<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP19204969B1" file="EP19204969NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3617095" kind="B1" date-publ="20210609" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3617095</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20210609</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>19204969.0</B210><B220><date>20160425</date></B220><B240><B241><date>20191023</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201562153032 P</B310><B320><date>20150427</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>201562189791 P</B310><B320><date>20150708</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>201562271415 P</B310><B320><date>20151228</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20210609</date><bnum>202123</bnum></B405><B430><date>20200304</date><bnum>202010</bnum></B430><B450><date>20210609</date><bnum>202123</bnum></B450><B452EP><date>20210203</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  85/804       20060101AFI20191220BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KAPSEL ZUR VERWENDUNG MIT EINER GETRÄNKEHERSTELLUNGSMASCHINE</B542><B541>en</B541><B542>CAPSULE FOR USE WITH A BEVERAGE PRODUCTION MACHINE</B542><B541>fr</B541><B542>CAPSULE À UTILISER AVEC UNE MACHINE DE PRODUCTION DE BOISSONS</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-2006/045536</text></B561><B561><text>WO-A1-2007/122206</text></B561><B561><text>ES-U- 1 073 281</text></B561><B561><text>US-A1- 2010 180 775</text></B561></B560></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>16725245.1</anum><pnum>3288864</pnum></dnum><date>20160425</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B720><B721><snm>HARIF, Gad</snm><adr><str>Kibbutz Metzer</str><city>3882000 DOAR-NA HEFER</city><ctry>IL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>NOVO CAPSULE AG</snm><iid>101836241</iid><irf>E121-B-53114 EP</irf><adr><str>Zürichstrasse 63</str><city>8840 Einsiedeln</city><ctry>CH</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Cabinet Laurent &amp; Charras</snm><iid>101359683</iid><adr><str>Le Contemporain 
50 Chemin de la Bruyère</str><city>69574 Dardilly Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>FIELD AND BACKGROUND OF THE INVENTION</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention, in some embodiments thereof, relates to a single use capsule for preparation of a beverage with a beverage production machine and, more particularly, but not exclusively, to a capsule composed of aluminum sheet.</p>
<p id="p0002" num="0002">Single use capsules containing compacted ground coffee, tea and/or other ingredients are known for use in certain coffee preparation machines which are generally termed "espresso" machines. Capsules of this type generally include a capsule body containing the compacted ground coffee and/or other ingredients and a membrane and/or cover such as aluminum foil that seals the capsule body. Typically, the capsule body is shaped as an acute truncated cone with a rim, and the membrane is attached to the rim to seal the capsule. The body of the capsule is typically made from either aluminum or plastic. When aluminum sheet is used, the inside of the capsule is typically coated with a thin layer of a thermoplastic material that is used to thermo-seal the membrane to the rim and to provide a barrier between the aluminum and content of the capsule. Typically, the membrane includes a similar coating and/or lacquer.</p>
<p id="p0003" num="0003">During use in an "espresso" machine, the capsule is placed in a chamber where it is typically pierced on two opposing faces and hot water is passed through the capsule at relatively high pressure and temperature, thereby extracting the aromatic constituents from the ingredients to produce the beverage. Typically, during operation of the "espresso" machine, the rim of the capsule is pressed with a rim of the machine chamber against a capsule holder to form a sealed engagement. The sealed engagement with the capsule holder is typically used to insure that all of the hot water is passed through the capsule for preparation of the coffee beverage and to prevent leakage around the capsule.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0001" dnum="US4136202A"><text>U.S. Patent No. 4,136,202</text></patcit> entitled "Capsule for beverage preparation," describes a capsule containing a substance for making up a drink using an apparatus. The capsule includes a body having the general shape of an acute truncated cone with a rim and a membrane positioned over the rim to seal the capsule body. It is described that the body of the capsule is composed of aluminum sheet between 60 and 110 micrometers thick, preferably 80 micrometers with the membrane composed of aluminum, preferably between 30 and 60 micrometers thick.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">European Patent No. <patcit id="pcit0002" dnum="EP1654966A"><text>1,654,966</text></patcit> entitled "Capsule with sealing means," describes a capsule that contains beverage ingredients such as ground coffee, tea or other ingredients. The capsule is configured for insertion in a beverage production machine (or device) in order to have a liquid under pressure enter the capsule and interact with the ingredients in the capsule. The capsule includes a base body and a foil member closing the base body by being attached to a flange-like rim extending from the side wall of the base body of the capsule. The outer surface of the base body of the capsule includes a resilient sealing member, the sealing member being designed to be in sealing engagement with an enclosing member of the beverage production machine. The sealed engagement assures that all liquid flow is through the interior of the capsule during preparation of the beverage. Also <patcit id="pcit0003" dnum="WO2007122206A1"><text>WO2007/122206 A1</text></patcit> describes such a capsule.</p>
<heading id="h0002"><u>SUMMARY OF THE INVENTION</u></heading>
<p id="p0006" num="0006">According to an aspect of some embodiments of the present invention, there is provided a capsule body including a sealing member designed to be in sealing engagement with an enclosing member of the beverage production machine. The capsule body typically includes a base body with side walls into which contents, such as coffee, is introduced, and a flange-like rim extending from the side wall. The flange-like rim is typically not in contact with contents contained in the capsule body and is external to a cavity defined by the side walls, e.g. its extends out from the cavity. A capsule includes the capsule body and a membrane or lid that encloses the capsule body. According to some embodiments of the present invention, the sealing member is mounted on the flange-like rim on a surface of the flange that extends from an inner portion and/or surface of the capsule body. The inner surface of the capsule body is the surface that faces content stored in the capsule while an outer surface faces the beverage production machine. According to some embodiments of the present invention, the flange includes one or more holes and/or slots for exposing the sealing member from an outer portion and/or surface of the flange and/or for improving a seal between the flange and the enclosing member of the beverage production machine. The outer surface of the flange is the surface of the flange that extends from the outer surface of the capsule body that comes in to contact with the rim of the enclosing member of the beverage production machine. Alternatively or additionally, the flange includes one or more cuts and/or slits for weakening a portion of<!-- EPO <DP n="3"> --> the flange outer surface and thereby improving a seal between the flange (including the sealing member) and the enclosing member of the beverage production machine.</p>
<p id="p0007" num="0007">An aspect of some embodiments of the present invention provides for a capsule body adapted for containing one or more beverage ingredients for use in a beverage preparation machine including: a base body having side walls defining a cavity for receiving the one or more beverage ingredients, wherein the side walls include an inner surface facing the cavity defined by the side walls and an outer surface facing the beverage preparation machine in use, a flange-like rim extending from the side walls; and a sealing member adapted to provide a sealed engagement between the capsule body and the beverage preparation machine; wherein the sealing member is positioned on a surface of the flange like rim that extends from the inner surface of the side walls.</p>
<p id="p0008" num="0008">Optionally, the side walls are shaped as an acute truncated cone.</p>
<p id="p0009" num="0009">Optionally, the flange-like rim is formed with one or more slots and/or slits.</p>
<p id="p0010" num="0010">Optionally, the one or more slots extend in a circumferential direction around the flange-like rim.</p>
<p id="p0011" num="0011">Optionally, the one or more slots provides an opening that is 0.3 mm - 1 mm wide.</p>
<p id="p0012" num="0012">Optionally, the slots are separated by bridge components formed from material forming the capsule body.</p>
<p id="p0013" num="0013">Optionally, the one or more slits extend in a radial direction of the flange-like rim.</p>
<p id="p0014" num="0014">Optionally, the one or more slits are micro pre-cuts or stamping marks.</p>
<p id="p0015" num="0015">Optionally, a plurality of slits extends from the slots in a radial direction.</p>
<p id="p0016" num="0016">Optionally, the plurality of slits extend from an edge of the slot that is distal to the side walls.</p>
<p id="p0017" num="0017">Optionally, the capsule body is formed from aluminum sheet.</p>
<p id="p0018" num="0018">Optionally, the aluminum sheet on at least a portion of the flange like rim is 50-150 µm.</p>
<p id="p0019" num="0019">Optionally, at least one surface of the aluminum sheet is laminated with a polymer material.</p>
<p id="p0020" num="0020">Optionally, the capsule body includes slots separated by bridge components, wherein the bridge components are from by the polymer material laminated on the aluminum.</p>
<p id="p0021" num="0021">Optionally, the sealing member is ring shaped.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">Optionally, the sealing member has an 'L' shaped cross-section.</p>
<p id="p0023" num="0023">Optionally, the 'L' shaped cross-section includes a first leg and a second leg and wherein the hardness of the first leg is different that of the second leg.</p>
<p id="p0024" num="0024">Optionally, one leg of the sealing member is fitted along the inner surface of the side walls.</p>
<p id="p0025" num="0025">Optionally, the hardness of the one leg fitted along the inner surface of the side walls is more than that of the leg fitted on the flange-like rim.</p>
<p id="p0026" num="0026">Optionally, the sealing member has step shaped cross-section formed with an inner ring portion and an outer ring portion, wherein the inner ring portion is thicker than the outer ring portion.</p>
<p id="p0027" num="0027">Optionally, the sealing member is formed with a first layer overlaid on a second layer, wherein the first layer is formed from material selected to be softer than the second layer.</p>
<p id="p0028" num="0028">Optionally, the inner ring includes both the first layer and the second layer and wherein the outer ring portion is formed from the material of the second layer.</p>
<p id="p0029" num="0029">Optionally, the sealing member extends from an edge between the flange-like rim and the side walls to a curl in on outer edge of the flange.</p>
<p id="p0030" num="0030">Optionally, the sealing member is formed from a polymer material.</p>
<p id="p0031" num="0031">Optionally, the sealing member is applied on the flange-like rim as a liquid and cured in place.</p>
<p id="p0032" num="0032">Optionally, the sealing member is partially exposed through the flange-like rim.</p>
<p id="p0033" num="0033">Optionally, the sealing member is color coded to provide indication regarding the contents of the capsule.</p>
<p id="p0034" num="0034">An aspect of some embodiments of the present invention provides for a capsule for use in a beverage preparation machine, the capsule adapted for containing one or more beverage ingredients, the capsule including: a capsule body as described herein above; a membrane adapted to be positioned over the flange-like rim and thereby enclose the cavity defined by the capsule body; wherein the sealing member is positioned between the flange like rim and the membrane adapted to enclose the cavity defined by the capsule body.</p>
<p id="p0035" num="0035">Optionally, the capsule includes coffee.</p>
<p id="p0036" num="0036">Optionally, the capsule includes an additional layer between the sealing member and the flange-like rim.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<heading id="h0003"><u>BRIEF DESCRIPTION OF THE SEVERAL VIEWS OF THE DRAWINGS</u></heading>
<p id="p0037" num="0037">Some embodiments of the invention are herein described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings. With specific reference now to the drawings in detail, it is stressed that the particulars shown are by way of example and for purposes of illustrative discussion of embodiments of the invention. In this regard, the description taken with the drawings makes apparent to those skilled in the art how embodiments of the invention may be practiced.</p>
<p id="p0038" num="0038">In the drawings it is to be noted that <figref idref="f0002">figures 3A</figref>, <figref idref="f0003">4A</figref>, <figref idref="f0004">5A, 5B</figref>, <figref idref="f0005">6A and 6B</figref> do not relate to the present invention. :
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a schematic perspective view of an exemplary capsule body including an internal sealing member</li>
<li><figref idref="f0001">FIGs. 2A and 2B</figref> are schematic top and bottom perspective views respectively of a sealing member ;</li>
<li><figref idref="f0002">FIGs. 3A and 3B</figref> are a schematic perspective view and a detailed cross-sectional view respectively of an exemplary capsule body including a first pattern of slots;</li>
<li><figref idref="f0003">FIGs. 4A and 4B</figref> are a schematic perspective view and detailed cross-sectional view respectively of an exemplary capsule body including a second pattern of slits ;</li>
<li><figref idref="f0004">FIGs. 5A and 5B</figref> are a schematic cross sectional view of an exemplary capsule placed in an enclosing member of a beverage production machine and a detailed schematic cross-sectional view of enclosing member engaging the sealing member of the capsule ;</li>
<li><figref idref="f0005">FIGs. 6A and 6B</figref> are a schematic cross-sectional view of an exemplary capsule body including an internal sealing member and a detailed schematic cross-sectional view of the sealing member ;</li>
<li><figref idref="f0006">FIGs. 7A and 7B</figref> are a perspective view and top view of another exemplary capsule body in accordance with some embodiments of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0007">FIGs. 7C and 7D</figref> are a top view and detailed view of another exemplary capsule body in accordance with some embodiments of the present invention;<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li><figref idref="f0008">FIG. 8</figref> is a schematic cross-sectional view of a bridge formed between slots on a rim of an exemplary capsule body shown in accordance with some embodiments of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0008">FIGs. 9A</figref>, <figref idref="f0009">9B</figref>, <figref idref="f0009">9C</figref> and <figref idref="f0010">9D</figref> are simplified schematic cross-sectional views of exemplary rim and sealing member arrangements in accordance with some embodiments of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0010">FIGs. 10A and 10B</figref> illustrate a sealing member formed from a single material and a sealing member formed with two different materials respectively in accordance with some other embodiments of the present invention; and</li>
<li><figref idref="f0011">FIG. 11</figref> is a simplified flow chart of an exemplary method for forming sheet material with slots or slits for use in producing a capsule body in accordance with some embodiments of the present invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0004"><u>DESCRIPTION OF SPECIFIC EMBODIMENTS OF THE INVENTION</u></heading>
<p id="p0039" num="0039">The present invention, in some embodiments thereof, relates to a single use capsule for preparation of a beverage with a beverage production machine and to a capsule composed of aluminum sheet.</p>
<p id="p0040" num="0040">According to some embodiments of the present invention, the capsule is formed of a body into which contents, such as coffee, is introduced and a flange-like rim extending from a side wall of the body. The surface of the capsule or side walls facing the contents is referred herein as an inner surface and the surface facing a beverage production machine (in use) is referred herein as an outer surface of the capsule body or side walls. Likewise, the surface of the flange-like rim extending from the inner surface of the capsule body is referred herein as an inner surface of the flange and the surface of the flange-like rim extending from the outer surface of the side walls is referred herein as an outer surface of the flange.</p>
<p id="p0041" num="0041">According to some embodiments of the present invention, a capsule includes a sealing member positioned on an inner surface of a wall and flange-like rim, e.g. rim and/or flange of the capsule. According to some embodiments of the present invention, the sealing member provides a sealed engagement between the capsule body and an enclosing member of a beverage production machine.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0042" num="0042">According to some embodiments of the present invention, the sealing member is held and/or positioned on an inner surface of the flange-like rim, optionally between the flange-like rim of the capsule body and the membrane for enclosing the capsule body. According to some embodiments of the present invention, the flange-like rim includes a pattern of slits for weakening the flange-like rim and/or slots for exposing the sealing member through the rim. Optionally, the slots are at least partially formed while drawing a shape of the capsule body.</p>
<p id="p0043" num="0043">In some exemplary embodiments, the sealing member is shaped as a flat ring. Optionally, the sealing member has an 'L' shaped cross-section and fits on an edge between the flange and inner wall of the capsule body. In some exemplary embodiments, a diameter of the capsule side walls around the sealing member is extended forming a step-like protrusion in the side walls. The step-like protrusion may be smaller or larger than the sealing member filling it. Optionally, the step-like protrusion is filled by the sealing member such that the inner side of the base body does not comprise a step when the sealing member is provided to it. Alternatively, the sealing member is thicker than the extension of the diameter of the step-like protrusion such that the sealing member causes a step-like inner protrusion in the side walls. In some exemplary embodiments, the sealing member is a ring with a step shaped cross-section and the flange includes a corresponding elevated section or bulge for receiving the sealing member thereunder. Typically, the step in the step shaped cross-section that is configured to be positioned on the flange is wider in width and shorter in height as compared to the 'L' shaped cross-section that is configured to fit on an edge between the flange and inner wall of the capsule body. Optionally, a portion of the ring near its inner diameter is thicker than a portion near its outer diameter. According to some embodiments of the present invention, a portion of the flange that overlaps with the sealing member is elevated and/or raised as compare to other portions of flange. Optionally, the sealing member is fitted under the elevated portion of a flange-like rim. Optionally, the elevated section extends to the sidewalls. In some exemplary embodiments, the sealing member may have 'L' shaped cross-section with a step on one leg of the 'L' shape. The 'L' shaped cross-section may fits on an edge between the flange and inner wall of the capsule body and the step may fitted under the elevated portion of a flange-like rim.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0044" num="0044">Typically, the sealing member is formed from a polymer material. Optionally, the polymer material is an elastomer, a polymer with elastic properties and/or a polymer that is deformable. Optionally, the polymer material is defined to be soft so that it protrudes through the slots and/or slits formed on the flange. Alternatively, the polymer material is not deformable. Optionally, for an 'L' shaped cross section, a portion of the ring that sits around the inner side walls of the capsule body is formed from a material that is harder than a material used to form a portion of the ring that sits on the flange. Optionally, the sealing member is formed of a layered material having different properties. Optionally, a first layer overlaid on the flange-like rim is formed from a material that is softer than a material used to form a second layer overlaid on the first layer.</p>
<p id="p0045" num="0045">Reference is now made to <figref idref="f0001">FIG. 1</figref> showing a schematic perspective view of an exemplary capsule body including an internal sealing member in accordance with some embodiments of the present invention. Typically, capsule body 100 is shaped as an acute truncated cone. According to some embodiments of the present invention, a capsule body 100 includes a base 105, side walls 110 extending from base 105 and a flange 115 extending from the side walls 110. Capsule body 100 includes an inner surface 111 in contact with the ingredients and an outer surface 113. According to some embodiments of the present invention, sealing member 200 is fitted and/or positioned on an inner surface of the flange, e.g. on the side of flange extending from an inner surface of capsule body 100. Optionally, sealing member 200 does not extend to the edge of flange 115, e.g. the edge that is distal to side walls 110.</p>
<p id="p0046" num="0046">Typically, sealing member 200 is ring shaped and sized to fit on flange 115 and/or around an edge between flange 115 and side walls 110. In some exemplary embodiments, capsule body 100 is made from aluminum. Optionally, capsule body 100 is formed from aluminum sheet, e.g. with about 100 µm thickness. Optionally, the aluminum sheet is formed from a laminated material. According to some embodiments of the present invention, sealing member 200 is a polymer. Typically, the polymer is defined to have properties, e.g. hardness and/or elasticity that are suitable for forming a sealed connection with a rim of the enclosing member of the beverage production machine in response to force and/or pressure. According to some embodiments, sealing member 200 is formed with a material that has a hardness of around SHORE 15A to 70A, e.g. 20A.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0047" num="0047">Reference is now made to <figref idref="f0001">FIGs. 2A and 2B</figref> showing simplified schematic top and bottom perspective views respectively of an exemplary sealing member in accordance with some embodiments of the present invention. In some exemplary embodiments, sealing member 200 includes a first ring section 210 that sits flat against a surface of flange 115 and another ring section 220 that sits flat against inner surface 111 of side walls 110. In some exemplary embodiments, ring 210 is defined to have a 300-800 µm thickness and/or 400-650 µm thickness. Optionally, ring section 210 has a different thickness and/or width than ring section 220. In some exemplary embodiments, sealing member 200 is formed from a single material. In some exemplary embodiments, sealing member 200 is formed from more than one material and/or one or more layers of material. Optionally, ring section 220 is formed with material and/or with properties that is harder than the material and/or properties of ring section 210.</p>
<p id="p0048" num="0048">In some exemplary embodiments, sealing member 200 is formed from a thermoplastic polymer such as polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyamide (PA) and Polyethylene terephthalate (PET). Optionally, sealing member 200 is formed from a thermoplastic elastomer (TPE), a blend of thermoplastic polymers and thermoplastic elastomers, or plastomer. Optionally, sealing member 200 formed from a polymer compound that has a high barrier property against oxygen and moisture. Optionally, sealing member 200 is deformable under pressure. Optionally, the deformable and/or elastic properties of sealing member 200 provides for establishing a fluid seal when engaging an enclosing member of a beverage production machine. Optionally, sealing member 200 is colored, e.g. color coated according to the contents of the capsule. According to some embodiments of the present invention, sealing member is sandwiched between flange 115 and a layer of aluminum or other material that seals the capsule body and provides barrier against oxygen and moisture.</p>
<p id="p0049" num="0049">Reference is now made to <figref idref="f0002">FIGs. 3A and 3B</figref> showing a schematic perspective view and a detailed cross-sectional view respectively of an exemplary capsule body including an exemplary pattern of slots in accordance with some embodiments of the present invention. According to some embodiments of the present invention, capsule body 100 includes one or more slots 151 formed on flange 115 from which sealing member 200 is exposed. Slots 151 are shown more clearly in detailed view 30 (<figref idref="f0002">FIG. 3B</figref>). According to some embodiments, slots 151 are elongated slots extending along a circumferential<!-- EPO <DP n="10"> --> direction of flange 115. Optionally, slots 151 are defined to substantially expose sealing member 200. Optionally, 2-6 slots 151 are used in a capsule, e.g. 4 slots 151. Alternatively, slots 151 may be formed from a pattern of round or elongated holes. In some exemplary embodiments, width of slots 151 are defined to fully accommodate a surface with which sealing member is to form a seal, e.g. width of slots 151 are defined to be wide enough to fit within the rim of the beverage production machine that contacts the flange. Optionally, width of slots 151 is between 0.3 mm - 1 mm, e.g. 0.4 mm.</p>
<p id="p0050" num="0050">According to some embodiments of the present invention, sealing member 200 has an 'L' shaped cross-section. Typically, the 'L' shaped cross-section helps prevent leakage through slots 151 near an edge between flange 115 and side walls 110. In some exemplary embodiments, a membrane for sealing contents of capsule body 100 is adhered to the 'L' sealing member 200. Typically, 'L' sealing member 200 also provides for increasing the structural stability of capsule body 100 around an edge between flange 115 and side walls 110.</p>
<p id="p0051" num="0051">Reference is now made to <figref idref="f0003">FIGs. 4A and 4B</figref> showing a schematic perspective view and detailed cross-sectional view respectively of an exemplary capsule body including an exemplary pattern of slits in accordance with some embodiments of the present invention. According to some embodiments of the present invention, capsule body 101 includes one or more slits 152 formed on flange 115 through which sealing member 200 is exposed. Slits 152 are shown more clearly in detailed view 32 (<figref idref="f0003">FIG. 4B</figref>). Optionally slits 152 are arranged on flange 115 in a radial direction. In some exemplary embodiments, slits 152 are relatively narrow slits that are designed to provide substantially a minimum amount of exposure. Optionally slits 152 are elongated slits extending perpendicular to a circumferential direction of flange 115. Optionally, slits 152 instead provide for weakening the aluminum surface for increasing surface deformation when pressure is applied. Optionally, slits 152 are formed from micro precuts and/or stamping marks. Typically, slits 152 serve as a better barrier against oxygen and moisture penetration through capsule body 101 as compared to slots 151. Optionally, a thickness of the material used to form flange 115 is made substantially small, e.g. as thin as possible, to improve a seal with a surface pressing against flange 115. Optionally, the hardness of sealing member 200 is adapted, e.g. made softer to provide an adequate seal via slits 152 in flange 115. Optionally, flange 115 includes both slits 152 and slots 151. Optionally, slits extend<!-- EPO <DP n="11"> --> in a different direction than shown, for example in a circumferential direction or at an angle.</p>
<p id="p0052" num="0052">Reference is now made to <figref idref="f0004">FIGs. 5A and 5B</figref> showing a schematic cross sectional view of an exemplary capsule placed in an enclosing member of a beverage production machine and a detailed simplified schematic cross-sectional view of the enclosing member engaging the sealing member of the capsule in accordance with some embodiments of the present invention. According to some embodiments of the present invention, an enclosing member 300 of a beverage machine 390 is operative to press surface 310 of enclosing member 300 against flange 115 to form a sealed engagement. The sealed engagement with enclosing member 300 is typically used to insure that all of the hot water introduced through base 105 of capsule 100 is passed through capsule 100 for preparation of the coffee beverage and to prevent leakage of the hot water around capsule 100. Enclosing member 300 also provides for pressing capsule 100 toward a capsule holder 320. Capsule holder 320, typically includes protruding members 325 that pierce through a membrane 190 for extracting the fluid from capsule 100.</p>
<p id="p0053" num="0053">Typically, membrane or lid 190 is composed of an aluminum foil that is between 30 and 60 micrometers thick. In some exemplary embodiments, an inner surface membrane 190 is coated with a polymer coating or lacquer, e.g. a thermoplastic lacquer. Typically, polymer coating or lacquer provides for thermo-sealing membrane 190 to sealing member 200. Typically, membrane 190 extends toward a flange curl and covers sealing membrane 200. Alternatively, sealing member 200 extends beyond membrane 190 so that sealing member 200 is visible once capsule body 100 is enclosed.</p>
<p id="p0054" num="0054">Typically, a ring shaped surface 310 of enclosing member engages flange 115 of capsule 100. In some exemplary embodiments, a width 70 of slots 151 is defined to accommodate surface 310 and/or to provide substantial and/or adequate engagement of surface 310 with sealing element 200. Typically, sealing member 200 has a width that exceeds width 70. Typically, a thickness 60 of sealing element 200 is also defined to provide adequate sealing between surface 310 and sealing element 200 in response to pressure applied by surface 310. Optionally, sealing member 200 is 300-800 µm thick.</p>
<p id="p0055" num="0055">Reference is now made to <figref idref="f0005">FIGs. 6A and 6B</figref> showing a schematic cross-sectional view of an exemplary capsule including an internal sealing member and a detailed simplified schematic cross-sectional view of a portion of the capsule around the sealing<!-- EPO <DP n="12"> --> member in accordance with some embodiments of the present invention. According to some embodiments of the present invention, flange 115 includes a step 120, e.g. an elevated portion accommodating ring 210 of sealing member 200 thereunder. In some exemplary embodiments, step 120 provides for improving the sealed connection with enclosing member 300. Optionally, elevating a portion of flange 115 that is designed to make a seal insures that enclosing member 300 contacts that portion, e.g. sealing member 200 prior to coming in contact with other surrounding surfaces that may obstruct proper engagement with sealing member 200. Optionally, sealing member 200 is fully accommodated under step 120 and does not extend out of step 120.</p>
<p id="p0056" num="0056">In some exemplary embodiments, a diameter of the capsule side walls around the sealing member bulges or is extended to form a step-like protrusion 130 in the side walls. In some exemplary embodiments, step-like protrusion 130 of the side walls improves structural strength of the capsule walls after being weakened by slots 151 or slits 152. Typically, step-like protrusion 130 is useful for providing some extra room from sealing ring 200. The extra diameter may help prevent obstruction of water flow in the cavity of the capsule and also help ease assembly of sealing member 200. In some exemplary embodiments, step-like protrusion 130 is sized and shaped to improve the ease in which the capsule bodies can be unstacked in a production site by avoiding conical locking. Typically, the step-like protrusion reduces contact between capsules to substantially a narrow ring defined by an upper surface of the step-like protrusion. Typically, sealing member fills the volume defined by step-like protrusion 130.</p>
<p id="p0057" num="0057">Reference is now made to <figref idref="f0006">FIGs. 7A and 7B</figref> showing a perspective view and top view of another exemplary capsule body in accordance with some embodiments of the present invention. Capsule 102 may have a plurality of grooves or indentations 118 each extending longitudinally and the plurality distributed around a circumference of outer surface 113. Typically, capsules 102 are delivered in stacks after manufacturing. Optionally, 6-15 grooves, e.g. 12 are distributed around side walls 110. In some exemplary embodiments, a slot 153 along flange 115 extends circumferential direction and divides flange 115 into an inner rim section 115B and an outer rim section 115A. Slot 153 optionally includes a plurality of polymer bridges 154 each extending in a radial direction that may hold inner rim 115B and outer rim 115A together until a sealing member is adhered to an inner surface of flange 115. Optionally, flange 115 is 2.5-3.5 mm, e.g. 3.3<!-- EPO <DP n="13"> --> mm wide and slot 153 is 0.5-0.1 mm wide. Optionally, bridges 154 are formed from material coated or laminated on the aluminum sheet of capsule body 102. Prior to a drawing process, bridges 154 may include aluminum that may break or separate during the drawing process. The coating or laminated layer on the aluminum may stay intact due to its superior elastic properties. Alternatively, the bridges are also formed of aluminum.</p>
<p id="p0058" num="0058">Optionally, sealing member 200 maintains connection between outer rim section 115A and the capsule body for example after use of the capsule.</p>
<p id="p0059" num="0059">Reference is now made to <figref idref="f0007">FIGs. 7C and 7D</figref> showing a top view and detailed view of another exemplary capsule body in accordance with some embodiments of the present invention. According to some exemplary embodiments, capsule 103 may be similar to capsule 102 and may include a plurality of slits 152 that extend from slot 153. In some exemplary embodiments, slits 152 extend in radial directions from slot 153. Typically, slits 152 extend out from an outer diameter of slits 152 toward edge of flange 115, e.g. toward curl 112. Optionally, slits 152 are 0.7 mm long and extend from slot 153 with a distance of 2 mm between.</p>
<p id="p0060" num="0060">Reference is now made to <figref idref="f0008">FIG. 8</figref> showing a schematic cross-sectional view of a bridge formed between slots on a rim of an exemplary capsule body shown in accordance with some embodiments of the present invention. A bridge 154 may be formed from PP laminated layer or coating on aluminum sheet forming flange 115. Optionally, bridge 154 may have a thickness 154 of about 0.03 mm as compared to a thickness 116 of about 0.12 mm of the aluminum with PP laminate. A sealing member 200 positioned under flange 115 and may have a thickness of 0.7-1.1 mm, e.g. 0.8 mm. Typically, lid 190 is attached to flange 115 via sealing member 200 and has a thickness of between 0.03 and 0.06 mm.</p>
<p id="p0061" num="0061">Reference is now made to <figref idref="f0008">FIGs. 9A</figref>, <figref idref="f0009">9B</figref>, <figref idref="f0009">9C</figref> and <figref idref="f0010">9D</figref> showing simplified schematic cross-sectional views of exemplary rim and sealing member arrangements in accordance with some embodiments of the present invention. Typically, a width of a sealing member, e.g. sealing membrane 200, 201, 202 or 203 is defined to be significantly larger than a width of slot 153 to avoid or minimize oxygen and moisture permeability through slot 153 due to possible misalignment between the elements. Referring now to <figref idref="f0008">FIG. 9A</figref>, optionally sealing member 201 is shaped as a flat ring and has a width of about 2 mm. Optionally, sealing member 201 extends from an edge between side wall 110 and flange 115 to a curl 112 of the aluminum sheet and fits into step 120 form of flange 115. Referring now to<!-- EPO <DP n="14"> --> <figref idref="f0009">FIG. 9B</figref>, optionally, step 120 is displaced from curl 112 by around 1 mm and slot 153 with sealing member 201 is positioned on step 120. In <figref idref="f0009">FIG. 9C</figref>, a stepped shape sealing member 202 is used to cover both an area under step 120 and to extend toward curl 112. This embodiment may provide maximum protection against leakage and possible permeation of oxygen and moisture around slot 153. Optionally, and outer section of sealing member 202 is thinner than an inner portion of sealing member 202.</p>
<p id="p0062" num="0062">Referring now to <figref idref="f0010">FIG. 9D</figref>, in some exemplary embodiments, sealing member 203 is formed from two materials 203A and 203B. Material 203A may typically be selected to be harder than material 203B. Optionally, material 203A may be selected to have a hardness of between 50-70 SHORE D while material 203B may be selected to have a hardness of 40-60 SHORE A. Hardness of material 203A may provide adequate rigidity to facilitate assembling the sealing member 203 onto capsule 103. Hardness of material 203A may also provide improved sealing against oxygen and moisture penetration through the seal. Lower density material 203B may be suitable for providing a seal between capsule 103 and enclosing member 300 of a beverage machine 390 (<figref idref="f0004">FIG. 5A</figref>).</p>
<p id="p0063" num="0063">Reference is now made to <figref idref="f0010">FIG. 10A and 10B</figref> showing a sealing member formed from a single material and sealing member formed with two different materials respectively in accordance with some other embodiments of the present invention. In some exemplary embodiments, sealing member 202 includes an outer ring 211 that is thinner than an inner ring 221. Optionally, outer ring 211 has a thickness of about 0.4, e.g. 0.2-0.6 mm and inner ring 221 has a thickness of about 0.9 mm, e.g. 0.7-1.1 mm. Optionally, a width of inner ring 221 is greater than a width of outer ring 211. Inner ring 221 may have a width of about 2.5 mm, e.g. 2-3mm and outer ring 211 may have a width of about 1.5 mm, e.g. 1.2-2 mm.</p>
<p id="p0064" num="0064">Referring now to <figref idref="f0010">FIG. 10B</figref>, in some exemplary embodiments, sealing member 203 is formed from a first material 203A and second material 203B. Sealing member 203 may be formed for example with a 2K injection molding process or with an overmolding process. Typically, inner ring 221 layered with softer material 203B overlaid on harder material 203A while outer ring 211 is predominantly formed with harder material 203A.</p>
<p id="p0065" num="0065">Reference is now made to <figref idref="f0011">FIG. 11</figref> showing a simplified flow chart of an exemplary method for forming sheet material with slits and/or slots for use in producing a capsule body in accordance with some embodiments of the present invention. According to some<!-- EPO <DP n="15"> --> embodiments of the present invention, capsule body is formed from aluminum sheet. Optionally, the aluminum sheet has a thickness of between 50-150 µm, e.g. 100 µm. According to some embodiments of the present invention, the aluminum sheet is wound out (block 410). Optionally, one or both surfaces of the aluminum sheet that is used is laminated, coated and/or lacquered with a thin coating of polymer and/or lacquer e.g. that has a thickness of 20-50 micrometers, e.g. 30 micrometers. Optionally, a coated surface when provided is used as the inner side walls of the capsule body to provide separation between the contents of the capsule and the aluminum. Optionally, both sides are coated, e.g. the outside is coated for color. According to some embodiments of the present invention, a deep drawing process is used to form the capsule body (block 415). Once the shape is formed, holes are punched out or cuts are made in defined locations to form slots 151, slits 152, or slot 153 respectively (block 420).</p>
<p id="p0066" num="0066">According to some embodiments of the present invention, the sealing member is installed on the capsule body after forming the capsule body shape (block 425). Typically, the sealing member is manufactured separately and then positioned on the capsule body. Optionally, the sealing member is adhered with the capsule body. Alternatively, the sealing member can be applied on the capsule body as a liquid and cured in place.</p>
<p id="p0067" num="0067">According to some embodiments of the present invention, the capsule body is filled with a desired content (block 435) and then the membrane for enclosing the capsule body is adhered to the sealing member (block 440). Typically, the filling and closing of the capsule body is performed separately from the manufacturing of the capsule body.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method to manufacture a capsule body adapted for containing one or more beverage ingredients for use in a beverage preparation machine, the method comprising:
<claim-text>deep drawing a capsule body shape with aluminum sheet material, wherein the capsule body shape includes:
<claim-text>a base body having side walls defining a cavity for receiving the one or more beverage ingredients, wherein the side walls include an inner surface facing the cavity defined by the side walls and an outer surface facing the beverage preparation machine in use;</claim-text>
<claim-text>a flange-like rim (115) extending from the side walls;</claim-text></claim-text>
<claim-text>punching one or more holes in the flange-like rim (115); and</claim-text>
<claim-text>covering the holes from a surface of the flange like rim (115) that extends from the inner surface of the side walls with a sealing member (200), chracterized in that the sealing member (200) is positioned only on the surface of the flange like rim (115) that extends from the inner surface of the side walls and is adapted to provide a sealed engagement between the capsule body and the beverage preparation machine.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The method according to claim 1, wherein the holes form one or more slots with an opening that is 0.3 mm - 1 mm wide.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The method according claim 1 or claim 2, wherein at least one surface of the aluminum sheet is laminated with a polymer material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The method according to claim 3, wherein the one or more holes are separated by bridge components, wherein the bridge components are formed by the polymer material laminated on the aluminum.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The method according to any one of claims 1-4, wherein the sealing member is formed with a polymer, thermoplastic material and/or an elastomer.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The method according to any one of claims 1-5, wherein the sealing member is applied on the flange-like rim as a liquid and cured in place.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The method according to any one of claims 1-5, comprising adhering the sealing member to the flange-like rim.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The method according to any one of claims 1-7, wherein the sealing member is formed with a material that has a hardness of around SHORE 15A to 70A.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The method according to any one of claims 1-8, comprising:
<claim-text>filling the cavity with the beverage ingredient; and</claim-text>
<claim-text>closing the cavity with a membrane, wherein the membrane covers the sealing member.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A capsule body adapted for containing one or more beverage ingredients for use in a beverage preparation machine comprising:
<claim-text>a base body formed from an aluminum sheet and having side walls defining a cavity for receiving the one or more beverage ingredients, wherein the side walls include an inner surface facing the cavity defined by the side walls and an outer surface facing the beverage preparation machine in use;</claim-text>
<claim-text>a flange-like rim (115) extending from the side walls;</claim-text>
<claim-text>a sealing member (200) adapted to provide a sealed engagement between the capsule body and the beverage preparation machine; and</claim-text>
<claim-text><b>characterized in that</b>
<claim-text>the sealing member (200) is positioned only on a surface of the flange like rim that extends from the inner surface of the side walls; and</claim-text>
<claim-text>the flange-like rim (115) is formed with one or more slots (151) that extend in a circumferential direction around the flange-like rim, wherein the sealing member is partially exposed through the one or more slots (151).</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The capsule body according to claim 10, wherein the one or more slots provides an opening that is 0.3 mm - 1 mm wide.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The capsule body according claim 10 or claim 11, wherein at least one surface of the aluminum sheet is laminated with a polymer material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>The capsule body according to any one of claims 10-12, wherein portion of the flange that overlaps with the sealing member is elevated and/or raised as compare to other portions of the flange.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>The capsule body according to any one of claims 10-13, wherein the sealing member extends from an edge between the flange-like rim and the side walls to a curl on outer edge of the flange.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>The capsule body according to any one of claims 10-14, wherein the sealing member is color coded to provide indication regarding the contents of the capsule.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines Kapselkörpers, zur Aufnahme einer oder mehrerer Getränkekomponenten, zur Verwendung in einem Getränkeautomaten, dieses Verfahren umfasst:
<claim-text>Tiefziehen einer Kapselkörperform mit Aluminiumblech, wobei die Kapselkörperform enthält:
<claim-text>einen Basiskörper, mit Seitenwänden, die eine Vertiefung zur Aufnahme der einen oder mehrerer Getränkekomponenten definieren, wobei die Seitenwände eine Innenfläche aufweisen, die hin zur von den Seitenwänden definierten Vertiefung liegt, sowie eine Außenfläche hin zum verwendeten Getränkeautomaten;</claim-text>
<claim-text>einen flanschartigen Rand (115), der sich von den Seitenwänden aus erstreckt, Stanzen eines oder mehrere Löcher aus einer Fläche des flanschartigen Randes (115), und</claim-text></claim-text>
<claim-text>Abdecken der Löcher in der Fläche des flanschartigen Randes (115), der sich von der Innenfläche der Seitenwände aus erstreckt, mit einem Dichtungselement (200), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Dichtungselement (200) nur auf der Fläche des flanschartigen Randes (115), der sich von der Innenfläche der Seitenwände aus erstreckt, angeordnet ist und einen dichten Anschluss zwischen dem Kapselkörper und dem Getränkeautomaten ermöglicht.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Löcher einen oder mehrere Schlitze mit einer 0.3 mm - 1 mm weiten Öffnung bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch I oder Anspruch 2, wobei mindestens eine Fläche des Aluminumblechs mit einem Polymermaterial laminiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 3, wobei das eine oder die mehrere Löcher durch Brückenkomponenten getrennt sind, wobei die Brückenkomponenten aus dem Polymermaterial bestehen, mit dem das Aluminiumblech laminiert ist.<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1-4, wobei das Dichtungselement aus einem Polymer, thermoplastischem Material und/ oder einem Elastomer gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1-5, wobei das Dichtungselement auf den flanschartigen Rand als Flüssigkeit aufgetragen und an Ort und Stelle gehärtet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1-5, das umfasst, das Dichtungselement am flanschartigen Rand zu befestigen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1-7, wobei das Dichtungselement aus einem Material besteht, das eine SHORE- Härte zwischen 15A und 70A hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1-8; das umfasst:
<claim-text>Füllen der Vertiefung mit der Getränkekomponente; und</claim-text>
<claim-text>Verschließen der Vertiefung mit einer Membran, wobei die Membran das Dichtungselement bedeckt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Ein Kapselkörper, zur Aufnahme einer oder mehrerer Getränkekomponenten, zur Verwendung in einem Getränkeautomaten, der umfasst:
<claim-text>einen Basiskörper, mit Seitenwänden, die eine Vertiefung zur Aufnahme der einen oder mehrerer Getränkekomponenten definieren, wobei die Seitenwände eine Innenfläche zu der von den Seitenwänden definierten Vertiefung hin sowie eine Außenfläche zum verwendeten Getränkeautomaten hin aufweisen,</claim-text>
<claim-text>ein flanschähnlicher Rand (115), der sich von den Seitenwänden aus erstreckt;</claim-text>
<claim-text>ein Dichtungselement (200), das einen dichten Anschluss zwischen dem Kapselkörper und dem Getränkeautomaten ermöglicht; und</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>das Dichtungselement (200) nur auf einer Fläche des flanschähnlichen Randes angeordnet ist, der von der Innenfläche der Seitenwände aus verläuft; und<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text>
<claim-text>der flanschartige Rand (115) mit einem oder mehreren Schlitzen (151) geformt ist, die in Umfangsrichtung um den flanschartigen Rand verlaufen, wobei das Dichtungselement durch den einen oder die mehreren Schlitze (151) teilweise exponiert ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Der Kapselkörper nach Anspruch 10, wobei der eine oder die mehreren Schlitze eine 0.3 mm - 1 mm weite Öffnung bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Der Kapselkörper nach Anspruch 10 oder Anspruch 11, wobei mindestens eine Fläche des Aluminiumblechs mit einem Polymermaterial laminiert ist</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Der Kapselkörper nach irgendeinem der Ansprüche 10-12, wobei der Abschnitt des Flansches, der sich mit dem Dichtungselement überlappt, im Vergleich zu anderen Abschnitten des Flansches angehoben oder erhöht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Der Kapselkörper nach irgendeinem der Ansprüche 10-13, wobei das Dichtungselement von einer Kante zwischen dem flanschartigen Rand und den Seitenwänden verläuft und sich um eine Außenkante des Flansches krümmt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Der Kapselkörper nach irgendeinem der Ansprüche 10-14, wobei das Dichtungselement farbkodiert ist um einen Hinweis auf den Inhalt der Kapsel zu geben.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="22"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé pour fabriquer un corps de capsule adapté pour contenir un ou plusieurs ingrédients de boisson à utiliser dans une machine de préparation de boisson, le procédé comprenant :
<claim-text>un emboutissage profond d'une forme de corps de capsule avec un matériau en feuille d'aluminium, dans lequel la forme de corps de capsule inclut :
<claim-text>un corps de base ayant des parois latérales définissant une cavité destinée à recevoir les un ou plusieurs ingrédients de boisson, dans lequel les parois latérales incluent une surface intérieure faisant face à la cavité définie par les parois latérales et une surface extérieure faisant face à la machine de préparation de boisson en cours d'utilisation ;</claim-text>
<claim-text>un bord de type bride (115) s'étendant depuis les parois latérales ;</claim-text></claim-text>
<claim-text>un poinçonnement d'un ou plusieurs trous dans le bord de type bride (115) ; et</claim-text>
<claim-text>un recouvrement des trous à partir d'une surface du bord de type bride (115) s'étendant depuis la surface intérieure des parois latérales avec un élément d'étanchéité (200), <b>caractérisé en ce que</b> l'élément d'étanchéité (200) est positionné uniquement sur la surface interne du bord de type bride (115) s'étendant depuis la surface intérieure des parois latérales et est adapté pour assurer un engagement étanche entre le corps de capsule et la machine de préparation de boisson.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, dans lequel les trous forment une ou plusieurs fentes avec une ouverture de 0,3 mm à 1 mm de large.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel au moins une surface de la feuille d'aluminium est stratifiée avec un matériau polymère.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 3, dans lequel les un ou plusieurs trous sont séparés par des composants de pont, dans lequel les composants de pont sont formés par le matériau polymère stratifié sur l'aluminium.<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'élément d'étanchéité est formé à partir d'un polymère, d'un matériau thermoplastique et/ou d'un élastomère.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'élément d'étanchéité est appliqué sur le bord de type bride sous la forme d'un liquide et durci en place.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant la mise en adhérence de l'élément d'étanchéité sur le bord de type bride.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'élément d'étanchéité est formé avec un matériau ayant une dureté SHORE d'environ 15 A à 70 A.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant :
<claim-text>un remplissage de la cavité avec l'ingrédient de boisson ; et</claim-text>
<claim-text>une fermeture de la cavité avec une membrane, dans lequel la membrane recouvre l'élément d'étanchéité.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Corps de capsule adapté pour contenir un ou plusieurs ingrédients de boisson à utiliser dans une machine de préparation de boisson comprenant :
<claim-text>un corps de base formé à partir d'une feuille d'aluminium et ayant des parois latérales définissant une cavité destinée à recevoir les un ou plusieurs ingrédients de boisson, dans lequel les parois latérales incluent une surface intérieure faisant face à la cavité définie par les parois latérales et une surface extérieure faisant face à la machine de préparation de boisson en cours d'utilisation ;</claim-text>
<claim-text>un bord de type bride (115) s'étendant depuis les parois latérales ;<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text>
<claim-text>un élément d'étanchéité (200) adapté pour assurer un engagement étanche entre le corps de capsule et la machine de préparation de boisson ; et</claim-text>
<claim-text><b>caractérisé en ce que</b>
<claim-text>l'élément d'étanchéité (200) est positionné uniquement sur une surface du bord de type bride s'étendant depuis la surface intérieure des parois latérales ; et</claim-text>
<claim-text>le bord de type bride (115) est formé avec une ou plusieurs fentes (151) s'étendant dans une direction circonférentielle autour du bord de type bride, dans lequel l'élément d'étanchéité est partiellement exposé à travers les une ou plusieurs fentes (151).</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Corps de capsule selon la revendication 10, dans lequel les une ou plusieurs fentes forment une ouverture de 0,3 mm à 1 mm de large.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Corps de capsule selon la revendication 10 ou la revendication 11, dans lequel au moins une surface de la feuille d'aluminium est stratifiée avec un matériau polymère.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Corps de capsule selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, dans lequel une partie de la bride qui chevauche l'élément d'étanchéité est élevée et/ou en relief par comparaison à d'autres parties de la bride.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Corps de capsule selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, dans lequel l'élément d'étanchéité s'étend à partir d'un bord entre le bord de type bride et les parois latérales jusqu'à une boucle sur le bord extérieur de la bride.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Corps de capsule selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, dans lequel l'élément d'étanchéité est codé par couleur pour fournir une indication concernant le contenu de la capsule.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0001" num="1,2A,2B"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="184" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0002" num="3A,3B"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="119" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0003" num="4A,4B"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="99" he="198" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0004" num="5A,5B"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="136" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0005" num="6A,6B"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="131" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0006" num="7A,7B"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="99" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0007" num="7C,7D"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="118" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0008" num="8,9A"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="142" he="207" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0009" num="9B,9C"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="131" he="196" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0010" num="9D,10A,10B"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="127" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0011" num="11"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="71" he="202" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4136202A"><document-id><country>US</country><doc-number>4136202</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1654966A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1654966</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2007122206A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2007122206</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
