<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5.1//EN" "ep-patent-document-v1-5-1.dtd">
<!--This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP17808323B1" file="EP17808323NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3565722" kind="B1" date-publ="20221102" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 2.0.16 (1th of February 2022) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3565722</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20221102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>17808323.4</B210><B220><date>20171129</date></B220><B240><B241><date>20191002</date></B241><B242><date>20220103</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102016014662</B310><B320><date>20161209</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20221102</date><bnum>202244</bnum></B405><B430><date>20191113</date><bnum>201946</bnum></B430><B450><date>20221102</date><bnum>202244</bnum></B450><B452EP><date>20220728</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B42D  25/324       20140101AFI20180615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B42D  25/328       20140101ALI20180615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B42D  25/342       20140101ALI20180615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B42D  25/346       20140101ALI20180615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>B42D  25/351       20140101ALI20180615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="6"><text>B42D  25/364       20140101ALI20180615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="7"><text>B42D  25/369       20140101ALI20180615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="8"><text>B42D  25/373       20140101ALI20180615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="9"><text>B42D  25/24        20140101ALI20180615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="10"><text>B42D  25/29        20140101ALI20180615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="11"><text>B42D  25/425       20140101ALI20180615BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="12"><text>B42D  25/435       20140101ALI20180615BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B42D  25/425       20141001 LI20180125BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B42D  25/29        20141001 LI20180125BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>B42D  25/369       20141001 LI20180125BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>B42D  25/324       20141001 LI20180125BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>B42D  25/351       20141001 LI20180125BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="6"><text>B42D  25/328       20141001 LI20180125BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="7"><text>B42D  25/342       20141001 LI20180125BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="8"><text>B42D  25/364       20141001 LI20180125BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="9"><text>B42D  25/346       20141001 LI20180125BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="10"><text>B42D  25/24        20141001 FI20180125BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="11"><text>B42D  25/435       20141001 LI20180125BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="12"><text>B42D  25/373       20141001 LI20180125BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>WERTDOKUMENT</B542><B541>en</B541><B542>VALUE DOCUMENT</B542><B541>fr</B541><B542>DOCUMENT DE VALEUR</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-95/10420</text></B561><B561><text>WO-A1-2011/082761</text></B561><B561><text>WO-A1-2016/091381</text></B561><B561><text>WO-A2-2005/051675</text></B561><B561><text>WO-A2-2011/064162</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>TEUFEL, Björn</snm><adr><str>Wiesseerstrasse 10</str><city>83700 Weissach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>DORFF, Giselher</snm><adr><str>Victor Kaluzastrasse 15</str><city>83607 Holzkirchen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BÄHR, Annett</snm><adr><str>Sommerstrasse 19</str><city>83253 Rimsting</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH</snm><iid>101677460</iid><irf>513254</irf><adr><str>Prinzregentenstraße 159</str><city>81677 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Giesecke + Devrient IP</snm><iid>101915655</iid><adr><str>Prinzregentenstraße 159</str><city>81677 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2017001396</anum></dnum><date>20171129</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2018103882</pnum></dnum><date>20180614</date><bnum>201824</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Wertdokument, umfassend ein einen Durchbrechungsbereich aufweisendes Wertdokumentsubstrat mit einer Vorderseite und einer Rückseite, wobei die Vorderseite des Wertdokumentsubstrats zumindest im Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich mit einem Foliensicherheitselement versehen ist; der Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich bei der Betrachtung der Rückseite des Wertdokumentsubstrats im Auflicht erkennbar ist und in Form eines aus einem ersten Teilbereich und einem zweiten Teilbereich bestehenden ersten Motivs gebildet ist; das Foliensicherheitselement einen transparenten Bereich aufweist, der im ersten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs gebildet ist, und einen nicht-transparenten Bereich aufweist, der den zweiten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs überlappend angeordnet ist; der im ersten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs gebildete transparente Bereich des Foliensicherheitselements bei der Betrachtung der Vorderseite des Wertdokumentsubstrats im Auflicht in Form eines zweiten Motivs erkennbar ist; der den zweiten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs überlappend angeordnete nicht-transparente Bereich des Foliensicherheitselements bei der Betrachtung der Vorderseite des Wertdokumentsubstrats im Auflicht in Form eines dritten Motivs, das beim Verkippen des Wertdokuments einen optisch variablen Effekt entfaltet und auf einer reflektierenden Prägestruktur beruht, erkennbar ist.</p>
<p id="p0002" num="0002">Bei einem Wertdokument im Sinne der Erfindung kann es sich z.B. um Banknoten oder Ausweisdokumente handeln, aber auch um Aktien, Urkunden, Briefmarken, Schecks, Eintrittskarten, Fahrkarten, Flugscheine, Ausweise, Visasticker oder Ähnliches sowie Etiketten, Siegel, Verpackungen<!-- EPO <DP n="2"> --> oder andere Elemente. Die vereinfachende Benennung "Wertdokument" schließt deshalb im Folgenden stets Dokumente der genannten Art ein. Der Begriff Wertdokument schließt auch Sicherheitspapier zur Herstellung von Banknoten ein.</p>
<p id="p0003" num="0003">Wertdokumente werden zur Absicherung in der Regel mit Sicherheitselementen ausgestattet, die eine Überprüfung der Echtheit des Wertdokuments gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion des Wertdokuments dienen. Als Sicherheitselemente kommen z.B. Foliensicherheitselemente in Betracht, die ein Foliensubstrat bzw. Kunststoffsubstrat aufweisen und mittels einer Klebschicht auf dem Wertdokumentsubstrat appliziert werden.</p>
<p id="p0004" num="0004">Zur Steigerung der Fälschungssicherheit ist bekannt, solche Foliensicherheitselemente mit durchgehenden Öffnungen bzw. Durchbrechungsbereichen in den Wertdokumenten zu kombinieren.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die <patcit id="pcit0001" dnum="WO9510420A1"><text>WO 95/10420 A1</text></patcit> beschreibt ein Wertdokument, bei dem der Träger mit einer fensterartigen Durchbrechung versehen wird, die mit einer wenigstens bereichsweise transparenten Abdeckfolie verschlossen ist, wobei die Abdeckfolie insbesondere im Bereich der fensterartigen Durchbrechung mit zusätzlichen Sicherheitsmerkmalen, beispielsweise Diffraktionsstrukturen, versehen sein kann.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die <patcit id="pcit0002" dnum="WO2005025891A2"><text>WO 2005/025891 A2</text></patcit> beschreibt einen Datenträger mit einem Foliensicherheitselement, wobei sowohl das Foliensicherheitselement, als auch der Datenträger einen Durchbrechungsbereich aufweisen; die Durchbrechungsbereiche überlappen sich vorzugsweise zumindest teilweise und besonders bevorzugt sind sie deckungsgleich. In einer weiteren Variante<!-- EPO <DP n="3"> --> wird der Durchbrechungsbereich im Datenträger von der der Foliensicherheitselement tragenden Datenträgerseite abgewandten Seite mit einer weiteren Folie abgedeckt.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die <patcit id="pcit0003" dnum="WO2010000432A1"><text>WO 2010/000432 A1</text></patcit> beschreibt ein Wertdokument mit einer Öffnung, die einseitig mit einer lichtdurchlässigen Folie verschlossen wird. Zur Erhöhung der Fälschungssicherheit werden sowohl die Oberseite, als auch die Unterseite des Wertdokuments mit einer lichtdurchlässigen Beschichtung bedeckt, die bevorzugt vollflächig ausgeführt ist. Vorzugsweise werden die Beschichtungen jeweils unabhängig voneinander extrudiert oder laminiert.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die <patcit id="pcit0004" dnum="WO2011015622A1"><text>WO 2011/015622 A1</text></patcit> beschreibt ein Wertdokument mit einer Öffnung, die einseitig mit einer zumindest teilweise transluzenten oder transparenten Folie verschlossen ist, wobei sich auf der der Folie gegenüberliegenden Seite des Wertdokuments im Bereich der Öffnung und im Wesentlichen im Bereich der Folienfläche eine Beschichtung befindet, wobei die Beschichtung innerhalb der Öffnung nicht vorhanden bzw. im Wesentlichen nicht vorhanden ist.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die <patcit id="pcit0005" dnum="WO2014108329A1"><text>WO 2014/108329 A1</text></patcit> beschreibt ein Verfahren zum Herstellen einer endlosen Papierbahn für die Herstellung von Sicherheits- und Wertdokumenten. Die Papierbahn wird zunächst mit einer durchgehenden Öffnung versehen. Anschließend erfolgt das registergenaue Aufbringen einer Folie mit auf die Papierbahn aufzubringenden Sicherheitsmerkmalen.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die <patcit id="pcit0006" dnum="WO2016091381A1"><text>WO 2016/091381 A1</text></patcit> beschreibt eine Banknote mit einem transparenten Fensterbereich, der mit einem Sicherheitselement versehen ist. Das Sicherheitselement beinhaltet einen Träger und einen auf dem Träger<!-- EPO <DP n="4"> --> angeordneten Schichtaufbau, aufweisend eine Reflexionsschicht, die mittels einer Prägelackschicht mit einer eingeprägten Reliefstruktur auf dem Träger angeordnet ist, ein farbiges Dünnschichtelement und eine transparente Klebschicht, wobei die Reflexionsschicht drucktechnisch erhältlich ist und auf plättchenförmigen Metallpigmenten basiert, die so beschaffen sind, dass sie sich räumlich entlang der Reliefstruktur der Prägelackschicht ausrichten. Gemäß einer bevorzugten Variante ist die Prägelackschicht mit einer eingeprägten Reliefstruktur in einem ersten Teilbereich mit der Reflexionsschicht versehen und in einem zweiten Teilbereich mit dem farbigen Dünnschichtelement versehen, wobei die beiden Teilbereiche jeweils Muster, Zeichen oder eine Codierung bilden und insbesondere zumindest teilweise registergenau zueinander angeordnet sind.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die <patcit id="pcit0007" dnum="WO2011082761A1"><text>WO 2011/082761 A1</text></patcit> beschreibt ein Dünnschichtelement mit Mehrschichtstruktur für Sicherheitspapiere, Wertdokumente und dergleichen, das bei der Betrachtung im Auflicht goldfarben erscheint und das zumindest zwei semitransparente Spiegelschichten und zumindest eine zwischen den zumindest zwei Spiegelschichten angeordnete dielektrische Abstandsschicht aufweist, sodass sich bei Messung der Transmission von unpolarisiertem Licht im blauen Wellenlängenbereich von 420 bis 490 nm eine Resonanz mit einer Halbwertsbreite von 70 bis 150 nm zeigt. Des Weiteren wird darin ein Datenträger, z.B. eine Banknote, mit einem solchen Dünnschichtelement beschrieben, bei dem das Dünnschichtelement in oder über einem transparenten Fensterbereich oder einer durchgehenden Öffnung des Datenträgers angeordnet ist.</p>
<p id="p0012" num="0012">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wertdokument mit einem einen Durchbrechungsbereich aufweisenden Wertdokumentsubstrat bereitzustellen, wobei das Wertdokument hinsichtlich der Überprüfbarkeit<!-- EPO <DP n="5"> --> auf dessen Echtheit hin und im Hinblick auf den Schutz vor unerlaubter Reproduktion des Wertdokuments verbessert ist.</p>
<p id="p0013" num="0013">Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 definierte</p>
<p id="p0014" num="0014">Merkmalskombination gelöst. Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.</p>
<heading id="h0001">Ausführliche Beschreibung der Erfindung</heading>
<p id="p0015" num="0015">Eine Betrachtung im Auflicht ist im Sinne dieser Erfindung eine Beleuchtung des Wertdokuments von einer Seite und eine Betrachtung des Wertdokuments von derselben Seite. Eine Betrachtung im Auflicht liegt somit beispielsweise dann vor, wenn die Vorderseite des Wertdokuments beleuchtet und auch betrachtet wird.</p>
<p id="p0016" num="0016">Eine Betrachtung im Durchlicht ist im Sinne dieser Erfindung eine Beleuchtung eines Wertdokuments von einer Seite und eine Betrachtung des Wertdokuments von einer anderen Seite, insbesondere der gegenüberliegenden Seite. Eine Betrachtung im Durchlicht liegt somit beispielsweise dann vor, wenn die Rückseite des Wertdokuments beleuchtet und die Vorderseite des Wertdokuments betrachtet wird. Das Licht scheint somit durch das Wertdokument hindurch.</p>
<p id="p0017" num="0017">Bei dem in der vorliegenden Beschreibung genannten Wertdokument kann es sich z.B. um eine Banknote, insbesondere eine Papierbanknote, eine Polymerbanknote oder eine Folienverbundbanknote, um eine Aktie, eine Anleihe, eine Urkunde, einen Gutschein, einen Scheck, eine hochwertige<!-- EPO <DP n="6"> --> Eintrittskarte, aber auch um eine Berechtigungskarte, einen Personalausweis oder eine Passpersonalisierungsseite handeln.</p>
<p id="p0018" num="0018">Bei dem in der vorliegenden Beschreibung genannten Foliensicherheitselement kann es sich z.B. um einen Patch bzw. ein Etikett, um einen (Endlos-)Streifen oder um einen (Endlos-)Faden handeln.</p>
<p id="p0019" num="0019">Das Wertdokumentsubstrat ist insbesondere ein Papiersubstrat oder ein Papier-ähnliches Substrat.</p>
<p id="p0020" num="0020">Erfindungsgemäß wird vorgesehen, den Durchbrechungsbereich des Wertdokumentsubstrats mittels einer das Wertdokumentsubstrat durchbrechenden Aussparung zu bilden, die ein Durchbrechungsbereich-Motiv bildet. Es wird bevorzugt, dass die das Durchbrechungsbereich-Motiv bildende durchbrechende Aussparung im Wertdokumentsubstrat durch Einwirkung von Laserstrahlung auf das Wertdokumentsubstrat, insbesondere mittels Laserschneiden, erzeugt wird. Mittels Laserschneiden können glatte Ränder erzeugt werden. Darüber hinaus können mittels Laserstrahlung sehr filigrane Durchbrechungsbereich-Motive erzeugt werden. Das Durchbrechungsbereich-Motiv kann des Weiteren durch eine Mehrzahl von das Wertdokumentsubstrat durchbrechenden Aussparungen gebildet werden, die zusammen ein Motiv erzeugen.</p>
<p id="p0021" num="0021">Gemäß der <patcit id="pcit0008" dnum="WO9510420A1"><text>WO 95/10420 A1</text></patcit> ist bekannt, dass ein Wertdokumentsubstrat mit einer fensterartigen Durchbrechung versehen wird, die dann mit einer wenigstens bereichsweise transparenten Abdeckfolie verschlossen wird, wobei die Abdeckfolie insbesondere im Bereich der fensterartigen Durchbrechung mit zusätzlichen Sicherheitsmerkmalen, beispielsweise Diffraktionsstrukturen, versehen sein kann. Demgegenüber basiert der der<!-- EPO <DP n="7"> --> vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Gedanke auf der Erkenntnis, dass mittels des Durchbrechungsbereichs und eines den Durchbrechungsbereich abdeckenden Foliensicherheitselements, das einen transparenten Bereich und einen nicht-transparenten, einen optisch-variablen Effekt entfaltenden und auf einer reflektierenden Prägestruktur beruhenden Bereich aufweist, beim Wechsel zwischen einer vorderseitigen und einer rückseitigen Betrachtung des Wertdokuments überraschende, übergeordnete Motive erzeugt werden können. Der Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich bildet dabei ein erstes, einen transparenten Fensterbereich und eine Metallisierung aufweisendes Motiv, das bei rückseitiger Betrachtung des Wertdokuments im Auflicht erkennbar ist, aber bei vorderseitiger Betrachtung des Wertdokuments im Auflicht vom Betrachter nicht erahnt werden kann. Der Betrachter sieht bei vorderseitiger Betrachtung des Wertdokuments im Auflicht ein zweites Motiv in Form des transparenten Fensterbereichs und ein daran angrenzendes drittes Motiv in Form einer einen optisch-variablen Effekt entfaltenden, reflektierenden Prägestruktur. Das für den Betrachter beim Wechsel von der vorderseitigen Betrachtung zur rückseitigen Betrachtung des Wertdokuments im Auflicht erkennbare erste Motiv ist für den Betrachter überraschend, weil es ein übergeordnetes Motiv aus zwei Komponenten ist, wobei die erste Komponente das auch bei vorderseitiger Auflicht-Betrachtung erkennbare zweite Motiv in Form des transparenten Fensterbereichs ist und die zweite Komponente ein Teil bzw. ein Ausschnitt des bei vorderseitiger Auflicht-Betrachtung erkennbaren, nicht-transparenten, einen optisch-variablen Effekt entfaltenden und auf einer reflektierenden Prägestruktur basierenden Bereichs des den Durchbrechungsbereich abdeckenden Foliensicherheitselements ist.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">Die erfindungsgemäß verwendbare Prägestruktur ist insbesondere in einen Prägelack eingeprägt. Im Rahmen der vorliegenden Anmeldung umfasst der Ausdruck "optisch-variabler Effekt" neben Hologrammen auch hologrammähnliche Beugungsstrukturen, also beispielsweise Strukturen, die kein definiertes Bild, sondern einen verschwommen farbigen Eindruck erzeugen. Ebenso unter dem Ausdruck "optisch-variabler Effekt" subsumiert werden Beugungsmuster, Strukturen mit Farbkippeffekt, Kinoforme, Strukturen mit einem Mikrolinseneffekt, Strukturen mit isotropen oder anisotropen Streuungseffekten oder mit anderen Interferenzeffekten, Subwellenlängenstrukturen, Mottenaugenstrukturen, Mikrolinsenstrukturen und Mikrostrukturen für Moire-Magnifier oder Modulo Mapper, Mikrospiegelstrukturen und Mikroprismenstrukturen.</p>
<p id="p0023" num="0023">Bevorzugte reflektierende Prägestrukturen enthalten z.B. einen interferenzfähigen, mehrschichtigen Aufbau mit
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>einer reflektierenden Schicht (insbesondere einer metallischen, reflektierenden Schicht);</li>
<li>einer semitransparenten (Spiegel-)Schicht (die insbesondere von der Gruppe bestehend aus Al, Ag, Ni, Cr, Cu, Au und einer Legierung eines oder mehrerer der vorstehend genannten Elemente gewählt ist); und</li>
<li>einer zwischen der reflektierenden Schicht und der semitransparenten (Spiegel-)Schicht angeordneten dielektrischen Schicht,</li>
</ul>
wobei sich die Farbe des mehrschichtigen Aufbaus mit der Änderung des Betrachtungswinkels ändert.</p>
<p id="p0024" num="0024">Es ist möglich, ein bei Betrachtung der Vorderseite im Auflicht erkennbares erstes Erscheinungsbild des interferenzfähigen, mehrschichtigen Aufbaus und ein bei Betrachtung der Vorderseite im Durchlicht erkennbares zweites Erscheinungsbild des interferenzfähigen, mehrschichtigen Aufbaus zu erzeugen, z.B. durch Aussparungen in der reflektierenden Schicht und/oder<!-- EPO <DP n="9"> --> der semitransparenten Schicht. Ein solches Foliensicherheitselement mit unterschiedlichem Auflicht-/Durchlicht-Erscheinungsbild ist aus der <patcit id="pcit0009" dnum="WO2009149831A2"><text>WO 2009/149831 A2</text></patcit> bekannt. Beispielsweise kann die semitransparente Schicht eine Vielzahl rasterartig angeordneter Aussparungen aufweisen, die in ihrer Gesamtheit ein Zeichen, ein Bild oder ein Muster ergeben. Das auf diese Weise erzeugte Muster ist im Auflicht sichtbar und verschwindet im Durchlicht. Alternativ und/oder zusätzlich kann ein unterschiedliches Auflicht-/Durchlicht-Erscheinungsbild des mehrschichtigen Aufbaus dadurch bewerkstelligt werden, dass man den Aufbau mit einer Reliefstruktur kombiniert, insbesondere einer diffraktiven Reliefstruktur, einer mikrooptischen Reliefstruktur oder einer Sublambda-Struktur.</p>
<p id="p0025" num="0025">Weitere bevorzugte reflektierende Prägestrukturen enthalten z.B. einen mehrschichtigen Aufbau mit zwei semitransparenten Schichten und einer zwischen den zwei semitransparenten Schichten angeordneten dielektrischen Schicht, wobei der mehrschichtige Aufbau bei der Betrachtung im Auflicht einerseits und bei der Betrachtung im Durchlicht andererseits unterschiedliche Farbtöne aufweist, insbesondere bei der Betrachtung im Auflicht goldfarben erscheint und bei der Betrachtung im Durchlicht einen blauen Farbton zeigt. Die beiden unterschiedlichen Farbtöne sind insbesondere Komplementärfarben. Ein solcher mehrschichtiger Aufbau beruht insbesondere auf zwei semitransparenten Spiegelschichten und einer zwischen den zwei semitransparenten Spiegelschichten angeordneten dielektrischen Schicht. Ein solcher mehrschichtiger Aufbau, der bei der Betrachtung im Auflicht goldfarben erscheint und bei der Betrachtung im Durchlicht einen blauen Farbton zeigt, ist z.B. aus der <patcit id="pcit0010" dnum="WO2011082761A1"><text>WO 2011/082761 A1</text></patcit> bekannt. Als semitransparente Spiegelschicht eignet sich insbesondere ein Metall, das von der Gruppe bestehend aus Al, Ag, Ni, Cr, Cu, Au und einer Legierung eines oder<!-- EPO <DP n="10"> --> mehrerer der vorstehend genannten Elemente gewählt ist, wobei Al oder Ag als semitransparente Spiegelschicht bevorzugt werden und Al insbesondere bevorzugt wird. Geeignete mehrschichtige Aufbauten mit zwei semitransparenten Spiegelschichten und einer zwischen den zwei semitransparenten Spiegelschichten angeordneten dielektrischen Schicht haben vorzugsweise die folgende gegenständliche Beschaffenheit:
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>die beiden semitransparenten Spiegelschichten werden bevorzugt von Al oder Ag gewählt; die dielektrische Schicht ist insbesondere eine SiO<sub>2-</sub>Schicht;</li>
<li>im Falle, dass jede der beiden semitransparenten Spiegelschichten auf Al beruht, liegt die jeweilige bevorzugte Schichtdicke in einem Bereich von 5 nm bis 20 nm, insbesondere bevorzugt in einem Bereich von 10 nm bis 14 nm; die dielektrische SiO<sub>2-</sub>Schicht hat vorzugsweise eine Schichtdicke in einem Bereich von 50 nm bis 450 nm, weiter bevorzugt in einem Bereich von 80 nm bis 260 nm, wobei die Bereiche von 80nm bis 100nm und von 220nm bis 240nm speziell für die Bereitstellung eines Gold/Blau-Farbwechsels besonders bevorzugt werden;</li>
<li>im Falle, dass jede der beiden semitransparenten Spiegelschichten auf Ag beruht, liegt die jeweilige bevorzugte Schichtdicke in einem Bereich von 15 nm bis 25 nm; die dielektrische SiO<sub>2-</sub>Schicht hat vorzugsweise eine Schichtdicke in einem Bereich von 50 nm bis 450 nm, weiter bevorzugt in einem Bereich von 80 nm bis 260 nm, wobei die Bereiche von 80nm bis 100nm und von 220nm bis 240nm speziell für die Bereitstellung eines Gold/Blau-Farbwechsels besonders bevorzugt werden.</li>
</ul></p>
<p id="p0026" num="0026">Die genannten mehrschichtigen Schichtaufbauten ermöglichen nicht nur die Erzeugung einer semitransparenten Funktionsschicht, die bei Betrachtung im Auflicht goldfarben erscheint und bei der Betrachtung im Durchlicht einen blauen Farbton zeigt, sondern es können je nach Wahl der Schichtdicke insbesondere der dielektrischen Schicht weitere Farbwechsel erzeugt werden, z.B.<!-- EPO <DP n="11"> -->
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>im Auflicht Magenta, im Durchlicht Blau-Grün;</li>
<li>im Auflicht Türkis, im Durchlicht Orange-Gelb;</li>
<li>im Auflicht Gold, im Durchlicht Blau-Violett;</li>
<li>im Auflicht Silber, im Durchlicht Violett.</li>
</ul></p>
<p id="p0027" num="0027">Weitere bevorzugte reflektierende Prägestrukturen enthalten z.B. eine Flüssigkristallschicht, die bei der Betrachtung im Auflicht eine andere Farbe wie bei der Betrachtung im Durchlicht zeigt. Alternativ und/oder zusätzlich kann ein unterschiedliches Auflicht-/Durchlicht-Erscheinungsbild dadurch bewerkstelligt werden, dass man die Flüssigkristallschicht mit einer Reliefstruktur kombiniert, insbesondere einer diffraktiven Reliefstruktur, einer mikrooptischen Reliefstruktur oder einer Sublambda-Struktur.</p>
<p id="p0028" num="0028">Weitere bevorzugte reflektierende Prägestrukturen enthalten z.B. eine Druckschicht mit einer Effektpigment-Zusammensetzung, die bei der Betrachtung im Auflicht eine andere Farbe wie bei der Betrachtung im Durchlicht zeigt, insbesondere einen Gold/Blau-Farbwechsel, einen Gold/Violett-Farbwechsel, einen Grün-Gold/Magenta-Farbwechsel, einen Violett/Grün-Farbwechsel oder einen Silber/Opak-Farbwechsel zeigt. Solche Druckfarben werden z.B. in der <patcit id="pcit0011" dnum="WO2011064162A2"><text>WO 2011/064162 A2</text></patcit> beschrieben. Alternativ und/oder zusätzlich kann ein unterschiedliches Auflicht-/Durchlicht-Erscheinungsbild dadurch bewerkstelligt werden, dass man die Druckschicht mit einer Reliefstruktur kombiniert, insbesondere einer diffraktiven Reliefstruktur, einer mikrooptischen Reliefstruktur oder einer Sublambda-Struktur.</p>
<p id="p0029" num="0029">Die eine diffraktive Struktur bildende Reliefstruktur ist insbesondere eine Hologrammstruktur. Die Abmessungen der Strukturelemente der diffraktiven Struktur liegen vorzugsweise in der Größenordnung der<!-- EPO <DP n="12"> --> Lichtwellenlänge, weiter bevorzugt in einem Bereich, der größer als 100nm und weniger als 1µm ist, wobei ein Bereich größer als 300nm und weniger als 1µm insbesondere bevorzugt ist.</p>
<p id="p0030" num="0030">Die eine Mikrospiegelanordnung bildende Reliefstruktur wird hierin auch als mikrooptische Reliefstruktur bezeichnet. Die Herstellung einer mikrooptischen Reliefstruktur ist im Stand der Technik bekannt (siehe z.B. die <patcit id="pcit0012" dnum="WO2014060089A2"><text>WO 2014/060089 A2</text></patcit>). Die Abmessungen der Strukturelemente der Mikrospiegelanordnung liegen vorzugsweise in einem Bereich, der größer als 1µm und weniger als 40µm ist, wobei ein Bereich größer als 1µm und weniger als 30µm insbesondere bevorzugt ist. Die Abmessungen der Strukturelemente der Mikrospiegelanordnung weisen beispielsweise eine Höhe bis zu 15µm und eine laterale Ausdehnung bis zu 30µm auf. Dabei sind sowohl die Höhe, als auch die laterale Ausdehnung der Strukturelemente der Mikrospiegelanordnung vorzugsweise größer als 1µm.</p>
<p id="p0031" num="0031">Weitere bevorzugte mikrooptische Reliefstrukturen sind z.B. aus der <patcit id="pcit0013" dnum="WO2007079857A1"><text>WO 2007/079857 A1</text></patcit> bekannt. Hierbei hat die reflektierende Mikrostruktur die Form eines Mosaiks aus einer Vielzahl reflektierender Mosaikelemente, die durch die Parameter Größe, Umrissform, Reliefform, Reflexionsvermögen und räumliche Ausrichtung charakterisiert sind und die ein vorbestimmtes Motiv bilden, indem verschiedene Gruppen von Mosaikelementen mit unterschiedlichen charakteristischen Parametern einfallendes Licht in unterschiedliche Raumbereiche reflektieren, und bei dem die Mosaikelemente eine laterale Abmessung unterhalb der Auflösungsgrenze des Auges aufweisen.</p>
<p id="p0032" num="0032">Weitere Ausführungsbeispiele sowie Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der schematisch stark vereinfachten Figuren erläutert,<!-- EPO <DP n="13"> --> bei deren Darstellung auf eine maßstabs- und proportionsgetreue Wiedergabe verzichtet wurde, um die Anschaulichkeit zu erhöhen.</p>
<p id="p0033" num="0033">Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Figur 1</dt><dd>ein erfindungsgemäßes Wertdokument gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel;</dd>
<dt>Figur 2a</dt><dd>die Vorderseite des Papiersubstrats des Wertdokuments gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel;</dd>
<dt>Figur 2b</dt><dd>die Rückseite des Papiersubstrats des Wertdokuments gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel;</dd>
<dt>Figur 3</dt><dd>das Erscheinungsbild der Vorderseite des Foliensicherheitselements vor dem Aufbringen auf das Papiersubstrat;</dd>
<dt>Figur 4</dt><dd>das Erscheinungsbild der Vorderseite des Wertdokuments im Auflicht im Bereich des auf die Vorderseite des Papiersubstrats aufgebrachten Foliensicherheitselements;</dd>
<dt>Figur 5</dt><dd>das Erscheinungsbild der Rückseite des Wertdokuments im Auflicht im Foliensicherheitselement-Bereich, d.h. das Erscheinungsbild des Wertdokuments auf der dem Foliensicherheitselement abgewandten Seite im Auflicht;<!-- EPO <DP n="14"> --></dd>
<dt>Figur 6</dt><dd>das Erscheinungsbild der Vorderseite des Wertdokuments im Durchlicht im Bereich des auf die Vorderseite des Papiersubstrats aufgebrachten Foliensicherheitselements;</dd>
<dt>Figuren 7 bis 15</dt><dd>ein Beispiel für die Herstellung eines Foliensicherheitselements; und</dd>
<dt>Figuren 16 bis 22</dt><dd>ein weiteres Beispiel für die Herstellung eines Foliensicherheitselements.</dd>
</dl></p>
<heading id="h0002"><u>Erstes Ausführungsbeispiel</u></heading>
<p id="p0034" num="0034">Die <figref idref="f0001">Figur 1</figref> zeigt die Vorderseite eines erfindungsgemäßen Wertdokuments 1, im vorliegenden Fall eine Banknote, gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. Die Banknote 1 basiert auf einem Papiersubstrat 2, das auf seiner Vorderseite mit einem streifenförmigen Foliensicherheitselement 3 versehen ist. Das Foliensicherheitselement 3 hat im vorliegenden Beispiel eine Breite von 1,4 cm und eine Länge von 7,5 cm.</p>
<p id="p0035" num="0035">Die <figref idref="f0001">Figur 2a</figref> zeigt die Vorderseite des Papiersubstrats 2 des erfindungsgemäßen Wertdokuments 1 im Zustand vor dem Aufkleben des Foliensicherheitselements 3 auf das Papier. Das Papiersubstrat 2 weist im Papier-Bereich, in dem später das Foliensicherheitselement 3 aufgeklebt werden soll, zwei mittels Laserschneiden erzeugte Durchbrechungsbereiche 4 und 5 auf, von denen der Durchbrechungsbereich 4 in Form eines Fisches und der Durchbrechungsbereich 5 in Form eines Sterns gebildet ist. Das Erzeugen eines Durchbrechungsbereichs in einem Papiersubstrat mittels<!-- EPO <DP n="15"> --> Einwirkung von Laserstrahlung (insbesondere durch Laserschneiden) wird z.B. in der <patcit id="pcit0014" dnum="WO2010072329A1"><text>WO 2010/072329 A1</text></patcit> und in der <patcit id="pcit0015" dnum="WO2011154112A1"><text>WO 2011/154112 A1</text></patcit> beschrieben.</p>
<p id="p0036" num="0036">Die <figref idref="f0001">Figur 2b</figref> zeigt die Rückseite des Papiersubstrats 2 mit den mittels Laserschneiden erzeugten Durchbrechungsbereichen 4 und 5 (im Zustand vor dem Aufkleben des Foliensicherheitselements 3 auf die Vorderseite des Papiersubstrats 2).</p>
<p id="p0037" num="0037">Die <figref idref="f0002">Figur 3</figref> zeigt das Erscheinungsbild der Vorderseite des Foliensicherheitselements 3 vor dem Aufbringen auf die Vorderseite des in der <figref idref="f0001">Figur 2a</figref> gezeigten, die Durchbrechungsbereiche 4 und 5 aufweisenden Papiersubstrats 2 (die fiktive gestrichelte Linie A-A' ist für die spätere Beschreibung des Herstellungsverfahrens für das Foliensicherheitselement 3 in den <figref idref="f0004 f0005 f0006">Figuren 7-15</figref> bzw. 16-22 relevant). Das Foliensicherheitselement 3 hat die Gestalt eines Sicherheitsstreifens und basiert auf einem transparenten Kunststoffsubstrat (z.B. Polyethylenterephthalat). Die Rückseite des Kunststoffsubstrats weist eine Klebstoffschicht auf, mit der das Foliensicherheitselement 3 mit einem Papiersubstrat verklebt werden kann. Die Vorderseite des Kunststoffsubstrats weist einen UV-Lack auf, der in den Bereichen 6 und 8 jeweils eine diffraktive Reliefstruktur aufweist und im Bereich 7 eine mikrooptische Reliefstruktur aufweist. Die in dem UV-Lack gebildeten diffraktiven Reliefstrukturen 6 und 8 sind mit einer reflektierenden Metallisierung, nämlich eine Al-Schicht, versehen und bilden jeweils ein metallisch-silbernes, optisch variables Hologramm-Motiv. Die in dem UV-Lack gebildete mikro optische Reliefstruktur 7 ist mit einem semitransparenten mehrschichtigen Aufbau mit zwei semitransparenten Schichten (jeweils eine Al-Schicht) und einer zwischen den zwei semitransparenten Schichten angeordneten dielektrischen Schicht (eine SiO<sub>2</sub>-Schicht) versehen, wobei der mehrschichtige Aufbau bei der Betrachtung im<!-- EPO <DP n="16"> --> Auflicht einerseits und bei der Betrachtung im Durchlicht andererseits unterschiedliche Farbtöne aufweist. Im Beispiel erscheint der mehrschichtige Al/SiO<sub>2/</sub>Al-Aufbau bei der Betrachtung im Auflicht goldfarben und bei der Betrachtung im Durchlicht bläulich. Ein solcher mehrschichtiger Aufbau ist z.B. aus der <patcit id="pcit0016" dnum="WO2011082761A1"><text>WO 2011/082761 A1</text></patcit> bekannt. Der Bereich 7 erscheint dem Betrachter bei der Betrachtung im Auflicht in Form eines metallisch-goldfarbigen, optisch variablen Mikrostruktur-Motivs. Solche optisch variablen Mikrostrukturen sind z.B. aus der <patcit id="pcit0017" dnum="WO2007079851A1"><text>WO 2007/079851 A1</text></patcit> bekannt.</p>
<p id="p0038" num="0038">Das Foliensicherheitselement 3 ist auf seiner Vorderseite im linken, mittleren Bereich zusätzlich mit schwarzer Druckfarbe in Form dreier winziger Ringe 9 bedruckt.</p>
<p id="p0039" num="0039">Die Bereiche 6, 7, 8 und 9 des Foliensicherheitselements 3 sind nichttransparent. Außerhalb der Bereiche 6, 7, 8 und 9 ist das Foliensicherheitselement 3 transparent.</p>
<p id="p0040" num="0040">Das in der <figref idref="f0002">Figur 3</figref> gezeigte Foliensicherheitselement 3 wird nun mittels der auf der Rückseite des Foliensicherheitselement-Kunststoffsubstrats angeordneten Klebschicht so auf die Vorderseite des in der <figref idref="f0001">Figur 2a</figref> gezeigten, die Durchbrechungsbereiche 4 und 5 aufweisenden Papiersubstrats 2 geklebt, dass der Durchbrechungsbereich 5 des Papiersubstrats 2 vollständig von dem nicht-transparenten Bereich 8 des Foliensicherheitselements 3 abgedeckt wird, und der Durchbrechungsbereich 4 des Papiersubstrats 2 nur zum Teil von den nicht-transparenten Bereichen 7 und 9 des Foliensicherheitselements 3 abgedeckt wird.<!-- EPO <DP n="17"> --></p>
<p id="p0041" num="0041">Die <figref idref="f0002">Figur 4</figref> zeigt das Erscheinungsbild der Vorderseite des Wertdokuments 1 im Auflicht im Bereich des auf die Vorderseite des Papiersubstrats 2 aufgebrachten Foliensicherheitselements 3.</p>
<p id="p0042" num="0042">Der halbkreisförmig-ovale Bereich 10 bildet ein transparentes Fenster innerhalb des Wertdokuments 1, durch das der Betrachter durch das Wertdokument hindurchsehen kann. Der Betrachter sieht darüber hinaus die metallisch-silbernen, optisch variablen Hologramm-Motive 6 und 8 sowie das metallisch-goldfarbige, optisch variable Mikrostruktur-Motiv 7 in Form einer Muschel. Im unteren, linken Bereich der Muschel 7 nimmt der Betrachter das transparente Fenster 10 zusammen mit den kleinen schwarzen Ringen 9 bildlich in der Gestalt des Kopfes eines Fisches wahr, der seinen Rumpf hinter der Muschel 7 versteckt hält und Luftblasen 9 erzeugt.</p>
<p id="p0043" num="0043">Mit der Bezugsnummer 11 ist der opak-weiße Bereich des Papiersubstrats 2 bezeichnet.</p>
<p id="p0044" num="0044">Die <figref idref="f0003">Figur 5</figref> zeigt das Erscheinungsbild der Rückseite des Wertdokuments 1 im Auflicht (im Bereich des auf die Vorderseite des Papiersubstrats 2 aufgebrachten Foliensicherheitselements 3).</p>
<p id="p0045" num="0045">Mit der Bezugsnummer 12 ist der opak-weiße Bereich des Papiersubstrats 2 bezeichnet. Im Bereich 13 sieht der Betrachter ein metallisch-silbernes, optisch variables Hologramm-Motiv in der Gestalt eines Sterns. Im Bereich 14 sieht der Betrachter ein metallisch-goldfarbiges, optisch variables Mikrostruktur-Motiv, bildlich in der Gestalt des Rumpfes eines Fisches. Der halbkreisförmig-ovale Bereich 15 bildet ein transparentes Fenster innerhalb des Wertdokuments 1, durch das der Betrachter durch das Wertdokument<!-- EPO <DP n="18"> --> hindurchsehen kann. Der Betrachter nimmt das transparente Fenster 15 bildlich in der Gestalt des Kopfes eines Fisches wahr, wobei der Rumpf des Fisches durch die metallisch-goldfarbige, optisch variable Mikrostruktur 14 gebildet sind.</p>
<p id="p0046" num="0046">Die mit dem Foliensicherheitselement 3 versehene Vorderseite des Wertdokuments 1, deren Erscheinungsbild im Auflicht in der <figref idref="f0002">Figur 4</figref> gezeigt ist, und die Rückseite des Wertdokuments 1, deren Erscheinungsbild im Auflicht in der <figref idref="f0003">Figur 5</figref> gezeigt ist, weisen jeweils Motive auf, die zusammen ein überraschendes, übergeordnetes Motiv bilden:
<ul id="ul0004" list-style="dash" compact="compact">
<li>der im Papier erzeugte Durchbrechungsbereich 4 in der Gestalt eines Fisches als ein erstes Motiv, mit einem ersten Teilbereich (Kopf) und einem zweiten Teilbereich (Rumpf);</li>
<li>der erste Teilbereich (Kopf) des ersten Motivs (Fisch) ist infolge der Transparenz im Bereich des den ersten Teilbereich abdeckenden Foliensicherheitselements 3 transparent;</li>
<li>der zweite Teilbereich (Rumpf) des ersten Motivs (Fisch) ist infolge des nicht-transparenten, metallisch-goldfarbigen Bereichs 7 des den zweiten Teilbereich abdeckenden Foliensicherheitselements 3 metallischgoldfarben;</li>
<li>folglich nimmt der Betrachter beim Wechsel der Betrachtung des Wertdokuments 1 im Auflicht von der Vorderseite (<figref idref="f0002">Figur 4</figref>) hin zur Rückseite (<figref idref="f0003">Figur 5</figref>) das "erste Motiv" in Form eines Fisches (Bezugsnummern 14,15 in der <figref idref="f0003">Figur 5</figref>) als ein übergeordnetes Motiv wahr; die untergeordneten Motive sind einerseits das in vorderseitiger Draufsicht erkennbare transparente Fenster in der Form eines Fischkopfes (Bezugsnummer 10 in der <figref idref="f0002">Figur 4</figref>) als das "zweite Motiv", sowie die in vorderseitiger Draufsicht erkennbare metallisch-goldfarbige<!-- EPO <DP n="19"> --> Mikrostruktur (Bezugsnummer 7 in der <figref idref="f0002">Figur 4</figref>) in der Form einer Muschel als das "dritte Motiv".</li>
</ul></p>
<p id="p0047" num="0047">Die <figref idref="f0003">Figur 6</figref> zeigt das Erscheinungsbild der Vorderseite des Wertdokuments 1 im Durchlicht im Bereich des auf die Vorderseite des Papiersubstrats 2 aufgebrachten Foliensicherheitselements 3. Verglichen mit der Auflicht-Betrachtung (siehe <figref idref="f0002">Figur 4</figref>) nimmt der Betrachter nun zusätzlich den Bereich 16 in der Gestalt des Rumpfes eines Fisches in bläulicher Farbe wahr. Zusammen mit dem transparenten Fenster 10 in der Gestalt eines Fischkopfes bildet der bläuliche, semi-transparente Fisch-Rumpf 16 als übergeordnetes Motiv einen Fisch, der bei Betrachtung der Vorderseite des Wertdokuments 1 im Durchlicht überraschenderweise erkennbar wird.</p>
<p id="p0048" num="0048">Das in den <figref idref="f0001 f0002 f0003">Figuren 1 bis 6</figref> gezeigte Ausführungsbeispiel ist für den Betrachter somit in zweifacher Hinsicht überraschend, weil einerseits beim Wechsel von der vorderseitigen Draufsicht zur rückseitigen Draufsicht des Wertdokuments ein überraschendes, übergeordnetes Motiv in der Gestalt eines Fisches erkennbar wird, und andererseits beim Wechsel von der vorderseitigen Draufsicht zur vorderseitigen Durchlicht-Betrachtung des Wertdokuments ein überraschendes, übergeordnetes Motiv in der Gestalt eines Fisches erkennbar wird.</p>
<p id="p0049" num="0049">Die <figref idref="f0004 f0005 f0006">Figuren 7 bis 15</figref> veranschaulichen ein erstes Beispiel für die Herstellung eines in der <figref idref="f0002">Figur 3</figref> gezeigten Foliensicherheitselements 3, das für das Aufkleben auf ein Wertdokument-Papiersubstrat geeignet ist. In den <figref idref="f0004 f0005 f0006">Figuren 7 bis 15</figref> ist jeweils in Querschnitt-Ansicht der Schichtaufbau im Zuge der Entstehung des in der <figref idref="f0002">Figur 3</figref> gezeigten Foliensicherheitselements 3 entlang der gestrichelten Linie A-A' gezeigt. Ein solches Herstellungsverfahren ist aus der <patcit id="pcit0018" dnum="WO2016091381A1"><text>WO 2016/091381 A1</text></patcit> bekannt.<!-- EPO <DP n="20"> --></p>
<p id="p0050" num="0050">Gemäß der <figref idref="f0004">Figur 7</figref> wird ein Träger 17 in Form einer (z.B. transparenten) Kunststofffolie, z.B. eine PET-Folie, mit einem Prägelack 18 versehen. Die Reliefstruktur (d.h. die Oberfläche) des Prägelacks 18 weist im Teilbereich 18a eine Mikrostruktur und im Teilbereich 18b eine Nanostruktur auf.</p>
<p id="p0051" num="0051">Gemäß der <figref idref="f0004">Figur 8</figref> erfolgt das Aufdrucken einer löslichen Waschfarbe 19 auf solche Weise, dass der Bereich der eine diffraktive Struktur bildenden Reliefstruktur 18b eine Aussparung in der aufgebrachten Waschfarbe 19 bildet.</p>
<p id="p0052" num="0052">Gemäß der <figref idref="f0004">Figur 9</figref> wird der mit der Waschfarbe 19 versehene Schichtaufbau vollflächig mittels Aufdampfen mit einer Metallisierung 20, im vorliegenden Fall Aluminium, beschichtet. Die Metallisierung 20 passt sich im Teilbereich 18b dem diffraktiven Relief der Prägelackschicht 18 an.</p>
<p id="p0053" num="0053">Gemäß der <figref idref="f0004">Figur 10</figref> wird ein Demetallisierungsschritt durchgeführt, in dem der aufgedruckte Waschfarbenbereich 19 zusammen mit den darüber liegenden Bereichen der Metallisierung 20 abgewaschen werden. Die Reflexionsschicht 20 verbleibt in dem Bereich der eine diffraktive Struktur bildenden Reliefstruktur 18b des Prägelacks 18.</p>
<p id="p0054" num="0054">Gemäß der <figref idref="f0005">Figur 11</figref> erfolgt das Aufdrucken einer löslichen Waschfarbe 21 auf solche Weise, dass der Bereich der eine Mikrospiegelanordnung bildenden Reliefstruktur 18a eine Aussparung in der aufgebrachten Waschfarbe 21 bildet.</p>
<p id="p0055" num="0055">Gemäß der <figref idref="f0005">Figur 12</figref> wird der mit der Waschfarbe 21 versehene Schichtaufbau vollflächig mit einem semitransparenten Mehrschichtaufbau<!-- EPO <DP n="21"> --> 22 versehen, der Betrachtung im Auflicht goldfarben erscheint und bei der Betrachtung im Durchlicht einen blauen Farbton zeigt. Ein solcher Mehrschichtaufbau 22 weist eine semitransparente Al-Schicht 23 mit einer Schichtdicke von z.B. 14 nm, eine dielektrische Abstandsschicht 24 (SiO<sub>2</sub> mit einer Schichtdicke von z.B. 230 nm) und eine semitransparente Al-Schicht 25 mit einer Schichtdicke von z.B. 14 nm auf und kann mittels Aufdampfen erzeugt werden. Ein solcher mehrschichtiger Aufbau, der bei der Betrachtung im Auflicht goldfarben erscheint und bei der Betrachtung im Durchlicht einen blauen Farbton zeigt, ist z.B. aus der <patcit id="pcit0019" dnum="WO2011082761A1"><text>WO 2011/082761 A1</text></patcit> bekannt.</p>
<p id="p0056" num="0056">Gemäß der <figref idref="f0005">Figur 13</figref> wird ein Demetallisierungsschritt durchgeführt, in dem der aufgedruckte Waschfarbenbereich 21 zusammen mit den darüber liegenden Bereichen des Mehrschichtaufbaus 22 abgewaschen werden.</p>
<p id="p0057" num="0057">Gemäß der <figref idref="f0006">Figur 14</figref> wird der erhaltene Schichtaufbau mit einer (z.B. transparenten) Zwischenschicht bzw. Primerschicht 26 (z.B. ein UV-Lack) versehen und anschließend gemäß der <figref idref="f0006">Figur 15</figref> mit einem zum Verkleben des Sicherheitselements mit einem Wertdokumentsubstrat geeigneten Heißsiegellack 27 versehen.</p>
<p id="p0058" num="0058">Der so entstehende Prägelack 18 weist bei Betrachtung des Sicherheitselements im Auflicht von der Seite des Trägers 17 her im Teilbereich 18a ein metallisch-goldfarbiges Mikrospiegel-Motiv auf und im Teilbereich 18b ein silbernes Hologramm-Motiv auf.</p>
<p id="p0059" num="0059">Die <figref idref="f0006 f0007 f0008">Figuren 16 bis 22</figref> veranschaulichen ein zweites Beispiel für die Herstellung eines in der <figref idref="f0002">Figur 3</figref> gezeigten Foliensicherheitselements 3, das für das Aufkleben auf ein Wertdokument-Papiersubstrat geeignet ist. In den<!-- EPO <DP n="22"> --> <figref idref="f0006 f0007 f0008">Figuren 16 bis 22</figref> ist jeweils in Querschnitt-Ansicht der Schichtaufbau im Zuge der Entstehung des in der <figref idref="f0002">Figur 3</figref> gezeigten Foliensicherheitselements 3 entlang der gestrichelten Linie A-A' gezeigt.</p>
<p id="p0060" num="0060">Gemäß der <figref idref="f0006">Figur 16</figref> wird ein Träger 28 in Form einer transparenten Kunststofffolie, z.B. eine PET-Folie, mit einem Prägelack 29 versehen. Die Reliefstruktur (d.h. die Oberfläche) des Prägelacks 29 weist im Teilbereich 29a eine Mikrostruktur und im Teilbereich 29b eine Nanostruktur auf.</p>
<p id="p0061" num="0061">Gemäß der <figref idref="f0007">Figur 17</figref> wird auf den Prägelack 29 zunächst mit einer Waschfarbe (d.h. eine Druckfarbe, die nach ihrem Aufdrucken mittels einer Waschflüssigkeit ausgewaschen bzw. entfernt werden kann) eine Druckschicht 30 aufgedruckt. Waschfarben sind z.B. aus der <patcit id="pcit0020" dnum="EP1972462A2"><text>EP 1 972 462 A2</text></patcit> und dem darin in den Absätzen [0004] bis [0006] zitierten Stand der Technik bekannt.</p>
<p id="p0062" num="0062">Gemäß der <figref idref="f0007">Figur 18</figref> wird der mit der Waschfarbe 30 bedruckte Prägelack 29 vollflächig mit einem Mehrschichtaufbau 31 versehen, der Betrachtung im Auflicht goldfarben erscheint und bei der Betrachtung im Durchlicht einen blauen Farbton zeigt. Ein solcher Mehrschichtaufbau 31 weist eine semitransparente Al-Schicht mit einer Schichtdicke von z.B. 14 nm, eine dielektrische Abstandsschicht (SiO<sub>2</sub> mit einer Schichtdicke von z.B. 230 nm) und eine semitransparente Al-Schicht mit einer Schichtdicke von z.B. 14 nm auf und kann mittels Aufdampfen erzeugt werden.</p>
<p id="p0063" num="0063">Gemäß der <figref idref="f0007">Figur 19</figref> wird ein Demetallisierungsschritt durchgeführt, in dem der aufgedruckte Waschfarbenbereich 30 zusammen mit dem darüber liegenden Schichtbereich des Mehrschichtaufbaus 31 abgewaschen wird. Der so entstehende Prägelack 29 weist lediglich im Teilbereich 29a einen<!-- EPO <DP n="23"> --> semitransparenten Mehrschichtaufbau auf, der bei Betrachtung im Auflicht goldfarben erscheint und bei der Betrachtung im Durchlicht einen blauen Farbton zeigt.</p>
<p id="p0064" num="0064">Gemäß der <figref idref="f0008">Figur 20</figref> wird der Prägelack 29 im Teilbereich 29b mit der aus der <patcit id="pcit0021" dnum="WO2005051675A2"><text>WO 2005/051675 A2</text></patcit> bekannten Druckfarbe bedruckt. Die Druckfarbe beruht auf plättchenförmigen Metallpigmenten (insbesondere Al-Pigmente) und führt zur Erzeugung einer Reflexionsschicht 32, im vorliegenden Fall eine "silberne" Spiegelschicht.</p>
<p id="p0065" num="0065">Gemäß der <figref idref="f0008">Figur 21</figref> wird der erhaltene Schichtaufbau mit einer transparenten Zwischenschicht bzw. Primerschicht 33 (z.B. ein transparenter UV-Lack) versehen.</p>
<p id="p0066" num="0066">Gemäß der <figref idref="f0008">Figur 22</figref> erfolgt schließlich die Fertigstellung des Foliensicherheitselements 3, indem man eine transparente Klebschicht 34 (z.B. ein Heißsiegelklebstoff) auf die Primerschicht 33 aufträgt.</p>
<heading id="h0003"><u>Zweites Ausführungsbeispiel</u></heading>
<p id="p0067" num="0067">Ein erfindungsgemäßes Wertdokument gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel ist an das vorangehende Ausführungsbeispiel angelehnt. Der mit der Bezugsnummer 7 in der <figref idref="f0002">Figur 3</figref> gezeigte Bereich des Foliensicherheitselements 3 wird allerdings so ausgestaltet, dass anstelle eines semitransparenten Mehrschichtaufbaus, der bei der Betrachtung im Auflicht goldfarben erscheint und bei der Betrachtung im Durchlicht einen blauen Farbton zeigt, ein interferenzfähiger, mehrschichtiger, opaker Aufbau verwendet wird, der eine reflektierende Schicht, eine semitransparente<!-- EPO <DP n="24"> --> Schicht und eine zwischen der reflektierenden Schicht und der semitransparenten Schicht angeordnete dielektrische Schicht aufweist, sodass sich die Farbe des mehrschichtigen Aufbaus mit der Änderung des Betrachtungswinkels ändert.</p>
<p id="p0068" num="0068">Da das Foliensicherheitselement 3 im Bereich 7 opak ist, würde der Betrachter das Wertdokument 1 bei der Betrachtung der Vorderseite im Durchlicht genauso wahrnehmen wie bei der Betrachtung der Vorderseite im Auflicht. Anders gesagt, das in der <figref idref="f0003">Figur 6</figref> des ersten Ausführungsbeispiels gezeigte Erscheinungsbild des Wertdokuments bei vorderseitiger Durchlicht-Betrachtung, bei der ein transparenter Bereich 16 sichtbar wird, entfällt. Stattdessen ist das Erscheinungsbild des Wertdokuments bei vorderseitiger Durchlicht-Betrachtung mit dem Erscheinungsbild des Wertdokuments bei vorderseitiger Auflicht-Betrachtung (siehe <figref idref="f0002">Figur 4</figref>) identisch.</p>
<p id="p0069" num="0069">Der mit der Bezugsnummer 7 in der <figref idref="f0002">Figur 3</figref> gezeigte Bereich des Foliensicherheitselements 3, der mit einem interferenzfähigen, mehrschichtigen, opaken Aufbau ausgestattet ist, der eine reflektierende Schicht, eine semitransparente Schicht und eine zwischen der reflektierenden Schicht und der semitransparenten Schicht angeordnete dielektrische Schicht aufweist, sodass sich die Farbe des mehrschichtigen Aufbaus mit der Änderung des Betrachtungswinkels ändert, kann wie folgt bereitgestellt werden:
<ul id="ul0005" list-style="none" compact="compact">
<li>Variante 1:
<ul id="ul0006" list-style="none" compact="compact">
<li>In Anlehnung an die obige Beschreibung zu den <figref idref="f0004 f0005 f0006">Figuren 7 bis 15</figref> wird in der <figref idref="f0005">Figur 12</figref> der mit der Waschfarbe 21 versehene Schichtaufbau vollflächig mit<!-- EPO <DP n="25"> --> einem mehrschichtigen Dünnschichtelement 22 mit Farbkippeffekt versehen.</li>
<li>Ein solches Dünnschichtelement 22 weist eine semitransparente Absorberschicht 23 (z.B. Cr), eine dielektrische Abstandsschicht 24 (z.B. SiO<sub>2</sub>) und eine Reflexionsschicht 25 (z.B. Al) auf und kann mittels Aufdampfen erzeugt werden.</li>
</ul></li>
<li>Variante 2:
<ul id="ul0007" list-style="none" compact="compact">
<li>In Anlehnung an die obige Beschreibung zu den <figref idref="f0006 f0007 f0008">Figuren 16 bis 22</figref> wird in der <figref idref="f0007">Figur 18</figref> der mit der Waschfarbe 30 bedruckte Prägelack 29 vollflächig mit einem mehrschichtigen Dünnschichtelement 31 mit Farbkippeffekt versehen. Ein solches Dünnschichtelement 31 weist eine semitransparente Absorberschicht (z.B. Cr), eine dielektrische Abstandsschicht (z.B. SiO<sub>2</sub>) und</li>
<li>eine Reflexionsschicht (z.B. Al) auf und kann mittels Aufdampfen erzeugt werden.</li>
</ul></li>
</ul></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="26"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Wertdokument (1), umfassend ein einen Durchbrechungsbereich (4, 5) aufweisendes Wertdokumentsubstrat (2) mit einer Vorderseite und einer Rückseite, wobei
<claim-text>- die Vorderseite des Wertdokumentsubstrats (2) zumindest im Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich (4, 5) mit einem Foliensicherheitselement (3) versehen ist;</claim-text>
<claim-text>- der Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich (4, 5) bei der Betrachtung der Rückseite des Wertdokumentsubstrats (2) im Auflicht erkennbar ist und in Form eines aus einem ersten Teilbereich und einem zweiten Teilbereich bestehenden ersten Motivs gebildet ist;</claim-text>
<claim-text>- das Foliensicherheitselement (3) einen transparenten Bereich aufweist, der zumindest im ersten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs (4, 5) gebildet ist, und einen nicht-transparenten Bereich aufweist, der den zweiten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs (4, 5) überlappend angeordnet ist;</claim-text>
<claim-text>- der im ersten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs (4, 5) gebildete transparente Bereich des Foliensicherheitselements (3) bei der Betrachtung der Vorderseite des Wertdokumentsubstrats (2) im Auflicht in Form eines zweiten Motivs erkennbar ist;</claim-text>
<claim-text>- der den zweiten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs (4, 5) überlappend angeordnete nicht-transparente Bereich des Foliensicherheitselements (3) bei der Betrachtung der Vorderseite des Wertdokumentsubstrats (2) im Auflicht in Form eines dritten Motivs, das beim Verkippen des Wertdokuments (1) einen optisch variablen Effekt entfaltet und auf einer reflektierenden Prägestruktur beruht, erkennbar ist,</claim-text><!-- EPO <DP n="27"> -->
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>ein Teil des nicht-transparenten Bereichs des Foliensicherheitselements (3), der dem zweiten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs (4, 5) überlappend angeordnet ist, bei der Betrachtung der Rückseite des Wertdokumentsubstrats (2) im Auflicht innerhalb des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs (4, 5) erkennbar ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Wertdokument nach Anspruch 1, wobei der den zweiten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs überlappend angeordnete nicht-transparente Bereich des Foliensicherheitselements opak ist, sodass der in Form des ersten Motivs gebildete Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich nur bei der Betrachtung der Rückseite des Wertdokumentsubstrats erkennbar ist und bei der Betrachtung der Vorderseite des Wertdokumentsubstrats sowohl im Auflicht als auch im Durchlicht nicht erkennbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Wertdokument nach Anspruch 1, wobei der den zweiten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs überlappend angeordnete nicht-transparente Bereich des Foliensicherheitselements semi-transparent ist, sodass der in Form des ersten Motivs gebildete Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich bei der Betrachtung der Vorderseite des Wertdokumentsubstrats im Auflicht nicht erkennbar ist und bei der Betrachtung der Vorderseite des Wertdokumentsubstrats im Durchlicht erkennbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Wertdokument nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der bei der Betrachtung der Rückseite des Wertdokumentsubstrats im Auflicht innerhalb des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs erkennbare<!-- EPO <DP n="28"> --> Teil des nicht-transparenten Bereichs des Foliensicherheitselements, der den zweiten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs überlappend angeordnet ist, beim Verkippen des Wertdokuments einen optisch variablen Effekt entfaltet und auf einer reflektierenden Prägestruktur beruht und bevorzugt eine Farbe aufweist, die von der bei der Betrachtung der Vorderseite des Wertdokumentsubstrats im Auflicht wahrnehmbaren Farbe unterschiedlich ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Wertdokument nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei
<claim-text>- das Wertdokumentsubstrat zusätzlich zu dem einen, ein erstes Motiv bildenden Durchbrechungsbereich noch einen weiteren, ein viertes Motiv bildenden Durchbrechungsbereich aufweist;</claim-text>
<claim-text>- die Vorderseite des Wertdokumentsubstrats zumindest in dem das erste Motiv bildenden Durchbrechungsbereich und in dem das vierte Motiv bildenden Durchbrechungsbereich mit dem Foliensicherheitselement versehen ist;</claim-text>
<claim-text>- das Foliensicherheitselement einen weiteren nicht-transparenten Bereich aufweist, der den weiteren, ein viertes Motiv bildenden Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich überlappend angeordnet ist;</claim-text>
<claim-text>- der den weiteren, ein viertes Motiv bildenden Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich überlappend angeordnete weitere nicht-transparente Bereich des Foliensicherheitselements bei der Betrachtung der Vorderseite des Wertdokumentsubstrats im Auflicht in Form eines fünften Motivs, das beim Verkippen des Wertdokuments einen optisch variablen Effekt entfaltet und auf einer reflektierenden Prägestruktur beruht, erkennbar ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Wertdokument nach Anspruch 5, wobei ein Teil des weiteren nicht-transparenten Bereichs des Foliensicherheitselements, der den weiteren<!-- EPO <DP n="29"> --> Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich überlappend angeordnet ist, bei der Betrachtung der Rückseite des Wertdokumentsubstrats im Auflicht innerhalb des weiteren Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs erkennbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Wertdokument nach Anspruch 6, wobei der bei der Betrachtung der Rückseite des Wertdokumentsubstrats im Auflicht innerhalb des weiteren Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs erkennbare Teil des weiteren nicht-transparenten Bereichs des Foliensicherheitselements, der den weiteren Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich überlappend angeordnet ist, beim Verkippen des Wertdokuments einen optisch variablen Effekt entfaltet und auf einer reflektierenden Prägestruktur beruht und bevorzugt eine Farbe aufweist, die von der bei der Betrachtung der Vorderseite des Wertdokumentsubstrats im Auflicht wahrnehmbaren Farbe unterschiedlich ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Wertdokument nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die reflektierende Prägestruktur des den zweiten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs überlappend angeordneten nicht-transparenten Bereichs des Foliensicherheitselements und/oder die reflektierende Prägestruktur des weiteren nicht-transparenten Bereichs des Foliensicherheitselements, der den weiteren Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich überlappend angeordnet ist, wie folgt beschaffen ist: (a) eine reflektierende diffraktive Struktur oder (b) eine reflektierende Mikrostruktur in Form eines Mosaiks aus einer Vielzahl reflektierender Mosaikelemente, die durch die Parameter Größe, Umrissform, Reliefform, Reflexionsvermögen und räumliche Ausrichtung charakterisiert sind und die ein vorbestimmtes Motiv bilden, indem verschiedene Gruppen von Mosaikelementen mit unterschiedlichen charakteristischen Parametern<!-- EPO <DP n="30"> --> einfallendes Licht in unterschiedliche Raumbereiche reflektieren, und bei dem die Mosaikelemente eine laterale Abmessung unterhalb der Auflösungsgrenze des Auges aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Wertdokument nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die reflektierende Prägestruktur des den zweiten Teilbereich des Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereichs überlappend angeordneten nicht-transparenten Bereichs des Foliensicherheitselements und/oder die reflektierende Prägestruktur des weiteren nicht-transparenten Bereichs des Foliensicherheitselements, der den weiteren Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich überlappend angeordnet ist, (i) als Reflexionsschichten opake Metallschichten aufweisen, oder (ii) als Reflexionsschichten transparente, hochbrechende Schichten aufweisen, oder (iii) als Reflexionsschichten Dünnschichtelemente mit Farbkippeffekt, insbesondere mit einer reflektierenden Schicht und einer semitransparenten Schicht und einer dazwischen angeordneten dielektrischen Schicht aufweisen, oder (iv) als Reflexionsschichten Schichten aus flüssigkristallinem Material, insbesondere aus cholesterischem flüssigkristallinem Material, aufweisen oder (v) als Reflexionsschichten Druckschichten auf Grundlage von Effektpigment-Zusammensetzungen mit betrachtungswinkelabhängigem Effekt oder mit unterschiedlichen Farben bei Auflicht-Betrachtung und Durchlicht-Betrachtung aufweisen oder (vi) als Reflexionsschichten den folgenden mehrschichtigen Aufbau aufweisen: zwei semitransparente Schichten und eine zwischen den zwei semitransparenten Schichten angeordnete dielektrische Schicht, wobei der mehrschichtige Aufbau bei der Betrachtung im Auflicht einerseits und bei der Betrachtung im Durchlicht andererseits unterschiedliche Farbtöne aufweist.<!-- EPO <DP n="31"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Wertdokument nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Wertdokumentsubstrat ein Papiersubstrat ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Wertdokument nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei der das erste Motiv bildende Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich und/oder der das vierte Motiv bildende Wertdokumentsubstrat-Durchbrechungsbereich durch Einwirkung von Laserstrahlung auf das Datenträgersubstrat, insbesondere mittels Laserschneiden, erhältlich ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Wertdokument nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei das Foliensicherheitselement ein Sicherheitsstreifen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Wertdokument nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei das Wertdokument eine Banknote ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="32"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A value document (1), comprising a value document substrate (2) having a break-through area (4, 5) with a front side and a back side, wherein
<claim-text>- the front side of the value document substrate (2) is furnished with a foil security element (3) at least in the value document substrate break-through area (4, 5);</claim-text>
<claim-text>- the value document substrate break-through area (4, 5) is recognizable upon viewing the back side of the value document substrate (2) in incident light and is formed in the form of a first motif consisting of a first partial area and a second partial area;</claim-text>
<claim-text>- the foil security element (3) has a transparent area which is formed at least in the first partial area of the value document substrate break-through area (4, 5) and has a non-transparent area which is arranged overlapping the second partial area of the value document substrate break-through area (4, 5);</claim-text>
<claim-text>- the transparent area of the foil security element (3) formed in the first partial area of the value document substrate break-through area (4, 5) is recognizable upon viewing the front side of the value document substrate (2) in incident light in the form of a second motif;</claim-text>
<claim-text>- the non-transparent area of the foil security element (3) arranged overlapping the second partial area of the value document substrate break-through area (4, 5) is recognizable upon viewing the front side of the value document substrate (2) in incident light in the form of a third motif which develops an optically variable effect upon tilting the value document (1) and is based on a reflective embossed structure, <b>characterized in that</b></claim-text>
<claim-text>- a part of the non-transparent area of the foil security element (3), which is arranged overlapping the second partial area of the value document substrate break-through area (4, 5), is recognizable upon viewing the back side of the value document substrate (2) in incident light within the value document substrate break-through area (4, 5).</claim-text><!-- EPO <DP n="33"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The value document according to claim 1, wherein the non-transparent area of the foil security element arranged overlapping the second partial area of the value document substrate break-through area is opaque, so that the value document substrate break-through area formed in the form of the first motif is recognizable only upon viewing the back side of the value document substrate and is not recognizable upon viewing the front side of the value document substrate both in incident light and in transmitted light.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The value document according to claim 1, wherein the non-transparent area of the foil security element arranged overlapping the second partial area of the value document substrate break-through area is semitransparent, so that the value document substrate break-through area formed in the form of the first motif is not recognizable upon viewing the front side of the value document substrate in incident light and is recognizable upon viewing the front side of the value document substrate in transmitted light.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The value document according to any of claims 1 to 3, wherein the part of the non-transparent area of the foil security element recognizable upon viewing the back side of the value document substrate in incident light within the value document substrate break-through area, which is arranged overlapping the second partial area of the value document substrate break-through area, develops an optically variable effect upon tilting the value document and is based on a reflective emboss structure and preferably has a color which is different from the color perceptible upon viewing the front side of the value document substrate in incident light.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The value document according to any of claims 1 to 4, wherein - the value document substrate has, in addition to the one break-through area forming a first motif, a further break-through area forming a fourth motif;
<claim-text>- the front side of the value document substrate is furnished with the foil security element at least in the break-through area forming the first motif and in the break-through area forming the fourth motif;</claim-text>
<claim-text>- the foil security element has a further non-transparent area which is<!-- EPO <DP n="34"> --> arranged overlapping the further value document substrate break-through area forming a fourth motif;</claim-text>
<claim-text>- the further non-transparent area of the foil security element arranged overlapping the further value document substrate break-through area forming a fourth motif is recognizable upon viewing the front side of the value document substrate in incident light in the form of a fifth motif which develops an optically variable effect upon tilting the value document and is based on a reflective emboss structure.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The value document according to claim 5, wherein a part of the further non-transparent area of the foil security element arranged overlapping the further value document substrate break-through area is recognizable upon viewing the back side of the value document substrate in incident light within the further value document substrate break-through area.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The value document according to claim 6, wherein the part of the further non-transparent area of the foil security element recognizable upon viewing the back side of the value document substrate in incident light within the further value document substrate break-through area, which is arranged overlapping the further value document substrate break-through area, develops an optically variable effect upon tilting the value document and is based on a reflective emboss structure and preferably has a color which is different from the color perceptible upon viewing the front side of the value document substrate in incident light.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The value document according to any of claims 1 to 7, wherein the reflective emboss structure of the non-transparent area of the foil security element arranged overlapping the second partial area of the value document substrate break-through area and/or the reflective emboss structure of the further non-transparent area of the foil security element arranged overlapping the further value document substrate break-through area is constituted as follows: (a) a reflective diffractive structure or (b) a reflective microstructure in the form of a mosaic of a plurality of reflective mosaic elements which are <b>characterized by</b> the parameters size, outline form, relief form, reflectivity and spatial orientation and which form a<!-- EPO <DP n="35"> --> predetermined motif by different groups of mosaic elements with different characteristic parameters reflecting incident light into different spatial areas, and in which the mosaic elements have a lateral dimension below the resolution limit of the eye.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The value document according to any of claims 1 to 8, wherein the reflective emboss structure of the non-transparent area of the foil security element arranged overlapping the second partial area of the value document substrate break-through area and/or the reflective emboss structure of the further non-transparent area of the foil security element arranged overlapping the further value document substrate break-through area (i) have, as reflection layers, opaque metal layers, or (ii) have, as reflection layers, transparent, high-refractive layers, or (iii) have, as reflection layers, thin-film elements having a color-shift effect, in particular with a reflective layer and a semi-transparent layer and a dielectric layer arranged between them, or (iv) have, as reflection layers, layers of liquid-crystalline material, in particular of cholesteric liquid-crystalline material, or (v) have, as reflection layers, printed layers based on effect pigment compositions having a viewing angle-dependent effect or having different colors upon incident-light viewing and transmitted-light viewing, or (vi) have, as reflection layers, the following multilayer structure: two semitransparent layers and a dielectric layer arranged between the two semitransparent layers, wherein the multilayer construction has different color tones upon viewing in incident light on the one hand and upon viewing in transmitted light on the other hand.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The value document according to any of claims 1 to 9, wherein the value document substrate is a paper substrate.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The value document according to any of claims 1 to 10, wherein the value document substrate break-through area forming the first motif and/or the value document substrate break-through area forming the fourth motif is obtainable by the action of laser radiation on the data carrier substrate, in particular by means of laser cutting.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The value document according to any of claims 1 to 11, wherein the<!-- EPO <DP n="36"> --> foil security element is a security strip.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The value document according to any of claims 1 to 12, wherein the value document is a bank note.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="37"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Document de valeur (1) comprenant un substrat pour document de valeur (2) comportant une zone de transpercement (4, 5) et ayant une face avant et une face arrière, cependant que
<claim-text>- la face avant du substrat pour document de valeur (2) est, au moins dans la zone de transpercement du substrat pour document de valeur (4, 5), pourvue d'un élément de sécurité en pellicule (3) ;</claim-text>
<claim-text>- la zone de transpercement du substrat pour document de valeur (4, 5) est, lors de l'observation de la face arrière du substrat pour document de valeur (2), reconnaissable en lumière incidente, et est constituée sous forme d'un premier motif consistant en une première zone partielle et en une deuxième zone partielle ;</claim-text>
<claim-text>- l'élément de sécurité en pellicule (3) comporte une zone transparente constituée au moins dans la première zone partielle de la zone de transpercement du substrat pour document de valeur (4, 5), et une zone non transparente agencée de manière chevauchant la deuxième zone partielle de la zone de transpercement du substrat pour document de valeur (4, 5) ;</claim-text>
<claim-text>- la zone transparente, de l'élément de sécurité en pellicule (3), constituée dans la première zone partielle de la zone de transpercement du substrat pour document de valeur (4, 5), est reconnaissable sous forme d'un deuxième motif lors de l'observation de la face avant du substrat pour document de valeur (2) ;</claim-text>
<claim-text>- la zone non transparente, de l'élément de sécurité en pellicule (3), agencée de manière chevauchant la deuxième zone partielle de la zone de transpercement du substrat pour document de valeur (4, 5), est reconnaissable lors de l'observation de la face avant du substrat pour document de valeur (2) en lumière incidente sous forme d'un troisième motif qui, lors d'un basculement du document de valeur (1), déploie un effet optiquement variable et repose sur une structure gaufrée réfléchissante,</claim-text>
<claim-text><b>caractérisé en ce que</b></claim-text>
<claim-text>une partie de la zone non transparente, de l'élément de sécurité en pellicule (3), agencée de manière chevauchant la deuxième zone partielle de la zone de transpercement du substrat pour document de valeur (4, 5), est reconnaissable à l'intérieur de la zone de transpercement du substrat pour document de valeur (4, 5) lors de l'observation de la face arrière du substrat pour document de valeur (2) en lumière incidente.</claim-text><!-- EPO <DP n="38"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Document de valeur selon la revendication 1, cependant que la zone non transparente, de l'élément de sécurité en pellicule, agencée de manière chevauchant la deuxième zone partielle de la zone de transpercement du substrat pour document de valeur, est opaque, de telle sorte que la zone de transpercement du substrat pour document de valeur constituée sous forme du premier motif n'est reconnaissable que lors de l'observation de la face arrière du substrat pour document de valeur, et n'est pas reconnaissable lors de l'observation de la face avant du substrat pour document de valeur, ni en lumière incidente, ni en lumière transmise.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Document de valeur selon la revendication 1, cependant que la zone non transparente, de l'élément de sécurité en pellicule, agencée de manière chevauchant la deuxième zone partielle de la zone de transpercement du substrat pour document de valeur, est semitransparente, de telle sorte que la zone de transpercement du substrat pour document de valeur constituée sous forme du premier motif n'est pas reconnaissable lors de l'observation de la face avant du substrat pour document de valeur en lumière incidente, et est reconnaissable lors de l'observation de la face avant du substrat pour document de valeur en lumière transmise.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Document de valeur selon une des revendications de 1 à 3, cependant que la partie, de la zone non transparente, de l'élément de sécurité en pellicule, reconnaissable en lumière incidente à l'intérieur de la zone de transpercement du substrat pour document de valeur lors de l'observation de la face arrière du substrat pour document de valeur, agencée de manière chevauchant la deuxième zone partielle de la zone de transpercement du substrat pour document de valeur, déploie lors d'un basculement du document de valeur un effet optiquement variable et repose sur une structure gaufrée réfléchissante, et présente de préférence une couleur qui est différente de la couleur perceptible en lumière incidente lors de l'observation de la face avant du substrat pour document de valeur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Document de valeur selon une des revendications de 1 à 4, cependant que
<claim-text>- le substrat pour document de valeur comporte, en plus de la une zone de transpercement constituant un premier motif, une autre zone de transpercement, constituant un quatrième motif ;<!-- EPO <DP n="39"> --></claim-text>
<claim-text>- la face avant du substrat pour document de valeur est, au moins dans la zone de transpercement constituant le premier motif et dans la zone de transpercement constituant le quatrième motif, pourvue de l'élément de sécurité en pellicule ;</claim-text>
<claim-text>- l'élément de sécurité en pellicule comporte une autre zone non transparente agencée de manière chevauchant l'autre zone de transpercement, du substrat pour document de valeur, constituant un quatrième motif ;</claim-text>
<claim-text>- l'autre zone non transparente, de l'élément de sécurité en pellicule, agencée de manière chevauchant l'autre zone de transpercement, du substrat pour document de valeur, constituant un quatrième motif, est reconnaissable lors de l'observation de la face avant du substrat pour document de valeur en lumière incidente sous forme d'un cinquième motif qui, lors d'un basculement du document de valeur, déploie un effet optiquement variable et repose sur une structure gaufrée réfléchissante.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Document de valeur selon la revendication 5, cependant qu'une partie, de l'autre zone non transparente de l'élément de sécurité en pellicule, agencée de manière chevauchant l'autre zone de transpercement du substrat pour document de valeur, est reconnaissable lors de l'observation de la face arrière du substrat pour document de valeur en lumière incidente à l'intérieur de l'autre zone de transpercement du substrat pour document de valeur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Document de valeur selon la revendication 6, cependant que la partie, reconnaissable lors de l'observation de la face arrière du substrat pour document de valeur en lumière incidente à l'intérieur de l'autre zone de transpercement du substrat pour document de valeur, de l'autre zone non transparente de l'élément de sécurité en pellicule, agencée de manière chevauchant l'autre zone de transpercement du substrat pour document de valeur, déploie lors d'un basculement du document de valeur un effet optiquement variable et repose sur une structure gaufrée réfléchissante et et présente de préférence une couleur qui est différente de la couleur perceptible en lumière incidente lors de l'observation de la face avant du substrat pour document de valeur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Document de valeur selon une des revendications de 1 à 7, cependant que la structure gaufrée réfléchissante de la zone non transparente de l'élément de sécurité en pellicule agencée de manière chevauchant la deuxième zone partielle de la zone de transpercement du substrat pour document de valeur et/ou la structure gaufrée réfléchissante de l'autre zone non transparente de l'élément de sécurité en pellicule, agencée de manière chevauchant l'autre zone de transpercement du substrat pour document de valeur, sont telles que ceci :<!-- EPO <DP n="40"> -->
<claim-text>(a) une structure diffractive réfléchissante ou (b) une micro-structure réfléchissante sous forme d'une mosaïque en une pluralité d'éléments de mosaïque réfléchissants qui sont <b>caractérisés par</b> les paramètres grandeur, forme de contour, forme de relief, réflectivité et orientation spatiale et qui constituent un motif prédéterminé, ce qui est obtenu par le fait que différents groupes d'éléments de mosaïque ayant des paramètres caractéristiques différents réfléchissent de la lumière incidente dans des zones spatiales différentes, et les éléments de mosaïque ayant une dimension latérale inférieure à la limite de résolution de l'œil.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Document de valeur selon une des revendications de 1 à 8, cependant que la structure gaufrée réfléchissante de la zone non transparente de l'élément de sécurité en pellicule agencée de manière chevauchant la deuxième zone partielle de la zone de transpercement du substrat pour document de valeur et/ou la structure gaufrée réfléchissante de l'autre zone non transparente de l'élément de sécurité en pellicule, agencée de manière chevauchant l'autre zone de transpercement du substrat pour document de valeur, (i) comportent en tant que couches réfléchissantes des couches métalliques opaques, ou (ii) comportent en tant que couches réfléchissantes des couches transparentes à indice de réfraction élevé, ou (iii) comportent en tant que couches réfléchissantes des éléments en couche mince à effet de changement des couleurs par basculement, en particulier avec une couche réfléchissante et une couche semi-transparente et une couche diélectrique agencée entre elles, ou (iv) comportent en tant que couches réfléchissantes des couches en matériau cristaux liquides, en particulier en matériau cristaux liquides cholestérique, ou (v) comportent en tant que couches réfléchissantes des couches imprimées sur la base de compositions de pigments à effets ayant un effet dépendant de l'angle d'observation ou ayant des couleurs différentes lors d'une observation en lumière incidente et lors d'une observation en lumière transmise, ou (vi) comportent en tant que couches réfléchissantes la structure multicouche suivante : deux couches semi-transparentes et une couche diélectrique agencée entre les deux couches semi-transparentes, cependant que la structure multicouche présente des teintes différentes lors de l'observation en lumière incidente d'une part, et lors de l'observation en lumière transmise d'autre part.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Document de valeur selon une des revendications de 1 à 9, cependant que le substrat pour document de valeur est un substrat en papier.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Document de valeur selon une des revendications de 1 à 10, cependant que la zone de transpercement, du substrat pour document de valeur, constituant le premier motif, et/ou la<!-- EPO <DP n="41"> --> zone de transpercement, du substrat pour document de valeur, constituant le quatrième motif, peut être obtenue par action de rayonnement laser sur le substrat pour support de données, en particulier par découpe laser.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Document de valeur selon une des revendications de 1 à 11, cependant que l'élément de sécurité en pellicule est un ruban de sécurité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Document de valeur selon une des revendications de 1 à 12, cependant que le document de valeur est un billet de banque.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="42"> -->
<figure id="f0001" num="1,2a,2b"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="150" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="119" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0003" num="5,6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="123" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0004" num="7,8,9,10"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="150" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="46"> -->
<figure id="f0005" num="11,12,13"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="148" he="187" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="47"> -->
<figure id="f0006" num="14,15,16"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="152" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="48"> -->
<figure id="f0007" num="17,18,19"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="154" he="186" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="49"> -->
<figure id="f0008" num="20,21,22"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="150" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO9510420A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>9510420</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0008">[0021]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO2005025891A2"><document-id><country>WO</country><doc-number>2005025891</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2010000432A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2010000432</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO2011015622A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2011015622</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="WO2014108329A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2014108329</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="WO2016091381A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2016091381</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0010]</crossref><crossref idref="pcit0018">[0049]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="WO2011082761A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2011082761</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0011]</crossref><crossref idref="pcit0010">[0025]</crossref><crossref idref="pcit0016">[0037]</crossref><crossref idref="pcit0019">[0055]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="WO2009149831A2"><document-id><country>WO</country><doc-number>2009149831</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0024]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0009" dnum="WO2011064162A2"><document-id><country>WO</country><doc-number>2011064162</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0011">[0028]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0010" dnum="WO2014060089A2"><document-id><country>WO</country><doc-number>2014060089</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0012">[0030]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0011" dnum="WO2007079857A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2007079857</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0013">[0031]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0012" dnum="WO2010072329A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2010072329</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0014">[0035]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0013" dnum="WO2011154112A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2011154112</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0015">[0035]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0014" dnum="WO2007079851A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2007079851</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0017">[0037]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0015" dnum="EP1972462A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>1972462</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0020">[0061]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0016" dnum="WO2005051675A2"><document-id><country>WO</country><doc-number>2005051675</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0021">[0064]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
