(19)
(11) EP 3 515 796 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
18.11.2020  Patentblatt  2020/47

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
05.08.2020  Patentblatt  2020/32

(21) Anmeldenummer: 17761807.1

(22) Anmeldetag:  05.09.2017
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B62D 53/08(2006.01)
 B62D 53/12(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2017/001048
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2018/054525 (29.03.2018 Gazette  2018/13)

(54)

VERFAHREN ZUR ERKENNUNG UND/ODER STEUERUNG EINES ANKUPPLUNGSVORGANGS ZWISCHEN EINEM ZUGFAHRZEUG UND EINEM FAHRZEUGANHÄNGER

METHOD FOR DETECTING AND/OR CONTROLLING A COUPLING PROCESS BETWEEN A TOWING VEHICLE AND A VEHICLE TRAILER

PROCÉDÉ PERMETTANT DE DÉTECTER ET/OU DE COMMANDER UNE OPÉRATION D'ATTELAGE ENTRE UN VÉHICULE TRACTEUR ET UNE REMORQUE DE VÉHICULE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 21.09.2016 DE 102016011323

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
31.07.2019  Patentblatt  2019/31

(73) Patentinhaber: WABCO Europe BVBA
1170 Brussels (BE)

(72) Erfinder:
  • SCHAEPER, Finn
    30519 Hannover (DE)
  • WOLF, Thomas
    30890 Barsinghausen (DE)

(74) Vertreter: Koschnitzki, Thomas 
Wabco GmbH Am Lindener Hafen 21
30453 Hannover
30453 Hannover (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A1-2005/108194
 WO-A1-2007/102777
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).