(19)
(11) EP 3 627 263 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
17.11.2021 Bulletin 2021/46

(45) Mention of the grant of the patent:
01.09.2021 Bulletin 2021/35

(21) Application number: 18196241.6

(22) Date of filing: 24.09.2018
(51) International Patent Classification (IPC): 
G05B 23/02(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
G05B 23/0213; G05B 23/0221

(54)

SYSTEM AND METHODS MONITORING THE TECHNICAL STATUS OF TECHNICAL EQUIPMENT

SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DES TECHNISCHEN STATUS EINER TECHNISCHEN AUSRÜSTUNG

SYSTÈME ET PROCÉDÉS DE SURVEILLANCE DE L'ÉTAT TECHNIQUE D'ÉQUIPEMENT TECHNIQUE

(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43) Date of publication of application:
25.03.2020 Bulletin 2020/13

(73) Proprietor: ABB Schweiz AG
5400 Baden (CH)

(72) Inventors:
  • Chioua, Moncef
    69115 Heidelberg (DE)
  • Lucke, Matthieu
    69120 Heidelberg (DE)
  • Kolb, Emanuel
    69517 Gorxheimertal (DE)
  • Hollender, Martin
    69221 Dossenheim (DE)
  • Li, Nuo
    68167 Mannheim (DE)
  • Cohen, Andrew
    67061 Ludwigshafen am Rhein (DE)

(74) Representative: Maiwald Patent- und Rechtsanwaltsgesellschaft mbH 
Elisenhof Elisenstraße 3
80335 München
80335 München (DE)


(56) References cited: : 
EP-A1- 2 720 100
US-B2- 9 197 658
 US-A1- 2015 095 100
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).