SELF-LOCKING CASH DEPOSIT EQUIPMENT AND CASHBOX THEREOF

Description

[0001] The disclosure relates to a self-locking cash deposit equipment adapted for storing cash therein, and to a cashbox of the self-locking cash deposit equipment.

[0002] Cash, such as banknotes or coins, is widely used in people's daily life. The storage of cash in the banking business are especially important. Equipments have been developed for enhancing security of cash storage. Prior art document US3926366 discloses a pilfer-proof locking cover for a coin box.

[0003] FIGS. 1 to 4 show a cashbox receiver 91 and a cashbox 92, which are disclosed in U.S. Patent No. 2,580,752. The cashbox 92 can be mounted to the cashbox receiver 91 and can be used for storing cash. When the cashbox 92 is mounted to the cashbox receiver 91, a funnel 900 can be mounted to the cashbox 92 for inserting cash into the cashbox 92 therethrough.

[0004] The cashbox receiver 91 includes a top plate 911 that includes an opening 912, an abutment 913 and a spring 916. The cashbox 92 includes a first opening 922, a second opening 923 and a cash opening 924. A locking mechanism 93 is provided to locate at top side of the cashbox 92. The locking mechanism 93 includes a lever 94 that is pivotally connected to the cashbox 92, and that includes adjacent first and second protrusions 941, 942. The first protrusion 941 extends through the first opening 922 of the cashbox 92 and the opening 912 of the top plate 911. The second protrusion 942 extends through the second opening 923 of the cashbox 92.

[0005] Referring to FIGS. 2 and 3, when the cashbox 92 is mounted to the cashbox receiver 91, the abutment 913 of the cashbox receiver 91 presses against the second protrusion 942 of the lever 94 to rotate the lever 94 counterclockwise such that the first protrusion 941 of the lever 94 is extended through the opening 912 of the top plate 911 and the spring 916 is stretched. The lever 94 is then rotated to uncover the cash opening 924, allowing a funnel wall 901 of the funnel 900 to be inserted into the cash opening 924. In such state, cash can be inserted into the cashbox 92 via the funnel 900, and the first protrusion 941 extending through the opening 912 prevents the cashbox 92 from being removed from the cashbox receiver 91.

[0006] Referring to FIG. 4, after the funnel 900 is removed, the spring 916 recovers and rotates the lever 94 clockwise to cover the cash opening 924 and to move the first protrusion 941 out of the opening 912, allowing the cashbox 92 to be removed from the cashbox receiver 91.

[0007] It is desirable in the art to develop an equipment that further enhances security of cash storage.

[0008] According to the invention a cashbox adapted for storing cash therein is defined in claim 1.

[0009] According to an example which does not form part of the invention another cashbox adapted for storing cash therein is described.

[0010] The cashbox includes a box body, an anti-theft plate and an anti-theft plate locking mechanism. The box body is formed with a first opening. The anti-theft plate is formed with a second opening, is mounted to the box body, and covers the first opening. The anti-theft plate is movable by an external force to an opening position, where the second opening of the anti-theft plate is spatially communicated with the first opening of the box body so as to allow the cash to pass through the first and second openings. The anti-theft plate locking mechanism is mounted to the box body. The anti-theft plate locking mechanism is operable to switch between a locking state, where the anti-theft plate locking mechanism prevents the anti-theft plate from moving to the opening position, and an unlocking state, where the anti-theft plate locking mechanism allows the anti-theft plate to be moved by the external force to the opening position.

[0011] According to an example which does not form part of the invention a self-locking cash deposit equipment includes a casing, a cash acceptor and a cashbox.

[0012] The cash acceptor is detachably connected to the casing. The cash acceptor includes an opening for receiving cash, a conveying path spatially communicated with the opening for conveying the cash to an end of the conveying path, and a discrimination unit disposed on the conveying path for discriminating the cash. The cashbox includes a box body, an anti-theft plate and an anti-theft plate locking mechanism. The box body is formed with a first opening corresponding to the end of the conveying path. The anti-theft plate is formed with a second opening, is mounted to the box body, and covers the first opening. The anti-theft plate is movable by an external force to an opening position, where the second opening of the anti-theft plate is spatially communicated with the first opening of the box body and the end of the conveying path. The anti-theft plate locking mechanism is mounted to the box body. The anti-theft plate locking mechanism is operable to switch between a locking state, where the anti-theft plate locking mechanism prevents the anti-theft plate from moving to the opening position, and an unlocking state, where the anti-theft plate locking mechanism allows the anti-theft plate to be moved by the external force to the opening position. The cashbox is detachably connected to the casing such that an internal space of the cashbox is spatially communicated with the first opening and the opening, allowing the cash at the end of the conveying path to pass through the first opening into the internal space of the cashbox. The casing transmits the external force to the anti-theft plate.

[0013] Other features and advantages of the present disclosure will become apparent in the following detailed description of the embodiment with reference to the accompanying drawings, of which:

FIG. 1 is a side view of a cashbox receiver and a cashbox disclosed in U.S. Patent No. 2,580,752;

FIGS. 2 to 4 are schematic views showing operation of the cashbox disclosed in U.S. Patent No. 2,580,752;

FIG. 5 is a perspective view of a self-locking cash deposit equipment according to the present disclosure;

FIG. 6 is a sectional view of the self-locking cash deposit equipment according to the present disclosure taken along line VI-VI of FIG. 5;

FIG. 7 is a schematic and partially exploded view of the self-locking cash deposit equipment according to the present disclosure;

FIGS. 8 and 9 are schematic views respectively illustrating that a first opening of the self-locking cash deposit equipment is covered by and uncovered from an anti-theft plate of the self-locking cash deposit equipment;

FIG. 10 is a schematic view showing inside of the self-locking cash deposit equipment, in which an anti-theft plate locking mechanism of the self-locking cash deposit equipment is shown;

FIG. 11 is a schematic view of the anti-theft plate locking mechanism, in which the anti-theft plate locking mechanism is in a locking state;

FIGS. 12 to 15 are schematic views showing operation of the self-locking cash deposit equipment; and

FIG. 16 is a variation of the self-locking cash deposit equipment according to the present disclosure.

[0014] Referring to FIGS. 5 to 7, a self-locking cash deposit equipment 1 includes a casing 70, a cash acceptor 80 detachably connected to the casing 70 and a cashbox 10 detachably connected to the casing 70 and adapted for storing cash therein. The cash may be banknotes or coins.

[0015] The cash acceptor 80 includes an opening 81 for receiving the cash, and a conveying path 82 having a front end spatially communicated with the opening 81 for conveying the cash to an end (i.e., rear end) of the conveying path 82. In this embodiment, the cash acceptor 80 further includes a discrimination unit 83 that is disposed on the conveying path 82 for discriminating the cash. The cash is inserted into the opening 81, and is discriminated by the discrimination unit 83. The cash passing the discrimination is then allowed to pass the conveying path 82 and enter the internal space of the cashbox 10. The cash failing to pass the discrimination is then returned to the opening 81. It is worth mentioning that counterfeit money, abnormal cash (such as cash with tape attached thereon), contaminated cash may fail the discrimination. In certain embodiment, a connecting unit (not shown) may be provided to connected the cash acceptor 80 to the casing 70. The cash acceptor 80 is detached from the casing 70 upon pressing a release button of the connecting unit.

[0016] The cashbox 10 includes a box body 20, an anti-theft plate 30 and an anti-theft plate locking mechanism 40. The box body 20 is formed with a first opening 211 spatially communicated with the internal space of the cashbox 10 and corresponding to the end of the conveying path 82. The anti-theft plate 30 is formed with a second opening 31, and is mounted to the box body 20. The anti-theft plate 30 is movable by an external force along a moving path (M) (see FIG. 11) to an opening position (see FIG. 9), where the second opening 31 of the anti-theft plate 30 is spatially communicated with the first opening 211 of the box body 20 and the end of the conveying path 82 so as to allow the cash to pass through the first and second openings 211, 31 into the internal space of the cashbox 10.

[0017] In this embodiment, the box body 20 includes a rectangular top plate 21 formed with the first opening 211, two spaced apart first and second side plates 22', 22" respectively connected to long sides of the top plate 21, a bottom plate 23 connected to lower ends of the first and second side plates 22', 22", and a rear plate 25 connected to rear ends of the top plate 21, the first and second side plates 22', 22" and the bottom plate 23. The top plate 21, the first and second side plates 22', 22", the bottom plate 23 and the rear plate 25 cooperatively define the internal space and a front opening 27 formed among front ends of the top, side, and bottom plates 21, 22', 22", 23. The front opening 27 is spatially communicated with the internal space. The box body 20 further includes a front door 24 that is pivotally connected to the first side plate 22' such that the front door 24 may be operated by a user to cover the front opening 27 or to uncover the front opening 27. In this embodiment, the front door 24 is provided with a door lock 241 for locking or unlocking the front door 24 to the second side plate 22". The anti-theft plate 30 is disposed on the top plate 21. In this embodiment, the box body 20 further includes a cover plate 26 disposed on the anti-theft plate 30, and is formed with a cover plate opening 261 that is aligned with the first opening 211 of the top plate 21.

[0018] The anti-theft plate locking mechanism 40 is mounted to the box body 20. Referring to FIGS. 7 and 10, in this embodiment, the box body 20 includes a cover box 43 mounted to the second side plate 22" and formed with a guiding groove 431. The anti-theft plate locking mechanism 40 is mounted to inner side of the cover box 43, and is located adjacent to the front door 24 and away from the rear plate 25.

[0019] Referring to FIG. 11, the anti-theft plate locking mechanism 40 includes a first latch member 41 that includes a first main body 412 pivotally connected to the second side plate 22" of the box body 20, a latch portion 411 extending from the first main body 412, a switching portion 413 (see also FIG. 10) formed on the first main body 412 and extending through the guiding groove 431 into the internal space of the cashbox 10, an engaging portion 415 formed on the first main body 412, and a first extension spring 414 connected between the first main body 412 and the second side plate 22". In this embodiment, the engaging portion 415 is configured as a pin. In this embodiment, the first main body 412 of the first latch member 41 substantially extends in a front-rear direction, and has opposite front and rear ends and a middle portion connected between the front and rear ends. The middle portion of the first main body 412 is pivotally connected to the second side plate 22". The first extension spring 414 is connected between the rear end of the first main body 412 and the second side plate 22". The anti-theft plate locking mechanism 40 further includes a second latch member 42 that includes a second main body 423 pivotally connected to the second side plate 22", a protrusion 421 formed on the second main body 423, a limiting portion 422 formed on the second main body 423, and a second extension spring 424 connected between the second main body 423 and the cover box 43. In this embodiment, the limiting portion 422 of the second latch member 42 is configured as a barb. The limiting portion 422 of the second latch member 42 has a guiding surface 4221, and a limiting surface 4222 opposite to the guiding surface 4221. The guiding surface 4221 is closer to the engaging portion 415 of the first latch member 41 than the limiting surface 4222. In this embodiment, the second main body 423 of the second latch member 42 substantially extends in a top-down direction, and has opposite upper and lower ends and a middle portion connected between the upper and lower ends. The lower end of the second main body 423 is pivotally connected to the cover box 43. The protrusion 421 is formed on the upper end of the second main body 423 and is located in the moving path (M). The second extension spring 424 is connected between the middle portion of the second main body 423 and the cover box 43. The limiting portion 422 is formed on the second main body 423 and is located between the protrusion 421 and the second extension spring 424. In this embodiment, the guiding surface 4221 of the limiting portion 422 is inclined with respect to a longitudinal direction of the second latch member 42, and the limiting surface 4222 is connected to the guiding surface 4221 and is perpendicular to the longitudinal direction of the second latch member 42.

[0020] Referring to FIGS. 8, 9 and 11 to 15, the anti-theft plate locking mechanism 40 is operable to switch between a locking state (see FIGS. 11 and 15), where the latch portion 411 of the first latch member 41 is located in the moving path (M) so as to prevent the anti-theft plate 30 from moving to the opening position, and an unlocking state (see FIG. 13), where the latch portion 411 of the first latch member 41 is not located in the moving path (M) to allow the anti-theft plate 30 to be moved by the external force to the opening position. When the anti-theft plate locking mechanism 40 is in the unlocking state, the first latch member 41 stores a restoring force. When the anti-theft plate locking mechanism 40 is in the unlocking state and when the external force is removed from the anti-theft plate 30, the anti-theft plate 30 is moved to cover the first opening 211 (see FIG. 8), and the anti-theft plate locking mechanism 40 is converted by the restoring force to the locking state.

[0021] Referring to FIG. 7, in this embodiment, the anti-theft plate 30 includes a plate main body 33 formed with the second opening 31 and an indentation 35 at front end thereof, and two biasing springs 32 each connected between the plate main body 33 and the top plate 21 of the box body 20. In this embodiment, the plate main body 33 is formed with two through holes 34. An end of each of the biasing springs 32 extends through a respective one of the through holes 34, allowing the biasing spring 32 to be connected to the plate main body 33. The rear plate 25 of the box body 20 is formed with two spaced apart grooves 251. The casing 70 includes a fixing frame 72, and an abutting member 71 that includes two protrusions 711 disposed on the fixing frame 72. In this embodiment, the fixing frame 72 is formed with two through holes 712, through which the protrusions 711 respectively extend.

[0022] Referring to FIGS. 7 and 11 to 15, when the anti-theft plate locking mechanism 40 is in the locking state (see FIGS. 11 and 15), the latch portion 411 of the first latch member 41 is located in the moving path (M), prevents the anti-theft plate 30 from moving to the opening position. Such installation mechanism will be described in details hereinafter. The first extension spring 414 provides a biasing force to the first main body 412 to keep the latch portion 411 located in the moving path (M) when the anti-theft plate locking mechanism 40 is in the locking state. The user can use a key to unlock the door lock 241 and open the front door 24 to expose the front opening 27. The user then is able to operate the switching portion 413 of the first latch member 41 through the front opening 27. When the switching portion 413 is moved downwardly (see the arrow (A) in FIG. 10) by the user, the first main body 412 of the first latch member 41 is pivoted along a direction indicated by the arrow (B) in FIG. 12, and the engaging portion 415 of the first latch member 41 moves on the guiding surface 4221 of the limiting portion 422 of the second latch member 42 and is guided by the guiding surface 4221 along a direction indicated by the arrow (C) in FIG. 12 onto the limiting surface 4222, so as to be positioned in the box body 20 by the limiting surface 4222 (see FIG. 13). In FIG. 13, the anti-theft plate locking mechanism 40 is in the unlocking state, in which the engaging portion 415 is positioned between the second main body 423 and the limiting surface 4222 of the limiting portion 422 of the second latch member 42 and the first main body 412 of the first latch member 41 is thereby prevented from pivoting upwardly. In the unlocking state of the anti-theft plate locking mechanism 40, the first extension spring 414 stores the restoring force, and the latch portion 411 of the first latch member 41 is not located in the moving path (M). Referring to FIG. 14, when the cashbox 10 is installed to the casing 70, the protrusions 711 (only one is shown in FIG. 14) respectively extend into the grooves 251 (only one is shown in FIG. 14) of the rear plate 25 of the box body 20, and abut against the plate main body 33 of the anti-theft plate 30 to transmit the external force to the anti-theft plate 30 (i.e., the external force is exerted via the casing 70 to the anti-theft plate 30), such that the anti-theft plate 30 is moved by the external force to the opening position (see also FIG. 9), and the plate main body 33 of the anti-theft plate 30 is moved to contact the protrusion 421 of the second latch member 42, so as to push the second main body 423 of the second latch member 42 away from the engaging portion 415 of the first latch member 41, thereby removing the engaging portion 415 from the limiting portion 422 of the second latch member 42. Specifically, when the protrusion 421 of the second latch member 42 is pushed by the plate main body 33 of the anti-theft plate 30, each of the biasing springs 32 (only one is shown in FIG. 14) is stretched and stores a recovering force, the second main body 423 of the second latch member 42 pivots along a direction indicated by the arrow (D) shown in FIG. 14, the second extension spring 424 stores a return force, the first main body 412 of the first latch member 41 pivots along a direction indicated by the arrow (E) show in FIG. 14 as soon as the engaging portion 415 is released, and an upper end of the latch portion 411 abuts against a bottom side of the plate main body 33 of the anti-theft plate 30. It is worth mentioning that, to install the cashbox 10 to the casing 70, the plate main body 33 of the anti-theft plate 30 must be movable in the moving path (M) . Therefore, it is not possible to install the cashbox 10 to the casing 70 when the anti-theft plate locking mechanism 40 is in the locking state since the latch portion 411 of the first latch member 41 is located in the moving path (M).

[0023] While the cashbox 10 is being installed to the casing 70, the anti-theft plate 30 is at the opening position (see also FIG. 9), and the conveying path 82 of the cash acceptor 80, the cover plate opening 261 of the cover plate 26, the second opening 31 of the anti-theft plate 30, the first opening 211 of the top plate 21 of the box body 20 and the internal space are spatially communicated, thereby allowing the cash passing discrimination to enter from the cash acceptor 80 and free fall into the internal space of the cashbox 10 (i.e., the cash acceptor 80 is located above the cashbox 10) to be stored in the cashbox 10.

[0024] After the cashbox 10 stores a desired amount of cash, the cashbox 10 may be uninstalled from the casing 70 for further handling, such as being transported to a bank. Referring to FIG. 15, when the cashbox 10 is uninstalled from the casing 70, the protrusions 711 (not shown in FIG. 15) of the casing 70 no longer press against the plate main body 33 of the anti-theft plate 30, and each of the biasing springs 32 (only one is shown in FIG. 15) of the anti-theft plate 30 exerts the recovering force to move the anti-theft plate 30 away from the protrusion 421 of the second latch member 42 to cover the first opening 211 of the box body 20 (see FIG. 8). The first extension spring 414 exerts the restoring force to pivot the first main body 412 along a direction indicated by the arrow (F) shown in FIG. 15 such that the latch portion 411 is moved into the moving path (M), and the second extension spring 424 exerts the return force to pivot the second main body 423 along a direction indicated by the arrow (G) shown in FIG. 15 toward the engaging portion 415 of the first latch member 41. The anti-theft plate locking mechanism 40 is then returned to the locking state. Since the first opening 211 of the box body 20 is covered by the anti-theft plate 30, the cash can be safely stored in the cashbox 10.

[0025] Referring to FIG. 16, in a variation of the embodiment, the latch portion 411 of the first latch member 41 is configured to include a hook 416. When the anti-theft plate locking mechanism 40 is converted from the unlocking state to the locking state and the anti-theft plate 30 is moved to cover the first opening 211, the hook 416 of the latch portion 411 is engaged with the indentation 35, achieving a more state structure. It is worth mentioning that the hook 416 of the latch portion 411 will not interfere with the front end of the anti-theft plate 30 when the anti-theft plate locking mechanism 40 is being converted to the unlocking state.

[0026] The self-locking cash deposit equipment 1 of this disclosure must be operated by the user with a legit key before the cashbox 10 can be installed to the casing 70. Since the anti-theft door locking mechanism 40 is mounted to the cover box 43 on an inner side of the second side plate 22", the anti-theft door locking mechanism 40 can only be operated by the user after the front door 24 is opened by the user with the legit key. In addition, after the cashbox 10 is uninstalled from the casing 70, the anti-theft plate 30 automatically close the first opening 211 of the box body 20 of the cashbox 10, ensuring safe storage of the cash.

Claims

1. A cashbox (10) adapted for storing cash therein, said cashbox (10) including:

a box body (20) formed with a first opening (211);

an anti-theft plate (30) formed with a second opening (31), and mounted to said box body (20), said anti-theft plate (30) being movable by an external force along a moving path (M) to an opening position, where said second opening (31) of said anti-theft plate (30) is spatially communicated with said first opening (211) of said box body (20); and

an anti-theft plate locking mechanism (40) mounted to said box body (20), and including a first latch member (41) that includes a first main body (412) pivotally connected to said box body (20) and a latch portion (411) extending from said first main body (412), and characterized in that:

said anti-theft plate locking mechanism (40) is operable to switch between a locking state, where said latch portion (411) of said first latch member (41) is located in the moving path (M) so as to prevent said anti-theft plate (30) from moving to the opening position, and an unlocking state, where said latch portion (411) of said first latch member (41) is not located in the moving path (M) to allow said anti-theft plate (30) to be moved by the external force to the opening position;

when said anti-theft plate locking mechanism (40) is in the unlocking state, said first latch member (41) stores a restoring force;

when said anti-theft plate locking mechanism (40) is in the unlocking state and when the external force is removed from said anti-theft plate (30), said anti-theft plate (30) is moved to cover said first opening (211), and said anti-theft plate locking mechanism (40) is converted by the restoring force to the locking state;

said first latch member (41) further includes a switching portion (413) and an engaging portion (415) that are formed on said first main body (412);

said anti-theft plate locking mechanism (40) further includes a second latch member (42) that includes a second main body (423) pivotally connected to said box body (20), and a limiting portion (422) formed on the second main body (423);

when said anti-theft plate locking mechanism (40) is in the locking state, said switching portion (413) can be operated by an user such that said first main body (412) is pivoted to remove said latch portion (411) from the moving path (M), and said engaging portion (415) contacts said limiting portion (422) of said second latch member (42) such that said anti-theft plate locking mechanism (40) is limited in the unlocking state;

said engaging portion (415) of said first latch member (41) is configured as a pin;

said limiting portion (422) of said second latch member (42) has a guiding surface (4221), and a limiting surface (4222) connected to said guiding surface (4221);

when said switching portion (413) of said first latch member (41) is moved by the user, said engaging portion (415) moves on said guiding surface (4221), and is guided by said guiding surface (4221) onto said limiting surface (4222), so as to be positioned in said box body (20) by said limiting surface (4222);

said first latch member (41) further includes a first extension spring (414) that is connected between said first main body (412) and said box body (20); and

said first extension spring (414) provides a biasing force to said first main body (412) to keep said latch portion (411) located in the moving path (M) when said anti-theft plate locking mechanism (40) is in the locking state, and storing the restoring force when said anti-theft plate locking mechanism (40) is in the unlocking state.

2. The cashbox (10) as claimed in claim 1, characterized in that:

said limiting portion (422) of said second latch member (42) is configured as a barb; and

said guiding surface (4221) is closer to said engaging portion (415) of said first latch member (41) than said limiting surface (4222).

3. The cashbox (10) as claimed in claim 1, said cashbox (10) being installable to a casing (70) of a self-locking cash deposit equipment (1), characterized in that:

said anti-theft plate (30) includes a plate main body (33) formed with said second opening (31), and at least one biasing spring (32) connected between said plate main body (33) and said box body (20);

said second latch member (42) further includes a protrusion (421) that is formed on said second main body (423), and a second extension spring (424) that is connected between said second main body (423) and said box body (20);

when said anti-theft plate locking mechanism (40) is in the unlocking state and when said cashbox (10) is installed to the casing (70), the external force is exerted via the casing (70) to move said anti-theft plate (30) to the opening position and to move said plate main body (33) to contact said protrusion (421), so as to push said second main body (423) away from said engaging portion (415) of said first latch member (41) such that said engaging portion (415) is removed from said limiting portion (422) of said second latch member (42) and said second extension spring (424) stores a return force; and

when said cashbox (10) is uninstalled from the casing (70), said at least one biasing spring (32) moves said anti-theft plate (30) away from said protrusion (421) of said second latch member (42) to cover said first opening (211) of said box body (20), said first extension spring (414) exerts the restoring force to pivot said first main body (412) such that said latch portion (411) is move into the moving path (M), and said second extension spring (424) exerts the return force to pivot said second main body (423) toward said engaging portion (415).

4. The cashbox (10) as claimed in claim 3, characterized in that:

said first main body (412) of said first latch member (41) substantially extends in a front-rear direction, and has opposite front and rear ends and a middle portion connected between said front and rear ends, said middle portion of said first main body (412) being pivotally connected to said box body (20), said first extension spring (414) being connected between said rear end of said first main body (412) and said box body (20);

said second main body (423) of said second latch member (42) substantially extends in a top-down direction, and has opposite upper and lower ends and a middle portion connected between said upper and lower ends, said lower end of said second main body (423) being pivotally connected to said box body (20), said protrusion (421) being formed on said upper end of said second main body (423), said second extension spring (424) being connected between said middle portion of said second main body (423) and said box body (20), said limiting portion (422) being formed on said middle portion of said second main body (423) and being located between said protrusion (421) and said second extension spring (424).

5. The cashbox (10) as claimed in claim 4, characterized in that:

said guiding surface (4221) is inclined with respect to a longitudinal direction of said second latch member (42); and

said limiting surface (4222) is perpendicular to the longitudinal direction of said second latch member (42) .

6. The cashbox (10) as claimed in claim 3, characterized in that:

said box body (20) is formed with two spaced apart grooves (251);

the casing (70) includes an abutting member (71) including two protrusions (711); and

when said cashbox (10) is installed to the casing (70), the protrusions (711) of the casing (70) respectively engage said grooves (251) of said box body (20) and abut against said plate main body (33) of said anti-theft plate (30) to transmit the external force to said anti-theft plate (30).

7. The cashbox (10) as claimed in claim 1, characterized in that:

said box body (20) includes two spaced apart side plates (22', 22") that cooperatively define a front opening (27) between front ends thereof, and a rear plate (25) connected between rear ends of said side plates (22', 22");

said box body (20) further includes a front door (24) that is pivotally connected to one of said side plates (22', 22") to cover or uncover said front opening (27);

said anti-theft plate locking mechanism (40) is mounted to one of said side plates (22', 22"), and is located adjacent to said front door (24) and away from said rear plate (25); and

said switching portion (413) of said anti-theft plate locking mechanism (40) is operable by the user through said front opening (27) when said front opening (27) is uncovered by said front door (24).

8. A self-locking cash deposit equipment (1) including:

a casing (70); and

a cash acceptor (80) connected to said casing (70), and including an opening (81) for receiving cash, a conveying path (82) spatially communicated with said opening (81) for conveying the cash to an end of said conveying path (82), and a discrimination unit (83) disposed on said conveying path (82) for discriminating the cash, said self-locking cash deposit equipment (1) being characterized by a cashbox (10) of claim 1,

wherein said first opening (211) of said box body (20) corresponds to said end of said conveying path (82),

wherein, when said anti-theft plate (30) is at the opening position, said second opening (31) of said anti-theft plate (30) is spatially communicated with said first opening (211) of said box body (20) and said end of said conveying path (82),

wherein said cashbox (10) is detachably connected to said casing (70) such that an internal space of said cashbox (10) is spatially communicated with said first opening (211) and said opening (81), allowing the cash at said end of said conveying path (82) to pass through said first opening (211) into said internal space of said cashbox (10), and

wherein said casing (70) transmits the external force to said anti-theft plate (30).

Ansprüche

1. Eine Bargeldkassette (10), die zum Aufbewahren von Bargeld angepasst ist, wobei die Bargeldkassette (10) folgende Merkmale umfasst:

einen Kassettenkörper (20), der mit einer ersten Öffnung (211) gebildet ist;

eine Antidiebstahlplatte (30), die mit einer zweiten Öffnung (31) gebildet ist und an dem Kassettenkörper (20) befestigt ist, wobei die Antidiebstahlplatte (30) durch eine externe Kraft entlang eines Bewegungspfades (M) zu einer Öffnungsstellung bewegbar ist, wobei die zweite Öffnung (31) der Antidiebstahlplatte (30) auf räumliche Weise mit der ersten Öffnung (211) des Kassettenkörpers (20) in Kommunikation steht; und

einen Antidiebstahlplattenverriegelungsmechanismus (40), der an dem Kassettenkörper (20) befestigt ist und ein erstes Klinkenbauglied (41) umfasst, das einen ersten Hauptkörper (412), welcher auf schwenkbare Weise mit dem Kassettenkörper (20) verbunden ist, sowie einen Klinkenabschnitt (411) umfasst, der sich von dem ersten Hauptkörper (412) erstreckt, und dadurch gekennzeichnet ist, dass:

der Antidiebstahlplattenverriegelungsmechanismus (40) dahingehend betriebsfähig ist, zwischen einem Verriegelungszustand, in dem sich der Klinkenabschnitt (411) des ersten Klinkenbaugliedes (41) in dem Bewegungspfad (M) befindet, um zu verhindern, dass sich die Antidiebstahlplatte (30) zu der Öffnungsstellung bewegt, und einem Entriegelungszustand umzuschalten, in dem sich der Klinkenabschnitt (411) des ersten Klinkenbaugliedes (41) nicht in dem Bewegungspfad (M) befindet, um zu ermöglichen, dass die Antidiebstahlplatte (30) durch die externe Kraft zu der Öffnungsstellung bewegt wird;

wobei das erste Klinkenbauglied (41) dann, wenn der Antidiebstahlplattenverriegelungsmechanismus (40) in dem Entriegelungszustand ist, eine Rückstellkraft speichert;

wobei die Antidiebstahlplatte (30) dann, wenn der Antidiebstahlplattenverriegelungsmechanismus (40) in dem Entriegelungszustand ist und wenn die externe Kraft von der Antidiebstahlplatte (30) entfernt wird, dahingehend bewegt wird, die erste Öffnung (211) abzudecken, und der Antidiebstahlplattenverriegelungsmechanismus (40) durch die Rückstellkraft in den Verriegelungszustand überführt wird;

wobei das erste Klinkenbauglied (41) ferner einen Umschaltabschnitt (413) und einen Ineingriffnahmeabschnitt (415) umfasst, die auf dem ersten Hauptkörper (412) gebildet sind;

wobei der Antidiebstahlplattenverriegelungsmechanismus (40) ferner ein zweites Klinkenbauglied (42) umfasst, welches einen zweiten Hauptkörper (423), der auf schwenkbare Weise mit dem Kassettenkörper (20) verbunden ist, und einen Begrenzungsabschnitt (422) umfasst, der auf dem zweiten Hauptkörper (423) gebildet ist;

wobei der Umschaltabschnitt (413) dann, wenn der Antidiebstahlplattenverriegelungsmechanismus (40) in dem Verriegelungszustand ist, durch einen Benutzer derart betätigt werden kann, dass der erste Hauptkörper (412) dahingehend geschwenkt wird, den Klinkenabschnitt (411) aus dem Bewegungspfad (M) zu entfernen, und der Ineingriffnahmeabschnitt (415) den Begrenzungsabschnitt (422) des zweiten Klinkenbaugliedes (42) derart kontaktiert, dass der Antidiebstahlplattenverriegelungsmechanismus (40) in dem Entriegelungszustand begrenzt ist;

wobei der Ineingriffnahmeabschnitt (415) des ersten Klinkenbaugliedes (41) als ein Stift ausgebildet ist;

wobei der Begrenzungsabschnitt (422) des zweiten Klinkenbaugliedes (42) eine Führungsoberfläche (4221) und eine mit der Führungsoberfläche (4221) verbundene Begrenzungsoberfläche (4222) aufweist;

wobei der Ineingriffnahmeabschnitt (415) sich dann, wenn der Umschaltabschnitt (413) des ersten Klinkenbaugliedes (41) durch den Benutzer bewegt wird, auf der Führungsoberfläche (4221) bewegt und durch die Führungsoberfläche (4221) auf die Begrenzungsoberfläche (4222) geführt wird, um durch die Begrenzungsoberfläche (4222) in dem Kassettenkörper (20) positioniert zu werden;

wobei das erste Klinkenbauglied (41) ferner eine erste Zugfeder (414) aufweist, die zwischen dem ersten Hauptkörper (412) und dem Kassettenkörper (20) angebracht ist; und

wobei die erste Zugfeder (414) eine Vorspannkraft an den ersten Hauptkörper (412) bereitstellt, damit sich der Klinkenabschnitt (411) weiterhin in dem Bewegungspfad (M) befindet, wenn der Antidiebstahlplattenverriegelungsmechanismus (40) in dem Verriegelungszustand ist, und die Rückstellkraft speichert, wenn der Antidiebstahlplattenverriegelungsmechanismus (40) in dem Entriegelungszustand ist.

2. Die Bargeldkassette (10) gemäß Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass:

der Begrenzungsabschnitt (422) des zweiten Klinkenbaugliedes (42) als ein Widerhaken ausgebildet ist; und

die Führungsoberfläche (4221) näher zu dem Ineingriffnahmeabschnitt (415) des ersten Klinkenbaugliedes (41) ist als die Begrenzungsoberfläche (4222).

3. Die Bargeldkassette (10) gemäß Anspruch 1, wobei die Bargeldkassette (10) an einem Gehäuse (70) einer selbstverriegelnden Bargeldeinzahlungsausrüstung (1) anbringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass:

die Antidiebstahlplatte (30) einen Plattenhauptkörper (33), der mit der zweiten Öffnung (31) gebildet ist, und zumindest eine Vorspannfeder (32) umfasst, die zwischen dem Plattenhauptkörper (33) und dem Kassettenkörper (20) angebracht ist;

wobei das zweite Klinkenbauglied (42) ferner einen Vorsprung (421), der auf dem zweiten Hauptkörper (423) gebildet ist, und eine zweite Zugfeder (424) umfasst, die zwischen dem zweiten Hauptkörper (423) und dem Kassettenkörper (20) angebracht ist;

wobei die externe Kraft dann, wenn der Antidiebstahlplattenverriegelungsmechanismus (40) in dem Entriegelungszustand ist und wenn die Bargeldkassette (10) an dem Gehäuse (70) angebracht ist, über das Gehäuse (70) ausgeübt wird, um die Antidiebstahlplatte (30) zu der Öffnungsstellung zu bewegen und den Plattenhauptkörper (33) dahingehend zu bewegen, den Vorsprung (421) zu kontaktieren, um den zweiten Hauptkörper (423) weg von dem Ineingriffnahmeabschnitt (415) des ersten Klinkenbaugliedes (41) zu drücken, so dass der Ineingriffnahmeabschnitt (415) von dem Begrenzungsabschnitt (422) des zweiten Klinkenbaugliedes (42) entfernt wird und die zweite Zugfeder (424) eine Rückholkraft speichert; und

wobei die zumindest eine Vorspannfeder (32) dann, wenn die Bargeldkassette (10) von dem Gehäuse (70) abgenommen wird, die Antidiebstahlplatte (30) weg von dem Vorsprung (421) des zweiten Klinkenbaugliedes (42) bewegt, um die erste Öffnung (211) des Kassettenkörpers (20) abzudecken, die erste Zugfeder (414) die Rückstellkraft ausübt, um den ersten Hauptkörper (412) derart zu schwenken, dass der Klinkenabschnitt (411) in dem Bewegungspfad (M) bewegt wird, und die zweite Zugfeder (424) die Rückholkraft ausübt, um den zweiten Hauptkörper (423) zu dem Ineingriffnahmeabschnitt (415) hin zu schwenken.

4. Die Bargeldkassette (10) gemäß Anspruch 3, die dadurch gekennzeichnet ist, dass:

der erste Hauptkörper (412) des ersten Klinkenbaugliedes (41) sich im Wesentlichen in einer Vorne-Hinten-Richtung erstreckt und ein gegenüberliegendes vorderes und hinteres Ende sowie einen mittleren Abschnitt aufweist, der zwischen dem vorderen und dem hinteren Ende angeordnet ist, wobei der mittlere Abschnitt des ersten Hauptkörpers (412) auf schwenkbare Weise mit dem Kassettenkörper (20) verbunden ist, wobei die erste Zugfeder (414) zwischen dem hinteren Ende des ersten Hauptkörpers (412) und dem Kassettenkörper (20) angebracht ist;

wobei der zweite Hauptkörper (423) des zweiten Klinkenbaugliedes (42) sich im Wesentlichen in einer Oben-Unten-Richtung erstreckt und ein gegenüberliegendes oberes und unteres Ende sowie einen mittleren Abschnitt aufweist, der zwischen dem oberen und dem unteren Ende angebracht ist, wobei das untere Ende des zweiten Hauptkörpers (423) auf schwenkbare Weise mit dem Kassettenkörper (20) verbunden ist, wobei der Vorsprung (421) auf dem oberen Ende des zweiten Hauptkörpers (423) gebildet ist, wobei die zweite Zugfeder (424) zwischen dem mittleren Abschnitt des zweiten Hauptkörpers (423) und dem Kassettenkörper (20) angebracht ist, wobei der Begrenzungsabschnitt (422) auf dem mittleren Abschnitt des zweiten Hauptkörpers (423) gebildet ist und sich zwischen dem Vorsprung (421) und der zweiten Zugfeder (424) befindet.

5. Die Bargeldkassette (10) gemäß Anspruch 4, die dadurch gekennzeichnet ist, dass:

die Führungsoberfläche (4221) in Bezug auf eine Längsrichtung des zweiten Klinkenbauglieds (42) geneigt ist; und

die Begrenzungsoberfläche (4222) senkrecht zu der Längsrichtung des zweiten Klinkenbaugliedes (42) ist.

6. Die Bargeldkassette (10) gemäß Anspruch 3, die dadurch gekennzeichnet ist, dass:

der Kassettenkörper (20) mit zwei beabstandeten Rillen (251) gebildet ist;

das Gehäuse (70) ein Anstoßbauglied (71) umfasst, welches zwei Vorsprünge (711) umfasst; und

die Vorsprünge (711) des Gehäuses (70) dann, wenn die Bargeldkassette (10) an dem Gehäuse (70) angebracht ist, jeweils die Rillen (251) des Kassettenkörpers (20) in Eingriff nehmen und gegen den Plattenhauptkörper (33) der Antidiebstahlplatte (30) anstoßen, um die externe Kraft auf die Antidiebstahlplatte (30) zu übertragen.

7. Die Bargeldkassette (10) gemäß Anspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass:

der Kassettenkörper (20) zwei beabstandete Seitenplatten (22', 22"), die zusammenwirkend eine vordere Öffnung (27) zwischen vorderen Enden derselben definieren, und eine hintere Platte (25) umfasst, die zwischen hinteren Enden der Seitenplatten (22', 22") angebracht sind;

wobei der Kassettenkörper (20) ferner eine vordere Tür (24) umfasst, die auf schwenkbare Weise mit einer der Seitenplatten (22', 22") verbunden ist, um die vordere Öffnung (27) abzudecken oder freizulegen;

wobei der Antidiebstahlplattenverriegelungsmechanismus (40) an einer der Seitenplatten (22', 22") befestigt ist und sich benachbart zu der vorderen Tür (24) und entfernt von der hinteren Platte (25) befindet; und

wobei der Umschaltabschnitt (413) des Antidiebstahlplattenverriegelungsmechanismus (40) von dem Benutzer durch die vordere Öffnung (27) hindurch bedienbar ist, wenn die vordere Öffnung (27) durch die vordere Tür (24) freigelegt ist.

8. Eine selbstverriegelnde Bargeldeinzahlungsausrüstung (1), die folgende Merkmale umfasst:

ein Gehäuse (70); und

eine Bargeldannahmeeinrichtung (80), die mit dem Gehäuse (70) verbunden ist und eine Öffnung (81) zum Aufnehmen von Bargeld, einen Förderpfad (82), der auf räumliche Weise mit der Öffnung (81) in Kommunikation steht, zum Befördern des Bargeldes zu einem Ende des Beförderungspfades (82), und eine Unterscheidungseinheit (83) umfasst, die auf dem Beförderungspfad (82) zum Unterscheiden des Bargeldes angeordnet ist, wobei die selbstverriegelnde Bargeldeinzahlungsausrüstung (1) durch eine Bargeldkassette (10) gemäß Anspruch 1 charakterisiert ist,

wobei die erste Öffnung (211) des Kassettenkörpers (20) dem Ende des Beförderungspfades (82) entspricht,

wobei die zweite Öffnung (31) der Antidiebstahlplatte (30) dann, wenn die Antidiebstahlplatte (30) in der Öffnungsstellung ist, auf räumliche Weise mit der ersten Öffnung (211) des Kassettenkörpers (20) und dem Ende des Beförderungspfades (82) in Kommunikation steht,

wobei die Bargeldkassette (10) auf lösbare Weise mit dem Gehäuse (70) verbunden ist, so dass ein Innenraum der Bargeldkassette (10) auf räumliche Weise mit der ersten Öffnung (211) und der Öffnung (81) in Kommunikation steht, wodurch ermöglicht wird, dass das Bargeld an dem Ende des Beförderungspfades (82) durch die erste Öffnung (211) in den Innenraum der Bargeldkassette (10) eintritt, und

wobei das Gehäuse (70) die externe Kraft auf die Antidiebstahlplatte (30) ausübt.

Revendications

1. Caisse (10) adaptée pour y déposer de l'argent, ladite caisse (10) comportant:

un corps de caisse (20) formé avec une première ouverture (211);

une plaque antivol (30) formée avec une deuxième ouverture (31) et montée sur ledit corps de caisse (20), ladite plaque antivol (30) pouvant être déplacée par une force externe le long d'un trajet de déplacement (M) vers un position d'ouverture, où ladite deuxième ouverture (31) de ladite plaque antivol (30) communique spatialement avec ladite première ouverture (211) dudit corps de caisse (20); et

un mécanisme de verrouillage de plaque antivol (40) monté sur ledit corps de caisse (20), et comportant un premier élément de verrouillage (41) qui comporte un premier corps principal (412) connecté de manière pivotante audit corps de caisse (20) et une partie de verrou (411) s'étendant à partir dudit premier corps principal (412), et

caractérisé par le fait que:

ledit mécanisme de verrouillage de plaque antivol (40) peut fonctionner pour commuter entre un état de verrouillage, où ladite partie de verrou (411) dudit premier élément de verrouillage (41) est située sur le trajet de déplacement (M) de manière à empêcher que ladite plaque antivol (30) ne se déplace vers la position d'ouverture, et un état de déverrouillage, où ladite partie de verrou (411) dudit premier élément de verrou (41) n'est pas située sur le trajet de déplacement (M) pour permettre que ladite plaque antivol (30) soit déplacée par la force externe vers la position d'ouverture;

lorsque ledit mécanisme de verrouillage de plaque antivol (40) se trouve à l'état de déverrouillage, ledit premier élément de verrouillage (41) accumule la force de rappel;

lorsque ledit mécanisme de verrouillage de plaque antivol (40) se trouve à l'état de déverrouillage et que la force externe est éliminée de ladite plaque antivol (30), ladite plaque antivol (30) est déplacée de manière à couvrir ladite première ouverture (211), et ledit mécanisme de verrouillage de plaque antivol (40) est converti par la force de rappel à l'état de verrouillage;

ledit premier élément de verrouillage (41) comporte par ailleurs une partie de commutation (413) et une partie de venue en prise (415) qui sont formées sur ledit premier corps principal (412);

ledit mécanisme de verrouillage de plaque antivol (40) comporte par ailleurs un deuxième élément de verrou (42) qui comporte un deuxième corps principal (423) connecté de manière pivotante audit corps de caisse (20), et une partie de limitation (422) formée sur le deuxième principal corps (423);

lorsque ledit mécanisme de verrouillage de plaque antivol (40) se trouve à l'état de verrouillage, ladite partie de commutation (413) peut être actionnée par un utilisateur de sorte que ledit premier corps principal (412) pivote pour dégager ladite partie de verrouillage (411) du trajet de déplacement (M), et ladite partie de venue en prise (415) entre en contact avec ladite partie de limitation (422) dudit deuxième élément de verrou (42) de sorte que ledit mécanisme de verrouillage de plaque antivol (40) soit limité à l'état de déverrouillage;

ladite partie de venue en prise (415) dudit premier élément de verrouillage (41) est configurée comme une broche;

ladite partie de limitation (422) dudit deuxième élément de verrou (42) présente une surface de guidage (4221) et une surface de limitation (4222) connectée à ladite surface de guidage (4221);

lorsque ladite partie de commutation (413) dudit premier élément de verrouillage (41) est déplacée par l'utilisateur, ladite partie de venue en prise (415) se déplace sur ladite surface de guidage (4221) et est guidée par ladite surface de guidage (4221) vers ladite surface de limitation (4222), de manière à être positionnée dans ledit corps de caisse (20) par ladite surface de limitation (4222);

ledit premier élément de verrouillage (41) comporte par ailleurs un premier ressort d'extension (414) qui est connecté entre ledit premier corps principal (412) et ledit corps de caisse (20); et

ledit premier ressort d'extension (414) fournit une force de précontrainte audit premier corps principal (412) pour maintenir ladite partie de verrou (411) située sur le trajet de déplacement (M) lorsque ledit mécanisme de verrouillage de plaque antivol (40) se trouve à l'état de verrouillage et accumuler la force de rappel lorsque ledit mécanisme de verrouillage de plaque antivol (40) se trouve à l'état de déverrouillage.

2. Caisse (10) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que:

ladite partie de limitation (422) dudit deuxième élément de verrou (42) est configurée comme un raccord; et

ladite surface de guidage (4221) est plus proche de ladite partie de venue en prise (415) dudit premier élément de verrouillage (41) que ladite surface de limitation (4222).

3. Caisse (10) selon la revendication 1, ladite caisse (10) pouvant être installée sur un boîtier (70) d'un équipement de dépôt en espèces autobloquant (1), caractérisée par le fait que:

ladite plaque antivol (30) comporte un corps principal de plaque (33) formé avec ladite deuxième ouverture (31), et au moins un ressort de rappel (32) connecté entre ledit corps principal de plaque (33) et ledit corps de caisse (20);

ledit deuxième élément de verrou (42) comporte par ailleurs une saillie (421) qui est formée sur ledit deuxième corps principal (423), et un deuxième ressort d'extension (424) qui est connecté entre ledit deuxième corps principal (423) et ledit corps de caisse (20);

lorsque ledit mécanisme de verrouillage (40) de la plaque antivol se trouve à l'état de déverrouillage et que ladite caisse (10) est installée sur le boîtier (70), la force externe est exercée par l'intermédiaire du boîtier (70) pour déplacer ladite plaque antivol (30) vers la position d'ouverture et pour déplacer ledit corps principal de plaque (33) pour entrer en contact avec ladite saillie (421), de manière à pousser ledit deuxième corps principal (423) éloigné de ladite partie de venue en prise (415) dudit premier élément de verrouillage (41) de sorte que ladite partie de venue en prise (415) soit dégagée de ladite partie de limitation (422) dudit deuxième élément de verrou (42) et que ledit deuxième ressort d'extension (424) accumule une force de rappel; et

lorsque ladite caisse (10) est désinstallée du boîtier (70), ledit au moins un ressort de rappel (32) déplace ladite plaque antivol (30) éloignée de ladite saillie (421) dudit deuxième élément de verrou (42) pour couvrir ladite première ouverture (211) dudit corps de caisse (20), ledit premier ressort d'extension (414) exerce la force de rappel pour faire pivoter ledit premier corps principal (412) de sorte que ladite partie de verrouillage (411) soit déplacée vers le trajet de déplacement (M), et ledit deuxième ressort d'extension (424) exerce la force de rappel pour faire pivoter ledit deuxième corps principal (423) vers ladite partie de venue en prise (415).

4. Caisse (10) selon la revendication 3, caractérisée par le fait que:

ledit premier corps principal (412) dudit premier élément de verrouillage (41) s'étend substantiellement dans une direction avant-arrière, et présente des extrémités avant et arrière opposées et une partie centrale connectée entre lesdites extrémités avant et arrière, ladite partie centrale dudit premier corps principal (412) étant connectée de manière pivotante audit corps de caisse (20), ledit premier ressort d'extension (414) étant connecté entre ladite extrémité arrière dudit premier corps principal (412) et ledit corps de caisse (20);

ledit deuxième corps principal (423) dudit deuxième élément de verrou (42) s'étend substantiellement dans une direction de haut en bas, et présente des extrémités supérieure et inférieure opposées et une partie centrale connectée entre lesdites extrémités supérieure et inférieure, ladite extrémité inférieure dudit deuxième principal (423) étant connectée de manière pivotante audit corps de caisse (20), ladite saillie (421) étant formée sur ladite extrémité supérieure dudit deuxième corps principal (423), ledit deuxième ressort d'extension (424) étant connecté entre ladite partie centrale dudit deuxième corps principal (423) et ledit corps de caisse (20), ladite partie de limitation (422) étant formée sur ladite partie centrale dudit deuxième corps principal (423) et étant située entre ladite saillie (421) et ledit deuxième ressort d'extension (424).

5. Caisse (10) selon la revendication 4, caractérisée par le fait que:

ladite surface de guidage (4221) est inclinée par rapport à une direction longitudinale dudit deuxième élément de verrou (42); et

ladite surface de limitation (4222) est perpendiculaire à la direction longitudinale dudit deuxième élément de verrou (42).

6. Caisse (10) selon la revendication 3, caractérisée par le fait que:

ledit corps de caisse (20) est formé avec deux rainures (251) distantes l'une de l'autre;

le boîtier (70) comporte un élément de butée (71) comportant deux saillies (711); et

lorsque ladite caisse (10) est installée sur le boîtier (70), les saillies (711) du boîtier (70) s'engagent respectivement dans lesdites rainures (251) dudit corps de caisse (20) et viennent en butée contre ledit corps principal de plaque (33) de ladite plaque antivol (30) pour transmettre la force externe à ladite plaque antivol (30).

7. Caisse (10) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que:

ledit corps de caisse (20) comporte deux plaques latérales (22', 22") distantes l'une de l'autre qui définissent, en coopération, une ouverture avant (27) entre les extrémités avant de ces dernières, et une plaque arrière (25) connectée entre les extrémités arrière desdites plaques latérales (22', 22");

ledit corps de caisse (20) comporte par ailleurs une porte avant (24) qui est connectée de manière pivotante à l'une desdites plaques latérales (22', 22") pour couvrir ou découvrir ladite ouverture avant (27);

ledit mécanisme de verrouillage de plaque antivol (40) est monté sur l'une desdites plaques latérales (22', 22") et est situé adjacent à ladite porte avant (24) et éloigné de ladite plaque arrière (25), et

ladite partie de commutation (413) dudit mécanisme de verrouillage de plaque antivol (40) peut être actionnée par l'utilisateur à travers ladite ouverture avant (27) lorsque ladite ouverture avant (27) est découverte par ladite porte avant (24).

8. Equipement de dépôt en espèces autobloquant (1) comportant:

un boîtier (70); et

un accepteur d'espèces (80) connecté audit boîtier (70), et comportant une ouverture (81) destinée à recevoir de l'argent, un trajet d'acheminement (82) communiquant spatialement avec ladite ouverture (81), destiné à acheminer l'argent vers une extrémité dudit trajet d'acheminement (82), et une unité de discrimination (83) disposée sur ledit trajet d'acheminement (82) destinée à discriminer l'argent, ledit équipement de dépôt en espèces autobloquant (1) étant caractérisé par une caisse (10) selon la revendication 1,

dans lequel ladite première ouverture (211) dudit corps de caisse (20) correspond à ladite extrémité dudit trajet d'acheminement (82),

dans lequel, lorsque ladite plaque antivol (30) se trouve en position d'ouverture, ladite deuxième ouverture (31) de ladite plaque antivol (30) communique spatialement avec ladite première ouverture (211) dudit corps de caisse (20) et ladite extrémité dudit trajet d'acheminement (82),

dans lequel ladite caisse (10) est connectée de manière amovible audit boîtier (70) de sorte qu'un espace intérieur de ladite caisse (10) communique spatialement avec ladite première ouverture (211) et ladite ouverture (81), permettant que l'argent à ladite extrémité dudit trajet d'acheminement (82) passe à travers ladite première ouverture (211) vers ledit espace intérieur de ladite caisse (10), et

dans lequel ledit boîtier (70) transmet la force externe à ladite plaque antivol (30).

Drawing