the cabinet 2, as in the exemplary embodiment depicted in the Figures. Preferably,
fixing means, configured for allowing the fixing to the cabinet 2, are integral to
the lower element 307 and to the upper element 309 as well, so that a more stable
and secure fixing of the first rigid conduit 11 is obtained. In particular, the fixing
means are configured for allowing the fixing of the respective component to an edge
of the cabinet 2, preferably in correspondence with the interface of the walls of
the cabinet 2 with the top element 23.
[0079] The anchorage of the fixing means 306 of the upper element 309 to the upper edge
of the first side wall 13 of the cabinet 2 (completed my means of or more screws)
is represented in detail in Figure 9, whilst the anchorage of the fixing means 305
of the lower element 307 to the upper edge of the rear wall 21 of the cabinet 2 (completed
my means of or more screws) is represented in detail in Figure 10. As an alternative
to such a fixing arrangement, only the lower element 307 could be fixed directly to
the cabinet 2, the upper element 309 being fixed indirectly to the cabinet 2 via the
lower element 307.
[0080] A housing for the filter 100 is defined in the first rigid conduit 11, in particular
in an intermediate portion of the first rigid conduit 11. The housing in the first
rigid conduit 11 is integral to (in particular constitutes a portion of) a slot in
the cabinet 2 wherein the filter 100 is fully housed (preferably in a removable manner).
To allow the communication between the housing in the first rigid conduit 11 and the
remaining portion of the slot (and consequently the insertion of the filter 100 in
the washer-dryer 1 along the direction represented by the arrow in Figure 14), the
lateral wall of the first rigid conduit 11 facing towards the front wall 15 of the
cabinet 2 is interrupted in an intermediate portion. As clearly shown in Figure 4,
the continuity of the lateral wall of the first rigid conduit 11 facing towards the
front wall 15 is reinstated by a deflector 190 provided in the filter 100 when the
filter 100 is housed in the slot provided in the cabinet 2.
[0081] In order to allow an optimal filtering of the drying airflow, the first rigid conduit
11 has advantageously its maximum width in correspondence with the housing for the
filter 100. Therefore the first rigid conduit 11, as clearly shown even in Figure
4, envisages a divergent stretch upstream of the filter 100 and a convergent stretch
downstream of the filter 100. Such a configuration of the first rigid conduit 11 allows
the speed of the drying airflow to be really low in correspondence with the filter
100, so allowing the filter 100 to act more effectively on the drying airflow. Advantageously
the bottom of the first rigid conduit 11 (in particular of the lower element 307)
is lowered downstream of the filter, for allowing also the bottom surface of the filter
100 to be exploited as filtering surface.
[0082] The first rigid conduit 11 terminates in correspondence with the blower 6. In order
to allow the fluid communication with the blower 6 and with a second rigid conduit
12 disposed downstream of the blower 6, an outlet mouth is provided at the end of
the first rigid conduit 11 adjacent to the second side wall 14, the outlet mouth being
in particular obtained in the lower element 307 and being preferably inclined (as
shown in Figure 5) with respect to the top wall 85 of the cabinet 2, so facilitating
the blower 6 to be mounted inclined as well.
[0083] In the exemplary embodiment depicted in Figure 5, the impeller 60 of the blower 6
is housed in the inlet portion of the second rigid conduit 12. The electric motor
63 of the blower 6 is enclosed in a casing 630, the casing 630 being fixed to the
second rigid conduit 12 (in particular screwed or clamped or welded to the inlet portion
of the second rigid conduit 12) so that the impeller 60 coupled to the electric motor
63 faces the outlet mouth of the first rigid conduit 11. The casing 630 allows the
electric motor 63 to be conveniently positioned on the outside of the second rigid
conduit 2, in a position isolated with respect to the drying airflow. The blower 6
is then fixed indirectly to the cabinet 2, since the blower 6 is fixed to the second
rigid conduit 12 and the second rigid conduit 12 is in turn fixed to the cabinet 2.
As an alternative to the exemplary embodiment depicted in Figure 5, the blower 6 is
enclosed in a dedicate casing wherein the impeller 60 is contained and that is interposed
between the first rigid conduit 11 and the second rigid conduit 12, the dedicate casing
being possibly fixed directly to the cabinet 2.
[0084] As shown for instance in Figure 5, the second rigid conduit 12 is conveniently made
up of a plurality of rigid elements properly connected to each other and to the cabinet
2. The second rigid conduit 12 is indeed formed in a number of box-shaped parts assembled
together (in particular screwed or clamped or welded) in a fluid-tight way.
[0085] The condensing segment and the heating segment belong both to the second rigid conduit
12. Therefore the evaporator 7, the condenser 8 and the possible electric heater 77
are all housed in the second rigid conduit 12.
[0086] The relative disposition between the first rigid conduit 11 and the second rigid
conduit 12 is shown in Figure 4, wherein the first direction p represents roughly
the direction along which the drying airflow is prevalently conveyed along the first
rigid conduit 11, whilst the second direction s represents roughly the direction along
which the drying airflow is prevalently conveyed along the second rigid conduit 12.
The first direction p is transversal to the second direction s, the angle defined
by the first direction p and the second direction s being comprised between 60° and
105°, preferably between 75° and 90°, more preferably around 77.77°. This relative
disposition fits with the kind of blower 6 (i.e. a centrifugal blower) positioned
between the first rigid conduit 11 and the second rigid conduit 12. Advantageously,
the second direction s is substantially parallel to the first side wall 13 and to
the second side wall 14 of the cabinet 2.
[0087] The second rigid conduit 12 preferably extends adjacently to the second side wall
14 of the cabinet 12, the distance separating the second rigid conduit 12 from the
first side wall 13 so being significantly greater than the distance separating the
second rigid conduit 12 from the second side wall 14. The lateral positioning of the
second rigid conduit 12 is highly functional to get an optimization in the use of
the space available in the cabinet 2 above the oscillating group 3, since enough room
is left for the washing agents dispenser 200 (near the first side wall 13) and for
the slot housing the filter 100 (at the middle).
[0088] The inlet portion of the second rigid conduit 12 defines a volute for the impeller
60 of the blower 6. The inlet portion of the second rigid conduit 12 comprises a lower
element 555 and an upper element 556. Means for fixing the casing 630 of the electric
motor 63 of the blower 6 are associated to the lower element 555 of the inlet portion
of the second rigid conduit 12. An inlet mouth for the second rigid conduit 12 is
obtained in the upper element 556 of the inlet portion of the second rigid conduit
12, the shape of the inlet mouth of the second rigid conduit 12 being conjugated with
the shape of the outlet mouth of the first rigid conduit 11, in order to obtain a
tight coupling between the first rigid conduit 11 and the second rigid conduit 12.
As clearly visible in Figure 10, fixing means 987 are associated in particular to
the inlet portion of the second rigid conduit 12, in particular to the upper element
555. Advantageously, the fixing means 987 are integral to the upper element 555 and
comprise a protrusion extending adjacently to the inlet mouth of the second rigid
conduit 12 and a substantially horizontal resting surface at the end of the protrusion.
The fixing means 987 are configured for anchoring (preferably by means of one or more
screws) the inlet portion of the second rigid conduit 12 to the upper edge of the
rear wall 21 of the cabinet 2.
[0089] The intermediate portion of the second rigid conduit 12 is configured for providing
internally enough room for the housing of the evaporator 7 and of the condenser 8.
The intermediate portion of the second rigid conduit 12 comprises a lower element
877 and an upper element 977. As can be appreciated in particular by the representation
in Figure 3, the respective shapes of the lower element 877 and of the upper element
977 are functional to facilitate possible maintenance operations interesting the heat
exchangers. In particular, the lateral walls of the intermediate portion of the second
rigid conduit 12 belong both to the upper element 977, so that in possible maintenance
operations full access to the evaporator 7 and to the condenser 8 can be easily achieved
by means of a simple removal of the upper element 977 from the second rigid conduit
12.
[0090] The lower element 877 instead is configured for providing draining means at the bottom
of the intermediate portion of the second rigid conduit 12. In particular the lower
element 877 comprises an inclined portion 18 substantially below the evaporator 7,
the inclined portion 18 being adjacent to the draining hole 19 and acting a funnel
for conveying, via the draining hole 19, the condensing water coming from the evaporator
7 to the flexible hose connected to the tub 4. Advantageously, the draining hole 19
is positioned in the region of the lower element 877 adjacent to the second side wall
14 of the cabinet 2. As can be appreciated especially in Figure 11, spacing means
advantageously protrude from the inclined portion 18 in order to support the evaporator
7 at a proper distance from the draining hole 19, so that a small collection of condensed
water in the intermediate portion of the second rigid conduit 12 cannot jeopardize
a correct operation of the drying circuit.
[0091] As clearly visible in Figure 10, fixing means 897 are associated in particular to
the intermediate portion of the second rigid conduit 12, in particular to the upper
element 977. Advantageously, the fixing means 897 are integral to the upper element
977 and are configured for anchoring (preferably by means of one or more screws) the
intermediate portion of the second rigid conduit 12 to the upper edge of the second
side wall 14 of the cabinet 2. The coupling between the lower element 877 and the
upper element 977 of the intermediate portion of the second rigid conduit 12 allows
the intermediate portion of the second rigid conduit 12 to be passed through by both
flexible pipes connecting the heat exchangers with the compressor 9 and by the capillary
tube connecting the condenser 8 with the evaporator 7. Indeed the adjacent edges of
the lower element 877 and the upper element 977 have respective profiles allowing
openings for the flexible pipes and the capillary tube to be defined in the intermediate
portion of the second rigid conduit 12 when the lower element 877 is connected to
the upper element 977 (as can be unequivocally inferred from the representation in
Figure 6).
[0092] The outlet portion of the second rigid conduit 12 is configured for deviating the
direction of the drying airflow from a substantially horizontal airflow to a substantially
vertical airflow. The outlet portion of the second rigid conduit 12 comprises a lower
element (not represented in the Figures) and an upper element 333. The room of the
outlet portion is adjacent to the room of the intermediate portion wherein the condenser
8 is housed and then is conveniently used for increasing the heating segment with
the housing of the electric heater 77.
[0093] The mounting plate 277 supporting the electric heater 77 is anchored (preferably
by means of screws) to the side of the outlet portion of the second rigid conduit
12 faced towards the second side wall 14. The outlet portion (and consequently the
second rigid conduit 12) terminates in an outlet mouth configured for tightly connecting
the second rigid conduit 12 to a second flexible conduit 31 allowing the drying airflow
to return into the drum 5.
[0094] Advantageously the second flexible conduit 31 is built in a single piece with the
gasket 17 apt to seal the interspace between the front wall 15 and the door 16. The
gasket 17 integrating the second flexible conduit 31 is depicted in Figure 12 and
in Figure 13. It may be appreciated that the second flexible conduit 31 extends in
a radial direction and is positioned in an upper region of the gasket 17, in particular
opportunely spaced from a deflector 45 extending inwards from the gasket 17 and apt
to help the laundry to be maintained into the drum 5 when the washer-dryer 1 is in
operation (an example of such a deflector may be found in the patent
EP2513367B1). Such a positioning of the second flexible conduit 31 allows the drying airflow
to optimally reach the laundry into the drum 5 for the extraction of the moisture.
[0095] Advantageously a flexible coupler is used between the second rigid conduit 12 and
the second flexible conduit 31 gasket to reduce the amount of vibrations transmitted
to the cabinet 2 by the drying conduit and by the functional components during operation.
[0096] Figure 15 and Figure 16 depict a filter 100 according to the present disclosure.
Even though the filter 100 is conceived to be especially used in combination with
the washer-dryer 1, it should be stressed that the filter 100 constitutes a completely
autonomous innovation and then it may be profitably used in combination with any machine
for drying laundry.
[0097] The filter 100 is a drawer-like filter and is configured for being housed in a removable
manner within a slot of a machine for drying laundry, e.g. within a dedicated slot
internal to the cabinet 2 of the washer-dryer 1. Due to the drawer-like configuration,
the filter 100 may be comfortably inserted into and removed from the slot, as shown
in Figure 14.
[0098] The filter 100 comprises a frame 101. The frame 101 is internally hollow and has
a roughly parallelepipedal shape. The frame 101 is preferably made of thermoplastic
material and is relatively thin, since the height of the frame 101 is small in comparison
with the length and the width of the frame 101. Advantageously the upper surface of
the frame 101 is at least partially open and the filter 101 includes a removable cover
123 configured for selectively closing the upper surface of the frame 101.
[0099] In the exemplary embodiment shown for instance in Figure 3, the cover 123 is configured
for covering the whole upper surface of the frame 101. In order to support the cover
123 when associated to the frame 101, supporting ribs (visible in Figure 15) project
inwards from the edges of the lateral walls of the frame 101.
[0100] Advantageously the filter 100 further includes a handle 177 associated to the front
surface of the frame 101. The handle 177 may constitute a separate element rigidly
connected to the frame 101 or may be built in a single piece with the frame 101 or
with the cover 123. In the exemplary embodiment shown for instance in Figure 15, the
width of the handle 177 exceeds the width of the frame 101, so that a more comfortable
grasped of the handle 177 is allowed. 14. As clearly shown in Figure 1, when the filter
100 is housed into its slot in the washer-dryer 1, the handle 177 is advantageously
substantially flush with the front panel 49 of the washer-dryer 1. A push-push mechanism
may be envisaged (as an alternative to the handle 177 or in combination with the handle
177) for allowing the filter 100 to be removed from its slot.
[0101] Advantageously the filter 100 further includes stopping means configured for stopping
the insertion of the filter 100 in the slot in correspondence when the correct positioning
of the filter 100 within the washer-dryer 1 has been reached. The stopping means comprise
in particular an elastic tab 185 associated to a wall of the frame 101, preferably
associated to the bottom wall 118 of the frame 101, more preferably made in a single
piece with the bottom wall 118 of the frame 101. In the exemplary embodiment depicted
in the Figures, the elastic tab 185 cooperates with a conjugated recess 512 positioned
in the washer-dryer 1 on the bottom surface of the slot housing the filter 100. When
the filter 100 has reached its correct positioning into the slot, the elastic tab
185 enters into the recess 512 and any further insertion movement of the filter 100
is so prevented. At the contrary, due to the elasticity of the elastic tab 185, the
opposite movement intended to remove the filter 100 from the slot is allowed.
[0102] A duct 102 is defined in the frame 101. The duct 102 is configured for being passed
through by an airflow. In the exemplary embodiment shown for instance in Figure 15,
the duct 102 is defined in the rear portion of the frame 101. In particular, the duct
102 is delimited frontally by a deflector 190, at the top by the cover 123 and on
the remaining sides by the walls of the frame 101. Advantageously the deflector 190
is not parallel to the rear wall 114 of the frame 101 in order to allow the duct 102
to act as a convergent or divergent duct for the airflow passing through it. The deflector
190 is preferably curved in order to convey opportunely the airflow and simultaneously
to stem the consequent load losses. The deflector 190 projects from the bottom wall
118 of the frame 101 and is opportunely made in a single piece with the frame 101.
[0103] An inlet section 103 is obtained in at least one wall of the frame 101 and is configured
for allowing the airflow to have access to the duct 102. Additionally an outlet section
104 (opportunely spaced from the inlet section 103) is obtained in at least one wall
of the frame 101 and is configured for allowing the airflow to leave the duct 102.
In the exemplary embodiment shown in the Figures, the inlet section 103 is obtained
in a first lateral wall 128 of the frame 101, whilst the outlet section 131 is obtained
partly in a second lateral wall 131 of the frame 101 (opposite to the a first lateral
wall 128) and partly in the bottom wall 118. Since the extension of the inlet section
103 is bigger than the extension of the portion of the outlet section 131 obtained
in the second lateral wall 128, it follows that the duct 102 defined by the deflector
190 acts as a convergent duct.
[0104] The filter 100 further comprises filtering means configured for intercepting the
airflow and for separating from the airflow possible solid particles, in particular
fluff, carried by the airflow. The action of the filtering means on the airflow is
performed between the inlet section 103 and the outlet section 104. In the exemplary
embodiment shown in the Figures, the filtering means include a first filtering mesh
170 and a second filtering mesh 180, the first filtering mesh 170 being positioned
upstream of the second filtering mesh 180 and being coarser than the second filtering
mesh 180. The first filtering mesh 170 and the second filtering mesh 180 comprise
respective metal wires meshes, the metal wires are more dense in the second filtering
mesh 180 than in the first filtering mesh 170.
[0105] The first filtering mesh 170 can be supported by a supporting structure 133 associated
to the frame 101 preferably in a removable manner and substantially aligned with the
first lateral wall 128 and with the second lateral wall 131. In order to allow the
mounting of a more extended first filtering mesh 170, the supporting structure 133
is considerably inclined with respect to the first lateral wall 128 and to the second
lateral wall 131. The supporting structure 133 is adjacent to the deflector 190 and
to the bottom wall 118 as well, so that the whole airflow is subjected to a first
rough filtering when it passes through the duct 102. The second filtering mesh 180
can be associated instead to the outlet section 104. In particular, the second filtering
mesh 180 occupies the whole outlet section 104, so that the whole airflow is subjected
to a second fine filtering when it passes through the outlet section 104.
[0106] The filter 100 further comprises storage means configured for storing the solid particles
separated from the airflow. In particular, the storage means comprise a first storage
room and a second storage room positioned upstream of the first filtering mesh 170
and of the second filtering mesh 180 respectively. When the filter 101 is removed
from the washer-dryer 1, the first storage room and the second storage room can be
easily accessed by the user for cleaning and/or removal of collected fluff operations
simply by detaching the cover 123 from the frame 101.
[0107] Therefore the filter 100 may assume, with respect to the washer-dryer 1, at least
a first position and a second position. In the first position, the filter 100 is extracted
from the slot completely (as shown in Figure 14) or at least partly so that the storage
means are accessible for cleaning and/or removal of collected fluff operations, whilst
in the second position the filter 100 is housed in the slot (as shown in Figure 1
and in Figure 2) so that the filtering means can intercept the airflow and can separate
from the airflow the fluff carried by the airflow. The second position constitutes
hence the working position of the filter 100. In the exemplary embodiment shown in
the Figures, the changes from the first position to the second position and to the
second position to the first position require both a translational movement of the
filter 100 with respect to the washer-dryer 1.
[0108] The slot within the cabinet 2 of the washer-dryer 1 communicates with the drying
circuit (in particular with a rigid conduit such as the first rigid conduit 11) and
is preferably positioned substantially above the drum 5. Indeed, as previously described,
the slot in the cabinet 2 includes a housing for the filter 100 defined in an intermediate
portion of the first rigid conduit 11. The duct 102 is configured for acting as a
stretch of the drying circuit when the filter 100 is in the second position and is
hence housed in the first rigid conduit 11. For this purpose, the deflector 190 is
configured for acting as a wall of a first rigid conduit 11 and is positioned contiguous
to the adjacent walls of the first rigid conduit 11 when the filter 100 assumes the
second position, in order to reinstate the continuity of the lateral wall of the first
rigid conduit 11 and hence to avoid that a fraction of the airflow may escape from
the drying circuit at the interface between the first rigid conduit 11 and the filter
100.
[0109] Closing means are associated to the inlet section 103. Preferably, the closing means
comprise a rotatable flap 109 hinged to the frame 101. Advantageously, the rotatable
flap is made of thermoplastic material. In the exemplary embodiment shown in the Figures,
the inlet section 103 and the rotatable flap 109 have both a roughly rectangular shape.
The upper edge of the inlet section 103 is coupled to the upper edge of the rotatable
flap 109 via a revolute joint allowing only a (limited) rotation of the rotatable
flap 109 around an axis parallel to the upper edge of the rotatable flap 109. For
instance, this revolute joint may be obtained with a couple of hinges 412 disposed
at the upper edge of the inlet section 103 (of course the number of hinges associated
to the rotatable flap may be different than two). The positioning of the hinges 412
is particularly beneficial since the rotatable flap 109 is allowed because of this
positioning to close by gravity the inlet section 103 if no further constraints act
on the rotatable flap 109. Contrast springs may be associated to the hinges 412 to
counter unintentional openings of the flap 109 when the filter 100 is extracted from
the washer-dryer 1. As an alternative to the rotatable closing means depicted in the
Figures, a flap slidable with respect to the frame 101 may be used in the filter 100.
[0110] According to the disclosure, the closing means are selectively switchable between
a first configuration and a second configuration. In the first configuration of the
closing means (shown for instance in Figure 22), the inlet section 103 is closed so
that the access of the airflow to the duct 102 is substantially prevented, whilst
in the second configuration of the closing means (shown for instance in Figure 18),
the inlet section 103 is open so that the access of the airflow to the duct 102 is
allowed.
[0111] Advantageously, actuating means are associated to the closing means. The actuating
means are configured for switching automatically the configuration of the closing
means from the first configuration to the second configuration and/or from the second
configuration to the first configuration. Advantageously the actuating means include
the rotatable flap 109 or at least a portion of the rotatable flap 109, in particular
the end portion 108 of the rotatable flap 109 nearest to the rear wall 114 of the
frame 101. In particular, the end portion 108 has a peculiar shape allowing it to
act as a member of the actuating means of the filter 100. In particular, while the
most of the rotatable flap 109 has a planar extension, the end portion 108 has a curved
extension and exhibits a rounded profile allowing the end portion 108 to act as a
member of a cam coupling. Advantageously, the end portion 108 develops from the planar
portion of the rotatable flap 109 without solution of continuity.
[0112] The actuating means associated to the filter 100 are configured for cooperating with
correspondent actuating means associated to the washer-dryer 1. According to the exemplary
embodiment shown in the Figures, the actuating means of the washer-dryer 1 comprise
a bulge 48 configured for interacting with the actuating means of the filter 100,
in particular with the end portion 108 of the rotatable flap 109. The bulge 48 indeed
exhibits a rounded profile conjugated to the rounded profile of the end portion 108
of the rotatable flap 109, in order to act as a member of a cam coupling. Kinematically,
the end portion 108 and the bulge 48 constitute a higher pair, because their mutual
constraint requires that the surface of the movable body, i.e. of the end portion
108, maintains the contact with the surface of the fixed body, i.e. of the bulge 48.
The representation in Figure 23 shows in detail the contact between the surface of
the end portion 108 and the surface of the bulge 48 at the end of the relative movement
between the end portion 108 and the bulge 48, i.e. when the second position of the
filter 100 is reached.
[0113] If the slot in the cabinet 2 includes a housing for the filter 100 defined in a conduit
of the drying circuit, the bulge 48 may advantageously be built in a single piece
with a component of that conduit. If in particular the slot in the cabinet 2 includes
a housing for the filter 100 defined in an intermediate portion of the first rigid
conduit 11, the bulge 48 may advantageously protrude from the top surface of the lower
element 307 of the first rigid conduit 11 and may be built in a single piece with
a component of that conduit
[0114] The actuating means of the filter 100 and of the washer-dryer 1 are configured for
switching in combination the configuration of the closing means from the first configuration
to the second configuration when the position of the filter 100 changes from the first
position to the second position and/or from the second configuration to the first
configuration when the position of the filter 100 changes from the second position
to the first position. In the exemplary embodiment shown in the Figures, the end portion
108 of the rotatable flap 109 is configured for actuating, in combination with the
bulge 48, the switching of the configuration of the closing means from the first configuration
to the second configuration. The switching of the configuration of the closing means
from the second configuration to the first configuration instead takes place under
the action of the gravitational force and/or of an elastic force.
[0115] The operation of the filter 100 according to the present disclosure is fully clear
in view of the description above in combination with the referred Figures. Until the
filter 100 is in the second position (i.e. when the filter 100 is housed in the dedicated
slot), the actuating means keep the closing means in the second configuration and
then the inlet section 103 of the filter 100 is open. Because the duct 102 in the
frame 101 of the filter 100 is integral to the drying circuit of the washer-dryer
1 when the filter 100 is in the second position, the filtering means intercept the
drying airflow circulating in the drying circuit and separate from the airflow the
possible fluff carried by the drying airflow. The fluff separated from the drying
airflow accumulates inside the storage means. When the drying of the laundry in the
drum 5 is completed, the user manually (in particular by pulling the handle 177) extracts
the filter 100 from the slot for performing the removal of the fluff collected in
the storage means of the filter 100. The switching of the position of the filter from
the second position to the first position automatically provokes the switching of
the configuration of the closing means from the second configuration to the first
configuration. In particular, during the extraction of the filter 100, the inlet section
103 is automatically closed by the rotatable flap 109 moving by gravity. Therefore
collected fluff is prevented from escaping from the filter 100 via the inlet section
103 during the extraction of the filter 100. The process for removing collected fluff
is then completed by the user by separating the cover 123 from the frame 101 and by
properly cleaning the filter 100 (e.g. with the aid of a brush).
[0116] After the cleaning of the filter 100 with the removal of the collected fluff and
after the repositioning of the cover 123, the user inserts the filter 100 into the
slot in the washer-dryer 1 in order to bring the filter 100 in the second position
again. The switching of the closing means from the first configuration to the second
configuration operated by the actuating means is represented in the sequence from
Figure 17 to Figure 22.
[0117] In Figure 17 and in Figure 18, the end portion 108 of the rotatable flap 109 is approaching
the bulge 48 disposed at the end of the slot in the washer-dryer 1. There is still
no contact between the surface of the end portion 108 and the surface of the bulge
48, so that the inlet section 103 is kept closed by the rotatable flap 109 and no
airflow can have access to the duct 102.
[0118] In Figure 19 and in Figure 20, the surface of the end portion 108 has come into contact
with the surface of the bulge 48. The contact between the surface of the end portion
108 and the surface of the bulge 48 raises the rotatable flap 109 that consequently
rotates away from the inlet section 103. The opening degree of the inlet section 103
then increases progressively.
[0119] In Figure 21 and in Figure 22, the filter 100 has reached the second position. The
stopping means prevent any further insertion of the filter 100 into the slot in the
washer-dryer 1. In particular, the elastic tab 185 has completely entered into the
recess 512 and the handle 177 is substantially flush with the front panel 49 of the
washer-dryer 1 (as can be appreciated in the representation in Figure 22). The rotatable
flap 109 has terminated its rotation away from the inlet section 103 and the surface
of the end portion 108 maintains its contact with the surface of the bulge 48 in order
to maintain the closing means in the second configuration, wherein the inlet section
103 is open and the drying airflow circulating in the drying circuit of the washer-dryer
1 is allowed to have access to the duct 102 for being intercepted by the filtering
means.
[0120] It's absolutely apparent from the description above that significant advantages are
achieved by means of the present disclosure. Indeed the present disclosure makes possible
the realization of a washer-dryer equipped with a heat pump system wherein the positioning
of the heat pump system's components is optimized, the washer-dryer having significant
solidness, reliability and robustness and being really comfortable, ergonomic and
easy to be manufactured and to be maintained.
1. A machine for drying laundry, in particular a washer-dryer (1), comprising:
a cabinet (2);
an oscillating assembly (3) housed in the cabinet (2) and comprising in turn a tub
(4) and a drum (5) housed in the tub (4), the drum (5) having a substantially horizontal
longitudinal axis;
a drying circuit connected with the tub (4) at its ends, a condensing segment and
a heating segment being provided in the drying circuit;
a blower (6) apt to move a drying airflow in the drying circuit, the drying airflow
circulating in the drying circuit so that the condensing segment is positioned in
the drying circuit upstream of the heating segment, the condensing segment being configured
for reducing the moisture content in the drying airflow and the heating segment being
configured for increasing the temperature of the drying airflow and
a heat pump system including an evaporator (7), a condenser (8) and a compressor (9),
the evaporator (7) being housed in the condensing segment and the condenser (8) being
housed in the heating segment,
characterised in that the evaporator (7), the condenser (8) and the compressor (9) are supported by the
cabinet (2), the evaporator (7) and the condenser (8) being positioned substantially
above the drum (5), the compressor (9) being positioned substantially below the drum
(5), and
in that the compressor (9) is connected to the evaporator (7) and to the condenser (8) by
means of flexible pipes.
2. The machine according to claim 1, wherein the blower (6) is supported by the cabinet
(2) and is positioned substantially above the drum (5), the blower (6) being in particular
positioned upstream of the condensing segment.
3. The machine according to claim 1 or claim 2, further comprising an electric heater
(77), wherein the electric heater (77) is housed in the heating segment, the electric
heater (77) being in particular positioned downstream of the condenser (8).
4. The machine according to any of the previous claim, wherein the drying circuit includes
at least one rigid conduit, the at least one rigid conduit being supported by the
cabinet (2) and comprising in particular a hollow body formed by at least a first
semi-shell and a second semi-shell joined together.
5. The machine according to claim 4, wherein draining means are obtained at the bottom
of the at least one rigid conduit and wherein in particular the draining means comprise
a draining hole (19) and an inclined portion (18) adjacent to the draining hole (19),
the draining hole (19) being connected to the tub (4) by means of a flexible hose.
6. The machine according to claim 4 or claim 5, wherein the drying circuit includes at
least one flexible conduit connected to an end of the at least one rigid conduit,
the at least one rigid conduit being in fluid communication with the tub (4) by means
of the at least one flexible conduit.
7. The machine according to claim 6, the cabinet having a front wall (15), a loading
aperture communicating with the drum (5) being defined in the front wall (15), the
machine comprising a door (16) apt to selectively close the loading aperture and a
gasket (17) apt to seal the interspace between the front wall (15) and the door (16),
wherein the at least one flexible conduit is built in a single piece with the gasket
(17).
8. The machine according to claim 6 or claim 7, wherein the drying circuit comprises:
a first flexible conduit (10);
a first rigid conduit (11) positioned in the drying circuit downstream of the first
flexible conduit (10), the first rigid conduit (11) conveying the drying airflow along
a first direction (p);
a second rigid conduit (12) positioned in the drying circuit downstream of the first
rigid conduit (11), the second rigid conduit (12) conveying the drying airflow along
a second direction (s);
a second flexible conduit (31) positioned in the drying circuit downstream of the
second rigid conduit (12) and
wherein the first direction (p) is transversal to the second direction (s), the angle
defined by the first direction (p) and the second direction (s) being comprised between
60° and 105°, preferably between 75° and 90°, more preferably around 77.77°.
9. The machine according to claim 8, wherein the blower (6) is positioned between the
first rigid conduit (11) and the second rigid conduit (12) and/or
wherein a housing for a filter (100) is defined in the first rigid conduit (11) and/or
wherein the condensing segment and the heating segment belong both to the second rigid
conduit (12).
10. The machine according to claim 8 or claim 9, the cabinet having a first side wall
(13) and a second side wall (14), wherein the second direction (s) is substantially
parallel to the first side wall (13) and the second side wall (14), the distance separating
the second rigid conduit (12) from the first side wall (13) being in particular greater
than the distance separating the second rigid conduit (12) from the second side wall
(14).
11. The machine according to any of the previous claims, the cabinet (2) comprising a
top element (23) comprising in turn a top wall (85), a first lateral wall (83) and
a second lateral wall (84), a space of containment being defined between the first
lateral wall (83) and the second lateral wall (84), wherein the drying circuit is
in part housed in the space of containment, the height (h) of the first lateral wall
(83) and of the second lateral wall being lower than 90 mm, preferably lower than
50 mm, more preferably around 66 mm.
12. The machine according to claim 11, wherein the evaporator (7) and the condenser (8)
are both mounted inclined with respect to the top wall (85), so that the portion of
the evaporator (7) closer to the condenser (8) is closer to the top wall (85) than
the portion of the evaporator (7) farther to the condenser (8) and the portion of
the condenser (8) closer to the evaporator (7) is farther to the top wall (85) than
the portion of the condenser (8) farther to the evaporator (7), wherein the tilt angle
of the evaporator (7) and/or the condenser (8) with respect to a line orthogonal to
the top wall (85) is comprised between 1° and 30°, preferably between 3° and 15°,
more preferably around 3.01°.
13. The machine according to claim 12, wherein the blower (6) is mounted inclined with
respect to the top wall (85) as well, so that the portion of the blower (6) closer
to the evaporator (7) is closer to the top wall (85) than the portion of the blower
(6) farther to the evaporator (7), wherein the tilt angle of the rotation axis (F)
of the blower (6) with respect to a line orthogonal to the top wall (85) is comprised
between 3° and 45°, preferably between 9° and 30°, more preferably around 13°.
14. The machine according to any of the previous claims, wherein the compressor (9) is
fixed to the cabinet (2) by means of a supporting plate (90) secured to the cabinet
(2) and by means of a plurality of brackets (93) connecting the compressor (9) to
the supporting plate (90) and wherein dampening means are associated to the compressor
(9), in particular damping feet (99) being provided between the brackets (93) and
the supporting plate (90).
15. The machine according to claim 14, the cabinet (2) having a rear wall (21), the machine
further comprising a cooling fan (56), apt to move a cooling flow in the cabinet (2)
intended to reduce the temperature of the compressor (9), wherein the cooling fan
(56) is supported by the cabinet (2) and is positioned adjacent to the rear wall (21),
in particular adjacent to a perforated region (22) of the rear wall (21).