FIELD OF THE INVENTION
[0001] The present invention has its application within the vacuum pump sector, and especially,
in the industrial area engaged in providing rotary-vane pumps where a rotor creates
subspaces when moved within a pump chamber.
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002] Rotary-vane vacuum pumps are typically based in a pump chamber where a rotor with
one or more slots is housed. A vane is partially or fully introduced into each slot
of the rotor. Since the inner volume of the pump chamber is greater than the volume
occupied by the rotor and the vanes, a centrifugal force applied to the rotor results
in the generation of subspaces. That is, the pump chamber is designed to enable the
vanes to go in and out of the rotor alternatively, creating cavities of a variable
volume.
[0003] A fluid inlet located in a wall of the pump chamber wall is connected to an external
device whose pressure needs to be lowered, feeding the pump chamber with a compressible
fluid, such as air or any other gas. As the position of the fluid inlet is fixed,
but the vanes move during pump operation, the inlet point periodically feed different
cavities or subspaces. A fluid outlet, also located in a pump chamber wall, extracts
the fluid from the chamber as the pressure in the cavity is greater than the pressure
outside the vacuum pump. Note that the vacuum pump may comprise any number of additional
chambers and/or conducts acting as intermediate stages between the pump chamber and
the outside.
[0004] For example,
US-3,468,260-A presents an early approach to the rotary-vane concept. In this case, the rotor comprises
four radially positioned vanes, each vane further comprising a U-shaped notch for
pressure balancing. Rotation of the vanes, whose transverse edges are sandwiched between
complementing camming surfaces, generates a cyclical volume decrease. A single inlet
port is provided at the point of maximum volume, whereas a single outlet port is provided
at the point of minimum volume.
[0005] US-6,296,460-B1 and
US-6,688,862-B2 present more recent examples of pump chamber architectures. In the first case, instead
of relying on fully-rigid elements, each of the four radially positioned vanes comprises
a resilient diaphragm, sealed to the pump cavity. A rotating compression plate with
a plurality of rollers cyclically deforms the diaphragms, increasing fluid flow between
the inlet and outlet of each cavity. In the second case, the pump chamber housing
the rotor is surrounded at an external pressure chamber with a piston under hydraulic
pressure, and on the opposite end by a seated spring. This assembly enables relative
displacements between the vacuum pump elements in response to pressure differentials,
hence regulating the resulting output flow.
[0006] Regardless of the particular implementation of the pump chamber, the rotor, and any
auxiliary chamber connected thereto, the extracted fluid always needs to be expelled
outside the vacuum pump. This fluid expulsion may be performed directly to the atmosphere
(or any other kind of free-space medium), or towards another device, for further conduction
or treatment of the expelled fluid. In both cases, this final fluid expulsion outside
the vacuum pump is particularly sensible to blockages caused by particles generated
both inside and outside the pump, which may result in reduced performance or internal
damage.
[0007] Firstly, since the expelled fluid is compressed prior to chamber release, condensation
phenomena may occur. The presence of humidity and/or the thermal conditions may also
result in fully or partially outlet blockage. For example, humidity condensation may
result in the creation of a water-like layer in the bottom surface of the last chamber
before the final fluid expulsion. A temperature decrease could freeze said layer,
further obstructing fluid passage. Similar undesired situations could appear with
liquids carried by the fluid due to contamination (such as oil or grease), external
dirt, internal component wear, or any other internal or external source of blocking
particles.
[0008] Therefore, there is still the need in the state of the art of an outlet arrangement
for rotary-vane vacuum pumps that maintains fluid extraction in the presence of any
kind of particle threatening to block the vacuum outlet, regardless of whether said
particles are generated inside or outside the pump. This would further prevent performance
reduction and internal damage, and would increase the device lifespan.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0009] The invention provides a solution for this problem by means of an outlet assembly
according to claim 1. Preferred embodiments of the invention are defined in dependent
claims.
[0010] The current invention solves all the aforementioned problems by disclosing an outlet
assembly for a rotary-vane vacuum pump, with an auxiliary outlet conduct which continues
extracting a fluid from the vacuum pump to an outside area, even if a main outlet
conduct becomes blocked during operation of the device. Note that said outside area
may either be a free-space region surrounding the vacuum pump, or any additional system
or device which further conducts or processes the extracted fluid.
[0011] In a first aspect of the invention, an outlet assembly is disclosed, which extracts
a fluid from an internal cavity of a rotary-vane vacuum pump and expels said extracted
fluid outside the vacuum pump through at least a first outlet conduct and a second
outlet conduct. The internal cavity is preferably either a pump chamber housing a
rotor with at least one vane, or an intermediate chamber connected to said pump chamber
through at least an intermediate outlet conduct. The at least first outlet conduct
is connected to the internal cavity through a first inner aperture and to the outside
area through a first outer aperture, whereas the second outlet conduct is connected
to the internal cavity through a second inner aperture and to the outside area through
a second outer aperture. In order to prevent any residual particle accumulated in
the internal cavity from simultaneously blocking both outlet conducts, the second
inner aperture is disposed at a a greater height than the first inner aperture.
[0012] Note that the term "height" refers to an orientation defined by design as an optimal
orientation for the operation of the vacuum pump, usually with the rotor axis in a
vertical direction but a user may decide to operate the pump in a different orientation,
hence varying the particular height difference between the first inner aperture and
the second inner aperture. For example two outlet conduits with their inner apertures
at the same height, measured along a direction parallel to the rotor axis, when using
the pump in a non-vertical orientation (the axis of the rotor non vertical) will have
the inner aperture of the conducts at different heights. Thus the height is not related
to the length of the outlet conducts or to the length of the part of the conducts
that opens to the intermediate cavity but to the fact that the inner apertures of
the conducts are not at the same height related to a possibility of particles of entering
or blocking the inner apertures. Preferably the height is defined along an axis perpendicular
to a wall of the internal cavity crossed by the first outlet conduct. Alternatively,
the height can be defined along an axis perpendicular to the first and/or second outer
aperture, preferably arranged as to provide a vertical flow of the fluid when extracted
from the vacuum pump. The height can also be defined in a vertical direction along
a wall where the two outlets conducts open to the outside of the pump, for example
as in a vertical wall (parallel to the axis of rotation of the rotor) of the pump
chamber.
[0013] The height difference between the second inner aperture and the first inner aperture
is preferably greater than 1 mm. The diameters of the second inner aperture and the
first inner aperture are preferably greater than 1 mm.
[0014] Preferably, the wall of the internal cavity crossed by the first outlet conduct is
a bottom wall of said internal cavity, whereas the second outlet conduct may preferably
cross the internal cavity either through the same bottom wall, through a lateral wall
or through a top wall. Nevertheless, other alternative arrangements may be applied,
such as both the first and second outlet conducts being disposed on the same lateral
wall, both on a top wall, or one on a lateral wall and one on a top wall, always maintaining
the aforementioned height difference between their inner outputs. Again, note that
the terms "bottom", "top" and "lateral" refer to an orientation defined by design
as an optimal orientation for the operation of the vacuum pump, which does not necessarily
need to be the final orientation applied by the user.
[0015] Several preferred alternatives are disclosed in order to implement the height difference
between the first inner aperture and the second aperture:
- A hollow protrusion, which is part of the second outlet conduct itself, extending
said second outlet conduct beyond the wall crossed by the second outlet conduct and
into the internal cavity. The second inner aperture is located in said hollow protrusion,
preferably either at one of its extreme, perpendicularly disposed to a main axis of
the second outlet conduct; or in a lateral of said hollow protrusion, disposed in
parallel to said main axis in a periscope-like arrangement. Note that the term "main
axis", refers to the direction in which a conduct crosses the wall of the internal
cavity, without restricting any ulterior bend, or modification in shape or direction
of said conduct.
- An attachable wall, attached to an extreme of the second outlet conduct. That is,
a piece of the same or a different material which is attached at an extreme of the
second outlet conduct, further extending said second outlet conduct into the internal
cavity, while preserving flow of the fluid. As in the previous case, the second inner
aperture may be located in said attachable wall, preferably either at one of its extreme,
perpendicularly disposed to a main axis of the second outlet conduct; or in a lateral
said hollow protrusion, disposed in parallel to said main axis in a periscope-like
arrangement.
- Gathering means in the surrounding area of the first outlet conduct, that is, a geometrical
disposition which tends to accumulate a substance that may block the flow of the fluid.
In a preferred example, said gathering means comprise an undercut region, an inclined
wall or a frusto-conical shaped wall in a surface of the internal cavity crossed by
the first outlet conduct.
Note that more than one of the aforementioned alternatives may be combined within
a single embodiment of the outlet assembly of the invention.
[0016] The first inner aperture and/or the second inner aperture are preferably circular-shaped,
being the first inner aperture larger or equal to the second inner aperture, as to
increase fluid flow through the first outlet conduct in the absence of any blockage.
Nevertheless, other shapes or size arrangements may be applied in particular embodiments
of the invention.
[0017] In some embodiments the first outlet conduct and the second outlet conduct have a
variable cross section. In an embodiment the first outlet conduct and/or the second
outlet conduct are preferably cone-shaped, that is, the first outer aperture is preferably
larger than the first inner aperture and the second outer aperture is larger than
the second inner aperture.
[0018] Note that although the outlet assembly preferably comprises only two outlet conducts,
with the previously-described characteristics and dispositions, alternative embodiments
of the invention may comprise a greater number of conducts, as long as two of them
preserve the aforementioned relations. That is, other particular embodiments of the
invention may comprise more than one conduct protruding into the internal cavity,
with equal or varying height, as long as at least one conduct presents a lower height.
Likewise, other particular embodiments of the invention may comprise more than one
conduct with their apertures at the same or lower height than the wall of the internal
cavity, as long as the outlet arrangement also comprises a conduct with a greater
height.
[0019] In a second aspect of the present invention, a rotary-vane vacuum pump is disclosed,
comprising:
- A pump chamber.
- A rotor with one or more vanes, housed within the pump chamber. When said rotor moves,
subspaces are created between the vane (or vanes) of the rotor and the pump chamber
walls.
- Preferably, one or more intermediate chambers, connected to both the pump chamber
and the outside area. The intermediate chamber is preferably cylindrical and is typically
connected to the pump chamber by means of at least an intermediate outlet conduct,
preferably comprising labyrinth-like arrangement to reduce fluid pressure.
- An outlet assembly according to any preferred option and/or embodiment of the first
aspect of the invention, that is, an outlet assembly comprising at least two outlet
conducts with their inner apertures at different heights within an internal cavity
of the vacuum pump. Said internal cavity may either be the intermediate chamber, or
the pump chamber.
[0020] In the particular case of the outlet assembly being directly connected to the pump
chamber, and in order to prevent protrusions or attachable walls from hindering the
rotor movement, the height difference between the outlet conducts is preferably implemented
by means of an undercut region in the wall of said pump chamber, by a different position
in the lateral wall of the pump chamber one by placing one outlet on a lateral wall
and another on a top wall.
[0021] The rotary-vane vacuum pump and the outlet assembly of the invention therefore provide
uninterrupted fluid extraction, even when other particles are accumulated within the
pump, such as dirt, frozen vapor, or any other substance that may threaten to block
the flow of fluid. Additional advantages and features of the invention will become
apparent from the detailed description that follows and will be particularly pointed
out in the appended claims.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0022] For the purpose of aiding the understanding of the characteristics of the invention,
according to a preferred practical embodiment thereof and in order to complement this
description, the following figures are attached as an integral part thereof, having
an illustrative and non-limiting character:
Figure 1 shows a perspective view of a pump with an outlet assembly according to one
embodiment of the invention. The cover has been partially removed for clarity.
Figure 2 shows a perspective view of a pump with an outlet assembly according to another
embodiment of the invention. A part of the cover and a part of the pump chamber have
been removed for clarity.
Figure 3 illustrates a sectional view of a first preferred embodiment of the outlet
assembly of the invention, comprising parallel conducts in a same cavity wall, with
a hollow protrusion and an undercut region.
Figure 4 shows a second preferred embodiment of the outlet assembly of the invention,
also comprising parallel conducts in a same cavity wall, but with a lateral inner
aperture in the hollow protrusion.
Figure 5 illustrates a third preferred embodiment of the outlet assembly of the invention,
also comprising parallel conducts in a same cavity wall, with an attachable wall for
enhanced inner aperture height.
Figure 6 depicts a fourth preferred embodiment of the outlet assembly of the invention,
also comprising parallel conducts in a same cavity wall, with a lateral inner aperture
in the attachable wall.
Figure 7 shows a fifth preferred embodiment of the outlet assembly of the invention,
comprising perpendicular conducts in different cavity walls.
Figure 8 illustrates a sixth preferred embodiment of the outlet assembly of the invention,
comprising parallel conducts in a lateral cavity wall.
Figure 9 depicts a seventh preferred embodiment of the outlet assembly of the invention,
comprising perpendicular conducts in different cavity walls, and with a conduct bend
after one of the inner apertures.
Figure 10 shows a sectional view of where one of the conducts extends such that the
inner aperture is very close to a wall of the internal cavity.
Figure 11 shows an embodiment comprising frusto-conical shaped gathering means.
Figure 12 shows an embodiment with gathering means comprising an inclined wall.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0023] Note that in this text, the term "comprises" and its derivations (such as "comprising",
etc.) should not be understood in an excluding sense, that is, these terms should
not be interpreted as excluding the possibility that what is described and defined
may include further elements, steps, etc.
[0024] In the context of the present invention, the term "approximately" and terms of its
family (such as "approximate", etc.) should be understood as indicating values very
near to those which accompany the aforementioned term. That is to say, a deviation
within reasonable limits from an exact value should be accepted, because a skilled
person in the art will understand that such a deviation from the values indicated
is inevitable due to measurement inaccuracies, etc. The same applies to the terms
"about" and "around" and "substantially".
[0025] Figures 1 and present a first preferred embodiment of the rotary-vane vacuum pump
and of the outlet assembly of the invention. A first outlet conduct (100) and a second
outlet conduct (200) communicate an internal cavity (300) and an outside area (400),
enabling a fluid, such as air or another gas, to be extracted from said internal cavity
(300). The flow of fluid is initially generated by a movement of a rotor inside a
pump chamber (500). Said pump chamber (500) communicates with the internal cavity
(300) through any number of conducts and/or auxiliary chambers. In another embodiments
the internal cavity can be the pump chamber (500). The rotor generating the flow of
fluid comprises at least one slot and at least one vane, although its particular geometry
and configuration may be implemented according to any technology known in the state
of art, independently of the outlet assembly configuration.
[0026] The first outlet conduct (100) comprises a first inner aperture (110) at an interface
between said first outlet conduct (100) and the internal cavity (300), and a first
outer aperture (120) at an interface between said first outlet conduct (100) and the
outside area (400). Likewise, the second outlet conduct (200) comprises a second inner
aperture (210) at an interface between said second outlet conduct (200) and the internal
cavity (300), and a second outer aperture (220) at an interface between said second
outlet conduct (200) and the outside area (400).
[0027] Note that, although in all the exemplary embodiments of the invention, the first
inner aperture (110), the first outer aperture (120), the second inner aperture (210)
and the second outer aperture (220) are all represented with circular shapes and constant
size, particular embodiments of the invention may comprises apertures with different
shapes and sizes. In particular, the first inner aperture (110) is preferably larger
than the second inner aperture (210) to increase fluid flow through the first outlet
conduct (100) in the absence of blockages. Furthermore, although the first outlet
conduct (100) and the second outlet conduct (200) are represented as straight cylindrical
conducts, particular embodiments of the invention may comprise any kind of bends,
width variations, bifurcations, etc. In particular, in some embodiments the first
outlet conduct (100) and the second outlet conduct (200) may comprise a variable cross
section, such as, for example, partially conical shapes, that is, the first inner
aperture (110) may be smaller than the first outer aperture (120), and the second
inner aperture (210) may be smaller than the second outer aperture (220), being the
width of the conducts increased along its path according to any linear or non-linear
variation.
[0028] Figure 3 shows in greater detail the interface region between the first embodiment
of the outlet assembly and the internal cavity (300). In order to implement a greater
height at the second inner aperture (210) than at the first inner aperture (110),
the second outlet conduct (200) comprises a cylindrical hollow protrusion (230) at
the upper end of the conduct. That is, the second outlet conduct (200) itself protrudes
from a wall of the internal cavity (300), displacing the second inner aperture (210)
away from said wall and into a more central region of the internal cavity (300).
[0029] Furthermore, the first outlet conduct (100) comprises gathering means in the surroundings
of the first inner aperture (110). In an embodiment, said gathering means comprise
an undercut region (130) in a bottom surface of the internal cavity (300), although
any alternative geometrical or material modification that favors the accumulation
of substances threatening to block the outlet assembly may be implemented in other
particular embodiments. In another embodiment the gathering means can comprise an
inclined wall (140), wherein the first inner aperture (110) is placed in a lower position
than the second inner (210) aperture as shown in figure 11. In another embodiment
the gathering means comprise a conical wall (150), for example a frusto-conical shaped
wall, wherein the first inner aperture (110) is placed in the lower small base of
the frustum and the second inner aperture (210) is placed in the lateral wall, as
shown in figure 12.
[0030] By the combined action of the hollow protrusion (230) of the second outlet conduct
(200) and the undercut region (130) of the first outlet conduct (100), any internal
or external fluids or particles threatening to hinder regular operation of the vacuum
pump, will tend to accumulate in the bottom area of the internal cavity (300), and
more specifically, in the gathering means around the first outlet conduct (100). Therefore,
even if said first outlet conduct (100) becomes partially or fully blocked, the second
inner aperture (210) will be safe from pollution due to its increased height.
[0031] Figure 3 is a sectional view of the same first embodiment, where the increased width
of the first outlet conduct (100) compared to the second outlet conduct (200) can
be appreciated. As a consequence, in the absence of blockages, the first outlet conduct
(100) acts as a primary outlet, with a greater fluid flow than the second conduct
(200). Note that although in this example the first outlet conduct (100) is parallel
to the second outlet conduct (200) during all their length, being the first outer
aperture (120) and the second outer aperture (220) located in the same area, alternative
embodiments of the invention may comprise separate paths and separate fluid expulsion
regions for each conduct. Likewise, although in this example the first outlet conduct
(100) and the second outlet conduct (200) are inscribed within a same monolithic piece,
which also serves as part of the bottom wall of the internal cavity (300), embodiments
of the invention may comprise separate pieces for each conduct.
[0032] Figure 4 presents an alternative embodiment for the interface between the second
outlet conduct (200) and the internal cavity (300). In this case, instead of disposing
the second inner aperture (210) at one extreme of the hollow protrusion (230), as
in the previous example, said second inner aperture (210) is disposed in a lateral
wall of the hollow protrusion (230), achieving a periscope-like configuration that
further prevents any blocking particle from being introduced into the second outlet
conduct (200). That is, in this case, the second inner aperture (210) is perpendicular
to an intersection of the second outlet conduct (200) and the wall of the internal
cavity (300) crossed by said second outlet conduct (200); as opposed to a parallel
disposition of the previous example. Note, nevertheless, that different angles between
the second inner aperture (210) and said intersection may be implemented in alternative
embodiments of the invention. Also note that this configuration, as well as any other
configuration described herein is compatible with any other optional feature, such
as an undercut region (130), varying conduct shapes or widths, etc.
[0033] Figure 5 illustrates an alternative approach for increased height of the second inner
aperture (210). Instead of a hollow protrusion (230), the second outlet conduct (200)
comprises an attachable wall (240). That is, although the shape and functionality
of the attachable wall (240) may be similar to those of the hollow protrusion (230),
the attachable wall (240) is not part of the conduct itself, but an external piece
attached to an end of said conduct. Depending on the particular implementation of
the invention, said attachable wall (240) may be fabricated in a same or in a different
material as the second outlet conduct (200). Also note that, although in this example
both the first outlet conduct (100) and the second outlet conduct (200) finalize at
the same level of the internal cavity (300) wall, the attachable wall (240) may be
combined with a hollow protrusion (230), combining both height increments. Likewise,
both the first outlet conduct (100) and the second outlet conduct (200) may comprise
attachable walls (240), as long as the resulting height of the second inner aperture
(210) is greater than the height of the first inner aperture (110).
[0034] Figure 6 illustrates an alternative disposition of the attachable wall (240), where
instead of disposing the second inner aperture (210) at one extreme of the attachable
wall (240), said second inner aperture (210) is disposed in a lateral of the attachable
wall (240), again achieving a periscope-like configuration. That is, in this case,
the second inner aperture (210) is perpendicular to an intersection of the second
outlet conduct (200) and the wall of the internal cavity (300) crossed by said second
outlet conduct (200); as opposed to the parallel disposition of the previous example.
[0035] Figure 7 shows an alternative disposition where the first outlet conduct (100) is
located in a first wall of the internal cavity (300), typically a bottom wall, whereas
the second outlet conduct (200) is located in a second wall of the internal cavity
(300), typically a lateral wall. The first inner aperture (110) and the second inner
aperture (210) are hence disposed perpendicularly, the latter having an increased
height without the need of including hollow protrusions (230) or attachable walls
(240) -although said elements could be combined with this disposition in particular
embodiments of the invention-.
[0036] Figure 8 presents another alternative disposition where both the first outlet conduct
(100) and the second outlet conduct (200) are located in the same lateral wall of
the internal cavity (300). The first inner aperture (110) and the second inner aperture
(210) are hence disposed in parallel, the latter having an increased height, and hence
being more protected from possible blockages.
[0037] Figure 9 illustrates the fact that either the first outlet conduct (100), the second
outlet conduct (200) or both may comprise any number of bends along their path. In
this particular instance, a disposition where the first outlet conduct (100) and the
second outlet conduct (200) are located in perpendicular walls of the internal cavity
(300) is presented. Nevertheless, any other disposition of the outlet assembly may
also comprise any number of bends or shape modifications along the path of the conducts.
[0038] Another embodiment is shown in figure 10, wherein that second outlet conduct (200)
protrudes from a wall of the internal cavity (300) and extends close to a top wall
(310) of the internal cavity (300), such that the gap between the second inner aperture
(210) and the top wall (310) is so small that prevents any particle for entering or
blocking the conduct (200).
1. Outlet assembly of a rotary-vane vacuum pump which comprises a rotor with at least
one vane housed in a pump chamber (500), the outlet assembly comprising:
- at least a first outlet conduct (100) comprising a first inner aperture (110) adapted
to extract a fluid from an internal cavity (300), and a first outer aperture (120)
adapted to expel the extracted fluid into an outside area (400) of the vacuum pump;
characterized in that the outlet assembly further comprises:
- at least a second outlet conduct (200) comprising a second inner aperture (210)
also adapted to extract the fluid from the internal cavity (300) of the vacuum pump,
and a second outer aperture (220) also adapted to expel the extracted fluid into an
outside area (400) of the vacuum pump; being the second inner aperture (210) disposed
at a greater height than the first inner aperture (110).
2. Outlet assembly according to claim 1 characterized in that the second outlet conduct (200) comprises a hollow protrusion (230), being the second
inner aperture (210) disposed at said hollow protrusion (230).
3. Outlet assembly according to claim 1 characterized in that the second outlet conduct (200) comprises an attachable wall (240), being the second
inner aperture (210) disposed at said attachable wall (240).
4. Outlet assembly according to any of the previous claims characterized in that the first outlet conduct (100) further comprises gathering means, in the surrounding
area of the first outlet conduct, adapted to gather a blocking substance accumulated
at the internal cavity (300) of the vacuum pump.
5. Outlet assembly according to claim 4 characterized in that the gathering means comprise an undercut region (130), an inclined wall (140) or
a frusto-conical shaped wall (150) in a surface of the internal cavity (300) crossed
by the first outlet conduct (100).
6. Outlet assembly according to any of the previous claims characterized in that the second inner aperture (210) is perpendicular to an intersection between the second
outlet conduct (200) and a wall of the internal cavity (300) crossed by said second
outlet conduct (200).
7. Outlet assembly according to any of claims 1 to 5 characterized in that the second inner aperture (210) is parallel to an intersection between the second
outlet conduct (200) and a wall of the internal cavity (300) crossed by said second
outlet conduct (200).
8. Outlet assembly according to any of the previous claims characterized in that the first outlet conduct (100) and the second outlet conduct (200) are disposed intersecting
a same wall of the internal cavity (300).
9. Outlet assembly according to any of claims 1 to 7 characterized in that the first outlet conduct (100) and the second outlet conduct (200) are disposed intersecting
two different walls of the internal cavity (300).
10. Outlet assembly according to any of the previous claims characterized in that the first inner aperture (110) and the second inner aperture (210) are circular-shaped.
11. Outlet assembly according to any of the previous claims characterized in that the first outlet conduct (100) and the second outlet conduct (200) have a variable
cross section, .
12. Outlet assembly according to any of the previous claims characterized in that the first inner aperture (110) is larger than the second inner aperture (210).
13. Rotary-vane vacuum pump comprising:
- a pump chamber (500),;
- a rotor housed in the pump chamber (500), the rotor comprising at least one vane,
and being subspaces generated between the at least one vane and the chamber wall by
a movement of the rotor;
characterized in that the vacuum pump further comprises an outlet assembly according to any of claims 1
to 12.
14. Rotary-vane vacuum pump according to claim 13 characterized in that the internal cavity (300) from where the first inner aperture (110) and the second
inner aperture (210) are adapted to extract the fluid is an intermediate chamber connected
to the pump chamber through at least an intermediate outlet.
15. Rotary-vane vacuum pump according to claim 13 characterized in that the internal cavity (300) from where the first inner aperture (110) and the second
inner aperture (210) are adapted to extract the fluid is the pump chamber (500).