| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 508 655 B9 |
| (12) |
CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
Note: Bibliography reflects the latest situation |
| (15) |
Correction information: |
|
Corrected version no 1 (W1 B1) |
|
Corrections, see Description |
| (48) |
Corrigendum issued on: |
|
18.10.2023 Bulletin 2023/42 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
06.09.2023 Bulletin 2023/36 |
| (22) |
Date of filing: 14.11.2018 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
INSULATED SLAB-ON-GRADE FOUNDATION SYSTEM
ISOLIERTES BETONBODENPLATTENFUNDAMENTSYSTEM
SYSTÈME DE FONDATION DALLES SUR SOL ISOLÉ
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
05.01.2018 CA 2991229 12.01.2018 US 201815869795
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
10.07.2019 Bulletin 2019/28 |
| (73) |
Proprietor: Delorme, Benoit |
|
Amherst, Québec J0T 2T0 (CA) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Delorme, Benoit
Amherst, Québec J0T 2T0 (CA)
|
| (74) |
Representative: Neij & Lindberg AB |
|
Pedellgatan 11 224 60 Lund 224 60 Lund (SE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A2- 0 460 891 KR-A- 20110 055 848
|
DE-U1- 29 709 300 US-B1- 8 656 653
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
FIELD OF THE INVENTION
[0001] The present invention relates to a system of insulated slab-on-grade foundation system
to protect building shallow foundations and is more particularly concerned with method
of installing such system.
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002] It is well known in the art to use insulated slab-on-grade foundation system to protect
shallow foundations. More particularly, the invention pertains to an insulated slab-on-grade
foundation system and it method for shallow foundation. The typical isolation system
for foundation does not adjust and is fixed or does not adapt to the different dimension
of shallow foundations.
DE 29709300 U1 discloses a novel base section for a foundation structure, having a generally flat,
box-shaped outline and comprising a light concrete material. It has a horizontal underside,
two vertical outer sidewalls, a top wall running parallel to the underside, a sloping
surface, and two end walls. One sidewall is wider than the other. The top surface
extends from the top edge of this sidewall), over about two thirds the width of the
underside. The top and side walls are connected by the sloping surface, which acts
as a run-off wall.
[0003] US 8656653 B1 discloses a building foundation having a plurality of insulating members arranged
to define a perimeter that acts as a form for concrete is described. Concrete is poured
into the form in a non-rigid state and allowed to harden into a concrete slab integrally
formed with the plurality of insulating members.
KR 20110055848 A discloses a structure of free cast concrete tank is provided to minimize the posts
which is installed in a water tank and to prevent the displacement and water leakage
of the connection of a water tub.
EP 0460891 A2 discloses a structure comprising a vertical load supported on a wall characterized
in that the wall supporting said vertical load comprises concrete slab cladding of
a reinforced earth structure, said cladding comprising at least two tiers of concrete
slabs, and method of construction therewith. Accordingly, there is a need for an improved
insulated slab-on-grade foundation system with a simple configuration.
[0004] Accordingly, there is a need for an improved insulated slab-on-grade foundation system
with a simple configuration
SUMMARY OF THE INVENTION
[0005] It is therefore a general object of the present invention to provide an improved
insulated slab-on-grade foundation system.
[0006] An advantage of embodiments of the present invention is that the insulated slab-on-grade
foundation system may have the capacity to adapt to any size projects such as building,
housing, garage and other construction project.
[0007] Another advantage of embodiments of the present invention is that the insulated slab-on-grade
foundation system may be more efficient than known systems.
[0008] A further advantage of embodiments of the present invention is that it may be made
mostly of EPS (expanded polystyrene material), it may be pre-shape, it may not be
molded and therefore may be less expensive.
[0009] Still another advantage of embodiments of the present invention is that the isolated
frost protection made of said EPS may be pre-shaped in one part or more likely in
two different parts so as to allow an easy installation process.
[0010] Another advantage of embodiments of the present invention is that the installation
process may become easier because of the dovetail pre-form can fit together.
[0011] Still a further advantage of embodiments the present invention is that the isolated
frost protection may be made of EPS in two smaller parts as compared to one large
piece and so easier to operate.
[0012] Other objects and advantages of the present invention will become apparent from a
careful reading of the detailed description provided herein, with appropriate reference
to the accompanying drawings.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0013] Further aspects and advantages of the present invention will become better understood
with reference to the description in association with the following Figures, in which
similar references used in different Figures denote similar components, wherein:
Figure 1 is a side section view of an insulated slab-on-grade foundation system, in
accordance with an illustrative embodiment of the present invention;
Figure 2 is a, in accordance with a second illustrative embodiment of the present
invention;
Figure 3 is, in accordance with a third illustrative embodiment of the present invention;
and
Figure 4 is a, in accordance with a fourth illustrative embodiment of the present
invention.
DETAILED DESCRIPTION OF ILLUSTRATIVE EMBODIMENTS
[0014] With reference to the annexed drawings the preferred embodiments of the present invention
will be herein described for indicative purpose and by no means as of limitation.
[0015] Referring to Figure 1, there is schematically shown an embodiment of an insulated
slab-on-grade foundation system, in accordance with a preferred embodiment of the
present invention. The system is preferably installed on a natural soil layer 1 without
humus. The soil layer 1 is excavated or arranged so that one portion thereof has a
horizontal soil surface and another portion thereof has slanted soil surface. On top
of the soil layer 1, there is disposed a layer of net gravel 2 for draining purposes.
The gravel layer 2 is arranged so as to follow the profile of the soil layer 1 with
one portion thereof having a horizontal gravel surface and another portion thereof
having slanted gravel surface. On top of the gravel layer 2, there is disposed a modular
slab 3. The modular slab 3 includes a peripheral vertical edge portion 4 made of metal
for surrounding and holding different modules around the perimeter of the modular
slab 3. The modular slab 3 includes a first isolating portion 5A made of rigid EPS
(expanded polystyrene material) disposed along the internal surface of the modular
slab 3. A vapor barrier 6 may be installed on top of the second isolating portion
5A. The modular slab 3 includes a second isolating portion 5B made of rigid EPS (expanded
polystyrene material) disposed on top of the first isolating portion 5A along the
internal surface of the modular slab 3. The second isolation portion 5B includes a
slanted transitional portion 7A. The modular slab 3 may also include an external skirt
portion 8 that extends outwardly and is disposed on top of the slanted gravel surface.
Concrete 10 is poured into the modular slab 3 and rebars or reinforced bars 9 are
installed in the concrete 10. At the bottom of the slanted gravel portion there is
a drain 12 surrounded by gravel 11. On top of the skirt portion 8 there is a layer
of filling and soil 13 for finishing the outer surroundings of the modular slab 3.
[0016] Referring to Figure 2, there is schematically shown another embodiment of an insulated
slab-on-grade foundation system, in accordance with second preferred embodiment of
the present invention. It is similar to the one shown in Figure 1 and the same reference
numbers refer to the same elements. In this second embodiment, the modular slab 3
includes a third isolating portion 5C made of rigid EPS (expanded polystyrene material)
disposed on top of the second isolating portion 5B along the internal surface of the
modular slab 3. The third isolation portion 5C includes a second slanted transitional
portion 7B.
[0017] Referring to Figure 3, there is schematically shown another embodiment of an insulated
slab-on-grade foundation system, in accordance with third preferred embodiment of
the present invention. It is similar to the one shown in Figures 1-2 and the same
reference numbers refer to the same elements. A modular slab 3A of different shape
as the one of Figure 1 is used.
[0018] Referring to Figure 4, there is schematically shown another embodiment of an insulated
slab-on-grade foundation system, in accordance with fourth preferred embodiment of
the present invention. It is similar to the one shown in Figures 1-3 and the same
reference numbers refer to the same elements. A modular slab 3B of different shape
as the one of Figures 1-2 is used.
[0019] Preferably, the components of the modular slab 3, 3A or 3B are prepared in the workshop
according to the size and the customer's plan.
[0020] Then, one has to prepare the ground before installing the modular slab 3, 3A or 3B.
In a first step, one has to remove the top soil or vegetal part of the ground where
the modular slabs 3, 3A or 3B are to be installed. One has then to arrange a gravel
layer of thickness of preferably about 10 cm (4 inches) to 15 cm (6 inches) so has
to provide a suitable drainage. Between the soil layer 1 and gravel layer 2 there
may be a geotextile fabric so as to not lose the gravel.
[0021] Then, one determines the four corners where the modular slab 3, 3A or 3B are to be
installed. A preferred length size of a modular slab 3 made of EPS is about 1.2 m
(4 feet). One then completes with the other modules made of EPS all around the periphery.
[0022] The internal corners are made by crossing cross of two modules 3 (and/or 3a shown
in Figure 3) right with 20.32 cm (8 inches) extending beyond of one of the two segments
on the perimeter. A flat panel fills this internal junction to achieve a 90 degrees
internal corner.
[0023] One then installs a mechanical link, such as a U-shaped metal plate 4 (4.13 cm (1
5/8 inches) wide) that connects all modules 3 throughout the perimeter thereof 3b.
Each U- shape metal plate 4 of may be superimposed and secured by self-taping screws.
[0024] The inner surface of the perimeter modules 3 (and/or 3a) are filled with EPS that
is to say the first row insulating panels 5 are installed.
[0025] The assembly of the second part of the top modular part 3b (module a (3b) made of
EPS - length of 2.4 m (8 feet)) is joined by a junction in a key way - Two modules
(3b) cut 45 degrees in pairs make the outer corners. The perimeter segments must be
completed with right modules (modular part A (3b) in EPS - length of 2.4 m (8 feet)).
[0026] One then installs a mechanical link, such as a U-shaped edge portion 4b that is made
of metal (6.35 cm (2 1/2 inches) that will make the joint on all modules throughout
the perimeter of modules A 3b. Each U-shaped portion 4b of metal is joined by overlay
and secured by self-tapping metal screws.
[0027] The junction of the modules A 3a and B 3b is done by the key path which allows an
adjustment of the final level of the perimeter of the reference modules for the pouring
of the concrete.
[0028] This adjustment of the keyway between the module A and B may be fixed by insulated
spray in a can.
[0029] A vapor barrier 6, which is preferably of a minimum 10 mm, is installed within the
entire project area. All attached to the U-shaped metal portion 4 so as to perform
jointing of A modules
[0030] The next step involves installation of a transition module (1.27 cm-7.62 cm x 30.48
cm length of 2.4 m) (1/2 inch - 3 inches x 12 inches length of 8 feet) inside MODULE
A (at a distance of 60.96 cm 24 inches the internal top of module A) this module is
parallel (60.96 cm 24 inches internal distance) from module A of the project.
[0031] The new inner surface of the transition module is filled with EPS-second row insulation
board.
[0032] Some installations require a second transition module after the second row EPS insulation,
if it is the case then a third row of insulation made of EPS may be required. An EPS
insulation board fits into the outer bottom of module B at the outer perimeter to
make a frost protection skirt over the entire outer perimeter. (The dimensions of
this EPS panel are based on the ground freeze calculation for the project region).
Although the present invention has been described hereinabove by way of specific embodiments
thereof, it can be modified, without departing from the scope of the invention as
defined in the appended claims.
1. An insulated slab-on-grade foundation system, installed on a soil layer (1), in which
the soil layer (1) is arranged so that one portion thereof has a horizontal soil surface
and another portion thereof has a slanted soil surface, the insulated slab-on-grade
foundation system comprising:
a layer of gravel (2) disposed on top of the soil layer (1), the gravel layer (2)
being arranged so as to follow the profile of the soil layer (1), the gravel layer
(2) having one portion thereof with a horizontal gravel surface and another portion
thereof with a slanted gravel surface;
a modular slab (3; 3A, 3B) disposed on top of the gravel layer (2), the modular slab
(3; 3A, 3B) including a first isolating portion (5A) and a second isolating portion
(5B) disposed on top of the first isolating portion (5A), the second isolating portion
(5B) having a slanted transitional portion, the modular slab (3; 3A, 3B) having a
peripheral vertical edge portion (4) for surrounding and holding the first and second
isolating portions (5A, 5B) to create a receptacle into which concrete is poured;
and
an external skirt portion (8) that extends outwardly from the modularslab and is disposed
on top of the slanted gravel surface.
2. The insulated slab-on-grade foundation system, according to claim 1, in which the
first and second isolating portions (5A, 5B) are made from rigid expanded polystyrene
material.
3. The insulated slab-on-grade foundation system, according to claim 1, in which reinforcing
bars (9) are installed in the poured concrete
4. The insulated slab-on-grade foundation system, according to claim 1, in which a vapor
barrier (6) is installed on top of the second isolating portion (5B).
5. The insulated slab-on-grade foundation system, according to claim 1, in which a drain
is located at the bottom of the slanted gravel surface, the drain being surrounded
by gravel.
6. The insulated slab-on-grade foundation system, according to claim 5, in which a layer
of filling and soil (13) is located on top of the external skirt portion.
7. The insulated slab-on-grade foundation system, according to claim 1, in which the
modularslab (3; 3A, 3B) includes a third isolating portion disposed (5C) on top of
the second isolating portion (5B), the third isolating portion (5C) including a second
slanted transitional portion (7B).
8. The insulated slab-on-grade foundation system, according to claim 7, in which the
third isolating portion (5C) is made of rigid expanded polystyrene material.
9. The insulated slab-on-grade foundation system, according to claim 1, in which a peripheral
edge portion (4) is made of metal.
10. The insulated slab-on-grade foundation system, according to claim 1, includes first
and second slab modules mechanically linked together using a U- shaped metal plate.
11. A method for installing a slab-on-grade foundation system, the method comprising:
arranging a soil layer (1) so that one portion thereof has a horizontal soil surface
and another portion thereof has a slanted soil surface;
arranging a gravel layer (2) on top of the soil layer (1) so as to follow the profile
of the soil layer (1), the gravel layer (2) having one portion thereof with a horizontal
gravel surface and another portion thereof with a slanted gravel surface;
creating a receptacle into which concrete is poured by disposing a modular slab (3;
3A, 3B) on top of the gravel layer (2), the modular slab (3; 3A; 3B) including a first
isolating portion (5A) and a second isolating portion (5B) disposed on top of the
first isolating portion (5A), the second isolating portion (5B) having a slanted transitional
portion, the modular slab (3; 3A; 3B) having a peripheral vertical edge portion(4),
the receptacle surrounding and holding the first and second isolating portions (5A;
5B); and
installing an external skirt portion (8) so as to extend outwardly from the modular
slab, the skirt portion (8) being disposed on top of the slanted gravel surface.
12. The method, according to claim 11, further includes installing reinforcing bars (9)
in the poured concrete.
13. The method, according to claim 11, further includes installing a vapour barrier (6)
on top of the second isolating portion (5B).
1. Isoliertes Betonbodenplattenfundamentsystem, das auf einer Bodenschicht (1) eingerichtet
wird, wobei die Bodenschicht (1) so angeordnet ist, dass ein Abschnitt davon eine
horizontale Bodenoberfläche aufweist und ein anderer Abschnitt davon eine geneigte
Bodenoberfläche aufweist, wobei das isolierte Betonbodenplattenfundamentsystem Folgendes
umfasst:
eine Kiesschicht (2), die auf der Bodenschicht (1) vorgesehen ist, wobei die Kiesschicht
(2) so angeordnet ist, dass sie dem Profil der Bodenschicht (1) folgt, wobei die Kiesschicht
(2) einen Abschnitt davon mit einer horizontalen Kiesoberfläche und einen anderen
Abschnitt davon mit einer geneigten Kiesoberfläche aufweist;
eine modulare Platte (3; 3A, 3B), die auf der Kiesschicht (2) vorgesehen ist, wobei
die modulare Platte (3; 3A, 3B) einen ersten Isolierabschnitt (5A) und einen zweiten
Isolierabschnitt (5B) einschließt, der auf dem ersten Isolierabschnitt (5A) vorgesehen
ist, wobei der zweite Isolierabschnitt (5B) einen geneigten Übergangsabschnitt aufweist,
wobei die modulare Platte (3; 3A, 3B) einen umlaufenden vertikalen Randabschnitt (4)
zum Umgeben und Halten des ersten und zweiten Isolierabschnitts (5A, 5B) aufweist,
um einen Behälter zu bilden, in den Beton gegossen wird; und
einen äußeren Schürzenabschnitt (8), der sich von der modularen Platte nach außen
erstreckt und auf der geneigten Kiesoberfläche vorgesehen ist.
2. Isoliertes Betonbodenplattenfundamentsystem nach Anspruch 1, bei dem der erste und
zweite Isolierabschnitt (5A, 5B) aus starrem expandiertem Polystyrolmaterial hergestellt
sind.
3. Isoliertes Betonbodenplattenfundamentsystem nach Anspruch 1, bei dem Bewehrungsstäbe
(9) in dem gegossenen Beton eingerichtet sind
4. Isoliertes Betonbodenplattenfundamentsystem nach Anspruch 1, bei dem eine Dampfsperre
(6) auf dem zweiten Isolierabschnitt (5B) eingerichtet ist.
5. Isoliertes Betonbodenplattenfundamentsystem nach Anspruch 1, bei dem sich am Boden
der geneigten Kiesoberfläche ein Abfluss befindet, wobei der Abfluss von Kies umgeben
ist.
6. Isoliertes Betonbodenplattenfundamentsystem nach Anspruch 5, bei dem sich eine Füll-
und Erdschicht (13) auf dem äußeren Schürzenabschnitt befindet.
7. Isoliertes Betonbodenplattenfundamentsystem nach Anspruch 1, bei dem die modulare
Platte (3; 3A, 3B) einen dritten Isolierabschnitt einschließt (5C), der auf dem zweiten
Isolierabschnitt (5B) vorgesehen ist, wobei der dritte Isolierabschnitt (5C) einen
zweiten geneigten Übergangsabschnitt (7B) einschließt.
8. Isoliertes Betonbodenplattenfundamentsystem nach Anspruch 7, bei dem der dritte Isolierabschnitt
(5C) aus starrem expandiertem Polystyrolmaterial hergestellt ist.
9. Isoliertes Betonbodenplattenfundamentsystem nach Anspruch 1, bei dem ein umlaufender
Randabschnitt (4) aus Metall hergestellt ist.
10. Isoliertes Betonbodenplattenfundamentsystem nach Anspruch 1, das ein erstes und zweites
Plattenmodul einschließt, die unter Verwendung einer U-förmigen Metallplatte mechanisch
miteinander verbunden sind.
11. Verfahren zum Einrichten eines Betonbodenplattenfundamentsystems, wobei das Verfahren
Folgendes umfasst:
Anordnen einer Bodenschicht (1), sodass ein Abschnitt davon eine horizontale Bodenoberfläche
und ein anderer Abschnitt davon eine geneigte Bodenoberfläche aufweist;
Anordnen einer Kiesschicht (2) auf der Bodenschicht (1), sodass sie dem Profil der
Bodenschicht (1) folgt, wobei die Kiesschicht (2) einen Abschnitt davon mit einer
horizontalen Kiesoberfläche und einen anderen Abschnitt davon mit einer geneigten
Kiesoberfläche aufweist;
Erzeugen eines Behälters, in den Beton gegossen wird, indem eine modulare Platte (3;
3A, 3B) auf der Kiesschicht (2) vorgesehen wird, wobei die modulare Platte (3; 3A,
3B) einen ersten Isolierabschnitt (5A) und einen zweiten Isolierabschnitt (5B) einschließt,
der auf dem ersten Isolierabschnitt (5A) vorgesehen ist, wobei der zweite Isolierabschnitt
(5B) einen geneigten Übergangsabschnitt aufweist, wobei die modulare Platte (3; 3A,
3B) einen umlaufenden vertikalen Randabschnitt (4) aufweist, wobei der Behälter den
ersten und zweiten Isolierabschnitt (5A, 5B) umgibt und hält; und
Einrichten eines äußeren Schürzenabschnitts (8), sodass er sich von der Modulplatte
nach außen erstreckt, wobei der Schürzenabschnitt (8) auf der geneigten Kiesoberfläche
vorgesehen ist.
12. Verfahren nach Anspruch 11, das ferner das Einrichten von Bewehrungsstäben (9) in
dem gegossenen Beton einschließt.
13. Verfahren nach Anspruch 11, das ferner das Einrichten einer Dampfsperre (6) auf dem
zweiten Isolierabschnitt (5B) einschließt.
1. Système de fondation dalles sur sol isolé, installé sur une couche de sol (1), dans
lequel la couche de sol (1) est agencée de sorte qu'une partie correspondante ait
une surface de sol horizontale et qu'une autre partie correspondante ait une surface
de sol inclinée, le système de fondation dalles sur sol isolé comprenant :
une couche de gravier (2) disposée au-dessus de la couche de sol (1), la couche de
gravier (2) étant agencée de manière à suivre le profil de la couche de sol (1), la
couche de gravier (2) ayant une partie correspondante avec une surface de gravier
horizontale et une autre partie correspondante avec une surface de gravier inclinée
;
une dalle modulaire (3 ; 3A, 3B) disposée au-dessus de la couche de gravier (2), la
dalle modulaire (3 ; 3A, 3B) comprenant une première partie isolante (5A) et une deuxième
partie isolante (5B) disposées au-dessus de la première partie isolante (5A), la deuxième
partie isolante (5B) ayant une partie de transition inclinée, la dalle modulaire (3
; 3A, 3B) ayant une partie de bord vertical périphérique (4) pour entourer et maintenir
les première et deuxième parties isolantes (5A, 5B) pour créer un réceptacle dans
lequel le béton est coulé ; et
une partie de jupe externe (8) qui s'étend vers l'extérieur depuis la dalle modulaire
et est disposée au-dessus de la surface de gravier inclinée.
2. Système de fondation dalles sur sol isolé, selon la revendication 1, dans lequel les
première et deuxième parties isolantes (5A, 5B) sont réalisées à partir d'un matériau
de type polystyrène expansé rigide.
3. Système de fondation dalles sur sol isolé, selon la revendication 1, dans lequel des
barres d'armature (9) sont installées dans le béton coulé.
4. Système de fondation dalles sur sol isolé, selon la revendication 1, dans lequel un
pare-vapeur (6) est installé au-dessus de la deuxième partie isolante (5B).
5. Système de fondation dalles sur sol isolé, selon la revendication 1, dans lequel un
drain est situé au bas de la surface de gravier inclinée, le drain étant entouré de
gravier.
6. Système de fondation dalles sur sol isolé, selon la revendication 5, dans lequel une
couche de remplissage et de sol (13) est située au-dessus de la partie de jupe externe.
7. Système de fondation dalles sur sol isolé, selon la revendication 1, dans lequel la
dalle modulaire (3 ; 3A, 3B) comprend une troisième partie isolante disposée (5C)
au-dessus de la deuxième partie isolante (5B), la troisième partie isolante (5C) comprenant
une seconde partie de transition inclinée (7B).
8. Système de fondation dalles sur sol isolé, selon la revendication 7, dans lequel la
troisième partie isolante (5C) est constituée d'un matériau de type polystyrène expansé
rigide.
9. Système de fondation dalles sur sol isolé, selon la revendication 1, dans lequel une
partie de bord périphérique (4) est réalisée en métal.
10. Système de fondation dalles sur sol isolé, selon la revendication 1, qui comprend
des premier et second modules de dalle reliés mécaniquement ensemble à l'aide d'une
plaque métallique en forme de U.
11. Procédé d'installation d'un système de fondation dalles sur sol, le procédé comprenant
:
un agencement d'une couche de sol (1) de sorte qu'une partie correspondante ait une
surface de sol horizontale et qu'une autre partie correspondante ait une surface de
sol inclinée ;
un agencement d'une couche de gravier (2) au-dessus de la couche de sol (1) de manière
à suivre le profil de la couche de sol (1), la couche de gravier (2) ayant une partie
correspondante avec une surface de gravier horizontale et une autre partie correspondante
avec une surface de gravier inclinée ;
une création d'un réceptacle dans lequel le béton est coulé en disposant une dalle
modulaire (3 ; 3A, 3B) au-dessus de la couche de gravier (2), la dalle modulaire (3
; 3A ; 3B) comprenant une première partie isolante (5A) et une deuxième partie isolante
(5B) disposée au-dessus de la première partie isolante (5A), la deuxième partie isolante
(5B) ayant une partie de transition inclinée, la dalle modulaire (3 ; 3A ; 3B) ayant
une partie de bord vertical périphérique (4), le réceptacle entourant et maintenant
les première et deuxième parties isolantes (5A ; 5B) ; et
une installation d'une partie de jupe externe (8) de manière à s'étendre vers l'extérieur
à partir de la dalle modulaire, la partie de jupe (8) étant disposée au-dessus de
la surface de gravier inclinée.
12. Procédé, selon la revendication 11, comprenant en outre l'installation de barres d'armature
(9) dans le béton coulé.
13. Procédé, selon la revendication 11, comprenant en outre l'installation d'un pare-vapeur
(6) au-dessus de la deuxième partie isolante (5B).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description