<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP19165209A1" file="EP19165209NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3546125" kind="A1" date-publ="20191002" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.67 (18 Oct 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3546125</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20191002</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>19165209.8</B210><B220><date>20190326</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102018204593</B310><B320><date>20180327</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20191002</date><bnum>201940</bnum></B405><B430><date>20191002</date><bnum>201940</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B24C  11/00        20060101AFI20190821BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B24C   3/32        20060101ALI20190821BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>C22C  21/06        20060101ALI20190821BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>C22C  23/02        20060101ALI20190821BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>AL- UND/ODER MG- LEGIERUNG ZUM REINIGUNGSSTRAHLEN EINES BAUTEILS AUS AL UND/ODER MG</B542><B541>en</B541><B542>ALUMINIUM AND/OR MAGNESIUM ALLOY CONTAINING BLASTING MATERIAL FOR BLAST CLEANING OF BODY CONTAINING AL AND/OR MG</B542><B541>fr</B541><B542>PRODUIT DE GRENAILLAGE COMPRENANT UNE ALLIAGE D'ALUMINIUM ET/OU DE MAGNÉSIUM DESTINÉE AU GRENAILLAGE DE NETTOYAGE D'UN PRODUIT À BASE D'ALUMINIUM ET/OU DE MAGNÉSIUM</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Airbus Defence and Space GmbH</snm><iid>101571244</iid><irf>P45744-EP</irf><adr><str>Willy-Messerschmitt-Straße 1</str><city>82024 Taufkirchen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>PALM, Frank</snm><adr><str>Hans-Durch-Straße 4</str><city>82008 Unterhaching</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Isarpatent</snm><iid>100060500</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte Behnisch Barth Charles 
Hassa Peckmann &amp; Partner mbB 
Friedrichstrasse 31</str><city>80801 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft ein Strahlmittel zum Strahlen eines Bauteils, wobei das Bauteil Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, umfasst, ein Verfahren zum Strahlen eines Bauteils, wobei das Bauteil Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, umfasst, sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Strahlmittels.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="76" he="119" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die vorliegende Erfindung betrifft ein Strahlmittel zum Strahlen eines Bauteils, wobei das Bauteil Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, umfasst, ein Verfahren zum Strahlen eines Bauteils, wobei das Bauteil Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, umfasst, sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Strahlmittels.</p>
<p id="p0002" num="0002">Insbesondere bei Bauteilen, welche Aluminium oder Magnesium enthalten, beispielsweise Al- und/oder Mg-Legierungen, und die insbesondere mittels eines Pulver-Schmelzverfahren oder ein Pulver-Sinterverfahren hergestellt wurden, sollten nach der Herstellung in der Maschine anhaftende Pulverreste entfernt werden, welche in einer Weiterverarbeitung nachteilig sein können, beispielsweise aufgrund der so erzeugten Rauigkeit.</p>
<p id="p0003" num="0003">Üblicherweise werden Oberflächen von solchen Bauteilen mittels Sandstrahlen oder Strahlen mit Korund gereinigt. Als Alternative können auch Materialien auf Keramikbasis oder Kies zum Strahlen verwendet werden, wie auch beispielsweise Materialien auf Basis von Eisenlegierungen, wie beispielsweise in der <patcit id="pcit0001" dnum="US2016375549A"><text>US2016375549</text></patcit> beschrieben.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die entsprechenden Strahlmittel unterscheiden sich aber bei Bauteilen, welche Aluminium oder Magnesium, insbesondere Al, enthalten, vom Material des Bauteils und können zu Kontaminationen führen, wenn beispielsweise Strahlmittel in der<!-- EPO <DP n="2"> --> Oberfläche hängen bleiben und/oder Abrieb die Oberflächen der Al- oder Mg-Bauteile chemisch mit Fremdlegierungsmaterial belastet, was zu Korrosionsproblemen oder Festigkeitsproblemen führen kann. Dies ist insbesondere der Fall, wenn hochfeste Legierungen wie AlMgSc-Legierungen, beispielsweise Scalmalloy®-Legierungen, gestrahlt werden. Deshalb kann sich hierbei noch ein weiterer Beizschritt anschließen, um dieses Strahlmaterial zu entfernen. Ein entsprechender Schritt ist jedoch mit weiterem Aufwand verbunden.</p>
<p id="p0005" num="0005">Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Verfahren zum Strahlen eines Bauteils, welches Al und/oder Mg enthält, bereitzustellen, sowie ein Strahlmaterial, welches in einem solchen Verfahren eingesetzt werden kann.</p>
<p id="p0006" num="0006">Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein Strahlmittel mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 6, durch einen Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 12, durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 14, und ein Bauteil mit den Merkmalen des Patentanspruchs 15.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Idee besteht darin, dass das Bauteil umfassend Al und/oder Mg mit einem Strahlmittel gestrahlt wird, welches eine Al- und/oder Mg-Legierung umfasst, also das Strahlmittel artgleich oder zumindest ähnlich zum Material des Bauteils ist, wodurch eine Kontamination verringert oder sogar vermieden werden kann.</p>
<p id="p0008" num="0008">Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Figuren.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<heading id="h0001">Definitionen</heading>
<p id="p0009" num="0009">So nicht anderweitig definiert haben hierin verwendete technische und wissenschaftliche Ausdrücke dieselbe Bedeutung, wie sie von einem Fachmann auf dem Fachgebiet der Erfindung gemeinhin verstanden wird.</p>
<p id="p0010" num="0010">Mengenangaben im Rahmen der vorliegenden Erfindung beziehen sich auf Gew.%, soweit nicht anderweitig angegeben oder aus dem Kontext ersichtlich ist. Im erfindungsgemäßen Strahlmittel ergänzen sich die Gew.%-Anteile auf 100 Gew.%, so nicht aus dem Kontext anderweitig ersichtlich.</p>
<p id="p0011" num="0011">Im Rahmen der Erfindung ist ein Strahlmittel, auch als Strahlgut bezeichnet, ein Hilfsstoff, der beim Strahlen eingesetzt werden kann. Es umfasst eine Vielzahl von Partikeln, welche üblicherweise alle im Wesentlichen aus demselben Material bestehen. Die Form der Partikel des Strahlmittels ist im Rahmen der Erfindung, als hinsichtlich des erfindungsgemäßen Strahlmittels wie auch der erfindungsgemäßen Verfahren, nicht besonders beschränkt, und die Partikel können rund, eckig und/oder kantig sein und sind beispielsweise eckig und kantig. In den erfindungsgemäßen Verfahren hat das Strahlmittel üblicherweise eine höhere Härte als das zu strahlende Bauteil, insbesondere damit es auch seine Funktion wahrnehmen kann. Insbesondere besteht das erfindungsgemäße Strahlmittel aus einer Legierung oder mehreren Legierungen, insbesondere einer Legierung, umfasst also insbesondere keine keramischen Anteile. Das Strahlmittel wird insbesondere zur Reinigung und/oder Oberflächenglättung verwendet, ist also ein Reinigungs- und/oder Oberflächenglättungs-Strahlmittel. Insbesondere verhält sich das erfindungsgemäße Strahlmittel gemäß bestimmten Ausführungsformen chemisch inert zum Material des zu strahlenden Bauteils, schädigt also das Bauteil nicht, beispielsweise durch Korrosion.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">In einem ersten Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Strahlmittel zum Strahlen eines Bauteils, wobei das Bauteil Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, umfasst, wobei das Strahlmittel eine Al- und/oder Mg-Legierung umfasst.</p>
<p id="p0013" num="0013">Das Bauteil ist hierbei nicht besonders beschränkt, sofern es Al und/oder Mg, insbesondere Al, umfasst, und kann jegliche Form und Ausgestaltung haben. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst zumindest eine zu strahlende Oberfläche des Bauteils Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, beispielsweise eine Legierung umfassend Al und Mg. Gemäß bestimmten Ausführungsformen besteht das Bauteil im Wesentlichen aus einer Al- und/oder Mg-Legierung oder besteht aus der Al- und/oder Mg-Legierung. Die Al- und/oder Mg-Legierung ist hierbei nicht besonders beschränkt und kann beispielsweise eine Legierung von Al mit einem geeigneten Material sein, also beispielsweise eine 1xxx, 2xxx, 3xxx, 4xxx, 5xxx, 6xxx, 7xxx oder 8xxx-Legierung.</p>
<p id="p0014" num="0014">Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Bauteil Sc, insbesondere in einer Menge von 0,3 Gew.% oder mehr, bevorzugt 0,5 Gew.% oder mehr, beispielsweise 0,5 - 3 Gew.% Sc, beispielsweise 0,7 - 0,8 Gew.% Sc. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Bauteil eine AlSc-Legierung, insbesondere eine AlMgSc-Legierung, und bevorzugt besteht das Bauteil aus einer AISc-Legierung, insbesondere einer AlMgSc-Legierung, insbesondere mit einem Sc-Anteil von 0,3 Gew.% oder mehr, bevorzugt 0,5 Gew.% oder mehr, beispielsweise 0,5 - 3 Gew.%, beispielsweise 0,7 - 0,8 Gew.%.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">Neben Al und/oder Mg kann das Bauteil, insbesondere neben Sc, noch weitere Legierungsbestandteile umfassen, welche nicht besonders beschränkt sind. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Bauteil Zr und/oder Mn. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Bauteil eine AlSc-Legierung, insbesondere eine AlMgSc-Legierung, welche Zr und/oder Mn, insbesondere Zr, umfasst, und besteht insbesondere aus einer solchen Legierung. Das Verhältnis von Zr zu Sc ist hierbei insbesondere in einem Bereich von 1: 10 bis 2:1, bevorzugt 1:7 bis 1: 1, weiter bevorzugt 1:5 bis 1:2. Auch können natürlich gemäß bestimmten Ausführungsformen unvermeidbare Verunreinigungen enthalten sein.</p>
<p id="p0016" num="0016">Gemäß bestimmten Ausführungsformen ist das Bauteil durch ein Pulver-Schmelzverfahren oder ein Pulver-Sinterverfahren, bevorzugt durch ein Laser-Pulverbett-Schmelzverfahren, hergestellt. Das Pulver-Schmelzverfahren und das Pulver-Sinterverfahren sind dabei nicht besonders beschränkt, und als Beispiele für solche Verfahren sind das selektive Lasersintern, das Elektronenstrahlschmelzen oder das selektive Laserschmelzen zu nennen, wobei die Verfahren nicht besonders beschränkt sind. Insbesondere wird das Bauteil durch ein Laser-Pulverbett-Schmelzen (LBP-S) hergestellt, wie es beispielsweise zum 3D-Drucken verwendet wird. Das Verfahren selbst ist hierbei wiederum nicht besonders beschränkt. Insbesondere erfolgt die Herstellung mit Pulvern mit einer Partikelgröße von 20 bis 75 µm, bevorzugt 20 bis 65 µm, weiter bevorzugt 20 bis 45 µm. Entsprechende Pulverfraktionen können entsprechend mit einer Siebanalyse erhalten werden mit entsprechenden Sieben mit Maschenweiten von 20 µm, 45 µm, 65 µm, und 75 µm, entsprechend der gewünschten Fraktion.</p>
<p id="p0017" num="0017">Auch das Strahlmittel ist nicht besonders beschränkt, sofern es eine Al- und/oder Mg-Legierung umfasst.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">Ein Pulver für die Herstellung des Strahlmittels kann durch übliche Verfahren zur Herstellung von Pulvern für die Pulvermetallurgie und/oder für Pulver-Schmelzverfahren oder Pulver-Sinterverfahren, bevorzugt Laser-Pulverbett-Schmelzverfahren, hergestellt werden, welche nicht besonders beschränkt sind. Beispielsweise kann das Pulver für die Herstellung des Strahlmittels durch Zerstäubung einer Metallschmelze bzw. einer Schmelze einer Metalllegierung und Abtrennung einer geeigneten Partikelfraktion erzeugt werden. Gemäß bestimmten Ausführungsformen wird das Pulver für das Strahlmittel durch dasselbe Verfahren hergestellt wie das Material für die Herstellung des Bauteils. Gemäß bestimmten Ausführungsformen werden das Pulver für das Strahlmittel und das Pulver zur Herstellung des Bauteils im selben Verfahren, insbesondere im selben Verfahrensschritt, z.B. einer Pulverherstellungskampagne, hergestellt, sodass beispielsweise beide Pulver aus der Herstellungskampagne voneinander getrennt werden können, beispielsweise durch Aussieben. Insbesondere werden für die Herstellung des Strahlmittels dabei Partikel des erzeugten Pulvers verwendet, welche nicht für die Herstellung des Bauteils verwendet werden, beispielsweise aufgrund der Partikelgröße. Insbesondere sind die Partikel zur Herstellung des Strahlmittels größer als die Partikel zur Herstellung des Bauteils.</p>
<p id="p0019" num="0019">Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Strahlmittel Sc, insbesondere in einer Menge von 0,3 Gew.% oder mehr, bevorzugt 0,5 Gew.% oder mehr, beispielsweise 0,5 - 3 Gew.% Sc, beispielsweise 0,7 - 0,8 Gew.% Sc. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Strahlmittel eine AlSc-Legierung, insbesondere eine AlMgSc-Legierung, und bevorzugt besteht das Bauteil aus einer AISc-Legierung, insbesondere einer AlMgSc-Legierung, insbesondere mit einem Sc-Anteil von 0,3 Gew.% oder mehr, bevorzugt 0,5 Gew.% oder mehr, beispielsweise 0,5 - 3 Gew.%, beispielsweise 0,7 - 0,8 Gew.%. Der Vorteil in der Verwendung einer<!-- EPO <DP n="7"> --> solchen Legierung besteht insbesondere darin, dass sie sich chemisch im Wesentlichen wie reines Aluminium verhalten kann.</p>
<p id="p0020" num="0020">Neben Al und/oder Mg kann das Strahlmittel, insbesondere neben Sc, noch weitere Legierungsbestandteile umfassen, welche nicht besonders beschränkt sind. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Strahlmittel Zr und/oder Mn. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Strahlmittel eine AISc-Legierung, insbesondere eine AlMgSc-Legierung, welche Zr und/oder Mn, insbesondere Zr, umfasst, und besteht insbesondere aus einer solchen Legierung. Das Verhältnis von Zr zu Sc ist hierbei insbesondere in einem Bereich von 1: 10 bis 2:1, bevorzugt 1:7 bis 1: 1, weiter bevorzugt 1:5 bis 1:2. Auch können natürlich gemäß bestimmten Ausführungsformen unvermeidbare Verunreinigungen enthalten sein.</p>
<p id="p0021" num="0021">Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Strahlmittel Partikel der Al- und/oder Mg-Legierung mit einer Größe von 45 µm oder mehr, bevorzugt 65 µm oder mehr, weiter bevorzugt 75 µm oder mehr, noch weiter bevorzugt mindestens 80 µm, beispielsweise mit einer Partikelgröße x von 45 µm ≤ x ≤ 200 µm, bevorzugt 65 µm ≤ x ≤ 200 µm, weiter bevorzugt 75 µm ≤ x ≤ 200 µm, noch weiter bevorzugt 80 µm ≤ x ≤ 200 µm, und insbesondere bevorzugt besteht es aus diesen. Entsprechende Partikel können wiederum beispielsweise durch eine Siebanalyse mit Sieben mit Maschenweiten von 45 µm, 65 µm, 75 µm, 80 µm, und 200 µm, entsprechend der gewünschten Fraktion, erhalten werden. Wenn die Partikel des Strahlmittels zu klein sind, erzeugen sie zu wenig Wirkung beim Strahlen. Wenn die Partikel zu groß sind, lassen sie sich schwerer ausreichend zum Strahlen beschleunigen, um eine geeignete Wirkung zu entfalten.</p>
<p id="p0022" num="0022">Gemäß bestimmten Ausführungsformen wurde das Strahlmittel durch eine Wärmebehandlung bei einer Temperatur von 250°C - 400°C, bevorzugt 275°C - 350°C,<!-- EPO <DP n="8"> --> weiter bevorzugt 300 - 325°C, z.B. 325°C, und/oder in einer Zeitdauer von 15 - 6000 min, bevorzugt 60 bis 240 min, weiter bevorzugt 90 bis 150 min, z.B. 120 min, gehärtet. Hierdurch kann das Strahlmittel im Vergleich zu unbehandelten Partikeln weiterverfestigt werden. Insbesondere wenn das Strahlmittel Al und Sc, bevorzugt Al, Mg und Sc, umfasst, kann hierbei eine Ausscheidungshärtung des Sc erfolgen, sodass sich eine kohärente Al3Sc-Phase bilden kann. Wenn zusätzlich Zr enthalten ist, kann sich zudem eine Al3ScZr-Phase bilden, welche weiter zur Härte des Strahlmittels beitragen kann. Bevorzugt wurde das Strahlmittel durch eine Wärmebehandlung bei einer Temperatur von 250°C - 400°C, bevorzugt 275°C - 350°C, weiter bevorzugt 300 - 325°C, z.B. 325°C, in einer Zeitdauer von 15 - 6000 min, bevorzugt 60 bis 240 min, weiter bevorzugt 90 bis 150 min, z.B. 120 min, gehärtet. Hierbei ist bevorzugt die Zeitdauer umso kürzer, je höher die Temperatur der Wärmebehandlung ist.</p>
<p id="p0023" num="0023">Gemäß bestimmten Ausführungsformen weist das Strahlmittel eine Härte von &gt; 150 HB auf. Die Härte kann hierbei geeignet bestimmt werden, beispielsweise nach Brinell, beispielsweise gemäß EN ISO 6506 (EN ISO 6506-1 bis EN ISO 6506-4).</p>
<p id="p0024" num="0024">Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zum Strahlen eines Bauteils, wobei das Bauteil Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, umfasst, wobei das Strahlmittel eine Al- und/oder Mg-Legierung umfasst, wobei das Bauteil mit dem Strahlmittel gestrahlt wird. Gemäß bestimmten Ausführungsformen ist das Strahlmittel in diesem Verfahren insbesondere das erfindungsgemäße Strahlmittel.</p>
<p id="p0025" num="0025">Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Strahlmittel eine AISc-Legierung, bevorzugt eine AlMgSc-Legierung.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0026" num="0026">Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Strahlmittel Partikel der Al- und/oder Mg-Legierung mit einer Größe von 45 µm oder mehr, bevorzugt 65 µm oder mehr, weiter bevorzugt 75 µm oder mehr, noch weiter bevorzugt mindestens 80 µm, beispielsweise mit einer Partikelgröße x von 45 µm ≤ x ≤ 200 µm, bevorzugt 65 µm ≤ x ≤ 200 µm, weiter bevorzugt 75 µm ≤ x ≤ 200 µm, noch weiter bevorzugt 80 µm ≤ x ≤ 200 µm, und insbesondere bevorzugt besteht es aus diesen. Entsprechende Partikel können wiederum beispielsweise durch eine Siebanalyse mit Sieben mit Maschenweiten von 45 µm, 65 µm, 75 µm, 80 µm, und 200 µm, entsprechend der gewünschten Fraktion, erhalten werden.</p>
<p id="p0027" num="0027">Gemäß bestimmten Ausführungsformen beträgt ein Gehalt an Sc in dem Stahlmittel mindestens 0,5 Gew.%, bezogen auf das Strahlmittel.</p>
<p id="p0028" num="0028">Gemäß bestimmten Ausführungsformen wurde das Strahlmittel durch eine Wärmebehandlung bei einer Temperatur von 250°C - 400°C, bevorzugt 275°C - 350°C, weiter bevorzugt 300 - 325°C, z.B. 325°C, und/oder in einer Zeitdauer von 15 - 6000 min, bevorzugt 60 bis 240 min, weiter bevorzugt 90 bis 150 min, z.B. 120 min, gehärtet. Gemäß bestimmten Ausführungsformen weist das Strahlmittel eine Härte von &gt; 150 HB auf.</p>
<p id="p0029" num="0029">Gemäß bestimmten Ausführungsformen wurde das Bauteil durch ein Pulver-Schmelzverfahren oder ein Pulver-Sinterverfahren, bevorzugt durch ein Laser-Pulverbett-Schmelzverfahren, hergestellt.</p>
<p id="p0030" num="0030">Gemäß bestimmten Ausführungsformen besteht das Bauteil aus einem artgleichen und/oder ähnlichem Material wie das Strahlmittel. Bevorzugt besteht das Bauteil aus demselben Material wie das Strahlmittel.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0031" num="0031">Gemäß bestimmten Ausführungsformen wird eine Al- und/oder Mg-Legierung aus einer Schmelze zerstäubt und aus den so hergestellten Partikeln eine Partikelfraktion ausgesiebt.</p>
<p id="p0032" num="0032">Gemäß bestimmten Ausführungsformen werden Partikel mit einer Größe von 45 µm oder mehr, bevorzugt 65 µm oder mehr, weiter bevorzugt 75 µm oder mehr, noch weiter bevorzugt mindestens 80 µm, beispielsweise mit einer Partikelgröße x von 45 µm ≤ x ≤ 200 µm, bevorzugt 65 µm ≤ x ≤ 200 µm, weiter bevorzugt 75 µm ≤ x ≤ 200 µm, noch weiter bevorzugt 80 µm ≤ x ≤ 200 µm, aus den hergestellten Partikeln als Strahlmittel ausgesiebt. Entsprechende Partikel können beispielsweise durch Sieben mit Sieben mit Maschenweiten von 45 µm, 65 µm, 75 µm, 80 µm, und 200 µm, entsprechend der gewünschten Fraktion, erhalten werden.</p>
<p id="p0033" num="0033">Gemäß bestimmten Ausführungsformen werden die ausgesiebten Partikel bei einer Temperatur von 250°C - 400°C, bevorzugt 275°C - 350°C, weiter bevorzugt 300 - 325°C, z.B. 325°C, und/oder in einer Zeitdauer von 15 - 6000 min, bevorzugt 60 bis 240 min, weiter bevorzugt 90 bis 150 min, z.B. 120 min, gehärtet. Bevorzugt werden die ausgesiebten Partikel durch eine Wärmebehandlung bei einer Temperatur von 250°C - 400°C, bevorzugt 275°C - 350°C, weiter bevorzugt 300 - 325°C, z.B. 325°C, in einer Zeitdauer von 15 - 6000 min, bevorzugt 60 bis 240 min, weiter bevorzugt 90 bis 150 min, z.B. 120 min, gehärtet.</p>
<p id="p0034" num="0034">Aus den verbleibenden Partikeln können gemäß bestimmten Ausführungsformen die Partikel zur Herstellung des Bauteils, beispielsweise wie oben angegeben, ausgesiebt werden.</p>
<p id="p0035" num="0035">Ein Vorteil dieses erfindungsgemäßen Verfahrens ist hierbei, dass das Strahlmittel nach dem Strahlen des Bauteils wiederum durch Sieben abgetrennt werden kann<!-- EPO <DP n="11"> --> und somit wiederverwendet werden kann, beispielsweise bei einem erneuten Strahlprozess bzw. Strahlverfahren.</p>
<p id="p0036" num="0036">In einem noch weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines gestrahlten Bauteils, wobei das Bauteil Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, umfasst, wobei das Bauteil durch ein Pulver-Schmelzverfahren oder ein Pulver-Sinterverfahren hergestellt wird und mit dem erfindungsgemäßen Strahlmittel gestrahlt wird.</p>
<p id="p0037" num="0037">Das Bauteil ist hierbei nicht besonders beschränkt, sofern es Al und/oder Mg, insbesondere Al, umfasst, und kann jegliche Form und Ausgestaltung haben. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst zumindest eine zu strahlende Oberfläche des Bauteils Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, beispielsweise eine Legierung umfassend Al und Mg. Gemäß bestimmten Ausführungsformen besteht das Bauteil im Wesentlichen aus einer Al- und/oder Mg-Legierung oder besteht aus der Al- und/oder Mg-Legierung. Die Al- und/oder Mg-Legierung ist hierbei nicht besonders beschränkt und kann beispielsweise eine Legierung von Al mit einem geeigneten Material sein, also beispielsweise eine 1xxx, 2xxx, 3xxx, 4xxx, 5xxx, 6xxx, 7xxx oder 8xxx-Legierung.</p>
<p id="p0038" num="0038">Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Bauteil Sc, insbesondere in einer Menge von 0,3 Gew.% oder mehr, bevorzugt 0,5 Gew.% oder mehr, beispielsweise 0,5 - 3 Gew.% Sc, beispielsweise 0,7 - 0,8 Gew.% Sc. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Bauteil eine AlSc-Legierung, insbesondere eine AlMgSc-Legierung, und bevorzugt besteht das Bauteil aus einer AISc-Legierung, insbesondere einer AlMgSc-Legierung, insbesondere mit einem Sc-Anteil von 0,3 Gew.% oder mehr, bevorzugt 0,5 Gew.% oder mehr, beispielsweise 0,5 - 3 Gew.%, beispielsweise 0,7 - 0,8 Gew.%.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0039" num="0039">Neben Al und/oder Mg kann das Bauteil, insbesondere neben Sc, noch weitere Legierungsbestandteile umfassen, welche nicht besonders beschränkt sind. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Bauteil Zr und/oder Mn. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Bauteil eine AlSc-Legierung, insbesondere eine AlMgSc-Legierung, welche Zr und/oder Mn, insbesondere Zr, umfasst, und besteht insbesondere aus einer solchen Legierung. Das Verhältnis von Zr zu Sc ist hierbei insbesondere in einem Bereich von 1: 10 bis 2:1, bevorzugt 1:7 bis 1: 1, weiter bevorzugt 1:5 bis 1:2.</p>
<p id="p0040" num="0040">Das Bauteil ist durch ein Pulver-Schmelzverfahren oder ein Pulver-Sinterverfahren, bevorzugt durch ein Laser-Pulverbett-Schmelzverfahren, hergestellt. Das Pulver-Schmelzverfahren und das Pulver-Sinterverfahren sind dabei nicht besonders beschränkt, und als Beispiele für solche Verfahren sind das selektive Lasersintern, das Elektronenstrahlschmelzen oder das selektive Laserschmelzen zu nennen, wobei die Verfahren nicht besonders beschränkt sind. Insbesondere wird das Bauteil durch ein Laser-Pulverbett-Schmelzen (LBP-S) hergestellt, wie es beispielsweise zum 3D-Drucken verwendet wird. Das Verfahren selbst ist hierbei wiederum nicht besonders beschränkt. Insbesondere erfolgt die Herstellung mit Pulvern mit einer Partikelgröße von 20 bis 75 µm, bevorzugt 20 bis 65 µm, weiter bevorzugt 20 bis 45 µm. Entsprechende Pulverfraktionen können entsprechend mit einer Siebanalyse erhalten werden mit entsprechenden Sieben mit Maschenweiten von 20 µm, 45 µm, 65 µm, und 75 µm, entsprechend der gewünschten Fraktion.</p>
<p id="p0041" num="0041">Gemäß bestimmten Ausführungsformen wird das Pulver für das Strahlmittel durch dasselbe Verfahren hergestellt wie das Material für die Herstellung des Bauteils. Gemäß bestimmten Ausführungsformen werden das Pulver für das Strahlmittel und das Pulver zur Herstellung des Bauteils im selben Verfahren, insbesondere im<!-- EPO <DP n="13"> --> selben Verfahrensschritt, z.B. einer Pulverherstellungskampagne, hergestellt, sodass beispielsweise beide Pulver aus der Herstellungskampagne voneinander getrennt werden können, beispielsweise durch Aussieben. Insbesondere werden für die Herstellung des Strahlmittels dabei Partikel des erzeugten Pulvers verwendet, welche nicht für die Herstellung des Bauteils verwendet werden, beispielsweise aufgrund der Partikelgröße. Insbesondere sind die Partikel zur Herstellung des Strahlmittels größer als die Partikel zur Herstellung des Bauteils.</p>
<p id="p0042" num="0042">Zudem offenbart ist ein Bauteil, wobei das Bauteil Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, umfasst, wobei das Bauteil durch ein Pulver-Schmelzverfahren oder ein Pulver-Sinterverfahren hergestellt wird und mit dem erfindungsgemäßen Strahlmittel gestrahlt wird.</p>
<p id="p0043" num="0043">Das Bauteil ist hierbei wiederum nicht besonders beschränkt, sofern es Al und/oder Mg, insbesondere Al, umfasst, und kann jegliche Form und Ausgestaltung haben. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst zumindest eine zu strahlende Oberfläche des Bauteils Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, beispielsweise eine Legierung umfassend Al und Mg. Gemäß bestimmten Ausführungsformen besteht das Bauteil im Wesentlichen aus einer Al- und/oder Mg-Legierung oder besteht aus der Al- und/oder Mg-Legierung. Die Al- und/oder Mg-Legierung ist hierbei nicht besonders beschränkt und kann beispielsweise eine Legierung von Al mit einem geeigneten Material sein, also beispielsweise eine lxxx, 2xxx, 3xxx, 4xxx, 5xxx, 6xxx, 7xxx oder 8xxx-Legierung.</p>
<p id="p0044" num="0044">Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Bauteil Sc, insbesondere in einer Menge von 0,3 Gew.% oder mehr, bevorzugt 0,5 Gew.% oder mehr, beispielsweise 0,5 - 3 Gew.% Sc, beispielsweise 0,7 - 0,8 Gew.% Sc. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Bauteil eine AlSc-Legierung, insbesondere<!-- EPO <DP n="14"> --> eine AlMgSc-Legierung, und bevorzugt besteht das Bauteil aus einer AISc-Legierung, insbesondere einer AlMgSc-Legierung, insbesondere mit einem Sc-Anteil von 0,3 Gew.% oder mehr, bevorzugt 0,5 Gew.% oder mehr, beispielsweise 0,5 - 3 Gew.%, beispielsweise 0,7 - 0,8 Gew.%.</p>
<p id="p0045" num="0045">Neben Al und/oder Mg kann das Bauteil, insbesondere neben Sc, noch weitere Legierungsbestandteile umfassen, welche nicht besonders beschränkt sind. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Bauteil Zr und/oder Mn. Gemäß bestimmten Ausführungsformen umfasst das Bauteil eine AlSc-Legierung, insbesondere eine AlMgSc-Legierung, welche Zr und/oder Mn, insbesondere Zr, umfasst, und besteht insbesondere aus einer solchen Legierung. Das Verhältnis von Zr zu Sc ist hierbei insbesondere in einem Bereich von 1: 10 bis 2:1, bevorzugt 1:7 bis 1: 1, weiter bevorzugt 1:5 bis 1:2.</p>
<p id="p0046" num="0046">Das Bauteil ist durch ein Pulver-Schmelzverfahren oder ein Pulver-Sinterverfahren, bevorzugt durch ein Laser-Pulverbett-Schmelzverfahren, hergestellt. Das Pulver-Schmelzverfahren und das Pulver-Sinterverfahren sind dabei nicht besonders beschränkt, und als Beispiele für solche Verfahren sind das selektive Lasersintern, das Elektronenstrahlschmelzen oder das selektive Laserschmelzen zu nennen, wobei die Verfahren nicht besonders beschränkt sind. Insbesondere wird das Bauteil durch ein Laser-Pulverbett-Schmelzen (LBP-S) hergestellt, wie es beispielsweise zum 3D-Drucken verwendet wird. Das Verfahren selbst ist hierbei wiederum nicht besonders beschränkt. Insbesondere erfolgt die Herstellung mit Pulvern mit einer Partikelgröße von 20 bis 75 µm, bevorzugt 20 bis 65 µm, weiter bevorzugt 20 bis 45 µm. Entsprechende Pulverfraktionen können entsprechend mit einer Siebanalyse erhalten werden mit entsprechenden Sieben mit Maschenweiten von 20 µm, 45 µm, 65 µm, und 75 µm, entsprechend der gewünschten Fraktion.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0047" num="0047">Gemäß bestimmten Ausführungsformen wird das Pulver für das Strahlmittel durch dasselbe Verfahren hergestellt wie das Material für die Herstellung des Bauteils. Gemäß bestimmten Ausführungsformen werden das Pulver für das Strahlmittel und das Pulver zur Herstellung des Bauteils im selben Verfahren, insbesondere im selben Verfahrensschritt, z.B. einer Pulverherstellungskampagne, hergestellt, sodass beispielsweise beide Pulver aus der Herstellungskampagne voneinander getrennt werden können, beispielsweise durch Aussieben. Insbesondere werden für die Herstellung des Strahlmittels dabei Partikel des erzeugten Pulvers verwendet, welche nicht für die Herstellung des Bauteils verwendet werden, beispielsweise aufgrund der Partikelgröße. Insbesondere sind die Partikel zur Herstellung des Strahlmittels größer als die Partikel zur Herstellung des Bauteils.</p>
<p id="p0048" num="0048">Die obigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen lassen sich, sofern sinnvoll, beliebig miteinander kombinieren. Weitere mögliche Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale der Erfindung. Insbesondere wird dabei der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der vorliegenden Erfindung hinzufügen.</p>
<p id="p0049" num="0049">Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt dabei:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>schematisch ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils, wobei das Bauteil mit dem erfindungsgemäßen Strahlmittel gestrahlt wird.</dd>
</dl></p>
<p id="p0050" num="0050">Die beiliegenden Figuren sollen ein weiteres Verständnis der Ausführungsformen der Erfindung vermitteln. Sie veranschaulichen Ausführungsformen und dienen im<!-- EPO <DP n="16"> --> Zusammenhang mit der Beschreibung der Erklärung von Prinzipien und Konzepten der Erfindung. Andere Ausführungsformen und viele der genannten Vorteile ergeben sich im Hinblick auf die Zeichnungen. Die Elemente der Zeichnungen sind nicht notwendigerweise maßstabsgetreu zueinander gezeigt.</p>
<p id="p0051" num="0051">In den Figuren der Zeichnung sind gleiche, funktionsgleiche und gleich wirkende Elemente, Merkmale und Komponenten - sofern nichts anderes ausgeführt ist - jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.</p>
<p id="p0052" num="0052"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt schematisch einen Ablauf, wie in einem Verfahren ein beispielhaftes Bauteil sowie ein beispielhaftes Strahlmittel hergestellt werden kann und das Bauteil mit dem Strahlmittel gestrahlt werden kann.</p>
<p id="p0053" num="0053">In einem beispielhaften Herstellungsverfahren eines erfindungsgemäßen gestrahlten Bauteils wie auch der Herstellung eines erfindungsgemäßen Strahlguts wird in einem ersten Schritt 1 eine Schmelze umfassend Al, Mg und Sc hergestellt. Ein Beispiel für eine solche Schmelze ist eine Schmelze von A1Mg<sub>4,5</sub>SC<sub>0,75</sub>Zr<sub>0,3</sub>, welche beispielsweise bei einer Temperatur von ca. 800°C hergestellt werden kann. In einem Schritt findet dann ein Zerstäuben der Schmelze umfassend Al, Mg und Sc, also beispielsweise der AlMg<sub>4,5</sub>Sc<sub>0,75</sub>Zr<sub>0,3</sub>-Schmelze, statt, welches nicht besonders beschränkt ist. Es entsteht hierbei ein Pulver der Legierung, welches nachfolgend als AlMgSc-Pulver bezeichnet wird. In einem anschließenden Schritt 3 erfolgt ein Separieren und Aussieben des erzeugten AlMgSc-Pulvers. Aus den separierten Pulverfraktionen kann dann in Schritt 4 eine Herstellung eines Bauteils unter Verwendung einer ersten Pulverfraktion und eine Bereitstellung einer weiteren Pulverfraktion zur Herstellung eines Strahlmittels erfolgen. Beispielsweise kann aus dem AlMgSc-Pulver eine Fraktion mit einer Partikelgröße von weniger als 20 µm abgetrennt werden, welche beispielsweise wiederum dem Schritt 1 zugeführt werden<!-- EPO <DP n="17"> --> kann, da die Partikel der Fraktion zu klein für die Herstellung eines Bauteils sein können. Eine weitere Fraktion kann beispielsweise eine Partikelgröße in einem Bereich von 20 bis &lt;65 µm aufweisen, welche zur Herstellung eines Bauteils mittels eines Laser-Pulverbett-Schmelzverfahrens (welches nicht besonders beschränkt ist) verwendet wird. Eine weitere, dritte Fraktion des Pulvers mit einer Partikelgröße von beispielsweise 65 µm und mehr, z.B. 75 µm - 200 µm, kann dann zur Herstellung eines Strahlmittels verwendet werden. In Schritt 5 wird dann diese weitere, dritte Pulverfraktion zur Herstellung des Strahlmittels gehärtet, beispielsweise bei einer Temperatur von 325°C für eine Zeitdauer von 120 min. Hierdurch wird das Strahlmittel härter als das Bauteil, sodass es für das abrasive Reinigungsstrahlen gut geeignet ist. Im Schritt 6 erfolgt ein Strahlen des in Schritt 4 hergestellten Bauteils mit dem in Schritt 5 hergestellten Strahlmittel, beispielsweise für ein Reinigungs- und/oder Glättungsstrahlen und/oder ein Verfestigungsstrahlen des mittels des Laser-Pulverbett-Schmelzverfahrens hergestellten Bauteils. An diesen Herstellungsschritt 6 kann sich ein optionaler Schritt 7 anschließen, in dem das Strahlmittel wiederverwendet wird bzw. erneut genutzt wird, beispielsweise indem es nach dem Strahlen wiederum durch Sieben abgetrennt wird.<!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<heading id="h0002"><b>Bezugszeichenliste</b></heading>
<p id="p0054" num="0054">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Herstellung einer Schmelze umfassend Al, Mg und Sc</dd>
<dt>2</dt><dd>Zerstäuben der Schmelze umfassend Al, Mg und Sc</dd>
<dt>3</dt><dd>Separieren und Aussieben des erzeugten AlMgSc-Pulvers</dd>
<dt>4</dt><dd>Herstellung eines Bauteils unter Verwendung einer Pulverfraktion und Bereitstellung einer weiteren Pulverfraktion zur Herstellung eines Strahlmittels</dd>
<dt>5</dt><dd>Härten der weiteren Pulverfraktion zur Herstellung des Strahlmittels</dd>
<dt>6</dt><dd>Strahlen des Bauteils mit dem Strahlmittel</dd>
<dt>7</dt><dd>Gegebenenfalls Wiederverwendung des Strahlmittels</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Strahlmittel zum Strahlen eines Bauteils, wobei das Bauteil Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, umfasst, wobei das Strahlmittel eine Al- und/oder Mg-Legierung umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Strahlmittel nach Anspruch 1, wobei das Strahlmittel eine AlSc-Legierung, bevorzugt eine AlMgSc-Legierung umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Strahlmittel nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Strahlmittel Partikel der Al- und/oder Mg-Legierung mit einer Größe von 45 µm oder mehr, bevorzugt 65 µm oder mehr, weiter bevorzugt mindestens 80 µm, umfasst, und insbesondere bevorzugt aus diesen besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Strahlmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei ein Gehalt an Sc in dem Stahlmittel mindestens 0,5 Gew.% beträgt, bezogen auf das Strahlmittel.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Strahlmittel nach einem der vorigen Ansprüche, wobei das Strahlmittel durch eine Wärmebehandlung bei einer Temperatur von 250°C - 400°C und/oder in einer Zeitdauer von 15 - 6000 min gehärtet wurde und/oder eine Härte von &gt; 150 HB aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren zum Strahlen eines Bauteils, wobei das Bauteil Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, umfasst, wobei das Strahlmittel eine Al- und/oder Mg-Legierung umfasst, wobei das Bauteil mit dem Strahlmittel gestrahlt wird.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Strahlmittel eine AlSc-Legierung, bevorzugt eine AlMgSc-Legierung umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 6 oder 7 ,wobei das Strahlmittel Partikel der Al- und/oder Mg-Legierung mit einer Größe von 45 µm oder mehr, bevorzugt 65 µm oder mehr, weiter bevorzugt mindestens 80 µm, umfasst, und insbesondere bevorzugt aus diesen besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei ein Gehalt an Sc in dem Stahlmittel mindestens 0,5 Gew.% beträgt, bezogen auf das Strahlmittel.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei das Strahlmittel durch eine Wärmebehandlung bei einer Temperatur von 250°C - 400°C und/oder in einer Zeitdauer von 15 - 6000 min gehärtet wurde und/oder eine Härte von &gt; 150 HB aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 10, wobei das Bauteil aus durch ein Pulver-Schmelzverfahren oder ein Pulver-Sinterverfahren, bevorzugt durch ein Laser-Pulverbett-Schmelzverfahren, hergestellt wurde, weiter bevorzugt wobei das Bauteil aus einem artgleichen Material wie das Strahlmittel besteht, insbesondere bevorzugt wobei das Bauteil aus demselben Material wie das Strahlmittel besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines Strahlmittels, wobei eine Al- und/oder Mg-Legierung aus einer Schmelze zerstäubt wird, und aus den so hergestellten Partikeln eine Partikelfraktion ausgesiebt wird.<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 12, wobei Partikel mit einer Größe von 45 µm oder mehr, bevorzugt 65 µm oder mehr, weiter bevorzugt mindestens 80 µm aus den hergestellten Partikeln als Strahlmittel ausgesiebt werden, bevorzugt wobei die ausgesiebten Partikel bei einer Temperatur von 250°C - 400°C und/oder in einer Zeitdauer von 15 - 6000 min gehärtet werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines gestrahlten Bauteils, wobei das Bauteil Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, umfasst, wobei das Bauteil durch ein Pulver-Schmelzverfahren oder ein Pulver-Sinterverfahren hergestellt wird und mit einem Strahlmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5 gestrahlt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0015" num="0015">
<claim-text>Bauteil, wobei das Bauteil Al und/oder Mg, insbesondere eine Al- und/oder Mg-Legierung, umfasst, wobei das Bauteil durch ein Pulver-Schmelzverfahren oder ein Pulver-Sinterverfahren hergestellt wird und mit einem Strahlmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5 gestrahlt wird.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="76" he="118" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="152" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="152" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20190730" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P45744-EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>19165209.8</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Airbus Defence and Space GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="no"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>DH</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20190828</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>B24C</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>C22C</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="DE102011111365A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102011111365&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102011111365</doc-number><kind>A1</kind><name>EADS DEUTSCHLAND GMBH [DE]</name><date>20130228</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung; Ansprüche 1,3-5,7-9 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US2009077801A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2009077801&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2009077801</doc-number><kind>A1</kind><name>SCARLIN RICHARD BRENDON [CH] ET AL</name><date>20090326</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,3</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0010],  [0028],  [0062],  [0063] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE1219238B" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE1219238&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>1219238</doc-number><kind>B</kind><name>SCHMIDT KARL; METALLSCHMELZWERK GES MIT BESC</name><date>19660616</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,5</rel-claims><category>A</category><rel-claims>6,14</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="US2012294756A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2012294756&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2012294756</doc-number><kind>A1</kind><name>YAMAGUCHI EIJI [JP] ET AL</name><date>20121122</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,6,10,15</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0004],  [0006],  [0033],  [0052],  [0113]; Anspruch 4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="CN104846239A" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CN104846239&amp;CY=ep"><document-id><country>CN</country><doc-number>104846239</doc-number><kind>A</kind><name>YANCHENG SAIPU METAL PRODUCTS CO LTD</name><date>20150819</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1,12</rel-claims><category>A</category><rel-claims>6</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung; Anspruch 1 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="JPS5621773A" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JPS5621773&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>S5621773</doc-number><kind>A</kind><name>DOWA TEPPUN KOGYO KK; SANPOO KK</name><date>19810228</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>12</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0007"><patcit dnum="JP2012200838A" id="sr-pcit0007" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JP2012200838&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>2012200838</doc-number><kind>A</kind><name>TOYOTA IND CORP</name><date>20121022</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>15</rel-claims><category>A</category><rel-claims>1,6</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0001],  [0008]; Anspruch 8 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0008"><patcit dnum="EP0618040A1" id="sr-pcit0008" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP0618040&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>0618040</doc-number><kind>A1</kind><name>FUJI VALVE [JP]</name><date>19941005</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>15</rel-claims><category>A</category><rel-claims>14</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 1, Zeile 1 - Zeile 11 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0009"><patcit dnum="CN101003897A" id="sr-pcit0009" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CN101003897&amp;CY=ep"><document-id><country>CN</country><doc-number>101003897</doc-number><kind>A</kind><name>HANDA PREC ELECTRONIC TECH CO [CN]</name><date>20070725</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>15</rel-claims><category>A</category><rel-claims>14</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0010"><patcit dnum="EP2873620A1" id="sr-pcit0010" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2873620&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2873620</doc-number><kind>A1</kind><name>AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE]</name><date>20150520</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>2</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0005] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0011"><patcit dnum="DE102004023246B3" id="sr-pcit0011" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102004023246&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102004023246</doc-number><kind>B3</kind><name>KIPP JENS-WERNER [DE]</name><date>20051027</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>6</rel-claims><rel-passage><passage>* Absatz [0013] *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0012"><patcit dnum="CN1943992B" id="sr-pcit0012" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=CN1943992&amp;CY=ep"><document-id><country>CN</country><doc-number>1943992</doc-number><kind>B</kind><name>BEITE METAL ABRADANT CO LTD LIANYUNGANG</name><date>20100512</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>12</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Carmichael, Guy</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>The Hague</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20190730</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102011111365</doc-number><kind>A1</kind><date>20130228</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102011111365</doc-number><kind>A1</kind><date>20130228</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2766136</doc-number><kind>A1</kind><date>20140820</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2013029589</doc-number><kind>A1</kind><date>20130307</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2009077801</doc-number><kind>A1</kind><date>20090326</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>101328532</doc-number><kind>A</kind><date>20081224</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102007028321</doc-number><kind>A1</kind><date>20081218</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2008307680</doc-number><kind>A</kind><date>20081225</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2009077801</doc-number><kind>A1</kind><date>20090326</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>1219238</doc-number><kind>B</kind><date>19660616</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2012294756</doc-number><kind>A1</kind><date>20121122</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>BR</country><doc-number>112012007528</doc-number><kind>A2</kind><date>20161206</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>102574274</doc-number><kind>A</kind><date>20120711</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>5007776</doc-number><kind>B2</kind><date>20120822</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>WO2011052287</doc-number><kind>A1</kind><date>20130314</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20120098999</doc-number><kind>A</kind><date>20120906</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TW</country><doc-number>201125987</doc-number><kind>A</kind><date>20110801</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2012294756</doc-number><kind>A1</kind><date>20121122</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2011052287</doc-number><kind>A1</kind><date>20110505</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CN</country><doc-number>104846239</doc-number><kind>A</kind><date>20150819</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>S5621773</doc-number><kind>A</kind><date>19810228</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>2012200838</doc-number><kind>A</kind><date>20121022</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>0618040</doc-number><kind>A1</kind><date>19941005</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69311302</doc-number><kind>D1</kind><date>19970710</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>69311302</doc-number><kind>T2</kind><date>19980108</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>0618040</doc-number><kind>A1</kind><date>19941005</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>5455078</doc-number><kind>A</kind><date>19951003</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CN</country><doc-number>101003897</doc-number><kind>A</kind><date>20070725</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2873620</doc-number><kind>A1</kind><date>20150520</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102004023246</doc-number><kind>B3</kind><date>20051027</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>CN</country><doc-number>1943992</doc-number><kind>B</kind><date>20100512</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US2016375549A"><document-id><country>US</country><doc-number>2016375549</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
