<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP19150016A1" file="EP19150016NWA1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3509081" kind="A1" date-publ="20190710" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.67 (18 Oct 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3509081</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20190710</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>19150016.4</B210><B220><date>20190102</date></B220><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201800000547</B310><B320><date>20180104</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20190710</date><bnum>201928</bnum></B405><B430><date>20190710</date><bnum>201928</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01H   9/28        20060101AFI20190313BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01H  71/56        20060101ALI20190313BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H01H   3/08        20060101ALN20190313BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>DREHTRENNSCHALTER MIT VERRIEGELBAREM BETÄTIGUNGSKNOPF</B542><B541>en</B541><B542>ROTARY DISCONNECTOR WITH PADLOCKABLE ACTUATION KNOB</B542><B541>fr</B541><B542>DÉCONNECTEUR ROTATIF À BOUTON D'ACTIONNEMENT CADENASSABLE</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>GEWISS S.p.A.</snm><iid>100130239</iid><irf>Z157873 ZM/vg</irf><adr><str>Via Alessandro Volta, 1</str><city>24069 Cenate Sotto (Bergamo)</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>DOMENICO, Bosatelli</snm><adr><str>GEWISS S.P.A.
Via Alessandro Volta 1</str><city>24069 Cenate Sotto (Bergamo)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Forattini, Amelia</snm><iid>101309863</iid><adr><str>INTERNAZIONALE BREVETTI 
INGG. ZINI, MARANESI &amp; C. S.R.L. 
Piazza Castello 1</str><city>20121 MILANO</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">A rotary disconnector 1 with lockable actuation knob 5, including a casing 2 provided with a cover 3 in which a seat for an actuation knob 5 is formed; the knob actuates a bar 6 which actuates the members of the disconnector and rotates between at least two operating positions: an open position and a closed position; the open position corresponds to an open position of the contacts of the disconnector, in which there is no flow of current, while the closed position corresponds to a closed position of the contacts of the disconnector, in which there is flow of current between the contacts; a padlock seat member 7 is coupled to the knob 5 and accommodates the shackle 8 of one or more padlocks 9; the padlock seat member 7 translates with respect to the knob 5 between two operating positions: a released position, in which the padlock seat member is retracted into the knob and allows the rotation thereof between the open and closed positions, and a locked position, in which the padlock seat member is partially extracted from the knob and locks it in one of the open or closed positions; by inserting a shackle 8 of one or more padlocks 9 in the padlock seat member 7 the padlock seat member 7 is prevented from retracting into the knob 5, which is locked in one of the open or closed positions.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="120" he="83" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a rotary disconnector with lockable actuation knob.</p>
<p id="p0002" num="0002">Industrial electrical breakers are known which include a rotating switch with a rotatable actuation knob within a base and are provided with closure systems to prevent their unauthorized or accidental operation.</p>
<p id="p0003" num="0003">A simple system for facilitating the locking of the disconnector is to provide openings in a portion of the rotary breaker and in the base, where these openings can be aligned when the breaker is set to a selected position, usually the "OFF" position. In this manner, the shackle of a padlock can be passed through these aligned openings and can be locked with a key so as to prevent the rotation of the rotating switch with respect to the base.</p>
<p id="p0004" num="0004">A problem with the locking method described above is that the openings for the shackle of the padlock can constitute an accumulation point for dust, dirt and moisture which can enter the breaker.</p>
<p id="p0005" num="0005">Enclosed disconnectors are known which are actuated by means of a rotating knob and are provided with systems for applying one or more padlocks, in which the shackle of the padlock does not have to enter holes provided in the base.</p>
<p id="p0006" num="0006">A disconnector manufactured by the SCAME company is known in which three holes for a corresponding number of padlocks are provided directly in the knob and on the cut-out plate</p>
<p id="p0007" num="0007">Another type of disconnector, manufactured by the SOCOMEC company, is provided with a knob in which a movable member with holes for three padlocks is pivoted. The member can rotate to allow access to the holes for the insertion of one or more padlocks.</p>
<p id="p0008" num="0008">A disconnector manufactured by the ABB company has a movable member hinged to a knob, the movable member is provided with holes for three padlocks. The movable can rotate and can cause the holes to be accessible for the insertion of one or more padlocks.</p>
<p id="p0009" num="0009"><patcit id="pcit0001" dnum="US2015221459A"><text>US2015221459</text></patcit> discloses disconnect operating handles for circuit breakers configured with a rotary handle attached to an inwardly oriented shaft that connects to a<!-- EPO <DP n="2"> --> gear assembly that translates rotational input to linear input. The disconnect operating handles include pivoting lockout levers that can automatically "pop" out to expose the lockout space for a padlock when a user touches the lever in an appropriate location.</p>
<p id="p0010" num="0010">The aim of the present invention is to provide an improved rotary disconnector with a lockable actuation knob, that constitutes an advantageous alternative with respect to the prior art lockable disconnectors or breakers.</p>
<p id="p0011" num="0011">Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide a rotary disconnector that has an improved aesthetic appearance.</p>
<p id="p0012" num="0012">Another object of the invention is to provide a rotary disconnector to which it is possible to apply one or more padlocks simultaneously with a quick and easy operation.</p>
<p id="p0013" num="0013">This aim, these objects and others which will become better apparent hereinafter are achieved by a rotary disconnector with lockable actuation knob, comprising a casing provided with a cover in which a seat for an actuation knob is formed; said knob actuating a bar which actuates members of the disconnector; said knob rotating between at least two operating positions: an open position and a closed position; said open position corresponding to an open position of the contacts of the disconnector, in which there is no flow of current, said closed position corresponding to a closed position of the contacts of the disconnector, in which there is flow of current between the contacts; a padlock seat member being associated to said knob and accommodating the shackle of one or more padlocks; said padlock seat member translating with respect to said knob between two operating positions: a released position, in which said padlock seat member is retracted into said knob and allows the rotation thereof between the open and closed positions, and a locked position, in which the padlock seat member is partially extracted from said knob and locks said knob in one of the open or closed positions; by inserting a shackle of one or more padlocks in said padlock seat member said padlock seat member is prevented from retracting into said knob, which is locked in one of said open or closed positions; said disconnector being characterized in that said padlock seat member has a slot which is extended diagonally and radially, with respect to the rotary motion of the knob, and engages at least one fixed member, which is integral with said knob, said padlock seat member moving radially and vertically.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Further characteristics and advantages will become better apparent from the description of preferred but not exclusive embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, wherein:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a partially sectional perspective view of the rotary disconnector according to the present invention, shown in the open position (O) with a padlock applied;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> is a view, similar to the preceding one, showing the disconnector in the closed position (I);</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3</figref> is a top view of the disconnector without the actuation knob;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4</figref> is a partially sectional perspective view of the rotary disconnector, shown in the open position (O) without a padlock;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 5</figref> is a perspective view of the rotary disconnector, shown in the open position (O) without a padlock.</li>
</ul></p>
<p id="p0015" num="0015">With reference to the cited figures, the rotary disconnector according to the invention, generally designated by the reference numeral 1, includes a casing 2 provided with a cover 3; a recess 4 is formed in the cover 3 for an actuation knob 5.</p>
<p id="p0016" num="0016">The knob 5 actuates a bar 6 which actuates the members of the disconnector, which are not visible in the figures. The knob 5 rotates between at least two operating positions: an open position, visible in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, and a closed position, visible in <figref idref="f0002">Figure 2</figref>.</p>
<p id="p0017" num="0017">The open position corresponds to an open position of the contacts of the disconnector, in which there is no flow of current, and is termed position "O".</p>
<p id="p0018" num="0018">The closed position corresponds to a closed position of the contacts of the disconnector, in which there is flow of current between the contacts, and is termed position "I".</p>
<p id="p0019" num="0019">According to the present invention, the disconnector includes a padlock seat member 7 which is coupled to the knob 5 and can accommodate the shackle 8 of one or more padlocks 9.</p>
<p id="p0020" num="0020">The padlock seat member 7 translates with respect to the knob 5 between two operating positions: a released position, in which the padlock seat member 7 is retracted into the knob 5 and allows its rotation between the positions O and I, and a locked<!-- EPO <DP n="4"> --> position, in which the padlock seat member 7 is partially extracted from the knob and locks it in one of the positions O or I.</p>
<p id="p0021" num="0021">By inserting the shackle 8 of one or more padlocks 9 in the padlock seat member 7, the padlock seat member 7 is prevented from retracting into the knob 5, which is therefore locked in one of the positions O or I.</p>
<p id="p0022" num="0022">The locked position of the padlock seat member 7 is visible in <figref idref="f0001">Figures 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref>.</p>
<p id="p0023" num="0023">The padlock seat member 7 has a tab 71 which can engage one of two seats 10 and 11 which are formed in the recess 4 of the cover 3 and correspond respectively to the positions O and I of the knob 5.</p>
<p id="p0024" num="0024">The padlock seat member 7 is also provided with a slot 72 which is extended diagonally and radially, with respect to the direction of motion of the knob 5, and engages at least one fixed member 51, which is integral with the knob 5, so that the padlock seat member 7 can move radially and vertically.</p>
<p id="p0025" num="0025">The padlock seat member 7 has a number of holes 73, in the specific case three, which can accommodate the shackle 8 of one or more padlocks 9.</p>
<p id="p0026" num="0026">The operation of the rotary disconnector according to the present invention is as follows.</p>
<p id="p0027" num="0027">In position O, by gripping the two side walls of the member 7 and pulling gently, the member 7 translates, by means of the slot 72 engaged by the fixed member 51 of the knob 5, exiting from the knob 5 and allowing access to the three holes 73 in which it is possible to insert up to three padlocks 9.</p>
<p id="p0028" num="0028">The member 7, in this locked position, has the tab 71 engaged in the seat 10, which is U-shaped, of the cover 3, locking the rotation of the knob 5 and therefore of the disconnector.</p>
<p id="p0029" num="0029">The same situation is repeated with the knob 5 in position I, where the tab 71 engages the seat 11 of the cover 3.</p>
<p id="p0030" num="0030">If the disconnector is used for an emergency actuation, locking of the knob is possible only in position O and locking of the knob in position I is not provided.</p>
<p id="p0031" num="0031">In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects, providing a rotary disconnector having a translatable component with holes for<!-- EPO <DP n="5"> --> up to three padlocks.</p>
<p id="p0032" num="0032">The translatable member is assembled in the knob itself and allows to lock the rotation of the knob, and therefore of the disconnector, in the two positions I (ON) or O (OFF).</p>
<p id="p0033" num="0033">An advantage of the present invention is constituted by the improved aesthetic appearance of the product, because the holes of the padlock member remain hidden from view when the locking system is not used.</p>
<p id="p0034" num="0034">A further advantage is constituted by the fact that the holes for the padlocks are all aligned on the same plane.</p>
<p id="p0035" num="0035">The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claim id="c-en-0001" num="0001">
<claim-text>A rotary disconnector with lockable actuation knob, comprising a casing provided with a cover in which a seat for an actuation knob is formed; said knob actuating a bar which actuates members of the disconnector; said knob rotating between at least two operating positions: an open position and a closed position; said open position corresponding to an open position of the contacts of the disconnector, in which there is no flow of current, said closed position corresponding to a closed position of the contacts of the disconnector, in which there is flow of current between the contacts; a padlock seat member being associated to said knob and accommodating the shackle of one or more padlocks; said padlock seat member translating with respect to said knob between two operating positions: a released position, in which said padlock seat member is retracted into said knob and allows the rotation thereof between the open and closed positions, and a locked position, in which the padlock seat member is partially extracted from said knob and locks said knob in one of the open or closed positions; by inserting a shackle of one or more padlocks in said padlock seat member said padlock seat member is prevented from retracting into said knob, which is locked in one of said open or closed positions; said disconnector being <b>characterized in that</b> said padlock seat member has a slot which is extended diagonally and radially, with respect to the rotary motion of the knob, and engages at least one fixed member, which is integral with said knob, said padlock seat member moving radially and vertically.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0002" num="0002">
<claim-text>The disconnector according to claim 1, <b>characterized in that</b> said padlock seat member has a tab that is configured to engage one of two seats formed in said cover which correspond respectively to said open and closed positions of said knob.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0003" num="0003">
<claim-text>The disconnector according to claim 1, <b>characterized in that</b> said padlock seat member is provided with a number of holes that can accommodate one or more shackles of respective padlocks.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0004" num="0004">
<claim-text>The disconnector according to claim 3, <b>characterized in that</b> said holes are aligned on a single plane.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-0005" num="0005">
<claim-text>The disconnector according to claim 1, <b>characterized in that</b> in said released position said padlock seat member is completely retracted inside said knob.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-0006" num="0006">
<claim-text>The disconnector according to claim 1, <b>characterized in that</b> in said released position, in which said padlock seat member is retracted in said knob, said holes are hidden from view.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="157" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="157" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="162" he="211" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="11"> -->
<figure id="f0004" num="4,5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="151" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="156" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20190308" id="srepxml" lang="en" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>Z157873 ZM/vg</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>19150016.4</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>GEWISS S.p.A.</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20190321</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>H01H</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="US2015221459A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2015221459&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2015221459</doc-number><kind>A1</kind><name>ONEUFER STEPHEN WILLIAM [US] ET AL</name><date>20150806</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-6</rel-claims><rel-passage><passage>* paragraphs [0092] - [0094],  [0109] - [0110],  [0125],  [0135] *</passage><passage>* figures 2-8, 11-13 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US6423912B1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US6423912&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>6423912</doc-number><kind>B1</kind><name>ARENZ RAINER [DE] ET AL</name><date>20020723</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-6</rel-claims><rel-passage><passage>* column 4, lines 10-22 *</passage><passage>* column 5, lines 8-25 *</passage><passage>* claims 1-6 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="US2006278505A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2006278505&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2006278505</doc-number><kind>A1</kind><name>LOW KOK K [SG] ET AL</name><date>20061214</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-6</rel-claims><rel-passage><passage>* paragraphs [0025] - [0030] *</passage><passage>* figures 1,2 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="JPH10134693A" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JPH10134693&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>H10134693</doc-number><kind>A</kind><name>FUJI ELECTRIC CO LTD</name><date>19980522</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-6</rel-claims><rel-passage><passage>* abstract; figures 1-3 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Glaman, C</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20190308</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2015221459</doc-number><kind>A1</kind><date>20150806</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2937247</doc-number><kind>A1</kind><date>20150813</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CL</country><doc-number>2016001986</doc-number><kind>A1</kind><date>20170120</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>3103129</doc-number><kind>A1</kind><date>20161214</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2015221459</doc-number><kind>A1</kind><date>20150806</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2017032906</doc-number><kind>A1</kind><date>20170202</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2015119775</doc-number><kind>A1</kind><date>20150813</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>6423912</doc-number><kind>B1</kind><date>20020723</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>19939717</doc-number><kind>A1</kind><date>20010222</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1210720</doc-number><kind>A1</kind><date>20020605</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>6423912</doc-number><kind>B1</kind><date>20020723</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>0115190</doc-number><kind>A1</kind><date>20010301</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2006278505</doc-number><kind>A1</kind><date>20061214</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>381768</doc-number><kind>T</kind><date>20080115</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>1881496</doc-number><kind>A</kind><date>20061220</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>602006000338</doc-number><kind>T2</kind><date>20081204</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>1729313</doc-number><kind>A1</kind><date>20061206</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2297806</doc-number><kind>T3</kind><date>20080501</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FR</country><doc-number>2886756</doc-number><kind>A1</kind><date>20061208</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2006278505</doc-number><kind>A1</kind><date>20061214</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>H10134693</doc-number><kind>A</kind><date>19980522</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>3711663</doc-number><kind>B2</kind><date>20051102</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>H10134693</doc-number><kind>A</kind><date>19980522</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2015221459A"><document-id><country>US</country><doc-number>2015221459</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
