<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP17829133A1" file="17829133.2" lang="en" country="EP" doc-number="3551532" kind="A1" date-publ="20191016" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5"><!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office --><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMA..TNMD..........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.67 (18 Oct 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3551532</B110><B130>A1</B130><B140><date>20191016</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>17829133.2</B210><B220><date>20171207</date></B220><B240><B241><date>20190617</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>1651610</B310><B320><date>20161207</date></B320><B330><ctry>SE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20191016</date><bnum>201942</bnum></B405><B430><date>20191016</date><bnum>201942</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B63H   5/125       20060101AFI20180615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B63B   1/32        20060101ALI20180615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B63H   1/28        20060101ALI20180615BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REDUZIERUNG DES AUF EINE ZUGEINHEIT ODER EIN AZIMUTTRIEBWERK EINWIRKENDEN AZIMUTDREHMOMENTS</B542><B541>en</B541><B542>A METHOD OF AND A DEVICE FOR REDUCING THE AZIMUTHAL TORQUE ACTING ON A PULLING POD UNIT OR AZIMUTH THRUSTER</B542><B541>fr</B541><B542>PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉDUCTION DU COUPLE AZIMUTAL AGISSANT SUR UNE UNITÉ DE PROPULSEUR EN NACELLE OU SUR UN PROPULSEUR AZIMUTAL</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Kongsberg Maritime Sweden AB</snm><iid>101820755</iid><irf>12823,0990</irf><adr><str>Box 1010</str><city>681 29 Kristinehamn</city><ctry>SE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>LOBELL, Anders</snm><adr><str>Spelgatan 25</str><city>691 36 Karlskoga</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>JOHANSSON, Rikard</snm><adr><str>Fasanvägen 34</str><city>663 41 Hammarö</city><ctry>SE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hynell Intellectual Property AB</snm><iid>101693221</iid><adr><str>P.O.Box 138</str><city>683 23 Hagfors</city><ctry>SE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP><B860><B861><dnum><anum>EP2017081773</anum></dnum><date>20171207</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2018104420</pnum></dnum><date>20180614</date><bnum>201824</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>