[0001] Die Erfindung betrifft eine Projektionseinrichtung für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer,
wobei die Projektionseinrichtung zur Abbildung von Licht zumindest einer der Projektionseinrichtung
zugeordneten Lichtquelle in einem Bereich vor einem Kraftfahrzeug in Form zumindest
einer Lichtverteilung, nämlich einer Abblendlichtverteilung, eingerichtet ist, wobei
die Projektionseinrichtung umfasst:
- eine Eintrittsoptik, welche eine Gesamtanzahl von Mikro-Eintrittsoptiken (3a) aufweist,
welche vorzugsweise in einem Array angeordnet sind,
- eine Austrittsoptik, welche eine Gesamtanzahl von Mikro-Austrittsoptiken (4a) aufweist,
welche vorzugsweise in einem Array angeordnet sind, wobei
jeder Mikro-Eintrittsoptik genau eine Mikro-Austrittsoptik zugeordnet ist,
wobei die Mikro-Eintrittsoptiken derart ausgebildet und/ oder die Mikro-Eintrittsoptiken
und die Mikro-Austrittsoptiken derart zueinander angeordnet sind, dass im Wesentlichen
das gesamte aus einer Mikro-Eintrittsoptik austretende Licht nur in die zugeordnete
Mikro-Austrittsoptik eintritt, und wobei das von den Mikro-Eintrittsoptiken vorgeformte
Licht von den Mikro-Austrittsoptiken in einen Bereich vor dem Kraftfahrzeug als zumindest
eine Lichtverteilung abgebildet wird,
wobei jede Mikro-Eintrittsoptik das durch sie durchtretende Licht in zumindest einen
Mikro-Eintrittsoptik-Brennpunkt fokussiert, wobei der Mikro-Eintrittsoptik-Brennpunkt
zwischen der Mikro-Eintrittsoptik und der zugeordneten Mikro-Austrittsoptik liegt,
wobei zwischen der Mikro-Eintrittsoptik und der Mikro-Austrittsoptik zumindest eine
Blendenvorrichtung angeordnet ist,
wobei jeweils zumindest durch die Mikro-Eintrittsoptik, die zugeordnete Mikro-Austrittsoptik
sowie die dazwischen liegende zumindest eine Blendenvorrichtung eine Abblendlichtmikrooptik
ausgebildet ist,
wobei die zumindest eine Blendenvorrichtung dergestalt zur Begrenzung der durch die
jeweilige Mikro-Austrittsoptik abgebildeten Lichtverteilung eingerichtet ist, dass
die durch die Mikro-Austrittsoptik abgestrahlte Lichtverteilung einen Anteil an der
Abblendlichtverteilung ausbildet, wobei die Blendenvorrichtung hierfür zumindest eine
den Verlauf einer Hell-Dunkel-Grenze der Abblendlichtverteilung abbildende optisch
wirksame Blendenkante aufweist.
[0002] Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Mikroprojektions-Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer,
umfassend zumindest eine erfindungsgemäße Projektionseinrichtung sowie zumindest eine
Lichtquelle zur Einspeisung von Licht in die Projektionseinrichtung.
[0003] Ferner betrifft die Erfindung einen Fahrzeugscheinwerfer, insbesondere Kraftfahrzeugscheinwerfer,
umfassend zumindest ein erfindungsgemäßes Mikroprojektions-Lichtmodul.
[0004] Aus dem Stand der Technik ist z.B. das Dokument
AT 514967 B1 bekannt geworden, das eine Projektionseinrichtung der eingangs genannten Art zeigt.
Darin ist eine Projektionseinrichtung gezeigt, die eine Anzahl an Mikro-Eintrittsoptiken
und Mikro-Austrittsoptiken aufweist, wobei zwischen den Mikro-Eintritts- und Austrittsoptiken
Blendenvorrichtungen angeordnet sind. Um gesetzlich vorgegebene Maximalwerte der Lichtintensität
innerhalb einer Lichtverteilung nicht zu überschreiten, ist es erforderlich, die lokale
Intensität entsprechend niedrig auszulegen. Bei Makroprojektionsmodulen wurden hierfür
z.B. in der Projektionslinse Abschattungselemente vorgesehen, sodass Beleuchtungsstärke
an diesen Punkten niedriger ist. Die bisherigen Maßnahmen zur Abdunkelung einzelner
Bereiche der Lichtverteilung umfassen eine Manipulation der Projektionslinse oder
der Beleuchtungsvorrichtung mittels eines Abschattungselements. Nachteilig daran ist,
dass dieses Abschattungselement den abzuschattenden Bereich stark abdunkelt und ein
durchwegs gleichmäßiger Helligkeitsübergang zu nicht abgedunkelten Bereichen mit einem
solchen Abschattungselement nicht realisiert werden konnte. Der im Lichtbild abgeschattete
Bereich war bisher mit freiem Auge als lokales Minimum der Intensität der Lichtverteilung
klar erkennbar und wirkte sich damit nachteilig auf den Gesamteindruck der Lichtverteilung
aus.
[0005] Es ist eine Aufgabe der Erfindung, die obig erwähnten Nachteile des Standes der Technik
zu überwinden. Diese Aufgabe wird mit einer Projektionseinrichtung der eingangs genannten
Art gelöst, bei der erfindungsgemäß die Gesamtanzahl der Abblendlichtmikrooptiken
zumindest zwei Gruppen an Abblendlichtmikrooptiken umfasst, nämlich
- eine erste Gruppe an Abblendlichtmikrooptiken mit zumindest einer ersten Variante
an Blendenvorrichtungen, und
- eine zweite Gruppe an Abblendlichtmikrooptiken mit zumindest einer zweiten Variante
an Blendenvorrichtungen, wobei die Ausgestaltung der zweiten Variante an Blendenvorrichtungen
zumindest darin von der Ausgestaltung der ersten Variante an Blendenvorrichtungen
abweicht, indem die zweite Variante an Blendenvorrichtungen
* entlang eines Abschnitts des Verlaufes der Blendenkante abstehende Abschattungselemente
(50L) und/oder
* von der Blendenkante beabstandete Abschattungselemente (Segm 10), die von einem
lichtdurchlässigen Bereich der Blendenvorrichtung vollständig umschlossen sind, aufweist.
[0006] Durch Vorsehen von zumindest zwei Varianten von Blendenvorrichtungen ist es möglich,
durch entsprechende Wahl der Anzahl und/oder Ausgestaltung der Blendenvorrichtungen
bzw. etwaig darin vorgesehener Abschattungselemente die Abblendlichtverteilung vorteilhaft
zu beeinflussen, indem gesetzliche Vorgaben hinsichtlich abgedunkelter Bereiche in
der Lichtverteilung einerseits genau erfüllt werden können und gleichzeitig ein gleichmäßiger
Übergang in der Lichtverteilung geschaffen werden kann.
[0007] Unter einer optisch wirksamen Blendenkante wird eine Blendenkante verstanden, die
in die Abbildung der Lichtverteilung zur Begrenzung derselben eingreift.
[0008] Die Formulierung "im Wesentlichen das gesamte .... austretende Licht" bedeutet dabei,
dass danach getrachtet wird, zumindest den Großteil des gesamten Lichtstrom, der aus
einer Mikro-Eintritts-Optik austritt, einzig in die zugeordnete Mikro-Austritts-Optik
einzustrahlen. Insbesondere ist danach zu trachten, keinen Lichtstrom in die benachbarten
Mikro-Austritts-Optiken in einer Art und Weise einzustrahlen, dass sich dadurch keine
nachteiligen optischen Effekte, wie Streulicht, das zu Blendung führen kann etc.,
ergeben.
[0009] Außerdem ist unter Formulierung "wobei die Mikro-Eintrittsoptiken derart ausgebildet
und/oder die Mikro-Eintrittsoptiken und die Mikro-Austrittsoptiken derart zueinander
angeordnet sind" auch zu verstehen, dass zusätzliche Maßnahmen, wie etwa Blenden (siehe
weiter unten) vorgesehen sein können, die entweder ausschließlich oder vorzugsweise
zusätzlich zu ihrer eigentlichen Funktion noch die Funktion haben, dass der gesamte
Lichtstrom genau auf die zugeordnete Mikro-Austritts-Optik gerichtet ist.
[0010] Durch die Verwendung einer Anzahl bzw. Vielzahl von einer zugeordneten Mikro-Optiken
anstelle einer einzigen Optik wie in herkömmlichen Projektionssystemen sind sowohl
die Brennweiten als auch die Abmessungen der Mikro-Optiken an sich deutlich geringer
als bei einer "herkömmlichen" Optik. Ebenso kann die Mittendicke gegenüber einer herkömmlichen
Optik reduziert werden. Dadurch kann die Bautiefe der Projektionseinrichtung gegenüber
einer herkömmlichen Optik deutlich verringert werden.
[0011] Durch Erhöhung der Anzahl an Mikro-Optik-Systemen lässt sich einerseits der Lichtstrom
erhöhen oder skalieren, wobei eine Grenze nach oben hinsichtlich der Anzahl der Mikro-Optik-Systeme
in erster Linie durch die jeweils verfügbaren Herstellungsverfahren begrenzt ist.
Für die Erzeugung einer Abblendlichtfunktion können z.B. 200 bis 400 Mikro-Optik-Systeme
ausreichen bzw. günstig sein, wobei dies weder einen einschränkenden Wert nach oben
oder unten sondern lediglich eine beispielhafte Anzahl beschreiben soll. Zur Erhöhung
des Lichtstroms ist es günstig, die Anzahl gleichartiger Mikro-Optiken zu erhöhen.
Umgekehrt kann man die Vielzahl an Mikro-Optiken dazu benutzen, um Mikro-Optiken unterschiedlichen
optischen Verhaltens in ein Projektionssystem einzubringen, um unterschiedliche Lichtverteilungen
zu erzeugen oder zu überlagern. Die Vielzahl von Mikro-Optiken erlaubt somit auch
Gestaltungsmöglichkeiten, die bei einer herkömmlichen Optik nicht vorhanden sind.
[0012] Ein solches Lichtmodul ist außerdem skalierbar, d.h., es können mehrere baugleiche
oder ähnlich aufgebaute Lichtmodule zu einem größeren Gesamtsystem, z.B. zu einem
Fahrzeugscheinwerfer zusammengesetzt werden.
[0013] Bei einem herkömmlichen Projektionssystem mit einer Projektionslinse weist die Linse
typische Durchmesser zwischen 60 mm und 90 mm auf. Bei einem erfindungsgemäßen Modul
weisen die einzelnen Mikro-Optik-Systeme typische Abmessungen von ca. 2 mm x 2 mm
(in V und H) und eine Tiefe (in Z, siehe z.B. Figur 2) von ca. 6mm - 10 mm auf, sodass
sich in Z-Richtung eine deutlich geringere Tiefe eines erfindungsgemäßen Moduls im
Vergleich zu herkömmlichen Modulen ergibt.
[0014] Das erfindungsgemäße Lichtmodul bzw. die Projektionseinrichtung können eine geringe
Bautiefe aufweisen und sind grundsätzlich frei formbar, d.h. es ist z.B. möglich ein
erstes Lichtmodul zur Erzeugung einer ersten Teillichtverteilung getrennt von einem
zweiten Lichtmodul für eine zweite Teillichtverteilung auszugestalten und diese relativ
frei, d.h. vertikal und/oder horizontal und/oder in der Tiefe zueinander versetzt
anzuordnen, sodass sich auch Designvorgaben einfacher realisieren lassen.
[0015] Ein weiterer Vorteil eines erfindungsgemäßen Lichtmoduls bzw. einer Projektionseinrichtung
ist jener, dass das exakte Positionieren der Lichtquelle(n) in Bezug auf die Projektionseinrichtung
entfällt. Eine exakte Positionierung ist insofern weniger kritisch, als die Entfernung
der Beleuchtungseinheit zum Mikrolinsenarray nicht exakt sein muss. Nachdem nun aber
die Mikro- Eintritts- und Mikro-Austritts-Optiken bereits optimal aufeinander abgestimmt
sind, da diese quasi ein System bilden, fällt eine nicht exakte Positionierung der
realen Lichtquelle(n) weniger ins Gewicht. Die realen Lichtquellen sind beispielsweise
annähernd punktförmige Lichtquellen wie z.B. Leuchtdioden, deren Licht von Kollimatoren
wie Compound Parabolic Concentrators (CPC) oder TIR-Linsen (Total Inner Reflection)
parallel gerichtet wird.
[0016] Die Projektionseinrichtung bzw. das Lichtmodul kann ebenso zusätzliche Mikro-Optik-Systeme
enthalten, mit Hilfe derer andere Typen von Lichtverteilungen als eine Abblendlichtverteilung
erzeugt. Dabei wird unter "einem bestimmten Typ" der Lichtverteilung eine gemäß einschlägigen
Normen erzeugte Lichtverteilung verstanden, beispielsweise eine Lichtverteilung nach
Normen der UN/ECE Regelungen in den Staaten der Europäischen Union, insbesondere Regelungen
123 und 48, oder einschlägigen Normen in den anderen Ländern oder Regionen.
[0017] Der Begriff "Fahrbahn" wird im Folgenden lediglich zur vereinfachten Darstellung
verwendet, denn selbstverständlich hängt es von den örtlichen Gegebenheiten ab, ob
sich das Lichtbild tatsächlich auf der Fahrbahn befindet oder auch darüber hinaus
erstreckt. Z.B. um die abgestrahlten Lichtverteilungen zu testen, erzeugt man eine
Projektion des Lichtbildes auf eine vertikale Fläche entsprechend der einschlägigen
Normen, beispielsweise entsprechend der Regelungen Nummer 123 und 48 der Wirtschaftskommission
für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) "Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung
von adaptiven Frontbeleuchtungssystemen (AFS) für Kraftfahrzeuge" und "Einheitliche
Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich des Anbaus der Beleuchtungs-
und Lichtsignaleinrichtungen", den für die Vereinigten Staaten von Amerika gültigen
Federal Motor Vehicle Safety Standard FMVSS No. 108 "Lamps, reflective devices, and
associated equipment", der im Code of Federal Regulations CFR unter dem Title 49:
Transportation im Chapter V, Part 571-Federal Motor Vehicle Standards im Subpart B
als §571.108 angegeben ist, sowie dem National Standard of the People's Republic of
China
GB/T 30036/2013 "Adaptive Front-Lighting System for Motor Vehicles", die sich auf die KFZ-Beleuchtungstechnik
beziehen.
[0018] Generell ist es auch möglich, dass die erste Gruppe Abschattungselemente aufweist.
Der unabhängige Anspruch der vorliegenden Erfindung besagt nicht, dass die erste Gruppe
frei von Abschattungselementen sein muss, sondern, dass die zweite Gruppe zumindest
eine zweite Variante an Blendenvorrichtung aufweist, die sich von der ersten Variante
unterscheidet, beispielsweise indem eine andere Art von Abschattungselementen vorgesehen
ist. Natürlich kann die erste Gruppe allerdings ebenso frei von Abschattungselementen
sein.
[0019] Insbesondere kann es günstig sein, wenn bei einer solchen Beleuchtungsvorrichtung
zwei oder mehr Gruppen zur Erzeugung unterschiedlicher Lichtverteilung vorgesehen
sind, wobei jede Gruppen eine unterschiedliche Lichtverteilung bildet, die beispielsweise
aus einer der folgenden Lichtverteilungen gewählt ist:
*) Abbiegelicht-Lichtverteilung;
*) Stadtlicht-Lichtverteilung;
*) Landstraßenlicht-Lichtverteilung;
*) Autobahnlicht-Lichtverteilung;
*) Lichtverteilung für Zusatzlicht für Autobahnlicht;
*) Kurvenlicht-Lichtverteilung;
*) Abblendlicht-Vorfeld-Lichtverteilung;
*) Lichtverteilung für asymmetrisches Abblendlicht im Fernfeld;
*) Lichtverteilung für asymmetrisches Abblendlicht im Fernfeld im Kurvenlichtmodus;
*) Fernlicht-Lichtverteilung;
*) Blendfreies Fernlicht-Lichtverteilung.
[0020] Beispiele solcher Lichtverteilungen sind unter anderem dem Dokument
AT 514967 B1 entnehmbar.
[0021] Vorzugsweise kann vorgesehen sein, dass jede Abblendlichtmikrooptik, die eine Blendenvorrichtung
der zweiten Variante aufweist, genau ein entlang eines Abschnitts des Verlaufes der
Blendenkante abstehendes Abschattungselement aufweist. Das Abschattungselement erstreckt
sich dabei vorzugsweise in vertikaler Richtung, um den Punkt "50L" der Lichtverteilung
abzuschatten. Es können natürlich auch weitere Abschattungselemente vorgesehen sein,
die nicht von der Blendenkante abstehen. Eine entsprechend Abdunkelung des 50L-Punktes
kann beispielsweise durch Wahl einer geeigneten Anzahl und Dimensionierung von Abblendlichtmikrooptiken
mit Abschattungselementen gemäß der zweiten Variante geschaffen werden.
[0022] Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass jede Abblendlichtmikrooptik, die eine
Blendenvorrichtung der zweiten Variante aufweist, genau ein von der Blendenkante beabstandetes
Abschattungselement, das von einem lichtdurchlässigen Bereich der Blendenvorrichtung
vollständig umschlossen ist, aufweist. Diese Abschattungselemente können dergestalt
angeordnet sein, dass sie eine Abschattung innerhalb des Segments 10 einer Abblendlichtverteilung
bewirken. Eine entsprechend homogene und gleichmäßige Abdunkelung innerhalb des Segments
10 kann beispielsweise durch Wahl einer geeigneten Anzahl und Dimensionierung von
Abblendmikrooptiken mit diesen Abschattungselementen geschaffen werden.
[0023] Günstigerweise kann vorgesehen sein, dass die zumindest eine Blendenvorrichtung mit
einem lichtdurchlässigen Träger verbunden ist, der an seiner Oberfläche zur Formung
einer vorgebbaren Lichtverteilung mit einem zumindest teilweise lichtundurchlässigen
Material beschichtet ist. Die zumindest teilweise lichtundurchlässige Schicht kann
z.B. mittels eines lithografischen Verfahrens aufgebracht werden. Auch könnte unter
Umständen auf der anderen Seite des Trägers eine weitere Blendenvorrichtung, z.B.
zur Vermeidung von Streulicht, vorgesehen sein.
[0024] Zur besonders effizienten und exakten Vorgabe des Überganges zwischen einem abgedunkelten
Bereich und einem nichtabgedunkelten Bereich kann vorgesehen sein, dass zumindest
einzelne Abschattungselemente der Blendenvorrichtung der zweiten Variante teilweise
lichtdurchlässig sind. Auch kann die Lichtdurchlässigkeit einzelner Abschattungselemente
variieren.
[0025] Alternativ oder ergänzend dazu kann ebenso vorgesehen sein, dass zumindest einzelne
Abschattungselemente der Blendenvorrichtung der zweiten Variante vollständig lichtundurchlässig
sind. Die Ausgestaltung der Gesamtabschattung kann durch geeignete Auswahl der Anzahl
sowie der Ausgestaltung der Abschattungselemente variiert werden.
[0026] Zudem kann vorgesehen sein, dass einzelne Abschattungselemente der Blendenvorrichtung
der zweiten Variante zur Begrenzung der Leuchtstärke der Lichtverteilung in einem
50L-Messpunkt vorgesehen sind. Der 50L-Messpunkt liegt beispielsweise in einem Winkel
3,43* nach links (L) und 0,86° nach unten (D). In der Vorschrift FMVSS liegt ein Messpunkt
ohne spezielle Bezeichnung bei 0,86D 3,5L.
[0027] Vorzugsweise kann vorgesehen sein, dass die einzelne Abschattungselemente dergestalt
angeordnet sind, dass sie einen Bereich der durch die jeweilige Abblendlichtmikrooptik
abgestrahlten Lichtverteilung abschatten, wobei der Bereich einen horizontalen Winkel
von maximal 5° und einen vertikalen Winkel von maximal 5° umfasst. Der abgeschattete
Bereich könnte einen horizontalen und vertikalen Winkel von (1° oder 2°) bis 5° umfassen
und könnte beispielsweise kreisförmig ausgebildet sein.
[0028] Zudem kann vorgesehen sein, dass die Größe zumindest eines Abschattungselements einer
Blendenvorrichtung der zweiten Variante von der Größe zumindest eines Abschattungselements
einer weiteren Blendenvorrichtung der zweiten Variant abweicht. Unter dem Ausdruck
"Größe" wird dabei der Fläche verstanden, über die sich das jeweilige Abschattungselement
erstreckt. Dabei kann entweder die Form skaliert werden. Alternativ dazu ist es auch
möglich, dass die Formen der Abschattungselemente voneinander abweichen, d.h. unterschiedliche
geometrische Figuren darstellen.
[0029] Zudem kann vorgesehen sein, dass einzelne Abschattungselemente der Blendenvorrichtung
der zweiten Variante zur Begrenzung der Leuchtstärke der Lichtverteilung im Segment
10 der Abblendlichtverteilung vorgesehen sind. Unter dem Ausdruck "Segment 10" wird
eine Linie auf Höhe -4° (-4D) zwischen 4,5°L und 2R° verstanden.
[0030] Vorzugsweise kann vorgesehen sein, dass einzelne Abschattungselemente dergestalt
angeordnet sind, dass sie einen Bereich der durch die jeweilige Abblendlichtmikrooptik
abgestrahlten Lichtverteilung abschatten, wobei der Bereich einen horizontalen Winkel
von maximal 10° und einen vertikalen Winkel von maximal 3° umfasst. Die Breite kann
daher beispielsweise maximal 10° und die Höhe beispielsweise zwischen 1° und 3° betragen.
Dieses Abschattungselement kann damit als schwebender Balken ausgebildet sein, wobei
die Dimensionen der einzelnen Abschattungselemente zur Erzeugung eines homogenen Überganges
variieren können. In diesem Zusammenhang ist die Herstellung dieser Abschattungselemente
mittels lithografischen Prozessen besonders vorteilhaft.
[0031] Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Träger der zumindest einen Blendenvorrichtung
aus Glas besteht. Zudem kann vorgesehen sein, dass die Eintrittsoptik als auch die
Austrittsoptik mit zumindest einem zwischen der Eintrittsoptik und der Austrittsoptik
angeordneten Träger der Blendenvorrichtung fest verbunden sind. Dadurch können unerwünschte
Einflüsse - z.B. aufgrund von Wärmedehnung, minimiert werden, und eine dauerhafte
und exakte Positionierung der Eintrittsoptik in Bezug auf die Auftrittsoptik bzw.
umgekehrt sichergestellt werden. Hierzu kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass
die feste Verbindung der Eintrittsoptik und der Austrittsoptik mit dem zumindest einen
Träger jeweils als transparente Klebeverbindung ausgebildet ist.
[0032] Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Gesamtanzahl der Abblendlichtmikrooptiken
eine dritte Gruppe an Abblendlichtmikrooptiken mit Blendenvorrichtungen einer dritten
Variante umfasst, indem bei der Blendenvorrichtung der dritten Variante
[0033] * innerhalb eines bis zur Blendenkante ausgebildeten lichtabschattenden Bereiches
der Blendenvorrichtung zumindest ein zumindest teilweise lichtdurchlässiges Fenster
zur Ausbildung einer oberhalb der Helldunkel-Grenze liegenden Lichtverteilung ausgebildet
ist. Dieser oberhalb der Helldunkel-Grenze liegende Bereich wird somit beleuchtet,
sodass beispielsweise Verkehrsschilder besser erkennbar sind. Diese Lichtfunktion
wird häufig als "Sign-light" bezeichnet, wobei die Intensität der Beleuchtung in diesem
Bereich durch die Ausgestaltung des lichtdurchlässigen Fensters sowie durch die Anzahl
der Abblendlichtmikrooptiken der dritten Variante festgelegt werden kann. Übrigens
ist ebenso eine Kombination der Abblendlichtmikrooptiken der dritten Variante mit
jener der ersten oder zweiten Variante möglich.
[0034] Generell können sämtliche Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung auch im Zusammenhang
mit der Erzeugung Vorfeldlichtverteilungen vorgesehen sein.
[0035] Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Mikroprojektions-Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer,
umfassend zumindest eine erfindungsgemäße Projektionseinrichtung sowie zumindest eine
Lichtquelle zur Einspeisung von Licht in die Projektionseinrichtung. Vorzugsweise
ist jeder Abblendlichtmikrooptik eine LED-Lichtquelle zugeordnet.
[0036] Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Fahrzeugscheinwerfer, insbesondere Kraftfahrzeugscheinwerfer,
umfassend zumindest ein erfindungsgemäßes Mikroprojektions-Lichtmodul.
[0037] Zudem betrifft die Erfindung ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, mit zumindest
einem erfindungsgemäßen Fahrzeugscheinwerfer.
[0038] Die Erfindung ist im Folgenden anhand beispielhafter und nicht einschränkender Ausführungsformen
näher erläutert, die in den Figuren veranschaulicht sind. Darin zeigt
Figur 1 eine beispielhafte Abbildung einer Abblendlichtverteilung gemäß dem Stand
der Technik,
Figur 2 eine schematische Darstellung einer beispielhaften Projektionseinrichtung,
Figuren 3a bis d eine schematische Darstellung eines Verfahrens zur Aufbringen der
Blendenvorrichtung auf einen mit der Mikro-Eintrittsoptik und Mikro-Austrittsoptik
verbindbaren transparenten Träger,
Figur 4a eine beispielhafte Ausgestaltung nebeneinander liegender Blendenvorrichtungen
gemäß dem Stand der Technik,
Figur 4b eine mittels der Vorrichtung gemäß Figur 4a erzeugte Lichtverteilung,
Figur 5a eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung nebeneinander
liegender Blendenvorrichtung gemäß einer ersten und einer zweiten Variante,
Figur 5b eine mittels einer Projektionsvorrichtung umfassend die Blendenvorrichtungen
gemäß Figur 5a erzeugte Lichtverteilung,
Figur 6a eine weitere schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung
nebeneinander liegender Blendenvorrichtung gemäß einer ersten und einer zweiten Variante,
und
Figur 6b eine mittels einer Projektionsvorrichtung umfassend die Blendenvorrichtungen
gemäß Figur 6a erzeugte Lichtverteilung.
[0039] In den folgenden Figuren bezeichnen - sofern nicht anders angegeben - gleiche Bezugszeichen
gleiche Merkmale.
[0040] Figur 1 zeigt eine beispielhafte Abbildung eines Ausschnitts einer Abblendlichtverteilung
gemäß dem Stand der Technik. Die Helligkeit innerhalb der Lichtverteilung ist durch
Isolinien verdeutlicht, die Bereiche gleicher Beleuchtungsstärke verdeutlichen. In
der vorliegenden Darstellung nimmt die Beleuchtungsstärke knapp unterhalb der Hell-Dunkel-Grenze
ein Maximum an und nimmt nach außen hin ab. Der Verlauf der Helldunkel-Grenze ist
dabei klar erkennbar. Im linken Bereich in der Nähe der Helldunkel-Grenze ist eine
Ausbeulung nach unten erkennbar, innerhalb derer die Isolinien besonders knapp nebeneinander
liegen. Innerhalb dieses Bereichs liegt der Messpunkt 50L, der entsprechend abgedunkelt
ist, wobei die Abdunkelung im Lichtbild inhomogen und damit deutlich erkennbar ausgebildet
ist, wie anhand des starken Gradienten der Beleuchtungsstärke im Bereich des Messpunkts
50L erkennbar ist.
[0041] Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung einer beispielhaften Projektionseinrichtung
1 in einem Mikroprojektions-Lichtmodul 6, wobei die Projektionseinrichtung 1 - wie
nachfolgend diskutiert - mit einer erfindungsgemäßen Ausführung an Blendenvorrichtungen
ausgestattet werden kann. Eine solcherart ausgestattete erfindungsgemäße Projektionseinrichtung
1 ist für den Einsatz in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer geeignet, wobei die Projektionseinrichtung
1 zur Abbildung von Licht zumindest einer der Projektionseinrichtung 1 zugeordneten
Lichtquelle 2 (vorzugsweise ist allerdings jeder Mikro-Eintrittsoptik 3a eine einzeln
ansteuerbare Lichtquelle, besonders bevorzugt eine LED zugeordnet), in einem Bereich
vor einem Kraftfahrzeug in Form zumindest einer Lichtverteilung, nämlich einer Abblendlichtverteilung
und/oder einer Vorfeldlichtverteilung, eingerichtet ist. Das durch die Lichtquelle
2 abgestrahlte Licht kann beispielsweise über einen Kollimator 7 auf eine Eintrittsoptik
3 gelenkt werden. Die Projektionseinrichtung 1 umfasst die Eintrittsoptik 3, welche
eine Gesamtanzahl von Mikro-Eintrittsoptiken 3a aufweist, welche vorzugsweise in einem
Array angeordnet sind, eine Austrittsoptik 4, welche eine Gesamtanzahl von Mikro-Austrittsoptiken
4a aufweist, welche vorzugsweise in einem Array angeordnet sind, wobei jeder Mikro-Eintrittsoptik
3a genau eine Mikro-Austrittsoptik 4a zugeordnet ist.
[0042] Die Mikro-Eintrittsoptiken 3a sind derart ausgebildet und/oder die Mikro-Eintrittsoptiken
3a und die Mikro-Austrittsoptiken 4a derart zueinander angeordnet sind, dass im Wesentlichen
das gesamte aus einer Mikro-Eintrittsoptik 3a austretende Licht nur in die zugeordnete
Mikro-Austrittsoptik 4a eintritt, und wobei das von den Mikro-Eintrittsoptiken 3a
vorgeformte Licht von den Mikro-Austrittsoptiken 4a in einen Bereich vor dem Kraftfahrzeug
als zumindest eine Lichtverteilung abgebildet wird. Jede Mikro-Eintrittsoptik 3a ist
dergestalt ausgebildet, dass die Mikro-Eintrittsoptik 3a das durch sie durchtretende
Licht in zumindest einen Mikro-Eintrittsoptik-Brennpunkt fokussiert, wobei der Mikro-Eintrittsoptik-Brennpunkt
zwischen der Mikro-Eintrittsoptik 3a und der zugeordneten Mikro-Austrittsoptik 4a
liegt, wobei zwischen der Mikro-Eintrittsoptik 3a und der Mikro-Austrittsoptik 4a
zumindest eine Blendenvorrichtung 8a (siehe Figur 3) angeordnet ist, wobei jeweils
zumindest durch die Mikro-Eintrittsoptik 3a, die zugeordnete Mikro-Austrittsoptik
4a sowie die dazwischen liegende zumindest eine Blendenvorrichtung 8a eine Abblendlichtmikrooptik
ausgebildet ist.
[0043] Die zumindest eine Blendenvorrichtung 8a ist dergestalt zur Begrenzung der durch
die jeweilige Mikro-Austrittsoptik 4a abgebildeten Lichtverteilung eingerichtet, dass
die durch die Mikro-Austrittsoptik 4a abgestrahlte Lichtverteilung einen Anteil an
der Abblendlichtverteilung ausbildet, wobei die Blendenvorrichtung 8a hierfür zumindest
eine den Verlauf einer Hell-Dunkel-Grenze der Abblendlichtverteilung abbildende optisch
wirksame Blendenkante K (siehe Figuren 4a, 5a und 6a) aufweist.
[0044] Die Gesamtanzahl der Abblendlichtmikrooptiken umfasst zumindest zwei Gruppen an Abblendlichtmikrooptiken,
nämlich
- eine erste Gruppe an Abblendlichtmikrooptiken mit zumindest einer ersten Variante
an Blendenvorrichtungen 8a' (siehe 4a), sowie
- eine zweite Gruppe an Abblendlichtmikrooptiken mit zumindest einer zweiten Variante
an Blendenvorrichtungen 8a" (siehe Fig. 6a), wobei die Ausgestaltung der zweiten Variante
an Blendenvorrichtungen 8a" zumindest darin von der Ausgestaltung der ersten Variante
an Blendenvorrichtungen 8a' abweicht, indem die zweite Variante an Blendenvorrichtungen
8a"
* entlang eines Abschnitts des Verlaufes der Blendenkante abstehende Abschattungselemente
A50L (siehe Fig. 5a, übrigens kann auch die Abschattung des Segments A50L zumindest
teilweise durch schwebende Abschattungselemente vorgesehen sein) und/oder
* von der Blendenkante K beabstandete Abschattungselemente ASegm10 (siehe Fig. 6a),
die von einem lichtdurchlässigen Bereich der Blendenvorrichtung 8a" vollständig umschlossen
sind, aufweist.
[0045] Die Figuren 3 (a) bis (d) zeigen eine schematische Darstellung einzelner Schritte
eines Verfahrens zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Projektionseinrichtung 1
für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, wobei die Projektionseinrichtung 1 zur Abbildung
von Licht zumindest einer der Projektionseinrichtung 1 zugeordneten Lichtquelle 2
in einem Bereich vor einem Kraftfahrzeug in Form zumindest einer Lichtverteilung eingerichtet
ist. Figur 3 (a) zeigt einen Träger 5 mit einer ersten Flachseite 5a, auf den in Figur
3 (b) eine erste Blendenvorrichtung 8a, beispielsweise durch Siebdruck oder metallische
Bedampfung, aufgebracht wird, wobei der Träger 5 zumindest teilweise aus Glas besteht.
Figur 3 (c) zeigt den nächst Schritt b) des Verfahrens, nämlich das Befestigen einer
Eintrittsoptik 3, welche eine Anzahl von Mikro-Eintrittsoptiken 3a aufweist, welche
vorzugsweise in einem Array angeordnet sind, auf der ersten Flachseite 5a des Trägers
5, wobei die Eintrittsoptik 3 die erste Blendenvorrichtung 8a zumindest teilweise
überdeckt und dergestalt angeordnet ist, dass Licht über die Eintrittsoptik 3 durch
die erste Blendenvorrichtung 8a zumindest teilweise in den Träger 5 eintreten kann,
und die Befestigung der Eintrittsoptik 3 an der ersten Flachseite 5a des Trägers 5
mittels eines lichtdurchlässigen Klebstoffes erfolgt. Figur 3 (d) zeigt einen Zustand,
in dem Eintrittsoptik 3 bereits fest mit dem Träger 5 verbunden ist. Nachfolgend kann
gemäß Schritt c) das Aufbringen einer zweiten Blendenvorrichtung - beispielsweise
zur Vermeidung von Streulicht - auf einer der ersten Flachseite 5a gegenüberliegenden
zweiten Flachseite 5b des Trägers 5, erfolgen. Anschließend kann die Austrittsoptik
4 auf der gegenüberliegenden Flachseite des Trägers 5 erfolgen.
[0046] Figur 4a zeigt eine beispielhafte Ausgestaltung nebeneinander liegender Blendenvorrichtungen
8a' gemäß dem Stand der Technik und Figur 4b eine dadurch erzeugte Lichtverteilung.
Darin ist erkennbar, dass der Punkt 50L nicht abgedunkelt ist.
[0047] Figur 5a zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung
nebeneinander liegender Blendenvorrichtungen 8a' und 8a", wobei die Blendenvorrichtungen
8a" Abschattungselemente A50L aufweisen, die zur Abdunkelung des Bereichs um den Messpunkt
50L angeordnet sind, wobei die Abschattungselemente A50L einzelner Blendenvorrichtungen
8a" zur Erzeugung eines möglichst homogenen Helligkeitsüberganges unterschiedlich
ausgestaltet sein können. Figur 5b zeigt eine Lichtverteilung, die mittels einer Projektionseinrichtung
1 umfassend Blendenvorrichtungen gemäß Fig. 5a erzeugt wurde. Ein Vergleich mit der
Lichtverteilung gemäß Fig. 1 macht besonders deutlich, dass die Lichtverteilung gemäß
Fig. 5a zwar ebenso eine Abdunkelung im Messpunkt 50L erzielt, allerdings der Übergang
zur Umgebung deutlich homogener ausfällt.
[0048] Figur 6a eine weitere schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Ausgestaltung
nebeneinander liegender Blendenvorrichtung 8a' und 8a". Darin sind nun einzelne lichtabschattende
Elemente ASegm10 vorgesehen, die von der Blendenkante K beabstandete sind und die
von einem lichtdurchlässigen Bereich der Blendenvorrichtung 8a" vollständig umschlossen
sind. Diese Abschattungselemente ASegm10 können in der zweiten Variante der Blendenvorrichtungen
8a" alleine oder in Kombination mit den Abschattungselementen A50L vorgesehen sein.
In der Ausführungsform 6a sind übrigens ebenso (in den Figuren nicht dargestellte)
Blenden vorgesehen, die keine Abschattungselemente aufweisen. D.h. es gibt auch Blenden
ohne Abschattung für Segment 10 und 50L. Generell gilt, dass die Anzahl und Größe
als auch die geometrische Form der Abschattungselemente in Abhängigkeit von der gewünschten
Ausgestaltung der zu erzeugenden Lichtverteilung gewählt werden kann.
[0049] Figur 6b zeigt eine mittels einer Projektionsvorrichtung umfassend die Blendenvorrichtungen
gemäß Figur 6a erzeugte Lichtverteilung. Darin ist über die Abschattung des Messpunktes
50L hinaus eine zusätzliche Abdunkelung im Bereich des Segments 10 der Lichtverteilung
erzielt wurde, wobei auch hierbei ein gleichmäßiger Helligkeitsübergang geschaffen
wurde.
[0050] Grundsätzlich lassen sich die Reduktionsmöglichkeiten beliebig auf dem Array anordnen.
Es wäre auch möglich, die Gesetzespunkte variabel zu gestalten. Bei der AFS-Funktion
Schlechtwetterlicht (Class W) beispielsweise ist die gesetzliche Obergrenze (z.B.
für das Segment 10) niedriger als bei der Class C. Für den 50L kann genau das Gegenteil
gelten. Beim Schlechtwetterlicht kann dieser deutlich höher sein als bei der Class
C. Platziert man jetzt bewusst hinter einem Kollimator nur Segment 10 Linien, kann
der betroffene Kollimator bei Schlechtwetter hinzugeschaltet, dafür ein Kollimator
ohne Segment 10 Linien bei den zugehörigen Systemen weggeschaltet werden. Dadurch
bleibt der Gesamtlichtstrom erhalten, aber die Segment 10 Linie wird in der Gesamtlichtverteilung
reduziert. Genau in gegenteiliger Weise kann man mit dem 50L Messpunkt verfahren.
[0051] In Anbetracht dieser Lehre ist der Fachmann in der Lage, ohne erfinderisches Zutun
zu anderen, nicht gezeigten Ausführungsformen der Erfindung zu gelangen. Die Erfindung
ist daher nicht auf die gezeigten Ausführungsformen beschränkt. Auch können einzelne
Aspekte der Erfindung bzw. der Ausführungsformen aufgegriffen und miteinander kombiniert
werden. Wesentlich sind die der Erfindung zugrunde liegenden Gedanken, die durch einen
Fachmann in Kenntnis dieser Beschreibung in mannigfaltiger Weise ausgeführt werden
können und trotzdem als solche aufrechterhalten bleiben.
1. Projektionseinrichtung (1) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, wobei die Projektionseinrichtung
(1) zur Abbildung von Licht zumindest einer der Projektionseinrichtung (1) zugeordneten
Lichtquelle (2) in einem Bereich vor einem Kraftfahrzeug in Form zumindest einer Lichtverteilung,
nämlich einer Abblendlichtverteilung, eingerichtet ist, wobei die Projektionseinrichtung
(1) umfasst:
- eine Eintrittsoptik (3), welche eine Gesamtanzahl von Mikro-Eintrittsoptiken (3a)
aufweist, welche vorzugsweise in einem Array angeordnet sind,
- eine Austrittsoptik (4), welche eine Gesamtanzahl von Mikro-Austrittsoptiken (4a)
aufweist, welche vorzugsweise in einem Array angeordnet sind, wobei
jeder Mikro-Eintrittsoptik (3a) genau eine Mikro-Austrittsoptik (4a) zugeordnet ist,
wobei die Mikro-Eintrittsoptiken (3a) derart ausgebildet und/oder die Mikro-Eintrittsoptiken
(3a) und die Mikro-Austrittsoptiken (4a) derart zueinander angeordnet sind, dass im
Wesentlichen das gesamte aus einer Mikro-Eintrittsoptik (3a) austretende Licht nur
in die zugeordnete Mikro-Austrittsoptik (4a) eintritt, und wobei
das von den Mikro-Eintrittsoptiken (3a) vorgeformte Licht von den Mikro-Austrittsoptiken
(4a) in einen Bereich vor dem Kraftfahrzeug als zumindest eine Lichtverteilung abgebildet
wird,
wobei jede Mikro-Eintrittsoptik (3a) das durch sie durchtretende Licht in zumindest
einen Mikro-Eintrittsoptik-Brennpunkt fokussiert, wobei der Mikro-Eintrittsoptik-Brennpunkt
zwischen der Mikro-Eintrittsoptik (3a) und der zugeordneten Mikro-Austrittsoptik (4a)
liegt, wobei zwischen der Mikro-Eintrittsoptik (3a) und der Mikro-Austrittsoptik (4a)
zumindest eine Blendenvorrichtung (8a', 8a") angeordnet ist,
wobei jeweils zumindest durch die Mikro-Eintrittsoptik (3a), die zugeordnete Mikro-Austrittsoptik
(4a) sowie die dazwischen liegende zumindest eine Blendenvorrichtung (8a', 8a") eine
Abblendlichtmikrooptik ausgebildet ist,
wobei die zumindest eine Blendenvorrichtung (8a', 8a") dergestalt zur Begrenzung der
durch die jeweilige Mikro-Austrittsoptik (4a) abgebildeten Lichtverteilung eingerichtet
ist, dass die durch die Mikro-Austrittsoptik (4a) abgestrahlte Lichtverteilung einen
Anteil an der Abblendlichtverteilung ausbildet, wobei die Blendenvorrichtung (8a',
8a") hierfür zumindest eine den Verlauf einer Hell-Dunkel-Grenze der Abblendlichtverteilung
abbildende optisch wirksame Blendenkante (K) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Gesamtanzahl der Abblendlichtmikrooptiken zumindest zwei Gruppen an Abblendlichtmikrooptiken
umfasst, nämlich
- eine erste Gruppe an Abblendlichtmikrooptiken mit zumindest einer ersten Variante
an Blendenvorrichtungen (8a'), und
- eine zweite Gruppe an Abblendlichtmikrooptiken mit zumindest einer zweiten Variante
an Blendenvorrichtungen (8a"), wobei die Ausgestaltung der zweiten Variante an Blendenvorrichtungen
(8a") zumindest darin von der Ausgestaltung der ersten Variante an Blendenvorrichtungen
(8a') abweicht, indem die zweite Variante an Blendenvorrichtungen (8a")
* entlang eines Abschnitts des Verlaufes der Blendenkante (K) abstehende Abschattungselemente
(A50L) und/oder
* von der Blendenkante (K) beabstandete Abschattungselemente (ASegm 10), die von einem
lichtdurchlässigen Bereich der Blendenvorrichtung (8a") vollständig umschlossen sind,
aufweist.
2. Projektionseinrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei jede Abblendlichtmikrooptik, die
eine Blendenvorrichtung (8a") der zweiten Variante aufweist, genau ein entlang eines
Abschnitts des Verlaufes der Blendenkante (K) abstehendes Abschattungselement (A50L)
aufweist.
3. Projektionseinrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei jede Abblendlichtmikrooptik,
die eine Blendenvorrichtung (8a") der zweiten Variante aufweist, genau ein von der
Blendenkante (K) beabstandetes Abschattungselement (ASegm10), das von einem lichtdurchlässigen
Bereich der Blendenvorrichtung (8a") vollständig umschlossen ist, aufweist.
4. Projektionseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zumindest
eine Blendenvorrichtung (8a', 8a") mit einem lichtdurchlässigen Träger (5) verbunden
ist, der an seiner Oberfläche zur Formung einer vorgebbaren Lichtverteilung mit einem
zumindest teilweise lichtundurchlässigen Material beschichtet ist.
5. Projektionseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest
einzelne Abschattungselemente (A50L, ASegm10) der Blendenvorrichtung (8a") der zweiten
Variante teilweise lichtdurchlässig sind.
6. Projektionseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest
einzelne Abschattungselemente (A50L, ASegm10) der Blendenvorrichtung (8a") der zweiten
Variante vollständig lichtundurchlässig sind.
7. Projektionseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei einzelne
Abschattungselemente (A50L) der Blendenvorrichtung (8a") der zweiten Variante zur
Begrenzung der Leuchtstärke der Lichtverteilung in einem 50L-Messpunkt vorgesehen
sind.
8. Projektionseinrichtung (1) nach Anspruch 7, wobei die einzelne Abschattungselemente
(A50L) dergestalt angeordnet sind, dass sie einen Bereich der durch die jeweilige
Abblendlichtmikrooptik abgestrahlten Lichtverteilung abschatten, wobei der Bereich
einen horizontalen Winkel von maximal 5° und einen vertikalen Winkel von maximal 5°
umfasst.
9. Projektionseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Größe
zumindest eines Abschattungselements (A50L, ASegm10) einer Blendenvorrichtung (8a")
der zweiten Variante von der Größe zumindest eines Abschattungselements (A50L, ASegm10)
einer weiteren Blendenvorrichtung (8a") der zweiten Variante abweicht.
10. Projektionseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei einzelne
Abschattungselemente (A50L, ASegm10) der Blendenvorrichtung (8a") der zweiten Variante
zur Begrenzung der Leuchtstärke der Lichtverteilung im Segment 10 der Abblendlichtverteilung
vorgesehen sind.
11. Projektionseinrichtung (1) nach Anspruch 10, wobei die einzelne Abschattungselemente
(A50L, ASegm10) dergestalt angeordnet sind, dass sie einen Bereich der durch die jeweilige
Abblendlichtmikrooptik abgestrahlten Lichtverteilung abschatten, wobei der Bereich
einen horizontalen Winkel von maximal 10° und einen vertikalen Winkel von maximal
3° umfasst.
12. Projektionseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Träger
(5) der zumindest einen Blendenvorrichtung (8a', 8a") aus Glas besteht, wobei vorzugsweise
die Eintrittsoptik (3) als auch die Austrittsoptik (4) mit zumindest einem zwischen
der Eintrittsoptik (3) und der Austrittsoptik (4) angeordneten Träger (5) der Blendenvorrichtung
(8a', 8a") fest verbunden sind, wobei vorzugsweise die feste Verbindung der Eintrittsoptik
(3) und der Austrittsoptik (4) mit dem zumindest einen Träger (5) jeweils als transparente
Klebeverbindung ausgebildet ist.
13. Projektionseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Gesamtanzahl
der Abblendlichtmikrooptiken eine dritte Gruppe an Abblendlichtmikrooptiken mit Blendenvorrichtungen
einer dritten Variante umfasst, indem bei der Blendenvorrichtung der dritten Variante
* innerhalb eines bis zur Blendenkante (K) ausgebildeten lichtabschattenden Bereiches
der Blendenvorrichtung zumindest ein zumindest teilweise lichtdurchlässiges Fenster
zur Ausbildung einer oberhalb der Helldunkel-Grenze liegenden Lichtverteilung ausgebildet
ist.
14. Mikroprojektions-Lichtmodul (6) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, umfassend zumindest
eine Projektionseinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche sowie zumindest
eine Lichtquelle (2) zur Einspeisung von Licht in die Projektionseinrichtung (1).
15. Fahrzeugscheinwerfer, insbesondere Kraftfahrzeugscheinwerfer, umfassend zumindest
eine Projektionseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13 und/oder zumindest ein
Mikroprojektions-Lichtmodul (6) nach Anspruch 14.