<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP19155699A8W1" file="EP19155699W1A8.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3524847" kind="A8" correction-code="W1" date-publ="20191016" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.67 (18 Oct 2017) -  1999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3524847</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A8</B130><B132EP>A1</B132EP><B140><date>20191016</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>71</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>19155699.2</B210><B220><date>20190206</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102018103046</B310><B320><date>20180212</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20191016</date><bnum>201942</bnum></B405><B430><date>20190814</date><bnum>201933</bnum></B430><B480><date>20191016</date><bnum>201942</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F16F   9/46        20060101AFI20190625BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F16K  27/02        20060101ALI20190625BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F16K  31/06        20060101ALI20190625BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F16K  27/04        20060101ALI20190625BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>MAGNETVENTIL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES MAGNETVENTILS</B542><B541>en</B541><B542>SOLENOID VALVE AND METHOD OF MANUFACTURING A SOLENOID VALVE</B542><B541>fr</B541><B542>ÉLECTROVANNE ET MÉTHODE DE FABRICATION D'UNE ÉLECTROVANNE</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Rausch &amp; Pausch GmbH</snm><iid>100205997</iid><irf>K91862-5ch</irf><adr><str>Albert-Pausch-Ring 1</str><city>95100 Selb</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>BÄHR, Sebastian</snm><adr><str>c/o Rausch &amp; Pausch GmbH
Albert-Pausch-Ring 1</str><city>95100 Selb</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KLÖTZER, Martin</snm><adr><str>c/o Rausch &amp; Pausch GmbH
Albert-Pausch-Ring 1</str><city>95100 Selb</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Klunker IP 
Patentanwälte PartG mbB</snm><iid>101636152</iid><adr><str>Destouchesstraße 68</str><city>80796 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Ein Verfahren zur Herstellung eines Magnetventils (1) und ein entsprechendes Magnetventil (1), insbesondere zur Verwendung für elektrisch kontinuierlich verstellbare Stoßdämpfer eines Fahrzeugs, mit einem Ventilgehäuse (2) und einem bezüglich einer Längsachse (A) einer elektrisch bestrombaren Spule (4) beweglich gelagerten Magnetanker (5), der zumindest teilweise von einem Polrohr (6a; 6b; 6c) umgeben ist, welches zumindest teilweise von einem Spulenkörper (14) der Spule (4) umgeben ist, die ihrerseits mit einer Vergussmasse (3) vergossen ist, sieht eine ein axiales Ende des Polrohrs (6a) abdeckende Korrosionsschutzkappe (7) vor, die eine Verbindung mit der Vergussmasse (3) herstellt und das axiale Ende des Polrohrs (6a) vor Korrosionseinflüssen aus der Atmosphäre schützt.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="81" he="55" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
</ep-patent-document>
