(19)
(11) EP 3 470 586 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
23.06.2021  Patentblatt  2021/25

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
12.05.2021  Patentblatt  2021/19

(21) Anmeldenummer: 17196634.4

(22) Anmeldetag:  16.10.2017
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F16K 1/34(2006.01)
E03B 9/02(2006.01)
F16K 1/54(2006.01)
 F16K 47/08(2006.01)
F16K 1/42(2006.01)

(54)

ABSPERRORGAN ZUR VERWENDUNG IN EINEM HYDRANTEN, HYDRANT UND HAUPTVENTILSITZ

SHUT-OFF DEVICE FOR USE IN A HYDRANT, HYDRANT AND MAIN VALVE SEAT

OBTURATEUR POUR UTILISATION DANS UNE BOUCHE D'INCENDIE, BOUCHE D'INCENDIE ET SIÈGE DE SOUPAPE PRINCIPAL

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
17.04.2019  Patentblatt  2019/16

(73) Patentinhaber: vonRoll infratec (investment) ag
6020 Emmenbrücke (CH)

(72) Erfinder:
  • WENGER, Sascha
    4702 Oensingen (CH)

(74) Vertreter: Troesch Scheidegger Werner AG 
Schwäntenmos 14
8126 Zumikon
8126 Zumikon (CH)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A1- 0 463 702
DE-A1- 4 243 756
 EP-A1- 2 218 838
DE-B3- 10 309 472
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).