BACKGROUND OF THE INVENTION
[0001] The disclosed technology relates to a lubricant for a sump-lubricated internal combustion
engine, fueled by natural gas, and more particularly, engines fueled by natural gasses
containing high levels of siloxanes and other silicon containing compounds, such as
are commonly found in landfill gases.
[0002] Internal combustion engines may be fueled by a variety of liquid or gaseous fuels,
including natural gas. While liquefied natural gas or compressed natural gas may sometimes
be used to fuel small engines on vehicles, more typically natural gas is used to power
large compression ignited or spark ignited "stationary gas" engines that may be fueled
by natural gas supplied directly from a gas wellhead. One common application for stationary
gas engines is at landfills, where the engines may be fueled by gas emanating from
decomposition of refuse at the landfill.
[0003] Landfill gasses tend not to be very clean and often have elevated levels of silicon
containing compounds and other corrosive materials. In an engine combusting landfill
gas, the silicon containing compounds in the landfill gas will form siloxane macromolecules
which will deposit on the engine component surfaces leading to increased wear in the
cylinders, valve areas and bearings. Over time, this wear reduces engine performance,
may cause valve seat recession, may increase oil consumption, and may ultimately necessitate
refurbishment of the engine. Typically, lubricants are replaced once the silicon concentration
in the lubricant approaches 120 to 125 parts per million (ppm).
[0004] To prevent siloxane deposit buildup in engines operating on landfill gases (or other
natural gas feedstocks containing high concentrations of silicon compounds), one existing
method involves scrubbing the gas feedstock through various filters and other media
before using it as a fuel stock for the engine. Scrubbing silicon compounds from landfill
gases requires additional equipment that must be maintained and generally complicates
the feed stream. Alternatively, lubricant formulations containing detergents and anti-wear
agents have been introduced specifically for natural gas and landfill gas engines.
These lubricants are directed to cleaning the engine surface from siloxane deposits
and/or providing a sacrificial wear layer, but their efficacy is limited as detergency
loses effectiveness and particularly once the siloxane macromolecules have formed.
Accordingly, these lubricant formulations require frequent replenishment/replacement
leading to increased lubricant consumption and engine downtime.
US 2004/209783 A1 discloses a method of reducing lacquer in natural gas engines.
[0005] Disclosed are lubricant compositions which are formulated, to chemically cleave siloxane
macromolecules into smaller compounds that can be more readily dispersed, thus reducing
the formation of deposits and rendering the silicon less detrimental in deposit formation
even at lubricant silicon concentrations of 125 ppm and higher. The subject lubricating
formulations may be effectively used in siloxane deposit control for longer periods
of time at elevated silicon concentrations, thereby facilitating the use of unscrubbed
natural and landfill gases and extending the oil change intervals, leading to less
engine downtime.
[0006] Improved siloxane deposit control and extended cleanliness and performance benefits
may be provided by the lubricant of the disclosed technology.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0007] The invention provides a method for lubricating a natural gas fueled, sump-lubricated,
stationary gas engine comprising supplying to the engine a lubricant composition comprising:
- (a) an oil of lubricating viscosity;
- (b) 0.03 to 3.0 weight percent with respect to the lubricant composition (or 0.05
to 2.8 wt. % or 0.05 to 2.5 wt. %) of a phosphite compound;
- (c) a metal containing detergent;
- (d) at least a first dispersant, wherein the first dispersant is a polyisobutylene
succinimide dispersant derived from an ethylene polyamine and having a carbonyl to
nitrogen ratio equal or greater than 1 or 1:1 to 4:3 or 1.1:1 to 4:3;
- (e) at least a second dispersant, wherein the second dispersant comprises a succinimide
dispersant having a carbonyl to nitrogen ratio less than 1; and
- (f) at least a third dispersant, wherein the third dispersant is a polyolefin succinic
acid ester dispersant;
- (g) a boron containing compound in amount to provide at least 25 ppm boron to the
lubricant composition;
wherein the lubricant composition is free or substantially free of zinc, and
wherein the lubricant composition has a sulfated ash content of less than 1.0 wt.
% (or 0.7 wt. %).
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0008] Various preferred features and embodiments will be described below by way of non-limiting
illustration.
[0009] The amount of each chemical component described is presented exclusive of any solvent
or diluent oil, which may be customarily present in the commercial material, that
is, on an active chemical basis, unless otherwise indicated. However, unless otherwise
indicated, each chemical or composition referred to herein should be interpreted as
being a commercial grade material which may contain the isomers, by-products, derivatives,
and other such materials that are normally understood to be present in the commercial
grade.
Fuels
[0010] In the methods of the present invention, it is contemplated that the lubricant formulations
will be employed in engines that are fueled with natural gas and in some preferred
embodiments, landfill gas. Landfill gas refers primarily to the source of the gas,
namely, gas created by the action of microorganisms within a landfill. Such landfill
gas may comprise only about 30 to 80 percent methane. In a particularly useful embodiment,
the method of operating the engine comprises operating the engine using as its primary
or only fuel natural gas having a concentration of silicon that is in excess of 10
mg/m
3 or 15 mg/m
3 or 20 mg/m
3 or 25 mg/m
3 or 30 mg/m
3 as measured by gas chromatography mass spectrometry.
Base Oils
[0011] One element of the lubricating compositions of the present technology is an oil of
lubricating viscosity. Such oils include natural and synthetic oils, oil derived from
hydrocracking, hydrogenation, and hydrofinishing, unrefined, refined, re-refined oils
or mixtures thereof. A more detailed description of unrefined, refined and re-refined
oils is provided in International Publication
WO2008/147704, paragraphs [0054] to [0056]. A more detailed description of natural and synthetic
lubricating oils is provided in paragraphs [0058] to [0059] respectively of
WO2008/147704. Synthetic oils may also be produced by Fischer-Tropsch reactions and typically may
be hydroisomerized Fischer-Tropsch hydrocarbons or waxes. In one embodiment oils may
be prepared by a Fischer-Tropsch gas-to-liquid synthetic procedure as well as other
gas-to-liquid oils.
[0012] Oils of lubricating viscosity may also be selected from any of the base oils in Groups
I-V as specified in the American Petroleum Institute (API) Base Oil Interchangeability
Guidelines. The five base oil groups are as follows: Group I: >0.03% sulfur and/or
<90% saturates and viscosity index 80 to 120; Group II: <0.03 % S and ≥90% saturates
and VI 80 to 120; Group III: ≤0.03 % S and ≥90 % saturates and VI >120; Group IV:
all polyalphaolefins; Group V: all others. Groups I, II and III are mineral oil base
stocks.
[0013] The amount of the oil of lubricating viscosity present is typically the balance remaining
after subtracting from 100 wt % the sum of the amount of the compound of the invention
and the other performance additives.
[0014] The lubricating composition may be in the form of a concentrate and/or a fully formulated
lubricant. If the lubricating composition of the invention (comprising the additives
disclosed hereinabove) is in the form of a concentrate which may be combined with
additional oil to form, in whole or in part, a finished lubricant), the ratio of the
of these additives to the oil of lubricating viscosity and/or to diluent oil include
the ranges of 1:99 to 99:1 by weight, or 80:20 to 10:90 by weight.
Phosphite Antiwear Compounds
[0015] The lubricant compositions of the present invention will comprise at least one phosphite
compound. In some embodiments, the phosphite compound will include at least one phosphite
ester, and more usefully in some embodiments, at least one phosphite diester or triester
compound. In one embodiment, the phosphite compound may comprise phosphorous acid
(H
3PO
3).
[0016] It will be understood that the term phosphite includes the tautomer(s). Similarly
it will be understood that phosphite esters may be referred to generally as alkyl
phosphites or alkyl hydrogen phosphites and these terms may be used interchangeably.
[0017] Examples of suitable phosphite compounds may include compounds having the general
Formula I
(R
1O)
3P FORMULA I
[0018] In the above formula, each R
1 independently may be hydrogen or a hydrocarbyl group having 1 to 36, or 1 to 24,
or 1 to 18 or 2 to 30 or 2 to 24 or 2 to 10 carbon atoms or 12 to 36 or 12 to 30 or
12 to 20 carbon atoms. The hydrocarbyl group may be a linear or branched, may be a
substituted or unsubstituted, may be aromatic or aliphatic or alicylic or heterocyclic
or may be saturated or unsaturated and each R
1 may be the same or different.
[0019] Exemplary phosphite monoesters may include phosphite monesters comprising C
1 to C
30 hydrocarbyl groups.
[0020] Exemplary phosphite diesters may include dimethyl hydrogen phosphite, diethyl hydrogen
phosphite, dipropyl hydrogen phosphite, dibutyl hydrogen phosphite, diethylhexyl hydrogen
phosphite, didecyl hydrogen phosphite, didodecyl hydrogen phosphite (dilauryl hydrogen
phosphite), dioctadecyl hydrogen phosphite (distearyl hydrogen phosphite), di-9-octadecenyl
hydrogen phosphite (dioleyl hydrogen phosphite), diphenyl hydrogen phosphite and the
like.
[0021] Examples of the phosphite triesters include, for example, triphenyl phosphite, triethyl
phosphite, tributyl phosphite, tripropyl phosphite, trioctyl phosphite, tri-iso-octyl
phosphite, tris 2-ethylhexyl phosphite, tri-isodecyl phosphite, tris tridecyl phosphite,
trioleyl phosphite, etc. and the like.
[0022] In one embodiment, the phosphite ester may comprise a polyphosphite ester, which
may be produced as the reaction product, e.g., condensation product, of a monomeric
phosphorous acid or an ester thereof with at least two alkylene diols. Exemplary polyphosphite
esters are more fully described in International Publication
WO2016/089565.
[0023] In some embodiments, the phosphite compound may comprise a mixture of two or more
phosphite compounds. In a particularly useful embodiment, the phosphite compound may
comprise a first alkyl phosphite ester having C2 to C10 hydrocarbyl groups and a second
alkyl phosphite ester having C12 to C30 hydrocarbyl groups. In one embodiment, the
phosphite may comprise a mixture of two or more phosphite diesters, wherein one diester
has C2 to C10 hydrocarbyl groups and a second diester has C12 to C30 hydrocarbyl groups.
In such an embodiment, the ratio of the C2 to C10 diester to the C12 to C30 diester
may be from 20:80 to 80:20 or 40:60 to 60:40 or 60:40 to 90:10. In still another embodiment,
the phosphite may comprise dibutyl phosphite.
[0024] The phosphite compound may be present in the lubricating composition (on an oil free
basis) in an amount from about 0.03 to about 3.0 weight percent with respect to the
lubricant composition (or 0.05 to 2.8 wt. % or 0.05 to 2.5 wt. % or 0.1 to 2.5 wt.
% or 0.5 to 2.5 wt. % or 1.0 to 2.5 wt. %).
[0025] In some embodiments, the phosphite compounds may be present in an amount to provide
0.001 wt. % to 0.05 wt. % phosphorus (or 10 to 500 ppm phosphorus), or 0.005 to 0.04
wt. % phosphorus, or 0.005 to about 0.03 wt. % phosphorus to the lubricant composition.
In still other embodiments, the phosphite may contribute greater than 80 % or 90%
or 95% of the total phosphorous in the lubricant composition. In still another embodiment,
the phosphite compound may constitute the only phosphorous containing antiwear additive
in the lubricating composition. The lubricant composition may be free of or substantially
free of other phosphorus containing antiwear compounds or other phosphorous containing
compounds. In some embodiments, the total amount of phosphorus in the lubricant composition
may be less than about 0.03 wt. %
Dispersants
[0026] Another component in the lubricant compositions is a dispersant. Dispersants are
well known in the field of lubricants and include what are known as ashless-type dispersants
and polymeric dispersants.
[0027] Ashless type dispersants are characterized by a polar group attached to a relatively
high molecular weight hydrocarbon chain. Typical ashless dispersants include nitrogen-containing
dispersants such as N-substituted long chain alkenyl succinimides, also known as succinimide
dispersants. The present invention includes at least a first dispersant, wherein the
first dispersant is a polyisobutylene succinimide dispersant derived from an ethylene
polyamine and having a carbonyl to nitrogen ratio equal or greater than 1 or 1:1 to
4:3 or 1.1:1 to 4:3; at least a second dispersant, wherein the second dispersant comprises
a succinimide dispersant having a carbonyl to nitrogen ratio less than 1; and at least
a third dispersant, wherein the third dispersant is a polyolefin succinic acid ester
dispersant.
[0028] The succinimide dispersant may be derived from an aliphatic amine, aliphatic polyamine,
or mixtures thereof. The aliphatic polyamine may include such compounds as ethylene
polyamine, a propylenepolyamine, a butylenepolyamine, or mixtures thereof. Succinimide
dispersants are more fully described in
U.S. Patents 4,234,435 and
3,172,892.
[0029] The dispersant may comprise the condensation product of a hydrocarbyl-substituted
succinic anhydride or reactive equivalent thereof with an alkylene polyamine, wherein
the alkylene polyamine is a condensed amine. Such dispersants derived from condensed
amines are more fully described in
US Pat. Pub. 2009/0018040.
[0030] The succinimide dispersant may be a derivative of an aromatic amine, an aromatic
polyamine, or mixtures thereof. The aromatic amine may be 4-aminodiphenylamine (ADPA)
(also known as N- phenylphenylenediamine), derivatives of ADPA, a nitroaniline, an
aminocarbazole, an amino-indazolinone, an aminopyrimidine, 4-(4- nitrophenylazo)aniline,
or combinations thereof. The dispersant may comprise a derivative of an aromatic amine
wherein the aromatic amine has at least three non-continuous aromatic rings.
[0031] The succinimide dispersant may be a derivative of a polyether amine or polyether
polyamine. Typical polyether amine compounds contain at least one ether unit and will
be chain terminated with at least one amine moiety. The polyetherpolyamines can be
based on polymers derived from C2-C6 epoxides such as ethylene oxide, propylene oxide,
and butylene oxide. Examples of polyether polyamines are sold under the Jeffamine
® brand and are commercially available from Huntsman Corporation located in Houston,
Texas.
[0032] Where the dispersants described above are derived from a polyisobutylene succinic
acid or anhydride, the polyisobutylene may have a number average molecular weight
of 350 to 5000, or 750 to 2500 or 500 to 1500 or 750 to 1250.
[0033] A succinimide dispersant may be obtained/obtainable from a chlorine-assisted process,
often involving Diels-Alder chemistry, leading to formation of carbocyclic linkages
from the hydrocarbon chain to the succinic moiety. The process is known to a person
skilled in the art. The chlorine-assisted process may produce a dispersant that is
a polyisobutylene succinimide having a carbocyclic ring present on 50 mole % or more,
or 60 to 100 mole % of the non-borated dispersant molecules. Both the thermal and
chlorine-assisted processes are described in greater detail in
U.S. Patent 7,615,521, columns 4-5 and preparative examples A and B.
[0034] Alternatively, a succinimide dispersant may be prepared/ obtained/ obtainable from
reaction of succinic anhydride by an "ene" or "thermal" reaction, by what is referred
to as a "direct alkylation process." The "ene" reaction mechanism and general reaction
conditions are summarized in "
Maleic Anhydride", pages, 147-149, Edited by B.C. Trivedi and B.C. Culbertson and
Published by Plenum Press in 1982. The dispersant prepared by a process that includes an "ene" reaction may be a polyisobutylene
succinimide having a carbocyclic ring present of less than 50 mole %, or 0 to less
than 30 mole %, or 0 to less than 20 mole %, or 0 mole % of the non-borated dispersant
molecules. The "ene" reaction may have a reaction temperature of 180°C to less than
300°C, or 200°C to 250°C, or 200°C to 220°C. The polyisobutene particularly useful
in preparing an "ene" type succinimide dispersant may desirably have at least 50 percent
terminal vinylidene groups, such as at least 60, or 70, or 80 percent.
[0035] In certain embodiments, the succinimide dispersant prepared by the "thermal" or "ene"
route may be particularly useful.
[0036] The dispersants may also be post-treated by conventional methods by a reaction with
any of a variety of agents. Among these are boron compounds (such as boric acid),
urea, thiourea, dimercaptothiadiazoles, carbon disulphide, aldehydes, ketones, carboxylic
acids such as terephthalic acid, hydrocarbon-substituted succinic anhydrides, maleic
anhydride, nitriles, epoxides, and phosphorus compounds. In one embodiment the post-treated
dispersant may be borated. In one embodiment the post-treated dispersant may be reacted
with dimercaptothiadiazoles. In one embodiment the post-treated dispersant may be
reacted with phosphoric or phosphorous acid. In one embodiment the post-treated dispersant
may be reacted with terephthalic acid and boric acid (as described in US Patent Application
US2009/0054278.
[0037] The ashless dispersant may be boron-containing, i.e., has incorporated boron and
delivers said boron to the lubricant composition. The boron-containing dispersant
may be present in an amount to deliver at least 25 ppm boron, or at least 50 ppm boron,
or at least 100 ppm or at least 200 ppm or 300ppm or 500 ppm or 200 to 500 ppm or
300 to 500 ppm boron to the lubricant composition. In one embodiment, the lubricant
composition may be free of a boron- containing dispersant, i.e. the boron containing
dispersant delivers no more than 10 ppm boron to the final formulation.
[0038] The dispersant package comprises three or more dispersants, including at least one
polyisobutylene succinimide dispersant derived from an ethylene polyamine and having
a carbonyl to nitrogen ratio equal to or greater than 1:1 or between about 1:1 to
4:3 or about 1.1:1 to 4:3 or about 1:1 to about 6:5 or about 1.1:1 to about 6:5, a
second dispersant which is a polyisobutylene succinimide dispersant having a carbonyl
to nitrogen ratio less than 1:1 and a third dispersant which is an alkenyl (typically
polyisobutylene) succinic acid ester dispersant.
[0039] In a dispersant package comprising two or more dispersants, the polyisobutylene succinimide
dispersant derived from an ethylene polyamine and having a carbonyl to nitrogen ratio
equal to or greater than 1:1 or between about 1:1 to 4:3 or about 1.1:1 to 4:3 or
about 1:1 to about 6:5 or about 1.1:1 to about 6:5 will typically comprise from about
5 to 80 wt. % or 10 to 60 wt. %, 15 to 50 wt. % and 15 to 30 wt. % of the total dispersant
package.
[0040] The total dispersant or dispersant package (on an oil free basis) may be present
it the lubricant composition in an amount of 1.0 wt % to 6.0 wt. % or 1.5 wt. % to
5.0 wt. %, 2.0 to 4.0 wt. %.
Detergents
[0041] The disclosed lubricant may include one or more alkaline or alkali earth metal-containing
detergent. The metal-containing detergent which may be present as an additive component
in the lubricant is, in one embodiment, an overbased detergent. It may, alternatively,
be a neutral detergent. Overbased materials, otherwise referred to as overbased or
superbased salts, are generally homogeneous Newtonian systems characterized by a metal
content in excess of that which would be present for neutralization according to the
stoichiometry of the metal and the particular acidic organic compound reacted with
the metal. The overbased materials are prepared by reacting an acidic material (typically
an inorganic acid or lower carboxylic acid, preferably carbon dioxide) with a mixture
comprising an acidic organic compound (in this instance, a hydrocarbyl-substituted
salicylic acid), a reaction medium comprising at least one inert, organic solvent
(e.g., mineral oil, naphtha, toluene, xylene) for said acidic organic material, a
stoichiometric excess of a metal base, and a promoter such as a phenol or alcohol
and optionally ammonia. The acidic organic material will normally have a sufficient
number of carbon atoms, for instance, as a hydrocarbyl substituent, to provide a reasonable
degree of solubility in oil. The amount of excess metal is commonly expressed in terms
of metal ratio. The term "metal ratio" is the ratio of the total equivalents of the
metal to the equivalents of the acidic organic compound. A neutral metal salt has
a metal ratio of one. A salt having 4.5 times as much metal as present in a normal
salt will have metal excess of 3.5 equivalents, or a ratio of 4.5.
[0042] Overbased detergents are often characterized by Total Base Number (TBN). TBN is the
amount of strong acid needed to neutralize all of the overbased material's basicity,
expressed as potassium hydroxide equivalents (mg KOH per gram of sample). Since overbased
detergents are commonly provided in a form which contains a certain amount of diluent
oil, for example, 40-50% oil, the actual TBN value for such a detergent will depend
on the amount of such diluent oil present, irrespective of the "inherent" basicity
of the overbased material. For the purposes of the present invention, the TBN of an
overbased detergent is to be recalculated to an oil-free basis. Detergents which are
useful in the present invention typically have a TBN (oil-free basis) of 100 to 800,
and in one embodiment 150 to 750, and in another, 400 to 700. If multiple detergents
are employed, the overall TBN of the detergent component (that is, an average of all
the specific detergents together) will typically be in the above ranges.
[0043] The metal compounds useful in making the basic metal salts are generally any Group
1 or Group 2 metal compounds (CAS version of the Periodic Table of the Elements).
The Group 1 metals of the metal compound include Group 1a alkali metals such as sodium,
potassium, and lithium, as well as Group 1b metals such as copper. The Group 1 metals
can be sodium, potassium, lithium and copper, and in one embodiment sodium or potassium,
and in another embodiment, sodium. The Group 2 metals of the metal base include the
Group 2a alkaline earth metals such as magnesium, calcium, and barium, as well as
the Group 2b metals such as zinc or cadmium. In one embodiment the Group 2 metals
are magnesium, calcium, barium, or zinc, and in another embodiments magnesium or calcium.
In certain embodiments the metal is magnesium, calcium or sodium or a mixture of calcium
and magnesium. In some embodiments of the present invention, the lubricant is zinc
free or substantially zinc free and thus will not include zinc containing detergents.
Generally the metal compounds are delivered as metal salts. The anionic portion of
the salt can be hydroxide, oxide, carbonate, borate, or nitrate.
[0044] In one embodiment the lubricants may contain an overbased sulfonate detergent. Oil-soluble
sulfonates can be represented by one of the following formulas: R
2-T-(SO
3)
a and R
3-(SO
3-)
b, where T is a cyclic nucleus such as typically benzene; R
2 is an aliphatic group such as alkyl, alkenyl, alkoxy, or alkoxyalkyl; (R
2)-T typically contains a total of at least 15 carbon atoms; and R
3 is an aliphatic hydrocarbyl group typically containing at least 15 carbon atoms.
Examples of R
3 are alkyl, alkenyl, alkoxyalkyl, and carboalkoxyalkyl groups. In one embodiment the
sulfonate detergent may be a predominantly linear alkylbenzenesulfonate detergent
having a metal ratio of at least 8 as described in paragraphs [0026] to [0037] of
US Patent Application 2005-065045.
[0045] Another overbased material which can be present is an overbased phenate detergent.
The phenols useful in making phenate detergents can be represented by the formula
(R
4)
a-Ar-(OH)
b, wherein R
5 is an aliphatic hydrocarbyl group of 4 to 400 carbon atoms, or 6 to 80 or 6 to 30
or 8 to 25 or 8 to 15 carbon atoms; Ar is an aromatic group (which can be a benzene
group or another aromatic group such as naphthalene); a and b are independently numbers
of at least one, the sum of a and b being in the range of two up to the number of
displaceable hydrogens on the aromatic nucleus or nuclei of Ar. In one embodiment,
a and b are independently numbers in the range of 1 to 4, or 1 to 2. R
4 and a are typically such that there is an average of at least 8 aliphatic carbon
atoms provided by the R
4 groups for each phenol compound. Phenate detergents are also sometimes provided as
sulfur-bridged species. In some embodiments, the phenate detergent contains less than
20% or less than 10% or less than 5% or less than 2% or less than 1%, e.g., 0 or 0.05%
to 0.5% of monomeric para-dodecylphenol or sulfurized monomer thereof or salt thereof,
based on the active chemical amount of the phenate detergent. Methods for preparing
phenolic dispersants of this type are disclosed in numerous applications or publications,
including
PCT/US2012/060839,
PCT/US2013/024877, and
U.S. Patent 7,435,709.
[0046] In one embodiment, detergent may comprise a salicylate detergent such as an overbased
calcium hydrocarbyl-substituted salicylate detergent. The presence of a salicylate
detergent may be beneficial in providing oxidation resistance to the lubricant. In
one embodiment the salicylate detergent has a Total Base Number of about 200 to about
700 or 250 to 500 or 250 to 400 or 300 to 700 or 450 to 700 or greater than about
400 on an oil free basis, that is, factoring out the effect of diluent oil. Salicylate
detergents are known; see, for instance,
U.S. Pat. Nos. 5,688,751 or
4,627,928. In a particularly useful embodiment, the detergent may comprise an overbased calcium
salicylate detergent and in another embodiment, an overbased magnesium salicylate
detergent and in still another embodiment a mixture of calcium and magnesium salicylate
detergents.
[0047] In one embodiment, the overbased material is an overbased saligenin detergent. Overbased
saligenin detergents are commonly overbased magnesium salts which are based on saligenin
derivatives. Saligenin detergents are disclosed in greater detail in
U.S. Patent 6,310,009, with special reference to their methods of synthesis (Column 8 and Example 1) and
suitable amounts of the various species of X and Y (Column 6).
[0048] Salixarate detergents may also be present. Salixarates and methods of their preparation
are described in greater detail in
U.S. patent number 6,200,936 and
PCT Publication WO 01/56968. It is believed that the salixarate derivatives have a predominantly linear, rather
than macrocyclic, structure, although both structures are intended to be encompassed
by the term "salixarate."
[0049] Patents describing techniques for making basic salts of sulfonic acids, carboxylic
acids, (hydrocarbyl-substituted) phenols, phosphonic acids, and mixtures of any two
or more of these include
U.S. Patents 2,501,731;
2,616,905;
2,616,911;
2,616,925;
2,777,874;
3,256,186;
3,384,585;
3,365,396;
3,320,162;
3,318,809;
3,488,284; and
3,629,109.
[0050] Other overbased detergents can include overbased detergents having a Mannich base
structure, as disclosed in
U.S. Patent 6,569,818.
[0051] Either a single detergent or multiple additional detergents can be present. The amount
of the detergent or detergents (individually or in total) in the lubricants of the
present technology may be 0.5 to 5 percent by weight, or 1 to 3 percent. The amount
in a concentrate will be correspondingly higher. The total amount of detergents present
in the lubricants of the disclosed technology may be an amount suitable to provide
1 to 5 TBN, or 2 to 4, or 2.5 to 3 TBN to the lubricant.
Boron compound
[0052] The lubricant compositions of the present invention may comprise a boron containing
compound or mixture of boron containing compounds in an amount to provide the lubricant
composition with 25 ppm boron, or at least 50 ppm boron, or at least 100 ppm or at
least 200 ppm or 300 ppm or 500 ppm or 200 to 500 ppm or 300 to 500 ppm boron to the
lubricant composition. Useful boron containing compounds may include boric acid (including
metaboric acid, HB0
2, orthoboric acid, H
3BO
3, and a tetraboric acid, H
2B
40
7) and borate esters, which may be prepared by the reaction of boric acid, a boric
oxide, a boron trioxide or an alkyl borate and at least one compound selected from
epoxy compounds, halohydrin compounds, epihalohydrin compounds, alcohols and mixtures
thereof. Typically the alcohols include monohydric alcohols, dihydric alcohols, trihydric
alcohols or higher alcohols. Borate esters may also be prepared from boron halides.
[0053] The borated ester may contains at least one hydrocarbyl group often containing about
4 to about 30, or 8 to about 30 carbon atoms.
[0054] In one embodiment, the boron containing compound may comprise a borate ester comprising
at least one C8 to C30 hydrocarbyl group. The boron containing compound may comprise
one or more borated dispersants discussed above. In one embodiment, it the boron containing
compound may comprise a mixture of a borate ester and a boron containing dispersant.
Other Performance Additives
[0055] The lubricant of the disclosed technology may also contain 3 to 80 ppm (or 5 to 70,
or 10 to 60, or 20 to 50 ppm) of one or more silicon-containing antifoam agents. At
least a small amount of such an antifoam agent is desirable to minimize foaming while
the lubricant is lubricating the engine. However, an excessive amount may be deleterious
to the anti-emulsion performance of the lubricant as it may be used for the lubrication
of a compressor.
[0056] Silicon antifoam agents may be fluorinated molecules, or molecules without fluorine,
or mixtures of such molecules. Such materials are commercially available and includes
such species as polydimethylsiloxane and trimethyl, trifluoropropylmethyl siloxane.
These materials may be provided commercially as oil-diluted compositions; the amounts
reported herein are an oil-free basis.
[0057] In certain embodiments, the disclosed lubricant may also contain a silicon-free polymeric
antifoam agent. The amount of this agent, if it is present, may be up to 200 parts
per million by weight, e.g., 10 to 200, or 20 to 100, or 25 to 80, or 30 to 70 ppm.
The silicon-free polymeric antifoam agent may comprise an alkyl acrylate polymer,
such as a copolymer of ethyl acrylate and 2-ethylhexyl acrylate. Such an antifoam
agent may aid in improving anti-emulsion performance of the lubricant.
[0058] Another component that may be included in the lubricant is a corrosion inhibitor
(which may also function as a rust inhibitor or a metal deactivator). Corrosion inhibitors
typically may include nitrogen-containing materials such as triazoles and thiadiazoles
and derivatives thereof. Suitable triazoles include aromatic triazoles such as benzotriazole
or alkylbenzotriazoles such as tolutriazole.

[0059] Thiadiazoles include dimercaptothiadiazoles and mono- or di-alkyl derivatives of
dimercaptothiadiazoles.

(including species with multiple S atoms in a chain). The amount of the corrosion
inhibitor (such as the amount of the aromatic triazole) may be 0.001 to 0.1 wt. %,
or 0.003 to 0.03 wt. %, or 0.005 to 0.1 wt. %.
[0060] Additional conventional components may be used in preparing a lubricant according
to the present technology, for instance, those additives typically employed in a crankcase
lubricant. Crankcase lubricants may typically contain any or all of the following
components hereinafter described.
[0061] One component is an antioxidant, sometimes referred to an ashless antioxidant if
it is desired to distinguish metal-containing materials from metal-free (ashless)
compounds. Antioxidants encompass phenolic antioxidants, which may comprise a butyl
substituted phenol containing 2 or 3 t-butyl groups. The para position may also be
occupied by a hydrocarbyl group or a group bridging two aromatic rings. They may also
contain an ester group at the para position, for example, an antioxidant of the formula

wherein R
3 is a hydrocarbyl group such as an alkyl group containing, e.g., 1 to 18 or 2 to 12
or 2 to 8 or 2 to 6 carbon atoms; and t-alkyl can be t-butyl. Such antioxidants are
described in greater detail in
U.S. Patent 6,559,105. Antioxidants also include aromatic amines, such as nonylated diphenylamines. Other
antioxidants include sulfurized olefins, titanium compounds, and molybdenum compounds.
U.S. Pat. No. 4,285,822, for instance, discloses lubricating oil compositions containing a molybdenum and
sulfur containing composition. Typical amounts of antioxidants will, of course, depend
on the specific antioxidant and its individual effectiveness, but illustrative total
amounts can be 0.01 to 5 wt. % or 0.15 to 4.5 wt. % or 0.2 to 4 wt. %. Additionally,
more than one antioxidant may be present, and certain combinations of these can be
synergistic in their combined overall effect.
[0062] Viscosity improvers (also sometimes referred to as viscosity index improvers or viscosity
modifiers) may be included in the disclosed compositions. Viscosity improvers are
usually polymers, including polyisobutenes, polymethacrylic acid esters, diene polymers,
polyalkylstyrenes, esterified styrenemaleic anhydride copolymers, alkenylarene-conjugated
diene copolymers and polyolefins. Multifunctional viscosity improvers, which also
have dispersant and/or antioxidancy properties are known and may optionally be used.
Viscosity improvers may be used at, e.g., 0.1 to 0.8 wt. % or 0.3 to 0.6 wt. %.
[0063] The lubricant compositions of the present invention may include one or more antiwear
agents other than the phosphite compounds disclosed above. Examples of other anti-wear
agents may include phosphorus-containing antiwear/extreme pressure agents such as
metal thiophosphates, phosphoric acid esters and salts thereof, and phosphorus-containing
carboxylic acids, esters, ethers, and amides. The present technology is particularly
useful for formulations in which the total amount of phosphorus as delivered by various
components including the antiwear agent, does not exceed 0.075% or 0.07% or 0.06%.
Suitable amounts may include 0.005 to about 0.055 percent by weight or 0.01 to 0.05
percent or 0.02 to 0.05 percent. Non-phosphorus-containing anti-wear agents, which
may also be used, include borate esters (including borated epoxides), dithiocarbamate
compounds, molybdenum-containing compounds, and sulfurized olefins.
[0064] Other additives that may optionally be used in lubricating oils include pour point
depressing agents, extreme pressure agents, and color stabilizers.
[0065] The present technology is particularly useful also when the total sulfated ash of
a lubricant is relatively low, for instance, less than 1 % or less than 0.8%, e.g.,
0.01 to 0.8, or 0.1 to 0.75, or 0.2 to 0.7 %.
[0066] In a particularly useful embodiment a lubricant formulation may be free or substantially
free of any zinc containing compounds, such as the antiwear agent zinc dialkyldithiophosphate
(ZDDP). In other embodiments, the lubricant may be free of or substantially free of
any metal thiophosphates.
[0067] The lubricant formulations of the present invention are intended to effectively inhibit
siloxane deposit formation and associated engine wear in engines fueled using natural
or landfill gas having high concentrations of silicon, while also maintaining or improving
seals performance and corrosion inhibition. Thus, in come embodiments of the method
of the present invention, the lubricant composition may comprise greater than 120
ppm or 125 ppm or 130 ppm or 140 or 160 or 175 or 200 or 250 or 300 ppm of silicon.
This silicon may be derived from contamination from silicon compounds in the fuel
source or byproducts of combustion of the fuel source.
[0068] It is known that some of the materials described above may interact in the final
formulation, so that the components of the final formulation may be different from
those that are initially added. For instance, metal ions (of, e.g., a detergent) can
migrate to other acidic or anionic sites of other molecules. The products formed thereby,
including the products formed upon employing the composition of the present invention
in its intended use, may not be susceptible of easy description. Nevertheless, all
such modifications and reaction products are included within the scope of the present
technology; the present technology encompasses the composition prepared by admixing
the components described above.
EXAMPLES
[0069] Reference Example 1 (RE1). A low-ash stationary-gas engine lubricant may be prepared comprising an oil of lubricating
viscosity, 2.54 wt. % of a succinimide dispersant (chlorine-route); 0.74 wt. % of
overbased Ca sulfonate detergent(s); 0.97 wt. % overbased Ca phenate detergent(s),
0.27 wt. % zinc dialkylthiophosphate(s); 2.85 wt. % antioxidants (phenolic, aminic,
and/or sulfurized olefin); 0.35 wt. % of a borate ester, and 0.007 percent by weight
of polydimethylsiloxane antifoam agent (commercial material, about 10% in oil, corresponding
to 7 ppm antifoam agent on an active chemical basis).
[0070] Preparative Example 1 (PE1). A low-ash stationary-gas engine lubricant may be prepared comprising an oil of lubricating
viscosity, 0.24 wt. % of a phosphite compound(s), 1.8 wt. % of a succinimide dispersant
(chlorine-route); 0.6 wt. % of a polyisobutylene succinimide dispersant with a carbonyl
to nitrogen ratio of 4:3, 0.34 wt.% of a borated succinimide dispersant, 0.28 wt.
% succinic acid ester dispersant, 0.1 wt. % of a polypropylene oxide, 1.2 wt. % of
overbased Ca salicylate detergent; 2.95 wt. % antioxidants (phenolic, aminic, and/or
sulfurized olefin); 0.35 wt. % of a borate ester, 0.01 wt. % of a corrosion inhibitor,
0.05 wt. % of a titanium alkylate and 0.007 percent by weight of polydimethylsiloxane
antifoam agent (commercial material, about 10% in oil, corresponding to 7 ppm antifoam
agent on an active chemical basis).
[0071] The mention of any document is not an admission that such document qualifies as prior
art or constitutes the general knowledge of the skilled person in any jurisdiction.
Except in the Examples, or where otherwise explicitly indicated, all numerical quantities
in this description specifying amounts of materials, reaction conditions, molecular
weights, number of carbon atoms, and the like, are to be understood as modified by
the word "about." It is to be understood that the upper and lower amount, range, and
ratio limits set forth herein may be independently combined. Similarly, the ranges
and amounts for each element of the invention can be used together with ranges or
amounts for any of the other elements. As used herein, the expression "consisting
essentially of" permits the inclusion of substances that do not materially affect
the basic and novel characteristics of the composition under consideration.
[0072] As used herein, the term "substantially free of" means that the material in question
is only present in amounts consistent with contamination and/or by-products present
in commercial grades of desired components.
[0073] As used herein, the term "hydrocarbyl substituent" or "hydrocarbyl group" is used
in its ordinary sense, which is well-known to those skilled in the art. Specifically,
it refers to a group having a carbon atom directly attached to the remainder of the
molecule and having predominantly hydrocarbon character. Examples of hydrocarbyl groups
include hydrocarbon substituents, including aliphatic, alicyclic, and aromatic substituents;
substituted hydrocarbon substituents, that is, substituents containing non-hydrocarbon
groups which, in the context of this invention, do not alter the predominantly hydrocarbon
nature of the substituent; and hetero substituents, that is, substituents which similarly
have a predominantly hydrocarbon character but contain other than carbon in a ring
or chain. A more detailed definition of the term "hydrocarbyl substituent" or "hydrocarbyl
group," including permissible amounts of other atoms, is found in paragraphs [0118]
to [0119] of International Publication
WO2008147704 as well as paragraphs [0137] to [0141] of published application
US 2010-0197536.
1. A method for lubricating a natural gas fueled, sump-lubricated, stationary gas engine
comprising supplying to the engine a lubricant composition comprising:
(a) an oil of lubricating viscosity;
(b) 0.03 to 3.0 weight percent with respect to the lubricant composition (or 0.05
to 2.8 wt. % or 0.05 to 2.5 wt. %) of a phosphite compound;
(c) a metal containing detergent;
(d) at least a first dispersant, wherein the first dispersant is a polyisobutylene
succinimide dispersant derived from an ethylene polyamine and having a carbonyl to
nitrogen ratio equal or greater than 1 or 1:1 to 4:3 or 1.1:1 to 4:3;
(e) at least a second dispersant, wherein the second dispersant comprises a succinimide
dispersant having a carbonyl to nitrogen ratio less than 1; and
(f) at least a third dispersant, wherein the third dispersant is a polyolefin succinic
acid ester dispersant;
(g) a boron containing compound in amount to provide at least 25 ppm (or at least
50 ppm, or 100 ppm, or 200 ppm or 300ppm or 500 ppm) boron to the lubricant composition;
wherein the lubricant composition is free or substantially free of zinc, and
wherein the lubricant composition has a sulfated ash content of less than 1.0 wt.
% (or 0.7 wt. %).
2. The method of claim 1 wherein the phosphite compound comprises a phosphite diester
having ester groups of 2 to 10 carbon atoms and a phosphite diester having ester groups
of 12 to 30 carbon atoms.
3. The method of claims 1 or 2, wherein the phosphite compounds comprises dibutyl phosphite.
4. The method of claims 1 through 3 wherein the phosphite compound provides 0.001 wt.
% to 0.05 wt. % phosphorus (or 10 to 500 ppm phosphorus), or 0.005 to 0.04 wt. % phosphorus,
or 0.005 to 0.03 wt. % to the lubricant composition.
5. The method of any of claims 1 through 4, wherein the first dispersant is present in
an amount of 0.1 wt % to 2 wt % (or 0.1 to 1.5 wt %, or 0.2 wt % to 2 wt %, or 0.3
wt % to 1 wt %) of the lubricant composition.
6. The method of any of claims 1 through 5, wherein the metal containing detergent is
selected from the group consisting of phenate detergents, sulphonate detergents, salicylate
detergents, salixarate detergents, saligenin detergents and mixtures thereof.
7. The method of any of claims 1 through 6, wherein the metal containing detergent comprises
a salicylate detergent.
8. The method of any of claims 1 through 7, wherein the metal of the metal containing
detergent is selected from the group consisting of magnesium, and calcium and mixtures
thereof.
9. The method of any of claims 1 through 8, wherein the lubricant composition has a silicon
concentration greater than 125 ppm (or 130 ppm or 140 ppm).
10. The method of any of claims 1 through 9, wherein the engine is fueled by natural gas
having a silicon concentration greater than 10 mg/m3 (or 15 mg/m3 or 20 mg/m3 or 25 mg/m3 or 30 mg/m3) as measured by gas chromatography mass spectrometry.
11. The method of any of claims 1 through 10, wherein the boron containing compound comprises
a borate ester having at least one hydrocarbyl group of 8 to 30 carbon atoms.
12. The method of any of claims 1 through 11, wherein the boron containing compound comprises
a borated dispersant.
13. The method of any of the preceding claims, wherein the lubricant composition has 50
to 500 ppm (or 50 to 300 ppm) phosphorus.
1. Verfahren zum Schmieren eines mit Erdgas betriebenen, sumpfgeschmierten stationären
Gasmotors, das ein Zuführen einer Schmiermittelzusammensetzung zu dem Motor umfasst,
die Folgendes umfasst:
(a) ein Öl von Schmierviskosität;
(b) 0,03 bis 3,0 Gew.-%, hinsichtlich der Schmiermittelzusammensetzung (oder 0,05
bis 2,8 Gew.-% oder 0,05 bis 2,5 Gew.-%) von einer Phosphitverbindung;
(c) ein metallhaltiges Detergens;
(d) wenigstens ein erstes Dispergiermittel, wobei das erste Dispergiermittel ein Polyisobutylensuccinimid-Dispergiermittel
ist, das von einem Ethylenpolyamin abstammt und ein Carbonyl-zu-Stickstoff-Verhältnis
gleich oder mehr als 1 oder 1 : 1 bis 4 : 3 oder 1,1 : 1 bis 4 : 3 aufweist;
(e) wenigstens ein zweites Dispergiermittel, wobei das zweite Dispergiermittel ein
Succinimid-Dispergiermittel umfasst, das ein Carbonyl-zu-Stickstoff-Verhältnis von
weniger als 1 aufweist; und
(f) wenigstens ein drittes Dispergiermittel, wobei das dritte Dispergiermittel ein
Polyolefinbernsteinsäureester-Dispergiermittel ist;
(g) eine borhaltige Verbindung in einer Menge, um der Schmiermittelzusammensetzung
wenigstens 25 ppm (oder wenigstens 50 ppm oder 100 ppm oder 200 ppm oder 300 ppm oder
500 ppm) Bor bereitzustellen;
wobei die Schmiermittelzusammensetzung frei oder im Wesentlichen frei von Zink ist
und
wobei die Schmiermittelzusammensetzung einen Sulfataschegehalt von weniger als 1,0
Gew.-% (oder 0,7 Gew.-%) aufweist.
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Phosphitverbindung einen Phosphitdiester, der
Estergruppen von 2 bis 10 Kohlenstoffatomen aufweist, und einen Phosphitdiester, der
Estergruppen von 12 bis 30 Kohlenstoffatomen aufweist, umfasst.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Phosphitverbindungen Dibutylphosphit umfassen.
4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis einschließlich 3, wobei die Phosphitverbindung
der Schmiermittelzusammensetzung 0,001 Gew.-% bis 0,05 Gew.-% Phosphor (oder 10 bis
500 ppm Phosphor) oder 0,005 bis 0,04 Gew.-% Phosphor oder 0,005 bis 0,03 Gew.-% bereitstellt.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis einschließlich 4, wobei das erste Dispergiermittel
in einer Menge von 0,1 Gew.-% bis 2 Gew.-% (oder 0,1 bis 1,5 Gew.-% oder 0,2 Gew.-%
bis 2 Gew.-% oder 0,3 Gew.-% bis 1 Gew.-%) der Schmiermittelzusammensetzung vorliegt.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis einschließlich 5, wobei das metallhaltige
Detergens aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Phenatdetergenzien, Sulfonatdetergenzien,
Salicylatdetergenzien, Salixaratdetergenzien, Saligenindetergenzien und Gemischen
davon besteht.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis einschließlich 6, wobei das metallhaltige
Detergens ein Salicylatdetergens umfasst.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis einschließlich 7, wobei das Metall des metallhaltigen
Detergens aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Magnesium und Calcium und Gemischen
davon besteht.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis einschließlich 8, wobei die Schmiermittelzusammensetzung
eine Siliciumkonzentration von mehr als 125 ppm (oder 130 ppm oder 140 ppm) aufweist.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis einschließlich 9, wobei der Motor mit Erdgas
betrieben wird, das eine Siliciumkonzentration von mehr als 10 mg/m3 (oder 15 mg/m3 oder 20 mg/m3 oder 25 mg/m3 oder 30 mg/m3) wie durch Gaschromatografie-Massenspektrometrie gemessen, aufweist.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis einschließlich 10, wobei die borhaltige Verbindung
einen Boratester, der wenigstens eine Hydrocarbylgruppe von 8 bis 30 Kohlenstoffatomen
aufweist, umfasst.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis einschließlich 11, wobei die borhaltige Verbindung
ein boriertes Dispergiermittel umfasst.
13. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Schmiermittelzusammensetzung
50 bis 500 ppm (oder 50 bis 300 ppm) Phosphor aufweist.
1. Procédé de lubrification d'un moteur stationnaire à gaz alimenté en gaz naturel, lubrifié
par carter d'huile, comprenant l'administration d'une composition lubrifiante au moteur
comprenant :
(a) une huile de viscosité lubrifiante ;
(b) 0,03 à 3,0 % en poids par rapport à la composition lubrifiante (ou 0,05 à 2,8
% en poids ou 0,05 à 2,5 % en poids) d'un composé de phosphite ;
(c) un détergent contenant du métal ;
(d) au moins un premier dispersant, dans lequel le premier dispersant est un dispersant
à base de succinimide de polyisobutylène dérivé d'une polyamine d'éthylène et ayant
un rapport carbonyle/azote égal ou supérieur à 1 ou 1:1 à 4:3 ou 1,1:1 à 4:3 ;
(e) au moins un deuxième dispersant, le deuxième dispersant comprenant un dispersant
à base de succinimide ayant un rapport carbonyle/azote inférieur à 1 ; et
(f) au moins un troisième dispersant, le troisième dispersant étant un dispersant
à base de polyoléfine d'ester d'acide succinique ;
(g) un composé contenant du bore en quantité suffisante pour fournir au moins 25 ppm
(ou au moins 50 ppm, ou 100 ppm, ou 200 ppm ou 300 ppm ou 500 ppm) de bore à la composition
lubrifiante ;
la composition lubrifiante étant exempte ou sensiblement exempte de zinc, et
la composition lubrifiante ayant une teneur en cendres sulfatées inférieure à 1,0
% en poids (ou 0,7 % en poids).
2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le composé de phosphite comprend un
diester de phosphite ayant des groupes ester de 2 à 10 atomes de carbone et un diester
de phosphite ayant des groupes ester de 12 à 30 atomes de carbone.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les composés de phosphite comprennent
du phosphite de dibutyle.
4. Procédé selon les revendications 1 à 3, dans lequel le composé de phosphite fournit
0,001 % en poids à 0,05 % en poids de phosphore (ou 10 à 500 ppm de phosphore), ou
0,005 à 0,04 % en poids de phosphore, ou 0,005 à 0,03 % en poids à la composition
lubrifiante.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le premier dispersant
est présent en une quantité de 0,1 % en poids à 2 % en poids (ou de 0,1 à 1,5 % en
poids, ou de 0,2 % en poids à 2 % en poids ou de 0,3 % en poids à 1 % en poids) de
la composition lubrifiante.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le détergent
contenant du métal est choisi dans le groupe constitué par les détergents à base de
phénate, les détergents à base de sulfonate, les détergents à base de salicylate,
les détergents à base de salixarate, les détergents à base de saligénine et leurs
mélanges.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le détergent
contenant du métal comprend un détergent à base de salicylate.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le métal du détergent
contenant du métal est choisi dans le groupe constitué par le magnésium et le calcium
et leurs mélanges.
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel la composition
lubrifiante a une concentration en silicium supérieure à 125 ppm (ou 130 ppm ou 140
ppm).
10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le moteur est
alimenté en gaz naturel ayant une concentration en silicium supérieure à 10 mg/m3 (ou 15 mg/m3 ou 20 mg/m3 ou 25 mg/m3 ou 30 mg/m3) telle que mesurée par spectrométrie de masse par chromatographie en phase gazeuse.
11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le composé contenant
du bore comprend un ester de borate ayant au moins un groupe hydrocarbyle de 8 à 30
atomes de carbone.
12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le composé contenant
du bore comprend un dispersant boré.
13. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la composition
lubrifiante a 50 à 500 ppm (ou 50 à 300 ppm) de phosphore.