(19)
(11) EP 3 630 369 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
18.05.2022  Patentblatt  2022/20

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
01.12.2021  Patentblatt  2021/48

(21) Anmeldenummer: 18732244.1

(22) Anmeldetag:  31.05.2018
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B05B 7/24(2006.01)
 B64F 5/40(2017.01)
(52) Gemeinsame Patentklassifikation (CPC) :
B05B 7/2416; B05B 7/2421; B64F 5/40
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE2018/100529
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2018/219411 (06.12.2018 Gazette  2018/49)

(54)

VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REPARATUR VON OBERFLÄCHEN IN DER FLUGZEUGKABINE

DEVICE AND METHOD FOR REPAIRING AIRCRAFT CABIN SURFACES

DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR RÉPARER DES SURFACES DANS UNE CABINE D'AVION

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 01.06.2017 DE 102017209353

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
08.04.2020  Patentblatt  2020/15

(73) Patentinhaber: Lufthansa Technik AG
22335 Hamburg (DE)

(72) Erfinder:
  • SCHULZE, Malte
    65468 Trebur-Geinsheim (DE)
  • WENER, Dietmar
    55278 Ludwigshöhe (DE)

(74) Vertreter: Glawe, Delfs, Moll 
Partnerschaft mbB von Patent- und Rechtsanwälten Postfach 13 03 91
20103 Hamburg
20103 Hamburg (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A1- 3 108 965
DE-T2- 60 109 308
US-A- 3 945 571
US-A1- 2005 111 995
US-A1- 2011 078 986
 DE-A1-102010 029 722
DE-U1- 29 600 671
US-A1- 2004 112 982
US-A1- 2008 230 630
US-A1- 2016 121 347
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).