<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP18199281A1" file="EP18199281NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="3636992" kind="A1" date-publ="20200415" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS..MTNORSMESMMAKHTNMD..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 1.7.2 (20 November 2019) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3636992</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20200415</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>18199281.9</B210><B220><date>20181009</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20200415</date><bnum>202016</bnum></B405><B430><date>20200415</date><bnum>202016</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F21S  43/50        20180101AFI20190410BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F21S  43/20        20180101ALI20190410BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KRAFTFAHRZEUGLICHTMODUL</B542><B541>en</B541><B542>MOTOR VEHICLE LIGHT MODULE</B542><B541>fr</B541><B542>MODULE LUMINEUX DU VÉHICULE AUTOMOBILE</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ZKW Group GmbH</snm><iid>101612375</iid><irf>P17384eu</irf><adr><str>Rottenhauser Straße 8</str><city>3250 Wieselburg</city><ctry>AT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Schadenhofer, Peter</snm><adr><str>Gartenstraße 12</str><city>3382 Roggendorf</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>Hacker, Alexander</snm><adr><str>Herweghstrasse 2a</str><city>3150 Wilhelmsburg</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>Gürtl, Josef</snm><adr><str>Kindergartenstraße 12</str><city>3233 Kilb</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>Mandl, Bernhard</snm><adr><str>Kotting 18/4</str><city>3200 Ober-Grafendorf</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>Müller, Anke</snm><adr><str>Eduard Fenzl-Straße 11/9</str><city>3375 Krummnußbaum</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>Hackl, Siegmar</snm><adr><str>Staffelberg 21</str><city>4222 St. Georgen an der Gusen</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>Jackl, Christian</snm><adr><str>Johann-Winter-Gasse 8</str><city>3250 Wieselburg</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Patentanwaltskanzlei 
Matschnig &amp; Forsthuber OG</snm><iid>101506908</iid><adr><str>Biberstraße 22 
Postfach 36</str><city>1010 Wien</city><ctry>AT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>ME</ctry></B845EP></B844EP><B848EP><B849EP><ctry>KH</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MA</ctry></B849EP><B849EP><ctry>MD</ctry></B849EP><B849EP><ctry>TN</ctry></B849EP></B848EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Kraftfahrzeuglichtmodul (1) umfassend zumindest einen Mikroprojektor (2), und zumindest ein zumindest teilweise lichtdurchlässiges Projektionswand-Element (3), wobei der zumindest eine Mikroprojektor (2) zum Erzeugen einer Lichtverteilung (4) eingerichtet ist, wobei die Lichtverteilung auf das zumindest eine zumindest teilweise lichtdurchlässige Projektionswand-Element (3) in Form eines vorgebbaren Leuchtmusters (5) projizierbar ist, wobei das vorgebbare Leuchtmuster (5) in einem eingeschalteten Zustand des Kraftfahrzeuglichtmoduls (1) auf einer dem Mikroprojektor (2) abgewandten Seite (30) des Projektionswand-Elements (3) sichtbar ist und optisch dargestellte Information enthält.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="115" he="81" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeuglichtmodul umfassend zumindest einen Mikroprojektor, und zumindest ein zumindest teilweise lichtdurchlässiges Projektionswand-Element, wobei der zumindest eine Mikroprojektor zum Erzeugen einer Lichtverteilung eingerichtet ist, wobei die Lichtverteilung auf das zumindest eine zumindest teilweise lichtdurchlässige Projektionswand-Element in Form eines vorgebbaren Leuchtmusters projizierbar ist.</p>
<p id="p0002" num="0002">Darüber hinaus betrifft die Erfindung einen Kraftfahrzeugscheinwerfer oder ein Kraftfahrzeug mit zumindest einem solchen Kraftfahrzeuglichtmodul.</p>
<p id="p0003" num="0003">Die Kraftfahrzeuglichtmodule der oben genannten Art sind im Stand der Technik bekannt. Oft werden solche Kraftfahrzeuglichtmodule in (visuellen) Kommunikationssystemen beziehungsweise als Designlicht verwendet, um beispielsweise entsprechende Zeichen auf die Straßenoberfläche in direkter Umgebung eines Kraftfahrzeugs, in dem sie eingebaut sind, zu projizieren.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Kraftfahrzeuglichtmodul bereitzustellen, mit welchem leuchtendes KFZ-Branding möglich ist und welches als Kommunikationselement (mit der analogen Umwelt) eingesetzt werden kann.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das vorgebbare Leuchtmuster in einem eingeschalteten Zustand des Kraftfahrzeuglichtmoduls auf einer dem Mikroprojektor abgewandten Seite des Projektionswand-Elements sichtbar ist und optisch dargestellte Information enthält.</p>
<p id="p0006" num="0006">Dabei kann die Information in Form eines Zeichens, eines Logos, eines Schriftzuges oder Ähnliches dargestellt sein.</p>
<p id="p0007" num="0007">Das zumindest eine Projektionswand-Element kann also die Lichtverteilung bildendes Licht zumindest teilweise streuen und zumindest teilweise absorbieren, wodurch das vorgebbare Leuchtmuster - von dem Kraftfahrzeuglichtmodul aus gesehen - nach außen sichtbar wird.<!-- EPO <DP n="2"> --> Mit dem erfindungsgemäßen Kraftfahrzeuglichtmodul wird beispielsweise ermöglicht, leuchtendes Designbranding deutlich aufzuwerten, da ein leuchtender Schriftzug beispielsweise in der Nacht deutlich sichtbarer ist.</p>
<p id="p0008" num="0008">Auch für Kommunikationselemente (mit der analogen Welt) im Bereich des autonomen Fahrens können die erfindungsgemäßen Kraftfahrzeuglichtmodule eingesetzt werden.</p>
<p id="p0009" num="0009">Es kann zweckdienlich sein, wenn der Mikroprojektor zumindest eine zum Erzeugen von Licht eingerichtete Lichtquelle und eine Projektionseinrichtung aufweist, wobei die Projektionseinrichtung der zumindest einen Lichtquelle in Abstrahlrichtung nachgelagert ist und eingerichtet ist, die Lichtverteilung zu formen und diese auf das zumindest eine zumindest teilweise lichtdurchlässige Projektionswand-Element zu projizieren.</p>
<p id="p0010" num="0010">Dabei kann es vorgesehen sein, dass die Projektionseinrichtung zumindest eine Projektionslinse und zumindest eine Blende aufweist, wobei die zumindest eine Blende in einer Brennebene der zumindest einen Projektionslinse angeordnet ist und Blendenkanten aufweist, welche Blendenkanten eine dem vorgebbaren Leuchtmuster entsprechende Form aufweisen. Das heißt, durch Gestaltung der Blendenkanten der Blende kann die Form des abzuleuchtenden Leuchtmusters vorgegeben werden. Vorzugsweise ist die Blende in einer quer zur optischen Achse des Mikroprojektors stehenden Ebene angeordnet (siehe Figuren). In diesem Fall kann die Blende ganz in der Brennebene liegen, statt diese nur zu schneiden.</p>
<p id="p0011" num="0011">Es kann mit Vorteil vorgesehen sein, dass die Blendenkanten zumindest ein Symbol bilden, das darzustellende Information ist, welches Symbol vorzugsweise vollständig in der Brennebene liegt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann mit Vorteil vorgesehen sein, dass die Projektionseinrichtung eine Mehrzahl matrixartig in einem Array angeordneter Projektionslinsen - Projektionslinsenarray - und eine Mehrzahl matrixartig in einem Array angeordneter Blenden - Blendenarray - aufweist, wobei jeder Projektionslinse eine, vorzugsweise genau eine, Blende zugeordnet ist, wobei die Blendenkanten unterschiedlicher Blenden gleich oder unterschiedlich ausgebildet sind. Hierdurch können mehrere gleiche oder unterschiedliche Leuchtmuster erzeugt werden. Mit mehreren Blenden können<!-- EPO <DP n="3"> --> beispielsweise Buchstaben eines Alphabets, Logos, wie KFZ-Herstellerbranding, Gefahrensymbole und viel mehr realisiert werden.</p>
<p id="p0013" num="0013">Bei einer praxisbewährten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass sowohl das Projektionslinsenarray als auch Blendenarray einstückig ist. Das Projektionslinsenarray kann ein Optikkörper aus einem Material, wie Kunststoff sein. Der Optikkörper kann auch ein Verbund aus einer Glasplatte und einem auf der Glasplatte haftenden Silikon-Linsenarray. Das Projektionslinsen- und/oder das Blendenarray erstrecken/erstreckt sich vorzugsweise in einer quer zur optischen Achse Ebene.</p>
<p id="p0014" num="0014">Es kann mit Vorteil vorgesehen sein, dass die zumindest eine Projektionslinse einen Linsendurchmesser zwischen 1 und 5 mm, vorzugsweise 2 mm, aufweist, vorzugsweise zumindest teilweise aus Glas oder Silikon ist, und/oder das Projektionswand-Element von der zumindest einen Projektionslinse um etwa 1 cm bis etwa 10 cm beabstandet ist. Dabei ergibt sich ein sehr kompaktes Kraftfahrzeuglichtmodul, wodurch sein Verbau im Hauptscheinwerfer und/oder in der Fahrzeugfront viel einfacher wird. Verwendung von Materialien wie Glas oder Polymere, beispielsweise Kunststoff oder Silikon für die Herstellung der Projektionslinsen macht die Kraftfahrzeuglichtmodule günstiger.</p>
<p id="p0015" num="0015">Durch einen geringen Abstand zwischen der zumindest einen Projektionslinse des jeweiligen Mikroprojektors und diesem Mikroprojektor vorgelagerten Projektionswand-Element ist die Lichtstärke auf dem Projektionswand-Element ausreichend, um das Leuchtmuster sichtbar zu machen. Allerdings wird das Leuchtmuster in 10-25m Abstand zu einer weißen Wand (Messschirm in einem Lichttechnik-Labor) kaum mehr messbar, wodurch keine Probleme mit der Zulassung (Maximalstreulichtwerte) zu erwarten sind. Es sind auch keine leistungsstarken Lichtquellen erforderlich. Wenn, wie unten angeführt, leistungsschwache LED-Lichtquellen verwendet werden, brauchen diese keinen Kühlkörper, welcher zum Kühlen dieser LED-Lichtquellen vorgesehen ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Bei einer bevorzugten Variante kann mit Vorteil vorgesehen sein, dass die zumindest eine Lichtquelle eine halbleiterbasierte Lichtquelle, beispielsweise eine LED-Lichtquelle ist. Im Falle mehrerer Lichtquellen können diese Licht unterschiedlicher Farben abstrahlen. Dadurch kann Aufmerksamkeit der Passanten oder anderer Verkehrsteilnehmer deutlich effektiver erweckt werden.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0017" num="0017">Es kann zweckmäßig sein, wenn der Mikroprojektor zusätzlich einen zwischen der zumindest einen Lichtquelle und der Projektionseinrichtung angeordneten Kollimator umfasst. Damit kann beispielsweise eine gleichmäßigere Ausleuchtung der Blende(n) gewährleistet werden.</p>
<p id="p0018" num="0018">Hinsichtlich einer besseren Sichtbarkeit des Leuchtmusters kann es vorteilhaft sein, wenn das zumindest eine Projektionswand-Element eine transparente Schicht mit einer genarbten Fläche oder eine milchige Kunststoff- oder Glasscheibe oder eine klare Kunststoffbeziehungsweise klare Glasscheibe mit darin enthaltenen Streupartikeln ist.</p>
<p id="p0019" num="0019">Die Streupartikel sind normalerweise bei den transparenten beziehungsweise klaren Materialien wie Kunststoff oder Glas für das Auge nicht sichtbar.</p>
<p id="p0020" num="0020">Die milchige Kunststoffscheibe kann beispielsweise aus opakem Kunststoff sein. Die milchige Kunststoffscheibe kann aber auch durch eine spezielle Beschichtung einer Oberfläche einer (transparenten) Kunststoffscheibe oder durch Aufkleben einer entsprechenden Folie auf eine Oberfläche einer transparenten Kunststoffscheibe erhalten werden. Vorzugsweise werden milchige Kunststoffscheiben mit einer Lichtdurchlässigkeit von etwa 20% bis etwa 70% verwendet.</p>
<p id="p0021" num="0021">Bei einer Kunststoffscheibe mit den darin enthaltenen Streupartikeln dienen die Streupartikel dazu, dass das in die Kunststoffscheibe eingekoppelte Licht im Idealfall gleichmäßig über die Fläche nach vorne ausgekoppelt wird. Beispielsweise wirkt eine Scheibe von Firma Evonik durchsichtig, wenn aber Licht einer Lichtquelle, wie einer LED-Lichtquelle oder eines Mikroprojektors in diese eindringt, wird es an den Partikeln, wie eben erwähnt, gestreut.</p>
<p id="p0022" num="0022">Die Aufgabe wird auch mit einem Kraftfahrzeugscheinwerfer mit zumindest einem vorgenannten Kraftfahrzeuglichtmodul gelöst.</p>
<p id="p0023" num="0023">Um ein besseres KFZ-Branding zu erzielen, kann es mit Vorteil vorgesehen sein, dass der zumindest eine Mikroprojektor in einem (hinteren) Bereich eines Kraftfahrzeugscheinwerfers angeordnet ist und das zumindest eine Projektionswand-Element beispielsweise als ein Bereich einer Kraftfahrzeugscheinwerferabdeckscheibe ausgebildet ist.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Weiters wird die Aufgabe mit einem Kraftfahrzeug mit zumindest einem vorgenannten Kraftfahrzeuglichtmodul gelöst.</p>
<p id="p0025" num="0025">Hinsichtlich der Kommunikation mit analoger Umwelt, kann es mit Vorteil vorgesehen sein, dass das zumindest eine Projektionswand-Element an einer Front des Kraftfahrzeugs angeordnet ist, vorzugsweise in einem Bereich eines Kühlergrills des Kraftfahrzeugs ausgebildet ist.</p>
<p id="p0026" num="0026">Unter dem "Bereich eines Kühlergrills" wird ein Bereich verstanden, in dem der Kühlergrill bei herkömmlichen Kraftfahrzeugen angeordnet ist. Da es aber beispielsweise bei modernen Elektrokraftfahrzeugen den Kühlergrill in der üblichen Form nicht mehr gibt, wird unter "Bereich eines Kühlergrills" einen Bereich an der Kraftfahrzeugfront verstanden, in der der Kühlergrill angeordnet wäre.</p>
<p id="p0027" num="0027">Ein Anbringen des Projektionswand-Elements und des Kraftfahrzeuglichtmoduls in anderen Bereichen eines Kraftfahrzeugs, wie in den Seitentüren oder an dem Heck, ist ebenfalls denkbar.</p>
<p id="p0028" num="0028">Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass der zumindest eine Mikroprojektor durch das nachgelagerte Projektionswand-Element von außen nicht sichtbar und auch vor Umwelteinflüssen (Steinschläge, Sonnenstrahlung, Chemikalien, etc.) geschützt ist.</p>
<p id="p0029" num="0029">Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung wird unter den Begriffen wie "teiltransparentes Projektionswand-Element", "teilweise lichtdurchlässiges Projektionswand-Element" o.Ä. ein lichtstreuende Elemente aufweisendes Projektionswand-Element verstanden, welches das auf das Projektionswand-Element einfallende Licht teils durchlässt, teils (in alle Richtungen) streut und teils absorbiert. Dabei ist die Menge an dem gestreuten Licht genug, damit eine auf das Projektionswand-Element projizierte Lichtverteilung beidseitig des Projektionswand-Elements (mit bloßem Auge bei Tag und Nacht) sichtbar ist. Die lichtstreuenden Elemente führen dazu, dass das auf das Projektionswand-Element mittels des Mikroprojektors projizierte Bild sowohl auf einer dem Mikroprojektor zugewandten als auch auf einer dem Mikroprojektor abgewandten Seite des Projektionswand-Elements sichtbar ist. Das teiltransparente Projektionswand-Element kann<!-- EPO <DP n="6"> --> beispielsweise eine milchige Kunststoffscheibe, eine transparente Scheibe mit genarbter Oberfläche oder eine Kunststoffscheibe mit darin enthaltenen Streupartikeln (z.B. von der Fa. Evonik) sein.</p>
<p id="p0030" num="0030">Die Erfindung samt weiteren Vorteilen ist im Folgenden an Hand beispielhafter Ausführungsformen näher erläutert, die in der Zeichnung veranschaulicht sind. In dieser zeigt
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> eine Explosivdarstellung eines Lichtmoduls;</li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> eine Explosivdarstellung eines Lichtmoduls mit einem Mikroprojektor mit mehreren Projektionslinsen;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 3</figref> eine Explosivdarstellung eines Lichtmoduls mit einem Mikroprojektor mit einem Kollimator;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> eine Explosivdarstellung eines Lichtmoduls mit einem Mikroprojektor mit mehreren LED-Lichtquellen und mehreren Projektionslinsen, und</li>
<li><figref idref="f0003">Fig. 5</figref> eine Explosivdarstellung eines Lichtmoduls mit mehreren Mikroprojektoren mit mehreren LED-Lichtquellen.</li>
</ul></p>
<p id="p0031" num="0031">Zunächst wird auf <figref idref="f0001">Figur 1</figref> Bezug genommen. Diese zeigt ein Lichtmodul <b>1</b>, das dem erfindungsgemäßen Kraftfahrzeuglichtmodul entsprechen kann. Das Lichtmodul 1 weist einen Mikroprojektor <b>2</b> und ein dem ein zumindest teilweise lichtdurchlässiges Projektionswand-Element <b>3</b> auf. Der Mikroprojektor 2 ist zum Erzeugen einer vorgebbaren Lichtverteilung <b>4</b> eingerichtet, die auf das zumindest teilweise lichtdurchlässige Projektionswand-Element 3 in Form eines vorgebbaren Leuchtmusters <b>5</b> projiziert wird, wenn der Mikroprojektor 2 eingeschaltet ist. Dadurch, dass das Projektionswand-Element 3 teilweise lichtdurchlässig ist, wird die Lichtverteilung 4 bildendes Licht an dem Projektionswand-Element 3 zumindest teilweise gestreut. Dadurch wird das vorgebbare Leuchtmuster 5, wenn das Lichtmodul 1 in Betrieb genommen wird, auf einer dem Mikroprojektor 2 abgewandten Seite <b>30</b> des Projektionswand-Elements 3 sichtbar. Die dem Mikroprojektor 2 abgewandte Seite <b>30</b> des Projektionswand-Elements 3 ist vorzugsweise eine<!-- EPO <DP n="7"> --> dem Mikroprojektor 2 zugewandten Seite gegenüberliegende Seite des Projektionswand-Elements 3. Der Mikroprojektor 2 ist derart ausgebildet, dass das vorgebbare Leuchtmuster 5 optisch dargestellte Information enthält. Dabei wird verstanden, dass die von dem Mikroprojektor 2 erzeugte Lichtverteilung 4 Information trägt, die durch Projizieren auf das Projektionswand-Element 3 dargestellt wird. Die Sichtbarkeit des Leuchtmusters 5 auf der dem Mikroprojektor 2 abgewandten Seite 30 hat den Vorteil, dass hierdurch beispielsweise eine vorgegebene Nachricht in die Umgebung des Lichtmoduls 1 gesandt werden kann. Um diese Nachricht zu empfangen, ist es nicht mehr notwendig, sich zwischen dem Mikroprojektor 2 und dem Projektionswand-Element 3 zu befinden, da die Nachricht mittels Lichts gesandt wird, das das Projektionswand-Element 3 durchsetzt und in Abstrahlrichtung <b>Z</b> des Mikroprojektors 2 gestreut wird. Das Projektionswand-Element 3 kann quer zur optischen Achse des Lichtmoduls 1 angeordnet sein, wie dies <figref idref="f0001 f0002 f0003">Figuren 1 bis 5</figref> erkennen lassen. Es ist allerdings durchaus denkbar, das Projektionswand-Element geneigt zur optischen Achse anzuordnen, um beispielsweise Fahrzeugkonturen Rechnung zu tragen.</p>
<p id="p0032" num="0032">Das zumindest eine Projektionswand-Element 3 kann beispielsweise als eine transparente Schicht mit einer genarbten Fläche oder, wie bereits erwähnt, eine milchige Kunststoffscheibe oder eine Kunststoffscheibe mit darin enthaltenen Streupartikeln ausgebildet sein. Wie oben erwähnt, soll Projektionswand-Element 3 zumindest teilweise lichtdurchlässig sein, damit es zumindest ein Teil des einfallenden Lichts vorwärts (beispielsweise in Abstrahlrichtung Z) streuen kann. Beispielsweise kann bei Projektionswand-Elementen aus klaren Materialien eine raue Oberfläche vorgesehen sein. Dabei kann die Rautiefe im Mikrometerbereich sein und beispielsweise etwa 5 bis 40 Mikrometer, vorzugsweise 10 bis 30 Mikrometer, insbesondere 20 µm betragen. Darüber hinaus kann das Projektionswand-Element 3 als eine Scheibe von Firma Evonik sein, welche aus Glas oder Polymeren bestehen, und eine glatte Oberfläche aufweisen. Wie bereits erwähnt, kann das Projektionswand-Element 3 eine milchige Scheibe oder eine Scheibe mit darin enthaltenen Streupartikeln sein.</p>
<p id="p0033" num="0033">Der Mikroprojektor 2 kann eine oder mehrere Lichtquellen <b>20</b> aufweisen. In den <figref idref="f0001 f0002 f0003">Figuren 1 bis 5</figref> sind LED-Lichtquellen gezeigt. Die Lichtquelle kann beispielsweise auch eine andere, beispielsweise halbleiterbasierte Lichtquelle, wie eine Laserlichtquelle, sein. Der Mikroprojektor 2 weist darüber hinaus eine Projektionseinrichtung <b>21</b> auf, die der Lichtquelle(n) (20) in Abstrahlrichtung Z nachgelagert ist und eingerichtet ist, die<!-- EPO <DP n="8"> --> Lichtverteilung 4 zu formen und diese auf das zumindest eine zumindest teilweise lichtdurchlässige Projektionswand-Element 3 zu projizieren.</p>
<p id="p0034" num="0034">Die Lichtquellen 20 können matrixartig in einem Array angeordnet sein. Die LED-Lichtquellen können auf einer gemeinsamen (<figref idref="f0002">Figur 4</figref>) oder auf getrennten Platinen (<figref idref="f0003">Figur 5</figref>) angeordnet sein, die im Wesentlichen senkrecht zur Abstrahlrichtung Z stehen.</p>
<p id="p0035" num="0035">An dieser Stelle sei angemerkt, dass das Projektionswand-Element 3 bevorzugt im Wesentlichen senkrecht zur Abstrahlrichtung Z angeordnet ist. Allerdings ist es durchaus denkbar das Projektionswand-Element 3 auch geneigt zur Abstrahlrichtung Z zu positionieren und somit auf schräg angeordneten Flächen (Projektionswand-Elementen) Leuchtmuster 5 zu erzeugen. Darüber hinaus ist es denkbar, dass das Projektionswand-Element 3 Bereiche in unterschiedlichen Farben aufweist. Weiters ist es möglich, das Projektionswand-Element 3 in einer vorgegebenen Farbe auszubilden. Damit wird die Anzahl der Designmöglichkeiten noch mehr erhöht.</p>
<p id="p0036" num="0036">Die Projektionseinrichtung 21 kann eine oder mehrere Projektionslinsen 210 und eine oder mehrere den Projektionslinsen 210 zugeordnete Blenden <b>211</b> aufweisen. Jede Projektionslinse 21 kann beispielsweise plankonvex oder plankonkav oder auch eine Freiformlinse sein. Vorzugsweise ist jeder Blende 211 zumindest eine Projektionslinse 210 zugeordnet. Sowohl die Projektionslinsen 210 als auch die Blenden 211 können in einem matrixartigen, sich vorzugsweise in einer zur Abstrahlrichtung Z im Wesentlichen senkrecht stehenden Ebene angeordnet sein. Darüber hinaus können alle Projektionslinsen 210 und Blenden 211 jeweils eine einzige (<figref idref="f0002">Figur 4</figref>) oder mehrere getrennten (<figref idref="f0003">Figur 5</figref>) monolithischen Strukturen bilden. Die Blende(n) 211 ist(sind), vorzugsweise vollständig, in einer Brennebene der jeweiligen Projektionslinse(n) 210 angeordnet. Darüber hinaus weist jede Blende 211 Blendenkanten <b>212</b> auf, die eine dem vorgebbaren Leuchtmuster 5 entsprechende Form aufweisen. Die Blendenkanten 212 jeder Blende 211 können ein Muster bilden, welches dem ganzen vorgebbaren Leuchtmuster 5 (<figref idref="f0001 f0002">Figuren 1 bis 3</figref>) oder nur Teilen davon (<figref idref="f0002">Figur 4</figref> und <figref idref="f0003">5</figref>) kongruent ist. Das auf dem Projektionswand-Element 3 entstehende Leuchtmuster 5 kann also durch Form und Verlauf der Blendenkanten 212 der zumindest einen Blende 212 vorgegeben sein. Das Leuchtmuster kann aber auch auf einem Lichtkonversionselement mittels Laser erzeugt werden, wenn die Lichtquelle(n) Laserlichtquelle(n) sind (nicht gezeigt).<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0037" num="0037">Die Blendenkanten 212 jeder Blende 211 können also ein Symbol oder einen Teil des Symbols bilden, das darzustellende Information ausmacht. Die Blenden 211 können beispielsweise als Metallplättchen mit Durchbrüchen entsprechender Form ausgebildet sein oder mittels eines Lithographieverfahrens auf einer Seite eines Glas- oder Kunststoffsubstrats aufgedruckt sein. Auf der gegenüberliegenden Seite des Glas- oder Kunststoffsubstrats können Projektionslinsen 210, beispielsweise aus Silikon, aufgebracht sein. In diesem Fall dient das Glas- oder Kunststoffsubstrat als Träger für Projektionslinsen 210 kann und man spricht in dem Fall von einer Verbundlinse. Weiters ist es denkbar, dass die Blenden 211 durch Auftragen eines entsprechenden Photolacks oder mittels Metallisierens und Freilaserns erhalten werden.</p>
<p id="p0038" num="0038">Wie die <figref idref="f0001 f0002 f0003">Figuren 1 bis 5</figref> erkennen lassen, können die Symbole ganz unterschiedlich sein: Buchstaben, Logos (wodurch beispielsweise ein leuchtendes KFZ-Herstellerbranding möglich ist), Zeichen, wie Warnzeichen und so weiter.</p>
<p id="p0039" num="0039">Die Projektionslinsen 210 bei den in <figref idref="f0001 f0002 f0003">Figuren 1 bis 5</figref> gezeigten Lichtmodulen weisen einen Linsendurchmesser zwischen 1 und 5 mm, vorzugsweise 2 mm, auf und können zumindest teilweise aus Silikon bestehen. Weiters können die Projektionslinsen 210 Epoxidharze, Acrylate oder andere Kunststoffe enthalten beziehungsweise aus diesen Materialien ausgebildet sein. Das Projektionswand-Element 3 kann von der(n) Projektionslinse(n) um etwa 1 cm bis etwa 10 cm beabstandet sein.</p>
<p id="p0040" num="0040"><figref idref="f0001">Figur 2</figref> zeigt eine Ausführungsform des Lichtmoduls 1, bei der der Blende 211 mehrere Projektionslinsen 210 (gezeigt ist ein 3x3 Array) nachgelagert sind. Dadurch ist es möglich, die Lichtintensität innerhalb des vorgebbaren Leuchtmusters 5 besser einzustellen beziehungsweise das Leuchtmuster 5 heller zu machen. Eine solche Konfiguration ist natürlich bei den Lichtmodulen in den <figref idref="f0001">Figuren 1</figref> und <figref idref="f0002 f0003">3 bis 5</figref> möglich.</p>
<p id="p0041" num="0041">Bei der in <figref idref="f0001">Figur 2</figref> gezeigten Ausführungsform kann es zweckmäßig sein, wenn das Projektionswand-Element 3 in der Bildbrennebene der Projektionseinrichtung 21 angeordnet ist.</p>
<p id="p0042" num="0042">Bei den in <figref idref="f0001">Figuren 1</figref> und <figref idref="f0002 f0003">3 bis 5</figref> gezeigten Ausführungsformen kann es zweckmäßig sein, wenn die Bildbrennebene der Projektionseinrichtung 21 im Unendlichen liegt. Dabei wird<!-- EPO <DP n="10"> --> das Projektionswand-Element 3 der Projektionseinrichtung 21 in Abstrahlrichtung Z in einem definierten Abstand, beispielsweise von etwa 10 mm bis etwa 100 mm, vorzugsweise von etwa 25 mm bis 50 mm, nachgelagert und somit das beidseitig des Projektionswand-Elements 3 sichtbare Leuchtmuster 5 erzeugt.</p>
<p id="p0043" num="0043">Die Leuchtintensität des Leuchtmusters 5 kann je nach Leistung der Lichtquelle, wie LED-Lichtquelle und einem Abstand zwischen dem Mikroprojektor 2 und dem Projektionswand-Element 3 variieren.</p>
<p id="p0044" num="0044"><figref idref="f0002">Figur 3</figref> lässt erkennen, dass der Mikroprojektor 2 zusätzlich einen zwischen der Lichtquelle 20 und der Projektionseinrichtung 21 angeordneten Kollimator <b>22</b> umfassen kann. Ein Kollimator kann ebenfalls in den in den <figref idref="f0001">Figuren 1, 2</figref> und <figref idref="f0002">4</figref>, <figref idref="f0003">5</figref> gezeigten Mikroprojektoren vorgesehen, und den entsprechenden Lichtquelle nachgelagert sein.</p>
<p id="p0045" num="0045"><figref idref="f0002">Figur 4</figref> zeigt ein Beispiel mit mehreren LED-Lichtquellen 20, Blenden 211 und Projektionslinsen 210, wobei jeder LED-Lichtquelle 20 genau eine Blende und genau eine Projektionslinse 210 zugeordnet sind. Ein solches System kann gedanklich zu einem Teil-Mikroprojektor zusammengefasst werden. Wenn die LED-Lichtquellen 20 getrennt voneinander steuerbar sind, dann kann die oben genannte Nachricht ein ganzes Wort, eine Zahl, ein ganzer Satz oder ein Schriftzug sein. Die einzelnen Buchstaben des Wortes können entweder alle gemeinsam oder in einer vorbestimmten Zeitabfolge auf dem Projektionswand-Element 3 aufscheinen.</p>
<p id="p0046" num="0046"><figref idref="f0003">Figur 5</figref> zeigt ein Lichtmodul 1, welches mehrere Mikroprojektoren 2 aufweist. Jeder Mikroprojektor 2 kann unabhängig von den anderen Mikroprojektoren 2 gesteuert werden. Darüber hinaus weist jeder Mikroprojektor 2 mehrere LED-Lichtquellen 20 und mehrere Blenden 211 mit unterschiedlichen Symbolen auf. Wird die Steuerung der Mikroprojektoren 2 aufeinander abgestimmt, so wird die Anzahl der möglichen verschiedenen Leuchtmuster 5 und somit die Anzahle der zu verschickenden Nachrichten wesentlich erhöht. Der <figref idref="f0003">Figur 5</figref> ist ferner zu entnehmen, dass dabei nicht die ganze Nachricht von demselben Mikroprojektor 2 erzeugt werden muss: ein Mikroprojektor projiziert auf das - in diesem Fall gemeinsame - Projektionswand-Element 3 das Symbol "G", ein anderer - die Symbole "O" und "&gt;" und ein dritter - das Symbol "&gt;".<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0047" num="0047">Das Lichtmodul 1 der <figref idref="f0003">Figur 5</figref> kann dadurch verbessert werden, dass jede Projektionslinse 210 als ein Linsen-Array ausgebildet ist. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn jeder Linse in dem Linsen-Array genau eine LED korrespondiert. Dadurch kann eine besonders scharfe Abbildung erzeugt werden, da Verzerrungen im Randbereich der Projektionslinse 210 verringert werden. Beispielsweise kann die Projektionslinse als ein 3x3 Linsen-Array - ähnlich wie die Anordnung der Projektionslinsen 210 in der <figref idref="f0002">Figur 4</figref> - ausgebildet sein und somit der Anordnung der einzelnen LEDs auf der Platine, die ebenfalls ein 3x3 Array bilden, korrespondieren.</p>
<p id="p0048" num="0048">Somit zeigen die <figref idref="f0002">Figuren 4</figref> und <figref idref="f0003">5</figref> Beispiele des erfindungsgemäßen Kraftfahrzeuglichtmoduls, mit den durch Ein- und Ausschalten der einzelnen Mikroprojektoren 2 und/oder der einzelnen Lichtquellen 20 ganze Schriftzüge realisiert werden können.</p>
<p id="p0049" num="0049">Darüber hinaus wird in <figref idref="f0002">Figuren 4</figref> und <figref idref="f0003">5</figref> verdeutlicht, dass mehrere Kraftfahrzeuglichtmodule als Bausteine für ein Gesamt-Lichtmodul verwendet werden können. Somit ist ein modularer Aufbau möglich, wobei unterschiedliche Kraftfahrzeuglichtmodule unterschiedlich ausgebildete Strahlenblenden 211 aufweisen können.</p>
<p id="p0050" num="0050">Im Fall mehrerer Mikroprojektoren 2 und/oder Lichtquellen 20 beziehungsweise Arrays von LED-Lichtquellen können diese nebeneinander angeordnet werden.</p>
<p id="p0051" num="0051">Die oben beschriebenen Lichtmodule können beispielsweise für Designinnovationen im Hauptscheinwerferbereich (leuchtende Logos, Schriftzüge, etc.), aber auch als Kommunikationselemente (mit der analogen Umwelt) beispielsweise im Gebiet des automatisierten beziehungsweise autonomen Fahrens eingesetzt werden.</p>
<p id="p0052" num="0052">Die Bezugsziffern in den Ansprüchen dienen lediglich zum besseren Verständnis der vorliegenden Erfindungen und bedeuten auf keinen Fall eine Beschränkung der vorliegenden Erfindungen.</p>
<p id="p0053" num="0053">Solange es sich nicht aus der Beschreibung einer der oben genannten Ausführungsformen zwangsläufig ergibt, wird davon ausgegangen, dass die beschriebenen Ausführungsformen beliebig miteinander kombiniert werden können. Unter anderem bedeutet dies, dass auch<!-- EPO <DP n="12"> --> die technischen Merkmale einer Ausführungsform mit den technischen Merkmalen einer anderen Ausführungsform einzeln und unabhängig voneinander nach Belieben kombiniert werden können, um auf diese Weise zu einer weiteren Ausführungsform derselben Erfindung zu gelangen.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-de-0001" num="0001">
<claim-text>Kraftfahrzeuglichtmodul (1) umfassend
<claim-text>- zumindest einen Mikroprojektor (2), und</claim-text>
<claim-text>- zumindest ein zumindest teilweise lichtdurchlässiges Projektionswand-Element (3), wobei</claim-text>
der zumindest eine Mikroprojektor (2) zum Erzeugen einer Lichtverteilung (4) eingerichtet ist, wobei die Lichtverteilung auf das zumindest eine zumindest teilweise lichtdurchlässige Projektionswand-Element (3) in Form eines vorgebbaren Leuchtmusters (5) projizierbar ist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><br/>
das vorgebbare Leuchtmuster (5) in einem eingeschalteten Zustand des Kraftfahrzeuglichtmoduls (1) auf einer dem Mikroprojektor (2) abgewandten Seite (30) des Projektionswand-Elements (3) sichtbar ist und optisch dargestellte Information enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="0002">
<claim-text>Kraftfahrzeuglichtmodul nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Mikroprojektor (2) zumindest eine zum Erzeugen von Licht eingerichtete Lichtquelle (20) und eine Projektionseinrichtung (21) aufweist, wobei die Projektionseinrichtung (21) der zumindest einen Lichtquelle (20) in Abstrahlrichtung (Z) nachgelagert ist und eingerichtet ist, die Lichtverteilung (4) zu formen und diese auf das zumindest eine zumindest teilweise lichtdurchlässige Projektionswand-Element (3) zu projizieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="0003">
<claim-text>Kraftfahrzeuglichtmodul nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Projektionseinrichtung (21) zumindest eine Projektionslinse (210) und zumindest eine Blende (211) aufweist, wobei die zumindest eine Blende (211) in einer Brennebene der zumindest einen Projektionslinse (210) angeordnet ist und Blendenkanten (212) aufweist, welche Blendenkanten (212) eine dem vorgebbaren Leuchtmuster (5) entsprechende Form aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="0004">
<claim-text>Kraftfahrzeuglichtmodul nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Blendenkanten (212) zumindest ein Symbol (213) bilden, das darzustellende Information ist.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="0005">
<claim-text>Kraftfahrzeuglichtmodul nach Anspruch 3 oder 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Projektionseinrichtung (21) eine Mehrzahl matrixartig in einem Array angeordneter Projektionslinsen (210) und eine Mehrzahl matrixartig in einem Array angeordneter Blenden (211) aufweist, wobei jeder Projektionslinse (210) eine, vorzugsweise genau eine, Blende (211) zugeordnet ist, wobei die Blendenkanten (212) unterschiedlicher Blenden (211) gleich oder unterschiedlich ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="0006">
<claim-text>Kraftfahrzeuglichtmodul nach einem der Ansprüche 3 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die zumindest eine Projektionslinse (210) einen Linsendurchmesser zwischen 1 und 5 mm, vorzugsweise 2 mm, aufweist, vorzugsweise zumindest teilweise aus Glas oder Polymer, wie Kunststoff oder Silikon, ist, und/oder das Projektionswand-Element (3) von der zumindest einen Projektionslinse (210) um etwa 1 cm bis etwa 10 cm beabstandet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="0007">
<claim-text>Kraftfahrzeuglichtmodul nach einem der Ansprüche 2 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die zumindest eine Lichtquelle (20) eine halbleiterbasierte Lichtquelle, beispielsweise eine LED-Lichtquelle ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="0008">
<claim-text>Kraftfahrzeuglichtmodul 2 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Mikroprojektor (2) zusätzlich einen zwischen der zumindest einen Lichtquelle (20) und der Projektionseinrichtung (21) angeordneten Kollimator (22) umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="0009">
<claim-text>Kraftfahrzeuglichtmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das zumindest eine Projektionswand-Element (3) eine transparente Schicht mit einer genarbten Fläche oder eine milchige Kunststoff- oder Glasscheibe oder eine klare Kunststoffbeziehungsweise Glasscheibe mit darin enthaltenen Streupartikeln ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="0010">
<claim-text>Kraftfahrzeugscheinwerfer mit zumindest einem Kraftfahrzeuglichtmodul (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="0011">
<claim-text>Kraftfahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der zumindest eine Mikroprojektor (2) in einem Bereich eines Kraftfahrzeugscheinwerfers angeordnet ist und das zumindest eine Projektionswand-Element (3) beispielsweise als ein Bereich einer Kraftfahrzeugscheinwerferabdeckscheibe ausgebildet ist.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="0012">
<claim-text>Kraftfahrzeug mit zumindest einem Kraftfahrzeuglichtmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 9 oder mit zumindest einem Kraftfahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 10 oder 11.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0013" num="0013">
<claim-text>Kraftfahrzeug nach Anspruch 12, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das zumindest eine Projektionswand-Element (3) an seiner Front angeordnet ist, vorzugsweise in einem Bereich eines Kühlergrills des Kraftfahrzeugs ausgebildet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="228" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0003" num="5"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="185" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="155" he="233" type="tif"/></search-report-data><search-report-data date-produced="20190408" id="srepxml" lang="de" srep-office="EP" srep-type="ep-sr" status="n"><!--
 The search report data in XML is provided for the users' convenience only. It might differ from the search report of the PDF document, which contains the officially published data. The EPO disclaims any liability for incorrect or incomplete data in the XML for search reports.
 -->

<srep-info><file-reference-id>P17384eu</file-reference-id><application-reference><document-id><country>EP</country><doc-number>18199281.9</doc-number></document-id></application-reference><applicant-name><name>ZKW Group GmbH</name></applicant-name><srep-established srep-established="yes"/><srep-invention-title title-approval="yes"/><srep-abstract abs-approval="yes"/><srep-figure-to-publish figinfo="by-applicant"><figure-to-publish><fig-number>1</fig-number></figure-to-publish></srep-figure-to-publish><srep-info-admin><srep-office><addressbook><text>MN</text></addressbook></srep-office><date-search-report-mailed><date>20190416</date></date-search-report-mailed></srep-info-admin></srep-info><srep-for-pub><srep-fields-searched><minimum-documentation><classifications-ipcr><classification-ipcr><text>F21S</text></classification-ipcr></classifications-ipcr></minimum-documentation></srep-fields-searched><srep-citations><citation id="sr-cit0001"><patcit dnum="EP2503222A1" id="sr-pcit0001" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP2503222&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>2503222</doc-number><kind>A1</kind><name>ODELO GMBH [DE]</name><date>20120926</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4,7,9-13</rel-claims><category>Y</category><rel-claims>5,6,8</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0035] - [0072]; Abbildungen 1-10 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0002"><patcit dnum="DE102015107644A1" id="sr-pcit0002" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102015107644&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102015107644</doc-number><kind>A1</kind><name>HELLA KGAA HUECK &amp; CO [DE]</name><date>20161117</date></document-id></patcit><category>Y</category><rel-claims>5,6,8</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0033] - [0056]; Abbildungen 1-15 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0003"><patcit dnum="DE102016118790A1" id="sr-pcit0003" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=DE102016118790&amp;CY=ep"><document-id><country>DE</country><doc-number>102016118790</doc-number><kind>A1</kind><name>PORSCHE AG [DE]</name><date>20180405</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4,7,9-13</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0020] - [0028]; Abbildungen 1-4 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0004"><patcit dnum="FR3034728A1" id="sr-pcit0004" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=FR3034728&amp;CY=ep"><document-id><country>FR</country><doc-number>3034728</doc-number><kind>A1</kind><name>PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA [FR]</name><date>20161014</date></document-id></patcit><category>X</category><rel-claims>1-4,7,9-13</rel-claims><rel-passage><passage>* das ganze Dokument *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0005"><patcit dnum="WO2013167705A1" id="sr-pcit0005" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=WO2013167705&amp;CY=ep"><document-id><country>WO</country><doc-number>2013167705</doc-number><kind>A1</kind><name>FRAUNHOFER GES FORSCHUNG [DE]</name><date>20131114</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>5,6,8</rel-claims><rel-passage><passage>* Seite 41; Abbildungen 1-19 *</passage></rel-passage></citation><citation id="sr-cit0006"><patcit dnum="EP3312501A1" id="sr-pcit0006" url="http://v3.espacenet.com/textdoc?DB=EPODOC&amp;IDX=EP3312501&amp;CY=ep"><document-id><country>EP</country><doc-number>3312501</doc-number><kind>A1</kind><name>HELLA GMBH &amp; CO KGAA [DE]</name><date>20180425</date></document-id></patcit><category>A</category><rel-claims>5,6,8</rel-claims><rel-passage><passage>* Absätze [0014] - [0030]; Abbildungen 1-9 *</passage></rel-passage></citation></srep-citations><srep-admin><examiners><primary-examiner><name>Sarantopoulos, A</name></primary-examiner></examiners><srep-office><addressbook><text>Munich</text></addressbook></srep-office><date-search-completed><date>20190408</date></date-search-completed></srep-admin><!--							The annex lists the patent family members relating to the patent documents cited in the above mentioned European search report.							The members are as contained in the European Patent Office EDP file on							The European Patent Office is in no way liable for these particulars which are merely given for the purpose of information.							For more details about this annex : see Official Journal of the European Patent Office, No 12/82						--><srep-patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>2503222</doc-number><kind>A1</kind><date>20120926</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2503222</doc-number><kind>A1</kind><date>20120926</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>SI</country><doc-number>2503222</doc-number><kind>T1</kind><date>20130930</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102015107644</doc-number><kind>A1</kind><date>20161117</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102015107644</doc-number><kind>A1</kind><date>20161117</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2016184721</doc-number><kind>A1</kind><date>20161124</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>DE</country><doc-number>102016118790</doc-number><kind>A1</kind><date>20180405</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>FR</country><doc-number>3034728</doc-number><kind>A1</kind><date>20161014</date></document-id></priority-application><text>KEINE</text></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>WO</country><doc-number>2013167705</doc-number><kind>A1</kind><date>20131114</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102012207621</doc-number><kind>A1</kind><date>20131114</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>2847999</doc-number><kind>A1</kind><date>20150318</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>6200491</doc-number><kind>B2</kind><date>20170920</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>JP</country><doc-number>2015520867</doc-number><kind>A</kind><date>20150723</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>KR</country><doc-number>20150027077</doc-number><kind>A</kind><date>20150311</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2015062446</doc-number><kind>A1</kind><date>20150305</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>WO</country><doc-number>2013167705</doc-number><kind>A1</kind><date>20131114</date></document-id></family-member></patent-family><patent-family><priority-application><document-id><country>EP</country><doc-number>3312501</doc-number><kind>A1</kind><date>20180425</date></document-id></priority-application><family-member><document-id><country>CN</country><doc-number>107965730</doc-number><kind>A</kind><date>20180427</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>DE</country><doc-number>102016119880</doc-number><kind>A1</kind><date>20180419</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>EP</country><doc-number>3312501</doc-number><kind>A1</kind><date>20180425</date></document-id></family-member><family-member><document-id><country>US</country><doc-number>2018106450</doc-number><kind>A1</kind><date>20180419</date></document-id></family-member></patent-family></srep-patent-family></srep-for-pub></search-report-data>
</ep-patent-document>
