| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 473 445 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
17.02.2021 Bulletin 2021/07 |
| (22) |
Date of filing: 21.06.2017 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/ES2017/070451 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2017/220840 (28.12.2017 Gazette 2017/52) |
|
| (54) |
PAD PRINTING MACHINE
TAMPONDRUCKMASCHINE
MACHINE POUR TAMPOGRAPHIE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
21.06.2016 ES 201630843
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
24.04.2019 Bulletin 2019/17 |
| (73) |
Proprietor: Analco Auxiliar Calzado, S.A. |
|
03293 Elche Alicante (ES) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- FELIPE GARCIA, Juan Ricardo
03420 Alicante (ES)
|
| (74) |
Representative: Ungria López, Javier |
|
Avda. Ramón y Cajal, 78 28043 Madrid 28043 Madrid (ES) |
| (56) |
References cited: :
EP-A1- 1 447 219 EP-A1- 2 842 747 DE-B3-102011 078 532 US-A1- 2006 213 380 US-A1- 2014 216 284
|
EP-A1- 2 236 296 EP-A1- 2 842 747 KR-B1- 1012 777 02B US-A1- 2009 120 311
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
OBJECT OF THE INVENTION
[0001] The present invention relates to a pad printing machine which enables the rotary
application of the pad printing onto objects, minimising the appearance of cuts in
the continuity of the printing performed.
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002] Pad printing is a reproduction process that is performed by means of pad printing
machines comprising a frame with a supporting element (flat, or cylindrical usually)
wherein a metal or plastic image plate can be mounted, precisely where the image to
be pad printed is engraved configuring a rotogravure. Ink is applied to this image
plate by means of an inkwell, usually provided with a doctor blade, followed by a
silicone pad or a pad made of similar material, usually cylindrical, that presses
onto the engraving of the plate collecting the ink from the rotogravure and transferring
it to the part to be pad printed. It is a highly used system for marking objects.
[0003] The image plates are usually made of photopolymer or steel, the photopolymer plates
being more common since they are easier to create, even being internally developed,
while those made of steel frequently require the intervention of specialised companies.
[0004] However, the results from the printing of current machines have cuts in the printing
of objects with volume which require printing on several sides, such as for example
platforms or soles of footwear. This implies a drawback that is remedied with the
use of the pad printing machine of the invention
[0005] US 2009/120311 A1 discloses a roller pad printer for printing on an associated object, including a
frame, a flat cliché operably mounted to the frame and a resilient roller pad operably
mount to the frame for rolling contact, at a first location and in a first direction
along the cliche, to receive ink transferred from the cliche. The roller pad is adapted
for rolling contact with the object, at a second location and in a second direction,
to transfer the ink from the roller pad to the object.
DESCRIPTION OF THE INVENTS
[0006] A pad printing machine according to the present invention as defined in claim 1 is
provided.
[0007] Further preferred embodiments are defined in the dependent claims.
[0008] The pad printing machine of the invention has a configuration which enables a continuous
application of the pad printing, minimising or directly preventing the appearance
of any type of joint, cut or discontinuity in the printing performed. It is applicable
to any object to be pad printed which has a volume, for example soles or platforms
of footwear, bottles, toys, etc.
[0009] The machine is of the type comprising a frame with a supporting element for an image
plate, supporting element being understood as an element or support that enables the
interchangeable assembly. It also comprises a rotary pad and an inkwell for inking
the pad, which, according to the invention, further comprises a rotary support provided
with rotary means for securing the object to be pad printed.
[0010] Thus, the combined rotary movement of the pad and the object to be pad printed is
achieved, obtaining a printing that is continuous and with a minimal number of cuts
in the printing on the three-dimensional outline of the object in the area in contact
with the pad.
DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0011]
Figure 1.- Shows a perspective view of the machine of the embodiment of the invention.
Figure 2.- Shows a side view of the machine of the embodiment of the invention.
Figure 3.- Shows a detailed view of the machine of the embodiment of the invention.
PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
[0012] The pad printing machine (1) of the preferred embodiment of the invention is of the
type that comprises: a frame (2) with a supporting element (3) -in this case a flat
sheet- for an image plate (4) -made of photopolymer in this specific case-, a rotary
pad (5) - a silicone roller in this case- and an inkwell (6) for inking the pad (5)
the machine (1) of which, according to the embodiment of the invention, also comprises
a rotary support (7) (see figs 1 and 2) provided with a rotary means for securing
the object (8) to be pad printed.
[0013] The rotary support (7) comprises a rotation shaft (7a) parallel to the rotation shaft
(5a) of the rotary pad (5), which is cylindrical, such that a cylindrical printing
is performed. Alternatively, although it is not shown in the figures, the rotation
shaft (7a) of the rotary support (7) can be not parallel to the rotation shaft (5a)
of the rotary pad (5), such that printing of other shapes may be performed, adapted
to the contour of the object (8) (for example conical if the shafts are convergent
and the pad (5) is conical). Furthermore, it has been envisaged that the rotary support
(7) preferably comprises a last (9) for securing the object (8) to be pad printed
in order to improve the securing thereof.
[0014] The rotary support (7) is mounted in the frame (2) through collapsible means over
the actuation area of the pad (5). Specifically, in the example shown in the figures,
the rotary support (7) comprises arms (11) facing each other and a joint (12) for
attaching to the frame (2) in order to enable the collapsing thereof, the collapsible
means linking the rotary support (7) and the frame (2). Two semi shafts (14, 14a)
(see fig 1) for securing the object (8) are arranged in said arms (11) (in this case
through the last (9)), at least one of which comprises a rotary actuation (15). This
configuration is simple, since it only requires two support points for the object
(both semi shafts) and the collapsing joint (12). The rotary actuation (15) ideally
comprises a first motor (15a) and a first belt (15b), also being a simple configuration.
In turn, the collapsible means comprise, in this non-limiting example of the embodiment
of the invention, cylinders (10), pneumatic and/or hydraulic, which enables a suitable
actuation speed.
[0015] The supporting element (3) for the image plate (4) in this example comprises a flat
sheet (16) (see fig 3) which is mounted in a carriage (17) provided with back-and-forth
linear actuation means along guides (25) in the actuation area of the inkwell (6)
(underneath it). Said back-and-forth linear actuation means comprise a second motor
(18) and a second belt (23) (see fig 2). This configuration facilitates the changing
of the image plate (4) with respect to cylindrical supporting elements, and a better
inking.
[0016] The inkwell (6) is preferably arranged in a fixed support (19) on the carriage (17)
which carries the sheet (16) of the supporting element (3) of the image plate (4),
such that it starts to prime the image plate (4) with the back-and-forth movement
of the carriage (17). This causes the ink to be deposited by gravity.
[0017] The arrangement of a cleaning roller (20) for the pad (5) has also been envisaged
in the machine (1) (see fig 1 and 3). Said cleaning roller (20) is made of drying
material and is in contact with the pad (5) following from the application area of
the printing in order to dry the paint residues after the printing and before the
next inking. The pad (5) and/or the cleaning roller (20) are mounted in the frame
through adjustable sliders (21) (see fig 3) in order to precisely adjust the position
and contact pressure thereof during the operations through linear actuators (22).
[0018] The machine is complemented by an obvious electronic and/or electromechanical controller,
not shown, which controls the operations of the different elements.
1. A pad printing machine (1), of the type comprising a frame (2) including a supporting
element (3) for an image plate (4), a rotary pad (5), and an inkwell (6) for inking
the pad (5); wherein comprises a rotary support (7) provided with rotary means for
securing an object (8) to be pad printed, characterised in that the rotary support (7) is mounted in the frame (2) through collapsible means over
an actuation area of the pad (5) wherein the rotary support (7) comprises arms (11)
facing each other and a joint (12) for attaching to the frame (2) for collapsing,
the collapsible means linking the rotary support (7) and the frame (2); comprising
in said arms (11) two semi shafts (14, 14a) for securing the object (8), at least
one of which comprises a rotary actuation (15).
2. The pad printing machine (1) according to claim 1 characterised in that the supporting element (3) comprises a flat sheet (16).
3. The pad printing machine (1) according to any of the preceding claims characterised in that the rotary support (7) comprises a rotation shaft (7a) parallel to a rotation shaft
(5a) of the rotary pad, said pad (5) being cylindrical rotary.
4. The pad printing machine (1) according to any of claims 1 or 2 characterised in that the rotary support (7) comprises a rotation shaft (7a) not parallel to a rotation
shaft (5a) of the rotary pad, said pad (5) being cylindrical rotary.
5. The pad printing machine (1) according to any of the preceding claims characterised in that the rotary support (7) comprises a last (9) for fastening the object (8) to be pad
printed.
6. The pad printing machine (1) according to claim 1 characterised in that the rotary actuation (15) comprises a first motor (15a) and a first belt (15b).
7. The pad printing machine (1) according to claim 6 characterised in that the collapsible means comprise pneumatic and/or hydraulic cylinders (10).
8. The pad printing machine (1) according to any of the preceding claims characterised in that the supporting element (3) for the image plate (4) comprises a flat sheet (16) that
is mounted in a carriage (17) provided with back-and-forth linear actuation means
in an actuation area of the inkwell (6).
9. The pad printing machine (1) according to claim 8 characterised in that the back-and-forth linear actuation means comprise a second motor (18) and a second
belt (23).
10. The pad printing machine (1) according to any of claims 8 or 9 characterised in that the inkwell (6) is arranged in a fixed support (19) over the carriage (17) which
carries the sheet (16) of the supporting element (3) of the image plate (4).
11. The pad printing machine (1) according to any of the preceding claims characterised in that it comprises a cleaning roller (20) for the pad (5).
12. The pad printing machine (1) according to claim 11 characterised in that the pad (5) and/or the cleaning roller (20) are mounted in the frame through adjustable
sliders (21) and linear actuators (22).
1. Tampondruckmaschine (1) des Typs, der ein Gestell (2) umfasst, das ein Stützelement
(3) für eine Bildplatte (4), einen Drehtampon (5) und ein Farbreservoir (6) zur Farbübertragung
auf den Tampon (5) beinhaltet, wobei eine Drehstütze (7) umfasst ist, die mit Drehmitteln
zum Sichern eines Objektes (8), das einem Tampondruck unterzogen werden soll, versehen
ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Drehstütze (7) in dem Gestell (2) durch zusammenklappbare Mittel über einer Antriebszone
des Tampons (5) montiert ist, wobei die Drehstütze (7) zueinander weisende Arme (11)
und einen Anschluss (12) zur Anbringung an dem Gestell (2) zum Zusammenklappen umfasst,
wobei die zusammenklappbaren Mittel die Drehstütze (7) und das Gestell (2) verbinden
und wobei in den Armen (11) zwei Halbwellen (14, 14a) zum Sichern des Objektes (8)
umfasst sind, von denen wenigstens eine einen Drehantrieb (15) umfasst.
2. Tampondruckmaschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (3) eine flache Platte (16) umfasst.
3. Tampondruckmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehstütze (7) eine Drehwelle (7a) umfasst, die parallel zu einer Drehwelle (5a)
des Drehtampons ist, wobei der Tampon (5) drehzylindrisch ist.
4. Tampondruckmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehstütze (7) eine Drehwelle umfasst (7a) umfasst, die nicht parallel zu einer
Drehwelle (5a) des Drehtampons ist, wobei der Tampon (5) drehzylindrisch ist.
5. Tampondruckmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehstütze (7) einen Leisten (9) zum Befestigen des Objektes (8), das einem Tampondruck
unterzogen werden soll, umfasst.
6. Tampondruckmaschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehantrieb (15) einen ersten Motor (15a) und einen ersten Riemen (15b) umfasst.
7. Tampondruckmaschine (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zusammenklappbaren Mittel pneumatische und/oder hydraulische Zylinder (10) umfassen.
8. Tampondruckmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (3) für die Bildplatte (4) eine flache Platte (16) umfasst, die
in einem Schlitten (17) montiert ist, der mit Rückwärts-Vorwärts-Linearantriebsmitteln
in einer Antriebszone des Farbreservoirs (6) versehen ist.
9. Tampondruckmaschine (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwärts-Vorwärts-Linearantriebsmittel einen zweiten Motor (18) und einen zweiten
Riemen (23) umfassen.
10. Tampondruckmaschine (1) nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Farbreservoir (6) in einer festen Stütze (19) über dem Schlitten (17) angeordnet
ist, der die Platte (16) des Stützelementes (3) der Bildplatte (4) trägt.
11. Tampondruckmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Reinigungswalze (20) für den Tampon (5) umfasst ist.
12. Tampondruckmaschine (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Tampon (5) und/oder die Reinigungswalze (20) in dem Gestell durch einstellbare
Gleiter (21) und Linearantriebe (22) montiert sind.
1. Machine pour impression en tampographie (1) du type comprenant un bâti (2) comprenant
un élément de support (3) pour une plaque d'image (4), un tampon rotatif (5) et un
encrier (6) pour encrer le tampon (5) ; dans laquelle elle comprend un support rotatif
(7) prévu avec des moyens rotatifs pour fixer un objet (8) à tamponner, caractérisée en ce que :
le support rotatif (7) est monté dans le bâti (2) par le biais de moyens pliables
sur une zone d'actionnement du tampon (5), dans laquelle le support rotatif (7) comprend
des bras (11) se faisant face et un joint (12) pour se fixer au bâti (2) pour le pliage,
les moyens pliables reliant le support rotatif (7) et le bâti (2) ; comprenant, dans
lesdits bras (11), deux demi-arbres (14, 14a) pour fixer l'objet (8), dont au moins
l'un comprend un actionnement rotatif (15).
2. Machine pour impression en tampographie (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de support (3) comprend une feuille plate (16).
3. Machine pour impression en tampographie (1) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que le support rotatif (7) comprend un arbre de rotation (7a) parallèle à un arbre de
rotation (5a) du tampon rotatif, ledit tampon (5) étant rotatif cylindrique.
4. Machine pour impression en tampographie (1) selon l'une quelconque des revendications
1 ou 2, caractérisée en ce que le support rotatif (7) comprend un arbre de rotation (7a) non parallèle à un arbre
de rotation (5a) du tampon rotatif, ledit tampon (5) étant rotatif cylindrique.
5. Machine pour impression en tampographie (1) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que le support rotatif (7) comprend une forme (9) pour fixer l'objet (8) à tamponner.
6. Machine pour impression en tampographie (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'actionnement rotatif (15) comprend un premier moteur (15a) et une première courroie
(15b).
7. Machine pour impression en tampographie (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens pliables comprennent des cylindres pneumatiques et/ou hydrauliques (10).
8. Machine pour impression en tampographie (1) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce que l'élément de support (3) pour la plaque d'image (4) comprend une feuille plate (16)
qui est montée dans un chariot (17) prévu avec des moyens d'actionnement d'avant en
arrière dans une zone d'actionnement de l'encrier (6).
9. Machine pour impression en tampographie (1) selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens d'actionnement d'avant en arrière comprennent un second moteur (18) et
une seconde courroie (23).
10. Machine pour impression en tampographie (1) selon l'une quelconque des revendications
8 ou 9, caractérisée en ce que l'encrier (6) est agencé dans un support fixe (19) sur le chariot (17) qui transporte
la feuille (16) de l'élément de support (3) de la plaque d'image (4).
11. Machine pour impression en tampographie (1) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un rouleau de nettoyage (20) pour le tampon (5).
12. Machine pour impression en tampographie (1) selon la revendication 11, caractérisée en ce que le tampon (5) et/ou le rouleau de nettoyage (20) est/sont monté(s) dans le bâti par
le biais de glissières (21) ajustables et d'actionneurs linéaires (22).


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description