(19)
(11) EP 3 527 232 A8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 A1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
16.10.2019  Patentblatt  2019/42

(43) Veröffentlichungstag:
21.08.2019  Patentblatt  2019/34

(21) Anmeldenummer: 18157512.7

(22) Anmeldetag:  19.02.2018
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A61L 2/26(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
BA ME
Benannte Validierungsstaaten:
MA MD TN

(71) Anmelder: Cosanum AG
8952 Schlieren (CH)

(72) Erfinder:
  • SCHEFER, Thomas
    8952 Schlieren (CH)

(74) Vertreter: Schmauder & Partner AG Patent- & Markenanwälte VSP 
Zwängiweg 7
8038 Zürich
8038 Zürich (CH)

 
Bemerkungen:
Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 137(2) EPÜ.
 


(54) ROLLCONTAINERSYSTEM UND VERFAHREN ZUR VERSORGUNG EINER REINRAUMSTATION MIT STERILEN GEGENSTÄNDEN


(57) Ein Rollcontainersystem, das insbesondere zur Versorgung einer Reinraumstation geeignet ist, umfasst einen dichtend verschliessbaren äusseren Rollcontainer (18) und mindestens einen darin ein- und ausfahrbaren inneren Rollcontainer (2). Der innere Rollcontainer weist ein im wesentlichen quaderförmiges Innengehäuse auf, das auf einem ersten Lenkrollenpaar (6a, 6b) sowie einem in einer Laufrichtung des inneren Rollcontainers ausgerichteten ersten Zusatzrollenpaar läuft, und hat mindestens eine Ablagefläche, welche von einer parallel zur Laufrichtung des inneren Rollcontainers angeordneten Bedienungsseite her zugänglich ist. Der äussere Rollcontainer weist ein im wesentlichen quaderförmiges Aussengehäuse auf, welches auf einem zweiten Lenkrollenpaar (22b) sowie einem in einer Laufrichtung des äusseren Rollcontainers ausgerichteten zweiten Zusatzrollenpaar (24b) läuft, und mit einer seitlichen Schwenktür (34) ausgestattet ist. Ausserdem weist der äussere Rollcontainer eine rückwärtige Schwenktür (26) sowie ein innerhalb derselben angeordnetes ausklappbares Rampenelement (36) für den inneren Rollcontainer auf, welches um eine in Bodennähe des äusseren Rollcontainers befindliche Schwenkachse schwenkbar angeordnet ist und mit mindestes einem Längsführungselement (40a, 40b) für den inneren Rollcontainer ausgestattet ist.