ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........
J
BDM Ver 0.1.67 (18 Oct 2017) - 1100000/0
3574817
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG
A1
20191204
EP
19167292.2
20190404
de
de
de
503092018
20180411
AT
20191204
201949
20191204
201949
A47L 11/30 20060101AFI20191029BHEP
B08B 3/02 20060101ALI20191029BHEP
B08B 5/04 20060101ALI20191029BHEP
E01H 1/10 20060101ALI20191029BHEP
de
VORRICHTUNG ZUR HOCHDRUCKREINIGUNG VON OBERFLÄCHEN
en
DEVICE FOR HIGH PRESSURE CLEANING OF SURFACES
fr
DISPOSITIF DE NETTOYAGE DES SURFACES À HAUTE PRESSION
1
Diplinger, Klaus
101813505
42634
Hagenstrasse 14
4040 Linz
AT
Diplinger, Klaus
Hagenstrasse 14
4040 Linz
AT
Hübscher & Partner Patentanwälte GmbH
101482961
Spittelwiese 4
4020 Linz
AT
AL
AT
BE
BG
CH
CY
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IE
IS
IT
LI
LT
LU
LV
MC
MK
MT
NL
NO
PL
PT
RO
RS
SE
SI
SK
SM
TR
BA
ME
KH
MA
MD
TN
Es wird eine Vorrichtung zur Hochdruckreinigung von Oberflächen, mit in Richtung eines Reinigungsbereiches (1) ausgerichteten Reinigungsdüsen (2), einem den Reinigungsbereich (1) umfangsseitig umgebenden, eine Oberflächenauflage (4) bildenden Schirm (3) und einem oberhalb des Reinigungsbereiches (1) angeordneten Absaugkanal (5) beschrieben. Um eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, dass eine Verunreinigung einer umliegenden Oberfläche vermieden und dabei eine hohe Reinigungsleistung erzielt werden kann wird vorgeschlagen, dass die Düsenachsen (6) von wenigstens vier paarweise gegenüberliegenden Reinigungsdüsen (2) einen gemeinsamen Schnittpunkt (7) bilden und dass der Schirm (3) den Austritt von Stauflüssigkeit behindernde Lufteinströmöffnungen (14) aufweist.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Hochdruckreinigung von Oberflächen, mit in Richtung eines Reinigungsbereiches ausgerichteten Reinigungsdüsen, einem den Reinigungsbereich umfangsseitig umgebenden, eine Oberflächenauflage bildenden Schirm und einem oberhalb des Reinigungsbereiches angeordneten Absaugkanal.
Aus dem Stand der Technik sind Vorrichtungen zum Reinigen von Oberflächen bekannt, die einen Schirm mit wenigstens einer darin einmündenden Reinigungsdüse sowie einen Absaugkanal zeigen (DE 10155342 A1). Der Schirm liegt dabei randseitig an der zu reinigenden Oberfläche unter Ausbildung eines vom Schirm umfangsseitig umschlossenen Reinigungsbereiches auf. Eine Reinigungsflüssigkeit wird als Reinigungsstrahl dem Reinigungsbereich über die Düsen mit Hochdruck zugeführt, sodass feststoffliche Verunreinigungen von der Oberfläche abgelöst werden können, wonach die Schmutzpartikel gemeinsam mit der zugeführten Reinigungsflüssigkeit über den Absaugkanal vom Reinigungsbereich bzw. vom Schirm abgefördert werden. Nachteilig ist allerdings, dass bei einem teilweise an der Oberfläche aufliegendem Schirm die auftreffende Reinigungsflüssigkeit mitsamt den abgelösten Verunreinigungen unter dem Schirmrand aus dem Reinigungsbereich austreten kann, sodass dadurch die umliegende Oberfläche verunreinigt wird. Bei gänzlich aufliegendem Schirm sammelt sich hingegen Stauflüssigkeit an, die bei einem Verschwenken oder Abheben des Schirmes nicht vollständig abgesaugt werden kann, sodass die Stauflüssigkeit die umliegende Oberfläche verunreinigt.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, dass eine Verunreinigung einer umliegenden Oberfläche vermieden und dabei eine hohe Reinigungsleistung erzielt werden kann.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass die Düsenachsen von wenigstens vier paarweise gegenüberliegenden Reinigungsdüsen einen gemeinsamen Schnittpunkt bilden und dass der Schirm den Austritt von Stauflüssigkeit behindernde Lufteinströmöffnungen aufweist.
Der Erfindung liegt die Beobachtung zu Grunde, dass ein senkrecht auf die Oberfläche auftreffender Reinigungsstrahl einer einzelnen Reinigungsdüse in radial vom Auftrittspunkt nach außen verlaufende Strahlanteile aufgefächert wird. Bei einem zur Senkrechten geneigten Einfallswinkel fächern sich die Strahlenanteile nicht gleichmäßig in alle Richtungen auf, sondern verlaufen im Wesentlichen innerhalb eines Nutzbereiches und eines davon zu unterscheidenden Staubereiches, in dem sich Reinigungsflüssigkeit in Form eines Stauwulstes sammelt. Dabei weisen die im Nutzbereich verlaufenden Strahlanteile immer einen horizontalen vektoriellen Anteil des Einfallsvektors des Reinigungsstrahls in Richtung des Reinigungsbereiches auf und stellen die eine effektive Reinigungsarbeit verrichtenden Strahlanteile dar. Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Reinigungsdüsen wird somit erreicht, dass die jeweiligen Strahlanteile der vier paarweise gegenüberliegenden Reinigungsdüsen innerhalb des Nutzbereiches aufeinandertreffen und sich so nicht nur gegenseitig am Erreichen des jeweils gegenüberliegenden Schirmrandes hindern, sondern auch beim Aufeinandertreffen in Richtung der Absaugung ablenken. Der gemeinsame Schnittpunkt der Düsenachsen kann gleichzeitig den gemeinsamen Auftrittspunkt der Reinigungsstrahlen auf dem Reinigungsbereich darstellen, oder aber sich erst an einer unterhalb des Reinigungsbereiches gedachten Stelle befinden, sodass sich dadurch der effektive Nutzbereich vergrößert. Die Absaugung selbst wird durch die erfindungsgemäß vorgesehenen Lufteinströmöffnungen begünstigt, die eine Bildung eines Unterdruckes innerhalb des Schirms vermeiden und damit einen kontinuierlichen Abtransport der verbrauchten Reinigungsflüssigkeit aus dem Reinigungsbereich ermöglichen. Durch die erfindungsgemäßen Merkmale wird daher die Reinigungsflüssigkeit nicht nur bereits in Richtung der Absaugung abgelenkt und dabei an einem Austreten unter dem Schirm gehindert, sondern gleichzeitig auch deren Absaugung selbst durch nachströmende Umgebungsluft begünstigt, sodass eine Verschmutzung des Bereiches außerhalb des Schirmes wirksam vermieden werden kann. Obwohl die Anordnung der Lufteinströmöffnungen grundsätzlich frei gewählt werden kann, ergeben sich besonders günstige Reinigungsbedingungen, wenn die Lufteinströmöffnungen beispielsweise in einem randseitigen Auflagebereich des Schirmes angeordnet sind. Demzufolge wirkt die sich zwischen dem Nutzbereich und dem Schirminnenrand sammelnde Stauflüssigkeit als zusätzliche Abdichtung der Lufteinströmöffnungen, sofern diese so ausgelegt werden, dass Sie ein Eintreten von Luft begünstigen, ein Austreten von Reinigungsflüssigkeit aber beispielsweise aufgrund deren Aggregatzustand oder deren Oberflächenspannung behindern.
Um ein Austreten von Reinigungsflüssigkeit auch bei größeren Flüssigkeitsmengen zu vermeiden wird vorgeschlagen, dass die Düsenachsen jeweils zweier gegenüberliegender Reinigungsdüsen miteinander einen Winkel zwischen 30° und 90 °, vorzugsweise 70° einschließen. Dadurch wird vermieden, dass sich zufolge eines zu steilen Einfallswinkels der Reinigungsstrahlen, nämlich kleiner als 15°, ein zu großer Stauflüssigkeitswulst ausbildet, der von der Absaugströmung nicht mehr erfasst und abtransportiert werden kann. Im Gegenzug würde ein zu flacher Einfallswinkel über 45° zwar den Stauflüssigkeitswulst verkleinern, jedoch würde dies auf Kosten der effektiven Reinigungskraft der Strahlen im Nutzbereich erfolgen. Schließen die jeweils gegenüberliegenden Reinigungsdüsen dahingegen einen Winkel von vorzugsweise 70°ein, sodass der Einfallswinkel 35° beträgt, besitzen die Strahlanteile im Nutzbereich eine ausreichend hohe Reinigungskraft, während sich ein Stauflüssigkeitswulst in vorteilhafter Weise so ausbilden kann, dass dieser den Nutzbereich als Flüssigkeitsdichtung umfänglich umschließt und dennoch gut von der Absaugströmung erfasst werden kann.
Das Austreten von Reinigungsflüssigkeit über die Lufteinströmöffnungen kann bei größeren Flüssigkeitsmengen vermieden werden, wenn die Lufteinströmöffnungen als mäanderförmige Kanäle ausgebildet sind. Zufolge dieser Merkmale wird eine Wegverlängerung und somit eine Oberflächenvergrößerung der als Kanäle ausgebildeten Lufteinströmöffnungen bewirkt, sodass ein Austritt des anfallenden Stauwassers zufolge der sich dadurch einstellenden höheren Grenzflächenspannungen weiter erschwert wird, während ein Lufteintritt von außen zur Ausbildung einer Absaugströmung uneingeschränkt möglich ist.
Um zu verhindern, dass selbst bei Ausfall oder Fehlfunktion einer oder mehrerer Reinigungsdüsen und dem damit verbundenen Wegfall der gegenseitigen Hinderung der Strahlausbreitung die mit Hochdruck wirkenden Strahlanteile auf direktem Wege vom Nutzbereich in die Lufteinströmöffnungen gelangen und so den Schirmrand passieren können, wird vorgeschlagen, dass die Lufteinströmöffnungen tangential zur Schirminnenwand einmündende Kanäle bilden. Gemäß einer Ausführungsform können die Kanäle beispielsweise im randseitigen Auflagebereich so angeordnet sein, dass diese äquigonal zueinander und ohne gemeinsamen Schnittpunkt ihrer Kanallängsachsen verlaufen.
Einfache konstruktive Bedingungen ergeben sich dann, wenn die Reinigungsdüsen in dem an den Schirm anschließenden Absaugkanal verlaufende Zuleitungen aufweisen. Dadurch kann eine die Reinigungsdüsen speisende und ein parallel verlaufendes Zuleitungsbündel umfassende Hochdruckleitung vom Absaugkanal schützend ummantelt werden, sodass eine kompakte Bauweise und eine gute Handhabung der Vorrichtung erreicht wird.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen
Fig. 1
einen schematischen Schnitt einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Fig. 2
eine schematische Draufsicht auf einen Reinigungsbereich in einem größeren Maßstab,
Fig. 3
eine schematische Untersicht eines eine Oberflächenauflage bildenden Schirmes, ebenfalls in einem größeren Maßstab und
Fig. 4
einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 1 in einem größeren Maßstab.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung weist in Richtung eines Reinigungsbereiches 1 ausgerichtete Reinigungsdüsen 2 auf. Der Reinigungsbereich 1 kann kreisförmig ausgebildet sein und wird umfangsseitig von einem Schirm 3 umgeben, der gleichzeitig eine an der zu reinigenden Oberfläche aufliegende ringförmige Oberflächenauflage 4 bildet. Selbstverständlich können Reinigungsbereich 1 und Schirm 3 allerdings auch andere geometrische Formen aufweisen. Oberhalb des Reinigungsbereiches 1 ist ein Absaugkanal 5 angeordnet. Dabei kann die Oberflächenauflage 4 beispielsweise als austauschbares und an den Absaugkanal 5 angesetztes Mundstück ausgebildet sein, dessen Geometrie an die zu reinigenden Oberflächenkonturen, etwa Ecken oder Rundungen, angepasst sein kann.
Die Düsenachsen 6 der Reinigungsdüsen 2 bilden einen gemeinsamen Schnittpunkt 7, der sich vorzugsweise unterhalb des Reinigungsbereiches 1 befindet. Dadurch besitzen die Reinigungsstrahlen der jeweiligen Reinigungsdüsen 2 keinen gemeinsamen Auftrittspunkt, sondern spannen einen in Fig. 2 dargestellten Nutzbereich 8 auf, der sich innerhalb der jeweiligen Auftrittspunkte 9 der Reinigungsdüsen 2 im Reinigungsbereich 1 befindet und in dem die eine effektive Reinigungsarbeit verrichtenden Strahlanteile 10 der Reinigungsflüssigkeit verlaufen. In der Mitte des Nutzbereiches 8 entsteht eine Kollisionszone 11, in der die Strahlanteile 10 aufeinandertreffen und dadurch nach oben hin in Richtung Absaugkanal 5 umgelenkt und mitsamt den abgelösten Verunreinigungen abgesaugt werden.
Der Nutzbereich 8 wird umfangsseitig von einem Staubereich 12 umschlossen, in dem die einen Stauflüssigkeitswulst bildenden Strahlanteile 13 verlaufen.
Zudem weist der Schirm 3 den Austritt von Stauflüssigkeit behindernde Lufteinströmöffnungen 14 auf. Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, können die Lufteinströmöffnungen 14 tangential zur Schirminnenwand einmündende Kanäle bilden. Dabei können die Kanäle zur aufliegenden Oberfläche hin offen ausgebildet sein. In einer einfachen konstruktiven Ausgestaltung kann die Oberflächenauflage 4 ein gesondertes Auflageelement 15 aufweisen, in der die Kanäle verlaufen. Das Auflageelement 15 kann beispielsweise aus Kunststoff bzw. aus einem Dichtungsmaterial gefertigt sein.
Die Reinigungsdüsen 2 können zudem in dem an den Schirm 3 anschließenden Absaugkanal 5 verlaufende Zuleitungen 16 aufweisen. Dabei kann ein Kopplungselement 17 die die Reinigungsdüsen 2 speisende Hochdruckleitung 18 mit den im Absaugkanal 5 verlaufenden Zuleitungen 16 zusammenführen. Das Kopplungselement 17 weist zudem Absaugöffnungen 19 auf, die den Absaugkanal 5 mit einer Absaugeinrichtung verbinden. In vorteilhaften Ausführungsformen kann daher vorgesehen sein, dass die erfindungsgemäßen Vorrichtung Teil eines mit einem Nasssauggerät verbundenen sowie einen Ventilhebel zur Regulierung der Einspritzleistung umfassenden Handgriffs ist.
1. Vorrichtung zur Hochdruckreinigung von Oberflächen, mit in Richtung eines Reinigungsbereiches (1) ausgerichteten Reinigungsdüsen (2), einem den Reinigungsbereich (1) umfangsseitig umgebenden, eine Oberflächenauflage (4) bildenden Schirm (3) und einem oberhalb des Reinigungsbereiches (1) angeordneten Absaugkanal (5), dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenachsen (6) von wenigstens vier paarweise gegenüberliegenden Reinigungsdüsen (2) einen gemeinsamen Schnittpunkt (7) bilden und dass der Schirm (3) den Austritt von Stauflüssigkeit behindernde Lufteinströmöffnungen (14) aufweist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenachsen (6) jeweils zweier gegenüberliegender Reinigungsdüsen (2) miteinander einen Winkel zwischen 30° und 90 °, vorzugsweise 70° einschließen.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufteinströmöffnungen (14) als mäanderförmige Kanäle ausgebildet sind.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Lufteinströmöffnungen (14) tangential zur Schirminnenwand einmündende Kanäle bilden.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsdüsen (2) in dem an den Schirm (3) anschließenden Absaugkanal (5) verlaufende Zuleitungen (16) aufweisen.
42634
EP
19167292.2
Diplinger, Klaus
1
DH
20191105
A47L
B08B
E01H
B05B
US
5970574
A
THRASH JR THOMAS B [US]
19991026
X
1-5
* Abbildung 3 *
CH
679131
A5
TECHNOLIZENZ ETS
19911231
A
1-5
* Zusammenfassung; Abbildungen *
US
5125126
A
BONNANT JEAN [FR]
19920630
A
1-5
* Zusammenfassung; Abbildungen *
DE
2700595
A1
WOMA MAASBERG CO GMBH W
19780713
A
1-5
* Zusammenfassung; Abbildungen *
Fernandez Ambres, A
The Hague
20191024
US
5970574
A
19991026
KEINE
CH
679131
A5
19911231
KEINE
US
5125126
A
19920630
DE
69016961
D1
19950323
DE
69016961
T2
19950907
EP
0432027
A1
19910612
ES
2068363
T3
19950416
FR
2655470
A1
19910607
JP
2843683
B2
19990106
JP
H04118082
A
19920420
KR
910011210
A
19910807
US
5125126
A
19920630
DE
2700595
A1
19780713
DE
2700595
A1
19780713
US
4168562
A
19790925

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.

In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente
- DE
10155342
A1
[0002]