<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP18166960A1" file="EP18166960NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3552723" kind="A1" date-publ="20191016" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 0.1.67 (18 Oct 2017) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3552723</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20191016</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>18166960.7</B210><B220><date>20180412</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20191016</date><bnum>201942</bnum></B405><B430><date>20191016</date><bnum>201942</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B21B  39/14        20060101AFI20180924BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FÜHRUNG VON METALLBÄNDERN MIT SCHLEISSKÖRPERN MIT TRÄGERELEMENT</B542><B541>en</B541><B542>DEVICE AND METHOD FOR GUIDING METAL STRIPS WITH GRINDING BODIES HAVING A CARRIER MEMBER</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE GUIDAGE DE BANDES MÉTALLIQUES POURVUES D'ÉLÉMENTS D'USURE AU MOYEN DE L'ÉLÉMENT DE SUPPORT</B542></B540><B590><B598>4</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Primetals Technologies Austria GmbH</snm><iid>101505497</iid><irf>2018P00150EP</irf><adr><str>Turmstraße 44</str><city>4031 Linz</city><ctry>AT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Moser, Friedrich</snm><adr><str>Pelmberg 45</str><city>4202 Hellmonsoedt</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Metals@Linz</snm><iid>101525101</iid><adr><str>Primetals Technologies Austria GmbH 
Intellectual Property Upstream IP UP 
Turmstraße 44</str><city>4031 Linz</city><ctry>AT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Vorrichtung zur seitlichen Führung (1) eines über eine Metallband-Fördervorrichtung laufenden Metallbandes (2), umfassend zumindest ein Grundkörpermodul (3) mit einer Führungsebene (4) sowie zumindest einen Schleißkörper mit einer Schleißfläche (5a,5b,5c) zum führenden Kontaktieren des zu führenden Metallbandes (2), wobei der Schleißkörper (6) an einem Trägerelement (7) angebracht ist oder der Schleißkörper (6) das Trägerelement (7) umfasst. Das Trägerelement (7) ist im Grundkörpermodul (3) in Richtung der Drehachse (10) verschiebbar und drehbar gelagert. Vor oder während der seitlichen Führung von über eine Metallband-Fördervorrichtung laufenden Metallbändern wird die Position des Schleißkörpers in Relation zur Führungsebene (4) durch Verschieben des Trägerelementes (7) verändert.<br/>
vor dem führenden Kontaktieren eines ersten Metallbandes, und/oder während dem führenden Kontaktieren eines ersten Metallbandes.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="79" he="89" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">Gebiet der Technik</heading>
<p id="p0001" num="0001">Die Anmeldung betrifft eine Vorrichtung zur seitlichen Führung eines über eine Metallband-Fördervorrichtung laufenden Metallbandes mit Schleißkörpern sowie ein Verfahren dazu.</p>
<heading id="h0002">Stand der Technik</heading>
<p id="p0002" num="0002">Vorrichtungen zur seitlichen Führung eines über eine Metallband-Fördervorrichtung laufenden Metallbandes sind beispielsweise aus <patcit id="pcit0001" dnum="WO2015043926A"><text>WO2015043926</text></patcit> und <patcit id="pcit0002" dnum="EP17174195A"><text>EP17174195.2</text></patcit> bekannt. Die Metallband-Fördervorrichtung kann beispielsweise eine Fertigstraße sein. Es kann sich zum Beispiel in Bandlaufrichtung gesehen um einen Bereich vor oder zwischen den Walzgerüsten handeln, oder um einen Bereich vor einer Haspelanlage. Ein Metallband wird beispielsweise in <patcit id="pcit0003" dnum="WO2015043926A"><text>WO2015043926</text></patcit> und <patcit id="pcit0004" dnum="EP17174195A"><text>EP17174195.2</text></patcit> durch Schleißkörper, die in einem Grundkörpermodul angeordnet sind, seitlich geführt. Führung erfolgt durch führendes Kontaktieren des zu führenden Metallbandes mit der Schleißfläche eines Schleißkörpers. Bei derartigen Vorrichtungen zur seitlichen Führung ist es vorteilhaft, wenn der Schleißkörper durch Drehung um eine Drehachse immer wieder frische Bereiche einem führungsbedingten Verschleiß durch das zu führende Metallband aussetzt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Bei Führung eines Metallbandes durch derartige Schleißkörper wird ein Drehmoment und eine Kraft in Richtung der Führungsfläche des Grundkörpermoduls auf die Schleißkörper ausgeübt. Das verursacht belastungsbedingten Verschleiß und kann zu erhöhtem Austauschbedarf führen.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0004" num="0004">Austausch von verschlissenen Schleißkörpern erfolgt oft durch Installation frischer Schleißkörper an einer Schleißkörperwelle, die zum Drehen um die Drehachse genutzt wird. Das verursacht Zeitaufwand, da pro Schleißkörper Verbindungen zwischen dem Schleißkörper und der zugehörigen Schleißkörperwelle zuerst gelöst und dann nach Austausch des Schleißkörpers wieder gefestigt werden müssen. Da in einer Vorrichtung zur seitlichen Führung eine Vielzahl von Schleißplatten vorhanden ist, kann der Zeitaufwand insgesamt erheblich sein.</p>
<heading id="h0003">Zusammenfassung der Erfindung</heading>
<heading id="h0004">Technische Aufgabe</heading>
<p id="p0005" num="0005">Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur seitlichen Führung eines über eine Metallband-Fördervorrichtung laufenden Metallbandes vorzustellen, bei der der Austauschbedarf vermindert ist.</p>
<heading id="h0005">Technische Lösung</heading>
<p id="p0006" num="0006">Diese Aufgabe wird gelöst durch eine<br/>
Vorrichtung zur seitlichen Führung eines über eine Metallband-Fördervorrichtung laufenden Metallbandes, umfassend zumindest ein Grundkörpermodul mit einer Führungsebene sowie zumindest einen Schleißkörper mit einer Schleißfläche zum führenden Kontaktieren des zu führenden Metallbandes, wobei der Schleißkörper um eine zur Führungsebene senkrecht stehende Drehachse drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass<br/>
zumindest ein Trägerelement vorhanden ist, wobei der Schleißkörper an dem Trägerelement angebracht ist oder der Schleißkörper das Trägerelement umfasst,<br/>
und das Trägerelement im Grundkörpermodul in Richtung der Drehachse verschiebbar und drehbar gelagert ist.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Das Trägerelement kann im Grundkörpermodul direkt gelagert sein oder indirekt, das heißt in einem weiteren Bauteil, das im Grundkörpermodul angeordnet ist.</p>
<p id="p0008" num="0008">Das Trägerelement kann beispielsweise eine Welle - mit rundem oder andersartigem Querschnitt - eines Drehantriebs zum Drehen des Schleißkörpers sein.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Metallband-Fördervorrichtung kann beispielsweise eine Fertigstraße sein. Es kann sich in Bandlaufrichtung gesehen um einen Bereich vor oder zwischen den Walzgerüsten handeln, oder um einen Bereich vor einer Haspelanlage.</p>
<p id="p0010" num="0010">Es kann sich bei der Fertigstraße um eine Warmbandstraße oder einen anderen Walzwerkstypen zur Herstellung von Metallband handeln. Es kann sich bei dem Metallband um ein warmgewalztes Metallband handeln. Das Metallband kann beispielsweise ein Stahlband sein, oder ein Aluminiumband.</p>
<p id="p0011" num="0011">Bezüglich Erläuterungen zum Grundkörpermodul mit einer Führungsebene sowie zumindest einen Schleißkörper mit einer Schleißfläche zum führenden Kontaktieren des zu führenden Metallbandes, wobei der Schleißkörper um eine zur Führungsebene senkrecht stehende Drehachse drehbar ist, wird auf die Offenbarung der <patcit id="pcit0005" dnum="WO2015043926A"><text>WO2015043926</text></patcit> und <patcit id="pcit0006" dnum="EP17174195A"><text>EP17174195.2</text></patcit> verwiesen, deren Offenbarungen von der vorliegenden Anmeldung mit umfasst sind.</p>
<p id="p0012" num="0012">Der Schleißkörper ist um eine zur Führungsebene senkrecht stehende Drehachse drehbar; diese verläuft beispielsweise durch eine Schleißkörperwelle, durch welche die Kraft zum Verdrehen beispielsweise von einem Drehantrieb zum Schleißkörper geführt wird. Geringfügige Abweichungen von senkrechter Anordnung seien hier mit umfasst, die Stellung von Führungsebene und Drehachse ist also als im Wesentlichen senkrecht zu verstehen.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<heading id="h0006">Vorteilhafte Wirkungen der Erfindung</heading>
<p id="p0013" num="0013">Mittels des verschiebbaren Trägerelementes kann die Position eines Schleißkörpers in Relation zur Führungsebene verändert werden. Das kann zur Verlängerung der Betriebszeit eines Schleißkörpers genutzt werden. Ein Schleißkörper, dessen Schleißfläche an der Oberfläche bereits abgeschliffen ist, wird beispielsweise um die verschlissene Strecke nachgeschoben. Solange noch verschleißbares Material an der Schleißfläche vorhanden ist, kann dieser Vorgang wiederholt werden. Ein Austausch von Schleißkörpern muss daher erst später erfolgen als bei einer herkömmlichen Betriebsweise, bei der die Position des Schleißkörpers in Relation zur Führungsebene nicht durch Verschiebung geändert werden kann. Bis ein Austausch erforderlich ist, kann mehr Material von der Schleißfläche verschlissen werden.<br/>
Ein Verstellen durch Verschieben des Trägerelementes kann beispielsweise manuell, mechanisch und/oder hydraulisch erfolgen.</p>
<p id="p0014" num="0014">Vorzugsweise ist in der Vorrichtung zur seitlichen Führung eines über eine Metallband-Fördervorrichtung laufenden Metallbandes<br/>
zumindest eine Verstellvorrichtung zum Verschieben des Trägerelementes vorhanden.<br/>
Vorzugsweise ist es eine hydraulische Verstellvorrichtung.</p>
<p id="p0015" num="0015">Das Trägerelement kann Teil der Verstellvorrichtung sein; beispielsweise bei einer hydraulischen Verstellvorrichtung der Zylinderkolben.</p>
<p id="p0016" num="0016">Vorzugsweise ist in der Vorrichtung zur seitlichen Führung zur seitlichen Führung eines über eine Metallband-Fördervorrichtung laufenden Metallbandes auch eine Vorrichtung zur Messung von bei der seitlichen Führung<br/>
vom Metallband auf den Schleißkörper<br/>
und/oder<br/>
vom Schleißkörper auf das Metallband<br/>
<!-- EPO <DP n="5"> -->wirkender Kraft<br/>
vorhanden.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die Kraftmessung ermöglicht es, zu ermitteln, ob ein Verschieben zur Annäherung oder Entfernung der Schleißfläche an die Kante des Metallbandes günstig ist.<br/>
Kraftmessung erfolgt beispielsweise über den in Hydraulikzylindern herrschenden Druck.</p>
<p id="p0018" num="0018">Vorzugsweise ist eine Vorrichtung zur Regelung von bei der seitlichen Führung<br/>
vom Metallband auf den Schleißkörper<br/>
und/oder<br/>
vom Schleißkörper auf das Metallband<br/>
wirkender Kraft<br/>
vorhanden.<br/>
Dadurch können die Führungskraft und das Ausmaß des Verschleißes durch Kontakt geregelt werden.</p>
<p id="p0019" num="0019">Vorzugsweise umfasst die hydraulische Verstellvorrichtung zum Verschieben des Trägerelementes zumindest einen Hydraulikzylinder und eine Vorrichtung zur Messung und/oder Regelung seines Zylinderweges. Im Vergleich zu einer rein mechanischen Verstellvorrichtung, die grundsätzlich auch möglich ist, ist eine hydraulische Verstellvorrichtung einfacher zu handhaben und bietet bezüglich Einstellung von vom Schleißkörper auf das Metallband wirkenden Kräften einfachere Einstellmöglichkeiten und eine kraft- und druckgeregelte Bandführung.<br/>
Bei Ergänzung einer solchen Vorrichtung zu einer rein mechanischen Verstellmöglichkeit wird auch dort eine kraft- und druckgeregelte Bandführung ermöglicht.</p>
<p id="p0020" num="0020">Vorzugsweise ist die Verstellvorrichtung am Grundkörpermodul abgestützt. In diesem Fall werden vom Metallband auf den Schleißkörper und/oder vom Schleißkörper auf das Metallband wirkende Kräfte letztendlich in das Grundkörpermodul eingeleitet.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0021" num="0021">Vorzugsweise ist eine Verstellvorrichtung zum Verschieben des Grundkörpermoduls vorhanden. Dann kann auch die Position eines Schleißkörpers in Relation zur Führungsebene mittels Verschieben des Grundkörpermoduls verändert werden.</p>
<p id="p0022" num="0022">Vorzugsweise umfasst die hydraulische Verstellvorrichtung zum Verschieben des Grundkörpermoduls wirkenden Kräften zumindest einen Hydraulikzylinder, und gegebenenfalls eine Vorrichtung zur Messung und/oder Regelung seines Zylinderweges. Im Vergleich zu einer rein mechanischen Verstellvorrichtung, die grundsätzlich auch möglich ist, ist eine hydraulische Verstellvorrichtung einfacher zu handhaben und bietet bezüglich Einstellung von vom Schleißkörper auf das Metallband wirkenden Kräften einfachere Einstellmöglichkeiten und eine kraft- und druckgeregelte Bandführung.</p>
<p id="p0023" num="0023">Vorzugsweise ist der um die Drehachse drehbare Schleißkörper in eine Vielzahl von Drehpositionen drehbar, wobei die Schleißfläche in allen Drehpositionen im Wesentlichen parallel zur Führungsebene ist, und die Führungsebene des Grundkörpermoduls im Wesentlichen orthogonal zur Förderrichtung des zu führenden Metallbandes stehend ist. Die Schleißfläche ist dabei die zur Führung vorgesehene Fläche. Das kann eine Fläche sein bevor sie führt und verschlissen wird. Es kann auch eine Fläche sein, die durch vorher stattgefundenen Verschleiß schon abgeschliffen ist und erneut zur Führung genutzt wird. Bevorzugt ist der Schleißkörper eine, bevorzugt runde, Scheibe mit planer Schleißfläche.</p>
<p id="p0024" num="0024">Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist ein Verfahren zur seitlichen Führung von über eine Metallband-Fördervorrichtung laufenden Metallbändern, umfassend zumindest ein Grundkörpermodul mit einer Führungsebene sowie zumindest einen Schleißkörper mit einer Schleißfläche zum führenden Kontaktieren des zu führenden Metallbandes, wobei der Schleißkörper um eine zur Führungsebene senkrecht stehende Drehachse drehbar ist,<br/>
dadurch gekennzeichnet, dass<br/>
<!-- EPO <DP n="7"> -->die Position des Schleißkörpers in Relation zur Führungsebene durch Verschieben eines Trägerelementes, an dem der Schleißkörper angebracht ist oder das der Schleißkörper umfasst,<br/>
verändert wird,<br/>
vor dem führenden Kontaktieren eines ersten Metallbandes, und/oder während dem führenden Kontaktieren eines ersten Metallbandes,<br/>
und/oder in einem Zeitraum nach dem führenden Kontaktieren eines ersten Metallbandes und vor dem führenden Kontaktieren eines zweiten Metallbandes.</p>
<p id="p0025" num="0025">Damit kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur seitlichen Führung eines über eine Metallband-Fördervorrichtung laufenden Metallbandes betrieben werden.</p>
<p id="p0026" num="0026">Erfindungsgemäß wird die Position des Schleißkörpers in Relation zur Führungsebene<br/>
durch Verschieben eines Trägerelementes, an dem der Schleißkörper angebracht ist oder das der Schleißkörper umfasst, verändert. Die Veränderung eines vorher bestehenden Zustandes kann erfolgen, bevor ein erstes Metallband in die Führungsvorrichtung einläuft - beispielsweise, weil der vorher bestehende Zustand für Metallbänder mit anderen Dimensionen gewählt war. Die Veränderung kann auch erfolgen während dem führenden Kontaktieren eines ersten Metallbandes, beispielsweise weil Erkenntnisse entstehen, die eine Verstellung sinnvoll erscheinen lassen. Die Veränderung kann auch erfolgen nach dem führenden Kontaktieren eines ersten Metallbandes und vor dem führenden Kontaktieren eines zweiten Metallbandes - beispielsweise, weil das erste Metallband andere Dimensionen hat, oder erkannt wurde, dass eine Annäherung an die Kante des Metallbandes für eine ordentlichere Führung günstig ist.</p>
<p id="p0027" num="0027">Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht verlängerte Einsatzzeit von Schleißkörpern und verminderten Austauschbedarf.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0028" num="0028">Vorzugsweise wird die Position des Schleißkörpers in Relation zur Führungsebene in Abhängigkeit von<br/>
der Größe der Kraft gewählt<br/>
die vom Metallband auf den Schleißkörper<br/>
und/oder<br/>
vom Schleißkörper auf das Metallband<br/>
wirkt oder für ein weiteres Metallband erwartet wird.<br/>
Das erlaubt es, das Ausmaß des Verschleiß zu kontrollieren und gute Führung zu gewährleisten.<br/>
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht verlängerte Einsatzzeit von Schleißkörpern und verminderten Austauschbedarf.</p>
<p id="p0029" num="0029">Vorzugsweise wird die Position des Grundkörpermoduls in Relation zur Schleißfläche<br/>
durch Verschieben des Grundkörpermoduls<br/>
verändert,<br/>
während dem führenden Kontaktieren eines Metallbandes,<br/>
oder in einem Zeitraum nach dem führenden Kontaktieren eines ersten Metallbandes und vor dem führenden Kontaktieren eines weiteren Metallbandes.</p>
<p id="p0030" num="0030">Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht verlängerte Einsatzzeit von Schleißkörpern und verminderten Austauschbedarf.</p>
<p id="p0031" num="0031">Vorzugsweise wird zumindest ein Schleißkörper zur Führung mittels einer am Grundkörpermodul abgestützten hydraulischen Verstellvorrichtung druckgeregelt an das Metallband angestellt.<br/>
Das erlaubt es, das Ausmaß der Führungskraft während das Band geführt wird zu kontrollieren und eine kontrollierte Führung zu ermöglichen.</p>
<heading id="h0007">Kurze Beschreibung der Zeichnungen</heading><!-- EPO <DP n="9"> -->
<p id="p0032" num="0032">Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand mehrerer schematischer Figuren beispielhaft beschrieben.
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figur 1</figref> zeigt eine Schrägansicht auf einen Ausschnitt einer Vorrichtung zur seitlichen Führung.</li>
<li><figref idref="f0001">Figuren 2a</figref> und <figref idref="f0002">2b</figref> zeigen Ausführungsformen von Schleißkörper und Trägerelement.</li>
<li><figref idref="f0002">Figuren 3</figref> und <figref idref="f0003">4</figref> zeigen Ausführungsformen von verschiebbarer Lagerung eines Trägerelementes</li>
<li><figref idref="f0003">Figur 5</figref> zeigt schematisch die Wirkungsweise einer mechanischen Verstellvorrichtung.</li>
</ul></p>
<heading id="h0008">Beschreibung der Ausführungsformen</heading>
<heading id="h0009">Beispiele</heading>
<p id="p0033" num="0033"><figref idref="f0001">Figur 1</figref> zeigt einen Ausschnitt einer Vorrichtung 1 zur seitlichen Führung schematisch in Schrägansicht. Gezeigt ist ein Metallband 2, das über einen Rollgang läuft. Grundkörpermodul 3 hat eine Führungsebene 4 sowie mehrere Schleißkörper, von denen nur die Schleißflächen 5a, 5b, 5c dargestellt sind. Die Schleißkörper sind um zur Führungsebene senkrecht stehende Drehachsen drehbar. Die Schleißflächen sind bevorzugt plan, wie in der <patcit id="pcit0007" dnum="WO2015043926A"><text>WO2015043926</text></patcit> und <patcit id="pcit0008" dnum="EP17174195A"><text>EP17174195.2</text></patcit> dargelegt ist.</p>
<p id="p0034" num="0034"><figref idref="f0001">Figur 2a</figref> zeigt schematisch einen Schleißkörper 6, an dem ein Trägerelement 7 angebracht ist.<br/>
<figref idref="f0002">Figur 2b</figref> zeigt schematisch in zu <figref idref="f0001">Figur 2a</figref> analoger Darstellung einen Schleißkörper 6, der das Trägerelement 7 umfasst.</p>
<p id="p0035" num="0035"><figref idref="f0002">Figur 3</figref> zeigt in einer zu <figref idref="f0001">Figur 2a</figref> analogen Darstellung, wie das Trägerelement 8 im Grundkörpermodul 9 in Richtung Drehachse verschiebbar ist - angedeutet durch einen Doppelpfeil. Die Drehachse 10, um die der Schleißkörper<!-- EPO <DP n="10"> --> drehbar ist, verläuft durch das Trägerelement 8. Das Trägerelement 8 ist im Grundkörpermodul drehbar gelagert.</p>
<p id="p0036" num="0036"><figref idref="f0003">Figur 4</figref> zeigt in Anlehnung an <figref idref="f0002">Figur 3</figref>, dass eine hydraulische Verstellvorrichtung 11 zum Verschieben des Trägerelementes vorhanden ist. Sie ist am Grundkörpermodul 12 abgestützt. Die optional vorhandene Vorrichtung zur Messung und/oder Regelung des Zylinderweges 13 ist ebenfalls gezeigt. Auf die Darstellung optional vorhandener Vorrichtungen zur kraft- und druckgeregelte Bandführung wie beispielsweise Ventilstände wurde zur besseren Übersichtlichkeit verzichtet.</p>
<p id="p0037" num="0037"><figref idref="f0003">Figur 5</figref> zeigt schematisch eine mechanische Verstellvorrichtung 14 zum Verschieben der Grundkörpermodule 15a,15b. Über eine Spindel 16 werden die beiden Grundkörpermodule 15a,15b zueinander positioniert, was durch einen Doppelpfeil angedeutet ist.</p>
<p id="p0038" num="0038">Obwohl die Erfindung im Detail durch die bevorzugten Ausführungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<heading id="h0010">Liste der Bezugszeichen</heading>
<p id="p0039" num="0039">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Vorrichtung zur seitlichen Führung</dd>
<dt>2</dt><dd>Metallband</dd>
<dt>3</dt><dd>Grundkörpermodul</dd>
<dt>4</dt><dd>Führungsebene</dd>
<dt>5a,5b,5c</dt><dd>Schleißflächen</dd>
<dt>6</dt><dd>Schleißkörper</dd>
<dt>7</dt><dd>Trägerelement</dd>
<dt>8</dt><dd>Trägerelement</dd>
<dt>9</dt><dd>Grundkörpermodul</dd>
<dt>10</dt><dd>Drehachse</dd>
<dt>11</dt><dd>Verstellvorrichtung</dd>
<dt>12</dt><dd>Grundkörpermodul</dd>
<dt>13</dt><dd>Vorrichtung zur Messung und/oder Regelung des Zylinderweges</dd>
<dt>14</dt><dd>Verstellvorrichtung</dd>
<dt>15a,15b</dt><dd>Grundkörpermodule</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung zur seitlichen Führung (1) eines über eine Metallband-Fördervorrichtung laufenden Metallbandes (2), umfassend zumindest ein Grundkörpermodul (3) mit einer Führungsebene (4) sowie zumindest einen Schleißkörper mit einer Schleißfläche (5a, 5b, 5c) zum führenden Kontaktieren des zu führenden Metallbandes (2), wobei der Schleißkörper um eine zur Führungsebene (4) senkrecht stehende Drehachse (10) drehbar ist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
zumindest ein Trägerelement (7) vorhanden ist, wobei der Schleißkörper (6) an dem Trägerelement (7) angebracht ist oder der Schleißkörper (6) das Trägerelement (7) umfasst, und das Trägerelement (7) im Grundkörpermodul (3) in Richtung der Drehachse (10) verschiebbar und drehbar gelagert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zumindest eine Verstellvorrichtung (11) zum Verschieben des Trägerelementes (7) vorhanden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es eine hydraulische Verstellvorrichtung ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Vorrichtung zur Messung von bei der seitlichen Führung<br/>
vom Metallband (2) auf den Schleißkörper (6) und/oder<br/>
vom Schleißkörper (6) auf das Metallband (2) wirkender Kraft<br/>
vorhanden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Vorrichtung zur Regelung von bei der seitlichen Führung<br/>
vom Metallband (2) auf den Schleißkörper (6) und/oder<br/>
<!-- EPO <DP n="13"> -->vom Schleißkörper (6) auf das Metallband (2) wirkender Kraft<br/>
vorhanden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die hydraulische Verstellvorrichtung zumindest einen Hydraulikzylinder umfasst, und eine Vorrichtung zur Messung und/oder Regelung seines Zylinderweges (13) vorhanden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verstellvorrichtung am Grundkörpermodul (12) abgestützt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Verstellvorrichtung zum Verschieben des Grundkörpermoduls (15a, 15b) vorhanden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Anspruch nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der um die Drehachse (10) drehbare Schleißkörper in eine Vielzahl von Drehpositionen drehbar ist, wobei die Schleißfläche in allen Drehpositionen im Wesentlichen parallel zur Führungsebene ist, und die Führungsebene des Grundkörpermoduls im Wesentlichen orthogonal zur Förderrichtung des zu führenden Metallbandes stehend ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren zur seitlichen Führung von über eine Metallband-Fördervorrichtung laufenden Metallbändern, umfassend zumindest ein Grundkörpermodul (3) mit einer Führungsebene (4) sowie zumindest einen Schleißkörper mit einer Schleißfläche zum führenden Kontaktieren des zu führenden Metallbandes (2), wobei der Schleißkörper um eine zur Führungsebene (4) senkrecht stehende Drehachse (10) drehbar ist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
die Position des Schleißkörpers in Relation zur Führungsebene (4)<br/>
<!-- EPO <DP n="14"> -->durch Verschieben eines Trägerelementes (7), an dem der Schleißkörper angebracht (6) ist oder das der Schleißkörper (6) umfasst,<br/>
verändert wird,<br/>
vor dem führenden Kontaktieren eines ersten Metallbandes, und/oder während dem führenden Kontaktieren eines ersten Metallbandes,<br/>
und/oder in einem Zeitraum nach dem führenden Kontaktieren eines ersten Metallbandes und vor dem führenden Kontaktieren eines zweiten Metallbandes.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Position des Schleißkörpers in Relation zur Führungsebene in Abhängigkeit von<br/>
der Größe der Kraft gewählt wird.<br/>
die vom Metallband auf den Schleißkörper<br/>
und/oder<br/>
vom Schleißkörper auf das Metallband<br/>
wirkt oder für ein weiteres Metallband erwartet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Position des Grundkörpermoduls in Relation zur Schleißfläche<br/>
durch Verschieben des Grundkörpermoduls<br/>
verändert wird,<br/>
während dem führenden Kontaktieren eines Metallbandes,<br/>
oder in einem Zeitraum nach dem führenden Kontaktieren eines ersten Metallbandes und vor dem führenden Kontaktieren eines weiteren Metallbandes.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> zumindest ein Schleißkörper zur Führung mittels einer am Grundkörpermodul abgestützten hydraulischen Verstellvorrichtung druckgeregelt an das Metallband angestellt wird.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1,2a"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="129" he="197" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="2b,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="86" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0003" num="4,5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="130" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="150" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="150" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20180917" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>2018P00150EP</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>18166960.7</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>Primetals Technologies Austria GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>4</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20180928</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>B21B</text></classification-ipcr><classification-ipcr><text>B65H</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="WO2015043926A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2015043926&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2015043926</doc-number><kind>A1</kind><name>SIEMENS VAI METALS TECH GMBH [AT]</name><date>20150402</date></document-id></patcit><category>A,D</category><rel-claims>1-13</rel-claims><rel-passage><passage>* Ansprüche 1-21; Abbildungen 1-4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="US2818954A" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=US2818954&amp;CY=ep"><document-id><country>US</country><doc-number>2818954</doc-number><kind>A</kind><name>VICE EARL C</name><date>19580107</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1-13</rel-claims><rel-passage><passage>* Spalte 2, Zeile 12 - Spalte 3, Zeile 17; Abbildungen 1-5 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="TW201527007A" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=TW201527007&amp;CY=ep"><document-id><country>TW</country><doc-number>201527007</doc-number><kind>A</kind><name>SIEMENS VAI METALS TECH GMBH [AT]</name><date>20150716</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1,10</rel-claims><rel-passage><passage>* Abbildungen 1-4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="JPS4981935U" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=JPS4981935&amp;CY=ep"><document-id><country>JP</country><doc-number>S4981935</doc-number><kind>U</kind><name>...</name><date>19740716</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>1,10</rel-claims><rel-passage><passage>* Zusammenfassung; Abbildungen 1-5 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Forciniti, Marco</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20180917</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2015043926</doc-number><kind>A1</kind><date>20150402</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>15727</doc-number><kind>U2</kind><date>20180515</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>BR</country><doc-number>112016006157</doc-number><kind>A2</kind><date>20170801</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2925378</doc-number><kind>A1</kind><date>20150402</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>105705260</doc-number><kind>A</kind><date>20160622</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CZ</country><doc-number>31134</doc-number><kind>U1</kind><date>20171108</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>202014011026</doc-number><kind>U1</kind><date>20170608</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2853315</doc-number><kind>A1</kind><date>20150401</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>3049198</doc-number><kind>A1</kind><date>20160803</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2639800</doc-number><kind>T3</kind><date>20171030</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FI</country><doc-number>11946</doc-number><kind>U1</kind><date>20180126</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>HU</country><doc-number>5010</doc-number><kind>U</kind><date>20190628</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>HU</country><doc-number>E036286</doc-number><kind>T2</kind><date>20180628</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>6363177</doc-number><kind>B2</kind><date>20180725</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2016536141</doc-number><kind>A</kind><date>20161124</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2018089701</doc-number><kind>A</kind><date>20180614</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20160055943</doc-number><kind>A</kind><date>20160518</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>PL</country><doc-number>3049198</doc-number><kind>T3</kind><date>20171130</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>RU</country><doc-number>2016116014</doc-number><kind>A</kind><date>20171031</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>SI</country><doc-number>3049198</doc-number><kind>T1</kind><date>20171030</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>SK</country><doc-number>1472017</doc-number><kind>U1</kind><date>20180404</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TW</country><doc-number>201527007</doc-number><kind>A</kind><date>20150716</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>UA</country><doc-number>118855</doc-number><kind>C2</kind><date>20190325</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2016214154</doc-number><kind>A1</kind><date>20160728</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2015043926</doc-number><kind>A1</kind><date>20150402</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>US</country><doc-number>2818954</doc-number><kind>A</kind><date>19580107</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>TW</country><doc-number>201527007</doc-number><kind>A</kind><date>20150716</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>AT</country><doc-number>15727</doc-number><kind>U2</kind><date>20180515</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>BR</country><doc-number>112016006157</doc-number><kind>A2</kind><date>20170801</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CA</country><doc-number>2925378</doc-number><kind>A1</kind><date>20150402</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>105705260</doc-number><kind>A</kind><date>20160622</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>CZ</country><doc-number>31134</doc-number><kind>U1</kind><date>20171108</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>202014011026</doc-number><kind>U1</kind><date>20170608</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2853315</doc-number><kind>A1</kind><date>20150401</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>3049198</doc-number><kind>A1</kind><date>20160803</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>ES</country><doc-number>2639800</doc-number><kind>T3</kind><date>20171030</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>FI</country><doc-number>11946</doc-number><kind>U1</kind><date>20180126</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>HU</country><doc-number>5010</doc-number><kind>U</kind><date>20190628</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>HU</country><doc-number>E036286</doc-number><kind>T2</kind><date>20180628</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>6363177</doc-number><kind>B2</kind><date>20180725</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2016536141</doc-number><kind>A</kind><date>20161124</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2018089701</doc-number><kind>A</kind><date>20180614</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20160055943</doc-number><kind>A</kind><date>20160518</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>PL</country><doc-number>3049198</doc-number><kind>T3</kind><date>20171130</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>RU</country><doc-number>2016116014</doc-number><kind>A</kind><date>20171031</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>SI</country><doc-number>3049198</doc-number><kind>T1</kind><date>20171030</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>SK</country><doc-number>1472017</doc-number><kind>U1</kind><date>20180404</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>TW</country><doc-number>201527007</doc-number><kind>A</kind><date>20150716</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>UA</country><doc-number>118855</doc-number><kind>C2</kind><date>20190325</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2016214154</doc-number><kind>A1</kind><date>20160728</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2015043926</doc-number><kind>A1</kind><date>20150402</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>JP</country><doc-number>S4981935</doc-number><kind>U</kind><date>19740716</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO2015043926A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2015043926</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0011]</crossref><crossref idref="pcit0007">[0033]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP17174195A"><document-id><country>EP</country><doc-number>17174195</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0006">[0011]</crossref><crossref idref="pcit0008">[0033]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
