<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5.1//EN" "ep-patent-document-v1-5-1.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP17822424B1" file="EP17822424NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="3555963" kind="B1" date-publ="20211006" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 2.0.12 (4th of August) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3555963</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20211006</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>17822424.2</B210><B220><date>20171214</date></B220><B240><B241><date>20190628</date></B241><B242><date>20200713</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>1662557</B310><B320><date>20161215</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20211006</date><bnum>202140</bnum></B405><B430><date>20191023</date><bnum>201943</bnum></B430><B450><date>20211006</date><bnum>202140</bnum></B450><B452EP><date>20210507</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01R   4/48        20060101AFI20180622BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01R   4/62        20060101ALI20180622BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>H01R   4/62        20130101 LI20170714BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>H01R   4/4818      20130101 FI20170714BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>ELEKTRISCHES VERBINDUNGSELEMENT MIT EINEM KONTAKTELEMENT UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR</B542><B541>en</B541><B542>ELECTRICAL CONNECTION ELEMENT EQUIPPED WITH A CONTACT ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF</B542><B541>fr</B541><B542>ELEMENT DE CONNEXION ELECTRIQUE MUNI D'UN ELEMENT DE CONTACT ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 1 353 407</text></B561><B561><text>DE-A1-102013 101 410</text></B561><B561><text>DE-U1-202009 013 335</text></B561><B561><text>DE-U1-202013 001 487</text></B561><B561><text>DE-U1-202013 105 944</text></B561><B561><text>US-A1- 2011 076 900</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>AUMAITRE, Martin</snm><adr><str>33 avenue de Louyat</str><city>87100 Limoges</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Legrand France</snm><iid>101129850</iid><irf>9b-0160</irf><adr><str>128, avenue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny</str><city>87000 Limoges</city><ctry>FR</ctry></adr></B731><B731><snm>Legrand SNC</snm><iid>100165403</iid><irf>9b-0160</irf><adr><str>128, avenue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny</str><city>87000 Limoges</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Jacobacci Coralis Harle</snm><iid>101652776</iid><adr><str>32, rue de l'Arcade</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR2017053575</anum></dnum><date>20171214</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2018109402</pnum></dnum><date>20180621</date><bnum>201825</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un élément de connexion électrique conforme au préambule de la revendication 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Elle concerne également un procédé utilisé pour fabriquer un tel élément de connexion électrique.</p>
<heading id="h0002">ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE</heading>
<p id="p0003" num="0003">On connait de tels éléments de connexion tels que décrit en introduction, par exemple pour les prises électriques.</p>
<p id="p0004" num="0004">Le rôle d'un tel élément de connexion est de transporter le courant entre les fils électriques du réseau électrique et la fiche électrique appartenant à un appareillage électrique qui est enfichée dans cet élément de connexion. L'élément de connexion comprend à cet effet une partie adaptée à accueillir un fil électrique issu du mur et une alvéole de réception adaptée à accueillir la broche de la fiche électrique pour les mettre en contact électrique.</p>
<p id="p0005" num="0005">Un tel élément de connexion électrique doit être conforme à certaines normes.</p>
<p id="p0006" num="0006">Par exemple, les normes internationales imposent que l'augmentation de température d'une prise électrique due à son échauffement en fonctionnement reste inférieure à une valeur seuil d'échauffement fixée en fonction de l'intensité nominale de la prise électrique.</p>
<p id="p0007" num="0007">Une solution pour réduire l'échauffement de l'élément de connexion est de réaliser le corps de l'élément de connexion dans un matériau présentant une résistance électrique aussi faible que possible, ce corps étant entièrement recouvert d'un revêtement limitant la résistance de contact avec l'âme dénudée du fil électrique. En effet, l'échauffement de l'élément de connexion augmente avec la résistance électrique introduite par celui-ci dans le circuit électrique.</p>
<p id="p0008" num="0008">La résistance électrique de l'élément de connexion est liée à différents paramètres, notamment à la résistance volumique du matériau (liée à sa conductivité) et à la résistance de contact entre l'âme dénudée du fil électrique et l'élément de connexion. Le corps est habituellement réalisé en laiton brut. Il est également connu de réaliser celui-ci entièrement dans du laiton revêtu de matériaux comme l'étain, l'argent ou l'or. Cela permet d'avoir une résistance de<!-- EPO <DP n="2"> --> contact avec l'âme dénudée d'un fil électrique inférieure à la résistance de contact entre le laiton brut et l'âme dénudée du fil électrique. Cependant, le coût d'un tel laiton revêtu est élevé.</p>
<p id="p0009" num="0009">Un exemple d'élément de connexion est par exemple décrit dans le document <patcit id="pcit0001" dnum="EP1353407A"><text>EP1353407</text></patcit>.</p>
<heading id="h0003">OBJET DE L'INVENTION</heading>
<p id="p0010" num="0010">Dans ce contexte, la présente invention propose un élément de connexion dans lequel l'échauffement lors de la connexion électrique d'un fil électrique est réduit tout en limitant les coûts.</p>
<p id="p0011" num="0011">Plus particulièrement, on propose selon l'invention un élément de connexion électrique conforme à la revendication 1.</p>
<p id="p0012" num="0012">Grâce à l'élément de connexion selon l'invention, il est possible de limiter l'échauffement du corps de cet élément de connexion lors du passage du courant électrique en réduisant la résistance de contact entre l'âme dénudée du fil électrique et le corps, tout en limitant les coûts de fabrication de l'élément de connexion. Cela est réalisé grâce à un élément de contact réalisé dans un matériau présentant une résistance de contact avec l'âme dénudée du fil électrique inférieure à celle du matériau dans lequel est réalisé le reste de l'élément de connexion et disposé à l'intérieur de l'élément de connexion.</p>
<p id="p0013" num="0013">D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'élément de connexion conforme à l'invention sont énoncées aux revendications 2 à 8.</p>
<p id="p0014" num="0014">En variante, il est prévu au moins deux éléments de contact réalisés dans le deuxième matériau et ladite lame ressort est adaptée à plaquer l'âme dénudée du fil électrique contre les deux éléments de contact simultanément.</p>
<p id="p0015" num="0015">L'invention concerne également un appareillage électrique conforme à l'une des revendications 9 et 10.</p>
<p id="p0016" num="0016">En particulier, cet appareillage électrique constitue une prise de courant pour la connexion électrique dudit fil électrique et d'une broche de connexion appartenant à un autre appareillage électrique.</p>
<p id="p0017" num="0017">L'invention concerne finalement un procédé de fabrication d'un élément de connexion électrique tel que décrit précédemment, conforme à l'une des revendications 11 à 13.</p>
<heading id="h0004">DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION</heading>
<p id="p0018" num="0018">La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à<!-- EPO <DP n="3"> --> titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.</p>
<p id="p0019" num="0019">Sur les dessins annexés :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue schématique en perspective arrière d'un premier exemple de réalisation de l'élément de connexion électrique selon l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une vue schématique en perspective arrière du corps de l'élément de connexion électrique de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 3</figref> est une vue schématique en perspective arrière de la lame ressort de l'élément de connexion électrique de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 4</figref> est une vue arrière de l'élément de connexion de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 5</figref> est une vue schématique en perspective avant de l'élément de connexion électrique de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 6</figref> est une vue schématique en perspective avant du corps de l'élément de connexion électrique de la <figref idref="f0002">figure 5</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 7</figref> est une vue schématique en perspective avant de la lame ressort de l'élément de connexion électrique de la <figref idref="f0002">figure 5</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 8</figref> est une vue schématique de dessus de l'élément de connexion électrique de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 9</figref> est une vue schématique de dessus du corps de l'élément de connexion électrique de la <figref idref="f0003">figure 8</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 10</figref> est une vue schématique de dessus de la lame ressort de l'élément de connexion électrique de la <figref idref="f0003">figure 8</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 11</figref> est une vue schématique de profil de l'élément de connexion électrique de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0003">figure 12</figref> est une vue schématique de profil de la lame ressort de l'élément de connexion de la <figref idref="f0003">figure 11</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 13</figref> est une vue schématique éclatée en perspective avant de l'élément de connexion électrique de la <figref idref="f0002">figure 5</figref>,<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li>la <figref idref="f0004">figure 14</figref> est une vue schématique éclatée en perspective arrière de l'élément de connexion électrique de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0005">figure 15</figref> est une vue schématique en coupe selon le plan P1 de la <figref idref="f0003">figure 8</figref>,</li>
<li>la <figref idref="f0005">figure 16</figref> est une vue schématique en coupe, similaire à celle de la <figref idref="f0005">figure 15</figref>, avec l'âme dénudée d'un fil électrique insérée dans l'élément de connexion,</li>
<li>la <figref idref="f0006">figure 17</figref> est une vue schématique en perspective arrière d'un deuxième exemple de réalisation de l'élément de connexion électrique selon l'invention,</li>
<li>la <figref idref="f0006">figure 18</figref> est une vue schématique en coupe similaire à celle de la <figref idref="f0005">figure 16</figref> pour le deuxième exemple de réalisation.</li>
</ul></p>
<p id="p0020" num="0020">Sur les deux modes de réalisation représentés, les éléments identiques ou correspondants seront référencés par les mêmes signes.</p>
<p id="p0021" num="0021">Sur les <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">figures 1 à 16</figref>, d'une part, et 17 à 18, d'autre part, on a représenté un deux exemples de réalisation de l'élément de connexion 1 selon l'invention.</p>
<p id="p0022" num="0022">L'élément de connexion 1 selon l'invention est destiné à être intégré à un appareillage électrique, par exemple à une prise de courant.</p>
<p id="p0023" num="0023">L'appareillage électrique selon l'invention comprend au moins un élément de connexion pour la connexion électrique d'un fil électrique.</p>
<p id="p0024" num="0024">En particulier, cet appareillage électrique constitue une prise de courant pour la connexion électrique dudit fil électrique et d'une broche de connexion appartenant à un autre appareillage électrique.</p>
<p id="p0025" num="0025">Il autorise le transport du courant électrique entre les fils électriques de cet appareillage, par exemple les fils électriques du réseau électrique connectés à la prise de courant, et une broche de connexion enfichée dans cet appareillage électrique, appartenant par exemple à une fiche électrique d'un autre appareillage électrique.</p>
<p id="p0026" num="0026">Cet élément de connexion 1 comprend à cet effet un corps 100 conducteur comprenant un logement 110 adapté à accueillir au moins une âme dénudée 4 d'un fil électrique 2 (<figref idref="f0005">figure 16</figref> et <figref idref="f0006">18</figref>) et une alvéole 120 adaptée à accueillir la broche de connexion de la fiche électrique (non représentée) pour mettre en contact électrique le fil électrique avec la broche de connexion.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">L'élément de connexion 1 comprend en outre une lame ressort 200 adaptée d'une part à serrer le fil électrique 2 introduit dans le logement 110 contre une paroi de base 103 de ce logement 110, et d'autre part, à serrer la broche de connexion introduite dans l'alvéole de connexion 120 (<figref idref="f0001">figures 1</figref>, <figref idref="f0002">5</figref>, <figref idref="f0003">8, 11</figref>, <figref idref="f0004">13, 14</figref>, <figref idref="f0005">15, 16</figref>, <figref idref="f0006">17 et 18</figref>).</p>
<p id="p0028" num="0028">Le fil électrique 2 comporte plus précisément une âme dénudée 4 enveloppée d'une gaine isolante 3 (<figref idref="f0005">figures 16</figref> et <figref idref="f0006">18</figref>).</p>
<p id="p0029" num="0029">Plus précisément, ici, la lame ressort 200 est adaptée à plaquer l'âme dénudée 4 dénudée du fil conducteur 2 insérée dans le logement 110 contre la paroi de base 103 (<figref idref="f0005">figures 16</figref> et <figref idref="f0006">18</figref>) de ce logement 110 et est adaptée à plaquer au moins une paroi de l'alvéole de connexion 120 contre la broche de connexion, lorsque celle-ci est introduite dans ladite alvéole de connexion 120.</p>
<p id="p0030" num="0030">L'élément de connexion 1 s'étend globalement selon un axe longitudinal X1 orthogonal à une direction d'insertion I de la broche de connexion dans l'alvéole 120. La direction d'insertion I correspond à l'axe longitudinal de l'alvéole 120 de réception (<figref idref="f0001">figures 1</figref>, <figref idref="f0002">5</figref>, <figref idref="f0003">8</figref>, <figref idref="f0004">13</figref>,<figref idref="f0004">14</figref> et <figref idref="f0006">17</figref>).</p>
<p id="p0031" num="0031">Le corps 100 de l'élément de connexion 1 est plus particulièrement représenté sur les <figref idref="f0001">figures 1, 2, 4</figref>, <figref idref="f0002">5, 6</figref>, <figref idref="f0003">8, 9, 11</figref>, <figref idref="f0004">13, 14</figref> et <figref idref="f0006">17</figref>.</p>
<p id="p0032" num="0032">Le corps 100 est réalisé dans un premier matériau présentant une première conductivité électrique satisfaisante pour conduire le courant électrique entre la broche de connexion et le fil électrique 2.</p>
<p id="p0033" num="0033">Il s'agit par exemple d'un métal conducteur, par exemple du cuivre ou un alliage contenant du cuivre.</p>
<p id="p0034" num="0034">Le corps 100 est ici formé d'un feuillard métallique replié.</p>
<p id="p0035" num="0035">Ce corps 100 comporte ici deux ailes latérales 101, 102 qui s'étendent à partir de la paroi de base 103, globalement selon l'axe longitudinal X1.</p>
<p id="p0036" num="0036">La paroi de base 103 est sensiblement plane et s'étend perpendiculairement à l'axe longitudinal X1 de l'élément de connexion 1 (<figref idref="f0003">figures 8,9</figref> et <figref idref="f0006">17</figref>).</p>
<p id="p0037" num="0037">Chaque aile latérale 101, 102 forme, successivement à partir de la paroi de base 103, une paroi latérale 111, 112 principale du logement 110, une partie intermédiaire 121, 122 courbée vers l'intérieur de l'élément de connexion 1 et une paroi cambrée 123, 124 vers l'extérieur de l'élément de connexion, qui délimite partiellement l'alvéole 120 (<figref idref="f0001">figures 1, 2</figref>, <figref idref="f0002">5, 6</figref>, <figref idref="f0003">8, 9</figref>, <figref idref="f0004">13, 14</figref> et <figref idref="f0006">17</figref>).<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0038" num="0038">Les parois latérales 111, 112 du logement 110, définies par les deux ailes latérales 101, 102, sont planes et s'étendent à angle droit à partir de la paroi de base 103.</p>
<p id="p0039" num="0039">Cette paroi de base 103 forme alors une troisième paroi latérale du logement 110 (<figref idref="f0001">figures 1, 2, 4</figref>, <figref idref="f0002">5</figref>, <figref idref="f0003">8, 9</figref> et <figref idref="f0006">17</figref>).</p>
<p id="p0040" num="0040">Le logement 110 de l'élément de connexion 1 présente alors une forme globalement parallélépipédique délimitée par les deux parois latérales 111, 112 principales, la paroi de base 103 et lesdites parties intermédiaires 121, 122 des ailes latérales 101, 102 (<figref idref="f0001">figures 1, 2</figref>, <figref idref="f0002">5, 6</figref>, <figref idref="f0003">8, 9</figref>, <figref idref="f0004">13, 14</figref> et <figref idref="f0006">17</figref>).</p>
<p id="p0041" num="0041">Ce logement 110 est ainsi pratiquement fermé sur quatre faces par lesdites parois latérales 111, 112, 103 et lesdites parties intermédiaires 121, 122 des ailes latérales 101, 102.</p>
<p id="p0042" num="0042">Il est complètement ouvert sur deux faces opposées.</p>
<p id="p0043" num="0043">Le logement 110 constitue ainsi un espace d'insertion du fil électrique dans l'élément de connexion 100, qui s'étend ici selon une direction E1 parallèle à la direction d'insertion I de la broche de connexion dans l'alvéole (<figref idref="f0001">figures 2</figref>, <figref idref="f0002">6</figref>, <figref idref="f0003">9 et 11</figref>).</p>
<p id="p0044" num="0044">La direction E1 d'insertion du fil électrique est donc ici orthogonale à l'axe longitudinal X1 de l'élément de connexion 1.</p>
<p id="p0045" num="0045">Le logement 110 est ouvert le long de cette direction E1.</p>
<p id="p0046" num="0046">En outre, la paroi de base 103 du logement 110 possède un crevé 105, formant deux murets 106 qui s'élèvent à partir de la face interne de cette paroi de base 103, parallèlement aux parois latérales 111, 112 du logement 110 (<figref idref="f0002">figures 5, 6</figref>, <figref idref="f0003">8 9</figref> et <figref idref="f0006">17</figref>), vers l'intérieur du logement 110.</p>
<p id="p0047" num="0047">Ces murets 106 s'étendent longitudinalement selon la direction E1 d'insertion du fil électrique dans le logement, sur une grande partie de la hauteur du logement 110 (<figref idref="f0001">figures 1, 2</figref>, <figref idref="f0002">5, 6</figref>, <figref idref="f0003">8, 9</figref>, <figref idref="f0004">13, 14</figref> et <figref idref="f0006">17</figref>).</p>
<p id="p0048" num="0048">Ainsi, chaque muret 106 délimite avec la paroi latérale 111, 112 du logement 110 adjacente, un couloir d'insertion 107, 108 (<figref idref="f0003">figure 9</figref>) de l'âme dénudée 4 du fil électrique 2, qui guide l'introduction de l'âme dénudée 4 du fil électrique 2 dans ce logement 110.</p>
<p id="p0049" num="0049">De manière remarquable, la face interne de la paroi de base 103 du corps 100 est en outre munie d'un élément de contact 115 (<figref idref="f0003">figures 8, 9</figref>, <figref idref="f0005">15, 16</figref>, <figref idref="f0006">18</figref>) réalisé dans un deuxième matériau présentant une résistance de contact avec<!-- EPO <DP n="7"> --> l'âme dénudée du fil électrique inférieure à la résistance de contact entre le premier matériau et cette âme dénudée du fil électrique, contre lequel ladite lame ressort 200 est adaptée à plaquer ladite âme dénudée 4 du fil conducteur 2 lorsque celle-ci est insérée dans l'élément de connexion 1.</p>
<p id="p0050" num="0050">Ce deuxième matériau est différent du premier matériau.</p>
<p id="p0051" num="0051">Il s'agit d'un élément de contact présentant des dimensions faibles par rapport aux dimensions de la paroi de base.</p>
<p id="p0052" num="0052">Cet élément de contact 115 présente ainsi une étendue limitée par rapport à celle de la paroi de base 103.</p>
<p id="p0053" num="0053">Toutefois, il peut présenter différentes formes. Il peut notamment se présenter sous la forme d'un grain de contact ou d'une pastille, mais d'autres formes sont également possibles, par exemple une forme de bande.</p>
<p id="p0054" num="0054">En particulier, l'élément de contact 115 peut présenter une forme circulaire, avec un diamètre compris entre 1 et 2 millimètres, par exemple égal à 1,5 millimètre. Il peut également présenter toute autre forme appropriée, avec par exemple une dimension hors-tout comprise entre 1 et 2 millimètres. Les dimensions correspondantes du logement sont ici par exemple de 8 millimètres de large et 11 millimètres de haut le long de la direction d'insertion E1 pour la paroi de base 103, et 7 millimètres de long le long de l'axe longitudinal X1. La longueur totale de l'élément de connexion le long de cet axe longitudinal X1 est ici de 18 millimètres.</p>
<p id="p0055" num="0055">Chaque élément de contact 115 est fixé sur la face interne de la paroi de base 103. En particulier, chaque élément de contact 115 est fixé dans ou sur la paroi de base 103.</p>
<p id="p0056" num="0056">On peut également prévoir que la paroi de base 103 comporte une pluralité d'éléments de contact 115 contre lesquels la lame ressort 200 est adaptée à plaquer simultanément ou non l'âme dénudée 4 du fil électrique 2.</p>
<p id="p0057" num="0057">Chaque élément de contact 115 est adapté à acheminer le courant électrique depuis l'âme dénudée du fil électrique en contact avec lui jusqu'au corps 100.</p>
<p id="p0058" num="0058">Le corps 100 est adapté à acheminer le courant électrique depuis chaque élément de contact 115 jusqu'à la broche de connexion enfichée dans l'alvéole 120 de réception.</p>
<p id="p0059" num="0059">Dans le premier exemple de réalisation représenté sur les <figref idref="f0001">figures 1</figref> à16, comme le montrent plus particulièrement les <figref idref="f0001">figures 1, 2 et 4</figref>, l'élément de<!-- EPO <DP n="8"> --> connexion 1 comprend ici plus précisément deux éléments de contact 115.</p>
<p id="p0060" num="0060">Les éléments de contact 115 sont disposés sur la face interne de la paroi de base 103 de telle sorte que la lame ressort 200 plaque l'âme dénudée 4 du fil électrique 2 insérée dans le logement 110 contre au moins l'un des éléments de contact 115.</p>
<p id="p0061" num="0061">En pratique, ici, chaque élément de contact 115 est disposé dans l'un des couloirs d'insertion 107, 108 délimités entre les murets 106 et les parois latérales 111, 112 adjacentes (<figref idref="f0003">figures 8 et 9</figref>), à proximité de l'entrée du logement 110.</p>
<p id="p0062" num="0062">L'entrée du logement 110 correspond à la face ouverte du logement 110 située le plus près de la deuxième partie d'extrémité 220 de la lame ressort 200, qui sera décrite plus en détails ultérieurement.</p>
<p id="p0063" num="0063">En variante, l'élément de contact peut être placé au milieu du couloir d'insertion de l'âme dénudée du fil électrique, où à tout endroit assurant le contact électrique entre l'élément de contact et l'âme dénudée du fil électrique.</p>
<p id="p0064" num="0064">Ici, un élément de contact 115 est prévu dans chacun des deux couloirs d'insertion 107, 108 du logement 110, et l'âme dénudée 4 du fil électrique 2 est donc mise en contact avec l'un des deux éléments de contact 115 quel que soit le couloir d'insertion 107, 108 dans lequel elle est introduite.</p>
<p id="p0065" num="0065">En variante, on peut prévoir une pluralité d'éléments de contact dans chaque couloir d'insertion du logement.</p>
<p id="p0066" num="0066">Ainsi, dans le deuxième exemple de réalisation représenté sur les <figref idref="f0006">figures 17 et 18</figref>, il est prévu deux éléments de contact 115 dans chaque couloir d'insertion 107, 108 du logement 110. Ces éléments de contact sont ici placés à proximité de l'entrée et de la sortie du logement 110. A l'exception du nombre d'éléments de contact disposés sur la face interne de chaque couloir d'insertion, l'élément de connexion selon le deuxième exemple de réalisation des <figref idref="f0006">figures 17 et 18</figref> est entièrement semblable à celui du premier exemple de réalisation.</p>
<p id="p0067" num="0067">L'âme dénudée est alors plaquée contre au moins un des deux éléments de contact 115 du couloir d'insertion 107, 108 dans lequel elle est insérée.</p>
<p id="p0068" num="0068">Le contact entre l'élément de contact et l'âme dénudée du fil électrique est alors assuré, quel que soit la direction selon laquelle l'âme dénudée est insérée dans le couloir d'insertion. Lorsque l'âme dénudée du fil électrique est insérée parallèlement à la direction E1 d'insertion dans le logement 110, l'âme<!-- EPO <DP n="9"> --> dénudée 4 du fil électrique 2 est plaquée simultanément contre les deux éléments de contact 115, ce qui contribue à réduire la résistance de contact de l'ensemble.</p>
<p id="p0069" num="0069">Il peut arriver que le fil électrique soit sollicité dans une direction orthogonale à la direction d'insertion E1. L'âme dénudée 4 du fil électrique peut alors se placer dans le logement selon une direction inclinée par rapport à la direction d'insertion E1.</p>
<p id="p0070" num="0070">Dans cette situation, la présence de deux éléments de contact 115 permet d'assurer que l'âme dénudée 4 du fil électrique 2 est en contact avec au moins l'un des deux éléments de contact 115. Par exemple, si le fil électrique est tiré du côté de l'alvéole de réception (vers la gauche sur la <figref idref="f0006">figure 18</figref>), l'âme dénudée 4 du fil électrique reste en contact avec l'élément de contact 115 disposé à proximité de la sortie du logement 110. Si le fil électrique est tiré du côté opposé à l'alvéole de réception (vers la droite sur la <figref idref="f0006">figure 18</figref>), l'âme dénudée 4 du fil électrique reste en contact avec l'élément de contact 115 disposé à proximité de l'entrée du logement 110.</p>
<p id="p0071" num="0071">Le contact entre l'élément de contact 115 et l'âme dénudée du fil électrique s'exerce ici sur une zone réduite de l'âme dénudée en raison des dimensions faibles du ou des éléments de contact.</p>
<p id="p0072" num="0072">Ledit deuxième matériau contient de préférence de l'étain, de l'argent, de l'or ou un autre métal précieux tel que le palladium, le rhodium ou le platine.</p>
<p id="p0073" num="0073">Il s'agit en pratique par exemple de cuivre ou de laiton étamé, c'est-à-dire de cuivre ou de laiton brut recouvert d'étain, d'un alliage cuivre/étain, d'étain, d'un alliage de métaux comprenant de l'or, de l'argent ou un autre métal précieux tel que le palladium, le rhodium ou le platine ou d'un métal tel que le laiton recouvert d'or, d'argent ou d'un autre métal précieux tel que le palladium, le rhodium ou le platine.</p>
<p id="p0074" num="0074">Le cuivre ou le laiton peut être recouvert d'étain, d'or, d'argent par exemple par une méthode de dépôt électrolytique, de compactage, de co-laminage ou de co-laminage avec brasure.</p>
<p id="p0075" num="0075">De manière générale, la résistance de contact existant entre le deuxième matériau et l'âme dénudée du fil électrique peut être mesurée par toute méthode connue de l'Homme du métier.</p>
<p id="p0076" num="0076">Il s'agit ici de mesurer la chute de potentiel entre l'âme dénudée du fil électrique 2 et l'élément de contact 115 réalisé dans ce deuxième matériau, donc<!-- EPO <DP n="10"> --> de part et d'autre de l'interface de contact, pour l'application d'un courant de consigne donné. La résistance de contact est déduite de cette mesure.</p>
<p id="p0077" num="0077">La résistance de contact peut notamment être mesurée pour l'application d'un faible courant, de l'ordre par exemple de 10 à 100 milliAmpères, et/ou pour l'application du courant nominal de l'élément de connexion 1, par exemple compris entre 16 et 20 Ampères.</p>
<p id="p0078" num="0078">On comparera de préférence la résistance de contact entre le deuxième matériau et l'âme dénudée du fil électrique et la résistance de contact entre le premier matériau et l'âme dénudée du fil électrique mesurées pour une même valeur de l'intensité du courant électrique.</p>
<p id="p0079" num="0079">La résistance de contact peut être mesurée en conditions de fonctionnement de l'élément de connexion, c'est-à-dire dans l'environnement chimique et mécanique d'utilisation et après un certain vieillissement de l'élément de connexion. On comparera de préférence la résistance de contact entre le deuxième matériau et l'âme dénudée du fil électrique et la résistance de contact entre le premier matériau et l'âme dénudée du fil électrique mesurées pour des conditions de fonctionnement similaires.</p>
<p id="p0080" num="0080">La résistance de contact entre le premier matériau et l'âme dénudée du fil électrique est par exemple mesuré dans un élément de contact similaire à celui de l'invention, mais ne comportant aucun élément de contact.</p>
<p id="p0081" num="0081">Cette résistance de contact dépend notamment des caractéristiques de dureté, de sensibilité aux sollicitations mécaniques et de la résistance aux agressions chimiques du matériau.</p>
<p id="p0082" num="0082">Par exemple, avec un deuxième matériau relativement mou comme l'étain, les oxydes pouvant se former à la surface de l'élément de contact sont fissurés lorsque l'âme dénudée du fil électrique est plaquée contre cet élément de contact, ce qui réduit la résistance de contact entre l'âme dénudée du fil électrique et l'élément de contact.</p>
<p id="p0083" num="0083">Plus précisément, ici, chaque élément de contact 115 appartient à un rivet 117 (voir notamment <figref idref="f0004 f0005">figures 13 à 16</figref>).</p>
<p id="p0084" num="0084">La paroi de base 103 est ainsi équipée de deux rivets 117 réalisés dans ledit deuxième matériau conducteur. Il s'agit ici de rivets 117 réalisés en étain.</p>
<p id="p0085" num="0085">Chaque rivet 117 est riveté sur la paroi de base 103, à travers un orifice 116 de cette paroi de base 103 (<figref idref="f0004">figure 14</figref>). Chaque rivet 117 comporte deux<!-- EPO <DP n="11"> --> extrémités 115, 118 qui s'étendent en saillie par rapport à ladite paroi de base 103 (<figref idref="f0005">figures 15, 16</figref> et <figref idref="f0006">18</figref>).</p>
<p id="p0086" num="0086">L'extrémité interne 115 du rivet 117 s'étend alors en saillie de la paroi 103, vers l'intérieur du logement 110 (<figref idref="f0005">figures 15, 16</figref> et <figref idref="f0006">18</figref>), et constitue l'élément de contact 115.</p>
<p id="p0087" num="0087">Cet élément de contact 115 présente alors par exemple une épaisseur en saillie de la paroi de base 103 comprise entre 0,3 et 0,4 millimètres.</p>
<p id="p0088" num="0088">Selon une variante de réalisation non représentée ici, l'élément de contact appartient à une pastille rapportée sur ladite face interne de la paroi de base du logement.</p>
<p id="p0089" num="0089">Cette pastille est par exemple soudée sur ladite face interne de la paroi de base à l'endroit où fait saillie l'extrémité interne 115 du rivet 117 dans l'exemple de réalisation détaillé ici.</p>
<p id="p0090" num="0090">Les deux parois latérales 111, 112 du logement 110 se prolongent par les deux parties intermédiaires 121, 122 courbées qui se rapprochent l'une de l'autre, puis par les deux parois cambrées 123, 124 qui délimitent entre elle l'alvéole 120.</p>
<p id="p0091" num="0091">Cette alvéole 120 présente globalement la forme d'un manchon cylindrique dont l'axe longitudinal s'étend selon la direction d'insertion I (<figref idref="f0001">figures 1, 2</figref>, <figref idref="f0002">5, 6</figref> et <figref idref="f0006">17</figref>).</p>
<p id="p0092" num="0092">Les parties intermédiaires 121, 122 des ailes latérales 101, 102 relient les bords des parois latérales 111, 112 principales aux parois cambrées 123, 124 de l'alvéole 120.</p>
<p id="p0093" num="0093">Chaque partie intermédiaire 121, 122 comprend successivement, à partir de la paroi latérale 111, 112 principale correspondante, un repli 104 vers l'intérieur de l'élément de connexion 1, une portion cambrée 121A, 122A vers l'extérieur, et une portion plane 121B, 122B. Les deux portions planes 121B, 122B s'étendent parallèlement l'une à l'autre, à proximité l'une de l'autre (<figref idref="f0001">figures 2</figref>, <figref idref="f0002">5</figref> et <figref idref="f0003">8</figref>).</p>
<p id="p0094" num="0094">Le repli 104 présente ici un rayon de courbure inférieur à celui de la portion cambrée 121A, 122A (<figref idref="f0002">figures 5, 6</figref> et <figref idref="f0003">9</figref>).</p>
<p id="p0095" num="0095">Chacune des portions planes 121B, 122B est prolongée par l'une des parois cambrées 123, 124 formant partiellement l'alvéole 120. Chaque paroi cambrée 123, 124 est cambrés vers l'intérieur de l'élément de connexion 1 et présente, le long de la direction d'insertion I, une extrémité 123A, 124A qui est<!-- EPO <DP n="12"> --> évasée de manière à faciliter l'insertion de la broche de connexion dans l'alvéole 120 (<figref idref="f0001">figures 1, 2</figref>, <figref idref="f0002">6</figref>, <figref idref="f0003">8, 9</figref> et <figref idref="f0006">17</figref>).</p>
<p id="p0096" num="0096">Notons qu'ici, l'entrée du logement 110 et l'entrée évasée de l'alvéole 120 sont disposées de part et d'autre de l'élément de connexion 1, imposant un sens d'insertion du fil électrique et de la broche de connexion opposé.</p>
<p id="p0097" num="0097">La lame ressort 200 présente la forme représentée sur les <figref idref="f0001">figures 3</figref>, <figref idref="f0002">7</figref>, <figref idref="f0003">10</figref> et <figref idref="f0003 f0006">12 à 18</figref>. Les lames ressort 200 des premier et deuxième exemples de réalisation sont identiques.</p>
<p id="p0098" num="0098">La lame ressort 200 de l'élément de connexion 1 selon l'invention est formée d'une seule pièce, par un ruban métallique dont une première partie d'extrémité 210 comporte une fente 210A longitudinale séparant deux branches 211, 212 adaptées à serrer les parois cambrées 123, 124 de l'alvéole 120 contre la broche de connexion (non représentée) et dont une deuxième partie d'extrémité 220 est adaptée à serrer l'âme dénudée du fil conducteur inséré dans le logement 110 contre la paroi de base 103 et l'élément de contact 115.</p>
<p id="p0099" num="0099">La première partie d'extrémité 210 présente une extrémité libre 201 et la deuxième partie d'extrémité 220 présente une extrémité libre 202.</p>
<p id="p0100" num="0100">La lame ressort 200 présente, à plat, un contour sensiblement rectangulaire, légèrement effilé à sa première extrémité libre 201, qui s'étend le long d'une direction longitudinale.</p>
<p id="p0101" num="0101">Elle comporte deux portions coudées 233, 234 autour d'un premier axe transversal T1 et d'un deuxième axe transversal T2 parallèle à T1. Ces deux axes transversaux T1, T2 sont perpendiculaires à la direction longitudinale du ruban métallique.</p>
<p id="p0102" num="0102">Vu de profil, la lame ressort 200 présente ainsi une forme globalement en S (<figref idref="f0003">figure 12</figref>), avec les première et deuxième parties d'extrémité 210, 220 qui s'étendent respectivement à partir d'une desdites portions coudées 234, 233 vers l'une des extrémités libres 201, 202 de la lame ressort 200 et une partie centrale 230 située entre les deux portions coudées 233, 234.</p>
<p id="p0103" num="0103">Ces trois parties 210, 220, 230 de la lame ressort 200 sont planes.</p>
<p id="p0104" num="0104">La fente longitudinale 210A s'étend ici dans le plan de la lame ressort 200, le long de la première partie d'extrémité 210, de l'une des portions coudées 234 et, partiellement, le long de la partie centrale 230 de la lame ressort 200 (<figref idref="f0001">figures 3</figref> et <figref idref="f0003">10</figref>).<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0105" num="0105">Elle sépare la première partie d'extrémité 210 de la lame ressort 200 en deux branches avant 211, 212 (<figref idref="f0001">figure 3</figref> et <figref idref="f0003">10</figref>).</p>
<p id="p0106" num="0106">Lesdites deux branches avant 211, 212 de la première partie d'extrémité 210 s'étendent selon un plan moyen de la lame ressort 200 et sont adaptés à s'écarter élastiquement l'une de l'autre parallèlement à ce plan moyen lors de l'introduction de la broche de connexion dans l'élément de connexion 1.</p>
<p id="p0107" num="0107">Par ailleurs, ici, la deuxième partie d'extrémité 220 de la lame ressort 200 est également séparée en deux branches arrière 221, 222 par une autre fente longitudinale 240 (<figref idref="f0003">figure 10</figref>).</p>
<p id="p0108" num="0108">L'extrémité libre de chacune des deux branches arrière 221, 222 comporte en outre une encoche adaptée à épouser le contour de l'âme dénudée 4 du fil électrique 2 introduit dans le logement 110 du corps 100 de l'élément de connexion 1 (<figref idref="f0003">figures 8 et 10</figref>).</p>
<p id="p0109" num="0109">En pratique, la lame ressort 200 est logée dans le corps 100 de telle sorte que la deuxième partie d'extrémité 220 et la troisième partie centrale 230 de la lame ressort 200 sont logées dans le logement 110 du corps 100 (<figref idref="f0001">figures 1</figref>, <figref idref="f0002">5</figref>, <figref idref="f0005">15,16</figref> et <figref idref="f0006">18</figref>).</p>
<p id="p0110" num="0110">Comme le montrent les <figref idref="f0001">figures 1</figref>, <figref idref="f0002">5</figref>, <figref idref="f0003">8</figref>, <figref idref="f0005">15</figref>, <figref idref="f0005">16</figref> et <figref idref="f0006">18</figref>, la partie centrale 230 de la lame ressort 200 est appliquée contre une partie de la face interne de chaque portion cambrée 121A, 122A de chaque partie intermédiaire 121, 122 de chaque aile latérale 101, 102 du corps 100 de l'élément de connexion 1. Elle s'étend alors sensiblement parallèlement à la direction d'insertion I de la broche de connexion dans l'alvéole 120.</p>
<p id="p0111" num="0111">La lame ressort 200 présente une largeur sensiblement égale, à un jeu près, à la largeur de l'espace d'insertion constitué intérieurement par le logement 110 du corps 100, à l'exception d'une zone centrale de la lame ressort 200 qui présente une largeur plus grande car deux oreilles 231, 232 s'étendent localement à partir de la tranche de la lame ressort 200 (<figref idref="f0001">figure 3</figref>).</p>
<p id="p0112" num="0112">La lame ressort 200 comporte en effet des moyens de maintien dans le logement 110, qui coopèrent à retenue avec des moyens complémentaires du corps 100 de l'élément de connexion 1.</p>
<p id="p0113" num="0113">Plus précisément, ici la partie centrale 230 de la lame ressort 200 comporte les deux oreilles 231, 232 qui s'étendent dans le plan de cette partie centrale 230 de la lame ressort 200, vers l'extérieur de la lame ressort (<figref idref="f0001">figures 3</figref>, <figref idref="f0002">7</figref><!-- EPO <DP n="14"> --> et <figref idref="f0003">10</figref>).</p>
<p id="p0114" num="0114">Chacune de ces oreilles 231, 232 est reçue dans une fenêtre 109 du corps 100 de l'élément de connexion 1, située ici au niveau du repli 104 reliant la portion cambrée 121A, 122A de la partie intermédiaire 121, 122 de chaque aile latérale 101, 102 à la paroi latérale 111, 112 correspondante du logement 110 (<figref idref="f0001">figures 1</figref>, <figref idref="f0002">5</figref> et <figref idref="f0003">11</figref>).</p>
<p id="p0115" num="0115">La lame ressort 200 est ainsi montée par encliquetage dans le corps 100 de l'élément de connexion 1.</p>
<p id="p0116" num="0116">La forme des oreilles 231, 232 permet le maintien de la lame ressort 200 dans le logement 110 lors de l'insertion de l'âme dénudée 4 du fil électrique 2.</p>
<p id="p0117" num="0117">La deuxième partie d'extrémité 220 de la lame ressort 200 s'étend en travers du logement 110, et l'extrémité libre 202 de la deuxième partie d'extrémité 220 de la lame ressort 200 est en appui contre la face interne de la paroi de base 103 du logement 110 (<figref idref="f0002">figure 7</figref>) lorsqu'aucun fil conducteur n'est inséré dans le logement 110. Ici, en outre, l'extrémité libre 202 de la deuxième partie d'extrémité 220 de la lame ressort 200 repose contre l'élément de contact 115 au repos.</p>
<p id="p0118" num="0118">La lame ressort 200 peut être légèrement précontrainte de sorte que cette deuxième partie d'extrémité 220 de la lame ressort 200 exerce en permanence une pression contre la face interne de la paroi de base 103 du logement 110 et/ou sur l'élément de contact 115.</p>
<p id="p0119" num="0119">Plus précisément, comme le montre la <figref idref="f0003">figure 8</figref>, l'extrémité libre de chacune des deux branches arrière 221, 222 de la deuxième partie d'extrémité 220 de la lame ressort 200 est conformée de manière à être logée dans l'un des deux couloirs d'insertion 107, 108 du fil électrique.</p>
<p id="p0120" num="0120">L'extrémité libre de chaque branche arrière 221, 222 s'étend ainsi en travers de l'un des couloirs d'insertion 107, 108, entre l'une des parois latérales 111, 112 du logement 110 et le muret 106 adjacent, et se trouve en appui contre la paroi de base 103 et/ou l'élément de contact 115 (<figref idref="f0005">figure 15</figref>) lorsque l'âme dénudée 4 du fil électrique 2 est hors du logement 110 de l'élément de connexion 1.</p>
<p id="p0121" num="0121">En variante, la lame ressort peut être logée au repos dans ledit logement. L'extrémité libre de chaque branche arrière n'est pas nécessairement en contact avec la paroi de base et/ou l'élément de contact avant l'introduction de l'âme dénudée du fil électrique.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0122" num="0122">La première partie d'extrémité 210 de la lame ressort 200 émerge hors du logement 110 et s'étend en direction de l'alvéole 120 (<figref idref="f0003">figures 11</figref> et <figref idref="f0006">17</figref>).</p>
<p id="p0123" num="0123">Cette première partie d'extrémité 210 de la lame ressort 200 s'étend ici alors sensiblement perpendiculairement à la direction d'insertion I de la broche de connexion dans l'alvéole.</p>
<p id="p0124" num="0124">Plus précisément, ici, la première partie d'extrémité 210 de la lame ressort 200 émerge à proximité de l'extrémité 123A, 124A évasée de la partie cambrée 123, 124 de l'aile latérale 101, 102 (<figref idref="f0003">figures 11</figref> et <figref idref="f0006">17</figref>).</p>
<p id="p0125" num="0125">En outre, comme le montrent les <figref idref="f0001">figures 1</figref>, <figref idref="f0002">5</figref> et <figref idref="f0003">8</figref>, une partie du corps 100 de l'élément de connexion 1 s'étend dans la fente longitudinale 210A, entre les branches avant 211, 212 de la lame ressort 200. Il s'agit ici d'une partie de la portion plane 121B, 122B de la partie intermédiaire 121, 122 de chaque aile latérale 101, 102 du corps 100 de l'élément de connexion 1.</p>
<p id="p0126" num="0126">En effet, comme le montre la <figref idref="f0003">figure 10</figref>, la hauteur de chaque aile latérale 101, 102 du corps 100, mesurée selon la direction d'insertion I de la broche de connexion, est plus faible au niveau de la portion cambrée 121A, 122A de la partie intermédiaire 121, 122 de cette aile latérale 101, 102 qu'au niveau de la portion plane 121B, 122B de la partie intermédiaire 121, 122.</p>
<p id="p0127" num="0127">Cela permet à la première partie d'extrémité 210 de la lame ressort 200 d'émerger au dessus des bords des portions cambrées 121A, 122A des parties intermédiaires 121, 122, de telle sorte que les extrémités libres des branche avant 211, 212 de la première partie d'extrémité 210 de la lame ressort 200 encadrent les extrémités des portions planes 121B, 122B des parties intermédiaires 121, 122 des ailes latérales 101, 102 (<figref idref="f0001">figures 1</figref> et <figref idref="f0002">5</figref>).</p>
<p id="p0128" num="0128">La lame ressort 200 est ainsi adaptée à coopérer avec lesdites ailes du corps 100 de manière à limiter l'écartement des parties cambrées 123, 124 des ailes latérales 101, 102 délimitant l'alvéole 120.</p>
<p id="p0129" num="0129">Ici, dans la position d'attente, lorsqu'aucune broche n'est insérée dans l'alvéole 120 de réception, les extrémités libres des branches avant 211, 212 de la première partie d'extrémité 210 de la lame ressort 200 sont en contact avec les portions planes 121B, 122B des parties intermédiaires 121, 122 des ailes latérales 101, 102, sans exercer de pression sur elles.</p>
<p id="p0130" num="0130">En variante, dans la position d'attente, les extrémités libres des branches avant de la première partie d'extrémité de la lame ressort peuvent être hors du<!-- EPO <DP n="16"> --> contact avec les extrémités des portions planes des parties intermédiaires des ailes latérales.</p>
<p id="p0131" num="0131">En variante également, dans cette position d'attente, les extrémités libres des branches avant de la première partie d'extrémité de la lame ressort peuvent pincer les extrémités des portions planes des parties intermédiaires des ailes latérales.</p>
<p id="p0132" num="0132">Le matériau de la lame ressort présente des caractéristiques de rigidité satisfaisantes pour jouer son rôle de serrage du fil électrique et de la broche de connexion. Il n'est pas nécessaire qu'elle soit réalisée dans un matériau conducteur, ce qui permet de limiter la quantité de matériau conducteur utilisé pour fabriquer l'élément de connexion selon l'invention. La lame ressort est par exemple réalisée en acier, notamment en inox.</p>
<p id="p0133" num="0133">En pratique, grâce à l'élément de connexion 1 selon l'invention, l'échauffement de l'élément de connexion 1 lors du passage du courant électrique du fil électrique vers l'élément de connexion est limité.</p>
<p id="p0134" num="0134">Lors de l'insertion de l'âme dénudée 4 du fil électrique 2 dans le logement 110, la deuxième partie d'extrémité 220 de la lame ressort 200 est adaptée à fléchir légèrement autour du premier axe transverse T1 pour permettre l'introduction de cette âme dénudée dans le logement 110 correspondant.</p>
<p id="p0135" num="0135">Ainsi, lorsque l'âme dénudée 4 d'un fil électrique 2 est introduite dans le logement 110, le long de l'un des couloirs d'insertion 107, 108, la deuxième partie d'extrémité 220 fléchit vers la partie centrale 230 de la lame ressort 200 de manière à libérer un passage pour l'âme dénudée 4 du fil électrique dans le couloir d'insertion correspondant (<figref idref="f0005">figure 16</figref>). Lorsque l'âme dénudée 4 du fil électrique 2 s'étend dans le couloir d'insertion, la deuxième extrémité 220 de la lame ressort 200 tend à revenir vers sa position de repos non fléchie, plaquant ainsi l'âme dénudée 4 du fil électrique 2 contre la face interne de la paroi de base 103 du logement 110 et contre l'élément de contact 115.</p>
<p id="p0136" num="0136">Ici, deux fils électriques peuvent être introduits dans chaque élément de connexion 1, dans les deux couloirs d'insertion 107, 108 du logement 110 décrit précédemment.</p>
<p id="p0137" num="0137">Ici, chaque fil électrique est inséré selon une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal X1 de l'élément de connexion 1 et parallèle à la direction d'insertion I de la broche de connexion.<!-- EPO <DP n="17"> --></p>
<p id="p0138" num="0138">Chaque branche arrière 221, 222 est adaptée à fléchir de manière indépendante de l'autre branche arrière, pour permettre l'insertion de l'âme dénudée 4 du fil électrique 2 dans l'un des couloirs d'insertion 107, 108, indépendamment de l'insertion d'un fil électrique dans l'autre couloir d'insertion.</p>
<p id="p0139" num="0139">L'extrémité libre 202 de la branche arrière 221, 222 sollicitée exerce ensuite une pression sur l'âme dénudée du fil électrique, de manière à le plaquer contre l'élément de contact 115 et la paroi de base 103 du logement 110.</p>
<p id="p0140" num="0140">Ainsi, l'âme dénudée 4 du fil électrique 2 est plaquée contre l'élément de contact 115 réalisé dans le deuxième matériau présentant une résistance de contact réduite par rapport au premier matériau qui constitue le reste du corps de l'élément de connexion électrique 1.</p>
<p id="p0141" num="0141">La présence de cet élément de contact 115 interposé entre l'âme dénudée 4 du fil électrique 2 et la partie du corps 100 réalisée dans le premier matériau permet de réduire la résistance globale de contact existant entre l'âme dénudée 4 du fil électrique 2 et l'élément de connexion 1 et ainsi de limiter l'échauffement de l'ensemble lors du passage du courant.</p>
<p id="p0142" num="0142">Les résultats expérimentaux obtenus par la demanderesse montrent en effet que la résistance globale de l'élément de connexion selon l'invention muni de rivets en étain est similaire à celle d'un élément de connexion entièrement réalisé en laiton étamé, sans élément de contact.</p>
<p id="p0143" num="0143">En outre, l'élément de contact 115 présente une taille réduite par rapport à l'élément de connexion 1 et nécessite une quantité faible de deuxième matériau pour être fabriqué. Son installation dans l'élément de connexion est simple. L'élément de connexion 1 selon l'invention est donc peu coûteux.</p>
<p id="p0144" num="0144">Le coût de fabrication de l'élément de connexion selon l'invention est en outre limité, car les déchets de découpe du matériau formant le corps de l'élément de connexion (cuivre ou laiton par exemple), peuvent être facilement recyclés et sont donc revendus à un prix proche du prix d'achat. Au contraire, si le corps est fabriqué entièrement en laiton étamé par exemple, non seulement ce matériau coûte plus cher à l'achat, mais il est en outre plus difficile à recycler car l'étain doit être séparé du laiton. Les déchets de découpe sont alors revendus à un prix bien inférieur au prix d'achat. L'élément de connexion selon l'invention est donc économique à produire.</p>
<p id="p0145" num="0145">Par ailleurs, dans l'exemple décrit de l'élément de connexion, les<!-- EPO <DP n="18"> --> fonctions de conduction électrique et de serrage de la broche de connexion et du fil électrique sont découplées.</p>
<p id="p0146" num="0146">La conduction électrique est assurée uniquement par le corps 100, tandis que la lame ressort 200 assure le serrage de la broche de connexion dans l'alvéole de connexion 120 et du fil électrique dans le logement 110.</p>
<p id="p0147" num="0147">En outre, le serrage de la broche de connexion et celui de chaque fil électrique est assuré de manière indépendante.</p>
<p id="p0148" num="0148">En effet, lors de l'insertion de la broche de connexion dans l'alvéole, celle-ci est engagée dans l'alvéole selon la direction d'insertion I, depuis l'extrémité évasée de l'alvéole 120 vers l'intérieur de l'alvéole 120</p>
<p id="p0149" num="0149">Ce faisant, la broche de connexion tend à écarter l'une de l'autre les parties cambrées 123, 124 des ailes latérales 101, 102.</p>
<p id="p0150" num="0150">Cependant, un tel écartement engendre immédiatement l'écartement des portions planes 121B, 122B des parties intermédiaires 121, 122 des ailes latérales 10, 102.</p>
<p id="p0151" num="0151">L'écartement des portions planes 121B, 122B des partie intermédiaires 121, 122 des ailes latérales 101, 102 est quand à lui fortement limité par l'action de la lame ressort 200 sur ces portions planes 121B, 122B des partie intermédiaires 121, 122 des ailes latérales 101, 102.</p>
<p id="p0152" num="0152">En effet, cet écartement tend à écarter les branches avant 211, 212 de la lame ressort 200 dans le plan de la lame ressort 200. La lame ressort 200 est alors sollicitée selon une direction transverse.</p>
<p id="p0153" num="0153">La lame ressort 200 présente une élasticité faible dans cette direction transverse, et autorise seulement un écartement faible des portions planes 121B, 122B des parties intermédiaires 121, 122 des ailes latérales 101, 102.</p>
<p id="p0154" num="0154">Ainsi, lors de l'insertion de la broche de connexion dans l'alvéole, les branches avant 211, 212 de la lame ressort s'écartent élastiquement, puis tendent à reprendre leurs positions initiales.</p>
<p id="p0155" num="0155">La lame ressort 200 coopère ainsi avec lesdites ailes du corps 100 ; 300 de manière à s'opposer à l'écartement des parties cambrées 123, 124 4 des ailes latérales 101, 102 délimitant l'alvéole 120.</p>
<p id="p0156" num="0156">En d'autres termes, la lame ressort 200 ; 400 coopère avec lesdites ailes du corps 100 pour rapprocher l'une vers l'autre les parties cambrées 123, 124 des ailes latérales 101, 102 délimitant l'alvéole 120.<!-- EPO <DP n="19"> --></p>
<p id="p0157" num="0157">Les branches avant 211, 212 de la lame ressort 200 rappellent les portions planes 121B, 122B des parties intermédiaires 121, 122 des ailes latérales 101, 102 l'une vers l'autre, et avec elles, les parties cambrées 123, 124 de l'alvéole, de manière à rapprocher l'une de l'autre lesdites parties cambrées 123, 124.</p>
<p id="p0158" num="0158">Ce faisant, les branches avant 211, 212 de la lame ressort 200 assurent le serrage de la broche de connexion contre les parties cambrées 123, 124 de l'alvéole.</p>
<p id="p0159" num="0159">La connexion électrique du fil électrique et de la broche de connexion est ainsi sécurisée de manière efficace.</p>
<p id="p0160" num="0160">L'élément de connexion selon l'invention tel que décrit précédemment peut être réalisé de différentes manières.</p>
<p id="p0161" num="0161">En pratique, ici, on fabrique le corps 100 en repliant un feuillard métallique du premier matériau conducteur, par exemple en laiton brut.</p>
<p id="p0162" num="0162">On perce les fenêtres 109 dans les ailes latérales 101, 102 ainsi que le crevé 105 et les orifices 116 dans la paroi de base 103. Cela est de préférence réalisé avant le repliement du feuillard métallique.</p>
<p id="p0163" num="0163">On peut ensuite introduire dans chaque orifice 116 un rivet 117 et le fixer, puis, finalement plier le feuillard. Cela est en particulier le cas lors d'un assemblage automatisé de l'élément de connexion 1.</p>
<p id="p0164" num="0164">En variante, notamment lors d'un assemblage manuel, on peut d'abord réaliser un maximum de pliages du feuillard, c'est-à-dire ceux qui ne gêneront pas le sertissage manuel, puis poser les rivets 117 et enfin finaliser le pliage du feuillard.</p>
<p id="p0165" num="0165">Le rivet 117 peut être préformé ou formé à partir d'un fil ou d'un profil du deuxième matériau directement dans l'élément de connexion. On utilise par exemple un fil pré-étamé de section carrée de 1 millimètre de côté et de 1,5 millimètre de long, serti dans l'élément de connexion.</p>
<p id="p0166" num="0166">En variante, au lieu de percer les orifices et d'installer les rivets on soude sur la face interne de ladite paroi de base 103 deux pastilles réalisées dans le deuxième matériau. Cela est réalisé de préférence avant le repliement du feuillard métallique.<!-- EPO <DP n="20"> --></p>
<p id="p0167" num="0167">Il peut notamment s'agir d'un élément de connexion présentant un unique couloir d'insertion délimité par le logement, dans lequel un seul fil électrique peut être introduit. Dans cet unique couloir, il est prévu selon l'invention un ou plusieurs éléments de contact.</p>
<p id="p0168" num="0168">Il peut également s'agir d'un élément de connexion de géométrie différentes, par exemple dans lequel l'espace d'insertion du ou des fils électrique dans le logement s'étend selon une direction perpendiculaire à la direction d'insertion de la broche dans l'alvéole. De même, la lame ressort peut présenter une forme différente.</p>
<p id="p0169" num="0169">Il peut également s'agir d'un élément de connexion plus simple, comportant uniquement un logement et une lame ressort, telle qu'une borne automatique, sans alvéole de réception d'une broche de connexion. Enfin, le nombre d'élément de connexion et leur forme peuvent évidemment varier.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Elément de connexion électrique (1) comprenant un corps (100) conducteur métallique réalisé dans un premier matériau et logeant une lame ressort (200), ladite lame ressort (200) étant adaptée à plaquer contre une face interne d'une paroi (103) du corps (100) l'âme dénudée (4) d'un fil conducteur (2) insérée dans ledit élément de connexion (1), <b>caractérisé en ce que</b> cette face interne de la paroi (103) du corps (100) est munie d'un élément de contact (115) réalisé dans un deuxième matériau différent du premier matériau, contre lequel ladite lame ressort (200) est adaptée à plaquer ladite âme dénudée (4) du fil conducteur (2) lorsque celle-ci est insérée dans l'élément de connexion (1), ledit deuxième matériau présentant une résistance de contact avec l'âme dénudée du fil électrique inférieure à la résistance de contact entre le premier matériau et cette âme dénudée du fil électrique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Élément de connexion électrique (1) selon la revendication 1, dans laquelle ledit deuxième matériau contient de l'étain, de l'argent ou de l'or.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Élément de connexion électrique (1) selon l'une des revendications 1 et 2, dans laquelle ledit premier matériau contient du cuivre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Elément de connexion électrique (1) selon l'une des revendications précédentes, dans lequel il est prévu au moins deux éléments de contact réalisés dans le deuxième matériau et ladite lame ressort (200) est adaptée à plaquer l'âme dénudée (4) du fil électrique (2) contre au moins l'un des deux éléments de contact.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Élément de connexion électrique (1) selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle chaque élément de contact (115) s'étend en saillie vers l'intérieur du corps (100), par rapport à la face interne de ladite paroi.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Élément de connexion électrique (1) selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle chaque élément de contact (115) appartient à un rivet (117) fixé à travers ladite paroi (103).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Élément de connexion électrique selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle chaque élément de contact appartient à une pastille rapportée sur ladite face interne de la paroi.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Elément de connexion électrique (1) selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel ledit corps (100) comporte au moins deux couloirs d'insertion (107,<!-- EPO <DP n="22"> --> 108) adaptés à guider l'insertion de l'âme dénudée (4) du fil électrique (2) dans l'élément de connexion (1), chacun des couloirs d'insertion (107 , 108) étant délimité au moins partiellement par ladite face interne de la paroi (103) du corps, et au moins un élément de contact (115) étant disposé dans chaque couloir d'insertion (107, 108).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Appareillage électrique comprenant un élément de connexion (1) selon l'une des revendications précédentes, pour la connexion électrique d'un fil électrique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Appareillage électrique comprenant un élément de connexion (1) selon la revendication précédente, constituant une prise de courant pour la connexion électrique dudit fil électrique et d'une broche de connexion appartenant à un autre appareillage électrique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un élément de connexion électrique (1) selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant un corps (100) conducteur métallique réalisé dans un premier matériau et logeant une lame ressort (200), ladite lame ressort (200) étant adaptée à plaquer contre une face interne d'une paroi (103) du corps (100) l'âme dénudée (4) d'un fil conducteur (2) insérée dans ledit élément de connexion électrique (1), cette face interne de la paroi (103) du corps (100) étant munie d'un élément de contact (115) réalisé dans un deuxième matériau présentant une résistance de contact avec l'âme dénudée du fil électrique inférieure à la résistance de contact entre le premier matériau et cette âme dénudée du fil électrique, selon lequel on découpe ledit corps (100) dans le premier matériau, puis on fixe sur la face interne de la paroi (103) de ce corps (100) l'élément de contact (115) réalisé dans le deuxième matériau.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé de fabrication selon la revendication précédente, selon lequel on forme l'élément de contact (115) de manière à ce qu'il appartienne à un rivet (117), et on perce un orifice (116) dans ladite paroi (103) du corps (100) et on y fixe ledit rivet (117) réalisé dans le deuxième matériau.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé de fabrication selon la revendication 11, selon lequel on forme l'élément de contact (115) de manière à ce qu'il appartienne à une pastille, et on soude sur une face interne de ladite paroi ladite pastille réalisée dans le deuxième matériau.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="23"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Elektrisches Verbindungselement (1) mit einem metallenen leitenden Körper (100), der aus einem ersten Material gefertigt ist und eine Blattfeder (200) aufnimmt, wobei die Blattfeder (200) dazu ausgelegt ist, die abisolierte Seele (4) eines in das Verbindungselement (1) eingeführten leitenden Drahts (2) gegen die Innenseite einer Wandung (103) des Körpers (100) zu drücken, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Innenseite der Wandung (103) des Körpers (100) mit einem aus einem zweiten, vom ersten Material verschiedenen Material gefertigten Kontaktelement (115) versehen ist, gegen das die Blattfeder (200) die abisolierte Seele (4) des leitenden Drahts (2) drücken soll, wenn diese in das Verbindungselement (1) eingeführt ist, wobei das zweite Material einen geringeren Kontaktwiderstand zur abisolierten Seele des elektrischen Drahts aufweist als den Kontaktwiderstand zwischen dem ersten Material und der abisolierten Seele des elektrischen Drahts.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Elektrisches Verbindungselement (1) gemäß Anspruch 1, bei dem das zweite Material Zinn, Silber oder Gold enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Elektrisches Verbindungselement (1) gemäß einem der Ansprüche 1 und 2, bei dem das erste Material Kupfer enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Elektrisches Verbindungselement (1) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem wenigstens zwei aus dem zweiten Material hergestellte Kontaktelemente vorgesehen sind und die Blattfeder (200) dazu ausgelegt ist, die abisolierte Seele (4) des elektrischen Drahts (2) gegen wenigstens eins der beiden Kontaktelemente zu drücken.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Elektrisches Verbindungselement (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem<!-- EPO <DP n="24"> --> sich jedes Kontaktelement (115) in Bezug auf die Innenseite der Wandung zum Inneren des Körpers (100) hin hervorstehend erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Elektrisches Verbindungselement (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem jedes Kontaktelement (115) zu einer durch die Wandung (103) hindurch angebrachten Niete (117) gehört.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Elektrisches Verbindungselement (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem jedes Kontaktelement zu einer auf der Innenseite der Wandung angebrachten Pastille gehört.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Elektrisches Verbindungselement (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem der Körper 100) wenigstens zwei Einführkanäle (107, 108) aufweist, die dazu ausgelegt sind, das Einführen der abisolierten Seele (4) des elektrischen Drahts (2) in das Verbindungselement (2) zu leiten, wobei jeder der Einführkanäle (107, 108) wenigstens teilweise durch die Innenseite der Wandung (103) des Körpers begrenzt ist und wenigstens ein Kontaktelement (115) in jedem Einführkanal (107, 108) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Elektrisches Gerät mit einem Verbindungselement (1) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche für die elektrische Verbindung eines elektrischen Drahts.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Elektrisches Gerät mit einem Verbindungselement (1) gemäß dem vorangehenden Anspruch, das eine Steckdose für eine elektrische Verbindung des elektrischen Drahts mit einem zu einem anderen elektrischen Gerät gehörenden Anschlußstecker bildet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren zum Herstellen eines elektrischen Verbindungselements (1) gemäß<!-- EPO <DP n="25"> --> einem der Ansprüche 1 bis 8, das einen aus einem ersten Material gefertigten und eine Blattfeder (200) aufnehmenden metallenen leitenden Körper (100) aufweist, wobei die Blattfeder (200) dazu ausgelegt ist, die abisolierte Seele (4) eines in das Verbindungselement (1) eingeführten leitenden Drahts (2) gegen eine Innenseite einer Wandung (103) des Körpers (100) zu drücken, wobei die Innenseite der Wandung (103) des Körpers (100) mit einem aus einem zweiten Material gefertigten Kontaktelement (115) versehen ist,, das einen geringeren Kontaktwiderstand zur abisolierten Seele des elektrischen Drahts als den Kontaktwiderstand zwischen dem ersten Material und der abisolierten Seele des elektrischen Drahts aufweist, gemäß dem der Körper (100) aus dem ersten Material ausgeschnitten wird, dann das aus dem zweiten Material gefertigte Kontaktelement (115) auf der Innenseite der Wandung (103) des Körpers (100) befestigt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Herstellungsverfahren gemäß dem vorangehenden Anspruch, gemäß dem das Kontaktelement (115) so geformt wird, daß es zu einer Niete (117) gehört, und ein Loch (116) in die Wandung (103) des Körpers (100) gebohrt wird und dort die aus dem zweiten Material gefertigte Niete (117) befestigt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Herstellungsverfahren gemäß Anspruch 11, gemäß dem das Kontaktelement (115) so geformt wird, daß es zu einer Pastille gehört, und die aus dem zweiten Material gefertigte Pastille auf eine Innenseite der Wandung gelötet wird.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="en"><!-- EPO <DP n="26"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An electrical connection element (1) comprising a metal conductive body (100) that is made out of a first material and that houses a spring blade (200), said spring blade (200) being adapted to press the stripped core (4) of a conductive wire (2) that is inserted into said connection element (1) against an inside face of a wall (103) of the body (100), the electrical connection element being <b>characterized in that</b> the inside face of the wall (103) of the body (100) is provided with a contact element (115) that is made out of a second material that is different from the first material, and against which said spring blade (200) is adapted to press said stripped core (4) of the conductive wire (2) when said stripped core is inserted into the connection element (1), said second material presenting contact resistance with the stripped core of the electric wire that is lower than the contact resistance between the first material and the stripped core of the electric wire.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>An electrical connection terminal (1) according to claim 1, wherein said second material contains tin, silver, or gold.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>An electrical connection element (1) according to claim 1 or claim 2, wherein said first material contains copper.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>An electrical connection element (1) according to any preceding claim, wherein provision is made for at least two contact elements made out of the second material, and said spring blade (200) is adapted to press the stripped core (4) of the electric wire (2) against at least one of the two contact elements.<!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>An electrical connection element (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein each contact element (115) projects into the body (100), relative to the inside face of said wall.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>An electrical connection element (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein each contact element (115) forms part of a rivet (117) that is fastened through said wall (103).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>An electrical connection element according to any one of claims 1 to 5, wherein each contact element forms part of a pellet that is fitted on said inside face of the wall.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>An electrical connection element (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein said body (100) includes at least two insertion channels (107, 108) that are adapted to guide the insertion of the stripped core (4) of the electric wire (2) into the connection element (1), each of the insertion channels (107, 108) being defined, at least in part, by said inside face of the wall (103) of the body, and at least one contact element (115) being arranged in each insertion channel (107, 108).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>An electrical accessory including a connection element (1) according to any preceding claim, for electrically connecting an electric wire.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>An electrical accessory including a connection element (1) according to the preceding claim, constituting a power outlet for electrically connecting said electric wire to a connector pin that forms part of another electrical accessory.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A method of manufacturing an electrical connection element (1) according to any one of claims 1 to 8, the<!-- EPO <DP n="28"> --> electrical connection element comprising a metal conductive body (100) that is made out of a first material and that houses a spring blade (200), said spring blade (200) being adapted to press the stripped core (4) of a conductive wire (2) that is inserted into said connection element (1) against an inside face of a wall (103) of the body (100), the inside face of the wall (103) of the body (100) being provided with a contact element (115) that is made out of a second material that presents contact resistance with the stripped core of the electric wire that is lower than the contact resistance between the first material and the stripped core of the electric wire, in which method said body (100) made out of the first material is cut out, then the contact element (115) made out of the second material is fastened on the inside face of the wall (103) of the body (100).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A manufacturing method according to the preceding claim, wherein said contact element (115) is formed as part of a rivet (117), an orifice (116) is perforated in said wall (103) of the body (100) and said rivet (117) made out of the second material is fastened therein.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A manufacturing method according claim 11, wherein said contact element (115) is formed as part of a pellet, and said pellet made out of the second material is welded onto an inside face of said wall.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3,4"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="146" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0002" num="5,6,7"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="144" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0003" num="8,9,10,11,12"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="146" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0004" num="13,14"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="137" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0005" num="15,16"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="99" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0006" num="17,18"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="107" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1353407A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1353407</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0009]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
