<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5.1//EN" "ep-patent-document-v1-5-1.dtd">
<!-- This XML data has been generated under the supervision of the European Patent Office -->
<ep-patent-document id="EP19204711B1" file="EP19204711NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="3643633" kind="B1" date-publ="20210922" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSK..HRIS..MTNORS..SM..................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>BDM Ver 2.0.12 (4th of August) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>3643633</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20210922</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>19204711.6</B210><B220><date>20191022</date></B220><B240><B241><date>20201028</date></B241></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>201800009662</B310><B320><date>20181022</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20210922</date><bnum>202138</bnum></B405><B430><date>20200429</date><bnum>202018</bnum></B430><B450><date>20210922</date><bnum>202138</bnum></B450><B452EP><date>20210416</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  21/02        20060101AFI20210315BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65D  21/08        20060101ALI20210315BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B65D   1/34        20060101ALI20210315BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B65D  81/24        20060101ALI20210315BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>B65D  85/34        20060101ALI20210315BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B520EP><classifications-cpc><classification-cpc sequence="1"><text>B65D  85/34        20130101 LI20190222BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="2"><text>B65D   1/34        20130101 FI20190222BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="3"><text>B65D  81/24        20130101 LI20190222BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="4"><text>B65D  21/0233      20130101 LI20190222BHEP        </text></classification-cpc><classification-cpc sequence="5"><text>B65D  21/08        20130101 LI20190222BHEP        </text></classification-cpc></classifications-cpc></B520EP><B540><B541>de</B541><B542>BEHÄLTER</B542><B541>en</B541><B542>CONTAINER</B542><B541>fr</B541><B542>CONTENEUR</B542></B540><B560><B561><text>WO-A1-93/19996</text></B561><B561><text>WO-A1-2017/069972</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 198 972</text></B561><B561><text>US-A1- 2011 048 999</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>ANDERLINI, Michelangelo</snm><adr><str>c/o CARTONSPECIALIST S.R.L. Via Edison, 237</str><city>20019 SETTIMO MILANESE (MI)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>BRASSIOLO, Maria Teresa</snm><adr><str>c/o CARTONSPECIALIST S.R.L. Via Edison, 237</str><city>20019 SETTIMO MILANESE (MI)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>BIOPAP S.r.l.</snm><iid>101889522</iid><irf>E7317/19-EP</irf><adr><str>Via Edison 237</str><city>20019 Settimo Milanese (MI)</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Cataldi, Giulia</snm><sfx>et al</sfx><iid>101567035</iid><adr><str>Studio Torta S.p.A. 
Via Viotti, 9</str><city>10121 Torino</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AL</ctry><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MK</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>NO</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>RS</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>SM</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><u>TECHNICAL FIELD</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present patent application relates to a container, in particular a container for fruit and vegetables with retail portions.</p>
<heading id="h0002"><u>BACKGROUND ART</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">The fruit and vegetable containers are intended for the final consumer and are made so as to show a determined number of fruits or vegetables evenly arranged, namely in a predetermined sequence.</p>
<p id="p0003" num="0003">Generally, once filled with the products, the containers for fruit and vegetables of this type are film-covered, namely at least partially covered by a film to ensure the hygiene and the cohesion of the products.</p>
<p id="p0004" num="0004">Different types of containers for fruit and vegetables are known, which can be summarized in three groups:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>containers made of expanded polystyrene;</li>
<li>thermoformed containers made of plastic material, for example polyethylene;</li>
<li>containers made of paper or cardboard.</li>
</ul></p>
<p id="p0005" num="0005">Containers made of expanded polystyrene or polyethylene<!-- EPO <DP n="2"> --> have the disadvantage of not coming from renewable sources, not being biodegradable and not being compostable. Furthermore, containers made of expanded polystyrene or polyethylene can seriously pollute the environment if not properly collected and disposed of. Furthermore, containers made of expanded polystyrene or polyethylene cannot be printed and personalized. Therefore, from the commercial point of view they have a low versatility, are scarcely attractive and do not allow transmitting the peculiarities of the content.</p>
<p id="p0006" num="0006">The known containers, made of paper or cardboard, have the disadvantage of being made starting from a blank, which is folded and fixed in the shape of the container by gluing together overlapping rims. This type of container has the disadvantage of not being hermetically sealed at glued rims, in particular close to slots that are generally formed near the corners, thus allowing a possible liquid leakage.</p>
<p id="p0007" num="0007">The paper or cardboard containers of known type further have the disadvantage of being of a predetermined size and of not being able to adapt to products having different sizes with respect to the predetermined ones. This obviously involves a greater operational effort, given that the number of containers is multiplied according to the sizes of the treated products, with all the costs<!-- EPO <DP n="3"> --> associated with the storage and logistics of the different containers. <patcit id="pcit0001" dnum="WO2017069972A1"><text>WO2017069972A1</text></patcit> discloses a container for holding snack foods. <patcit id="pcit0002" dnum="WO9319996A"><text>WO9319996</text></patcit> discloses a packaging made from a thin pleated sheet forming a bag for loose goods. <patcit id="pcit0003" dnum="US2011048999A1"><text>US2011048999A1</text></patcit> and <patcit id="pcit0004" dnum="US2006198972A1"><text>US2006198972A1</text></patcit> disclose further containers.</p>
<heading id="h0003"><u>DISCLOSURE OF INVENTION</u></heading>
<p id="p0008" num="0008">The object of the present invention is to provide a container according to claim 1 that overcomes the drawbacks described above.</p>
<p id="p0009" num="0009">The object of the present invention is to provide a multipurpose container that is adaptable in size and that is waterproof, printable, biodegradable, recyclable and compostable.</p>
<heading id="h0004"><u>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</u></heading>
<p id="p0010" num="0010">The present invention provides a container as mentioned in the appended claims.</p>
<p id="p0011" num="0011">The invention will now be described with reference to the annexed drawings showing a non-limiting embodiment, in which:
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a perspective view of a container according to the present invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> is a plan view of the container of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 3</figref> is a section along the line III-III of <figref idref="f0001">Figure 2</figref>; and</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 4</figref> shows, on an enlarged scale, a detail of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><u>BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION</u></heading>
<p id="p0012" num="0012">In <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, a container according to the present invention is indicated as a whole by 1. The container 1 is<!-- EPO <DP n="4"> --> substantially a tray and has a cup-shaped body comprising a bottom 2 and a side wall 3, which delimit a hollow space 4. The container 1 has an opening 5 to access the hollow space 4. The opening 5 is delimited by the upper rim 6 of the side wall 3.</p>
<p id="p0013" num="0013">Cup-shaped body means a cup-shaped body in which the bottom and the side wall are made of a single piece. Cup-shaped body further means a body having a rounded bottom. According to the shown example, the bottom 2 is substantially square and has four sides 7 that are parallel in pairs and connected in continuous by means of a junction 8, so as not to have sharp edges. In the example shown, the junctions 8 form a connection angle of about 90°. According to variants not shown, the bottom 2 has different shapes, e.g. it can be rectangular or circular.</p>
<p id="p0014" num="0014">The container 1 has a vertical axis X substantially perpendicular to said bottom 2. Hereinafter the terms vertical, horizontal, upper, lower and the like are used with reference to the normal use of the container 1 with the bottom 2 resting on a supporting horizontal surface. The container 1 is made of a paper- or cardboard-based material. The container 1 was made by hot deep drawing or thermoforming.</p>
<p id="p0015" num="0015">Preferably, the container 1 is a single piece, or else it has been made from a single sheet or die-cut, so as not to<!-- EPO <DP n="5"> --> have junction lines or slots.</p>
<p id="p0016" num="0016">Advantageously, according to what will be better explained below, the container 1 lacks the flange.</p>
<p id="p0017" num="0017">In fact, the containers of the known type made of paper and made by hot deep drawing have a flange, namely a strip of peripheral material, which protrudes outwards from the rim of the side wall. The flange is rigid and is normally used also as a base for a possible junction with any possible closure film of the container. However, the flange prevents the extension of the side wall.</p>
<p id="p0018" num="0018">As shown in <figref idref="f0001">Figure 1</figref>, the side wall 3 of the container 1 has a plurality of pleats 9, which extend from the upper rim 6 towards the bottom 2. The pleats 9 are substantially vertical, namely they extend transverse to the bottom 2. Advantageously, each junction 8 has pleats 9. Preferably, the pleats 9 are formed at the junctions 8 and along the sides 7 in areas adjacent to the junctions 8.</p>
<p id="p0019" num="0019">The pleats 9 are substantially controlled accumulations of material obtained around suitable creases made on the starting material during the hot deep drawing process, in particular during the pressing.</p>
<p id="p0020" num="0020">A pleat 9 is not a simple fold of the material with which the container 1 is made. A pleat 9 is an area in which the material with which the container 1 is made is crumpled and pressed. In other words, at the pleat 9 the material is<!-- EPO <DP n="6"> --> cohesive and rigid. At each pleat 9, the container 1 has a sort of reserve of additional material, which under the application of a tension allows widening the pleat 9 and, consequently, the volume of the hollow space 4. Therefore, in <figref idref="f0001">Figure 1</figref> the pleats 9 on the inner side of the container 1 are schematized with a grey area to show that the pleats 9 do not protrude but are localized areas of the container 1 with different properties (in which the material is crumpled and pressed).</p>
<p id="p0021" num="0021">As shown in <figref idref="f0002">Figure 3</figref>, the pleats 9 do not protrude from the side wall 3, but are an integral part of the side wall 3 forming a substantially flat surface, possibly having rougher localized points. In other words, the pleats 9 are not folds that deform the side wall, making it not flat. Therefore, the container 1 appears flat and substantially smooth to the eye.</p>
<p id="p0022" num="0022">Advantageously, the presence of the pleats 9 allows obtaining a cohesive and consistent container 1 and, at the same time, adapting the size of the container 1 in a controlled manner, according to the requirements. In this way, a single container format 1 can be used for several different products.</p>
<p id="p0023" num="0023">According to the detail shown in <figref idref="f0002">Figure 4</figref>, the container 1 can have one or more steps 10 made along the perimeter of the side wall 3.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Each step 10 increases the rigidity of the container and the opening surface of the container 1 without having to increase the surface of the starting material.</p>
<p id="p0025" num="0025">Each step 10 allows an invitation to be formed near the opening 5 to facilitate the insertion of any product inside the container 1. Thanks to the presence of one or more steps 10, it is possible to obtain an opening 5 with a width that is more than twice its own depth. The presence of one or more steps 10 creates a conical inlet, which favours both the stacking of the containers 1 and the insertion of products.</p>
<p id="p0026" num="0026">Each step 10 also acts as a shock absorber.</p>
<p id="p0027" num="0027">In fact, each step 10 first contacts possible external bodies, since it protrudes radially outwards from the side wall 3. For example, a step 10 can be 4 mm high and 2 mm deep. Each step 10 reduces the risk of product collisions. This is particularly useful during the transport or in the comb positioning of the containers 1 on the exhibitors. Advantageously, the container 1 is made of a paper-based material. Preferably, the container 1 has been made by hot deep drawing, namely thermoforming of a paper-based starting material, e.g. from a reel or from a blank. The starting material can be made of paper or cardboard.</p>
<p id="p0028" num="0028">The starting material can be single layer or multilayer. A cardboard starting material can be single-jet, double-jet,<!-- EPO <DP n="8"> --> tri-jet or the like. The starting material can be corrugated, for example of the microwave type. Advantageously, the material of the container 1 is obtained from renewable sources and is suitable for direct food contact, biodegradable and recyclable according to the ATICELCA® 501/2017 method. Preferably, the material of the container 1 falls within the class A or better A+ of the ATICELCA® 501/2017 method. Advantageously, the material of the container 1 is compostable, namely it conforms to the characteristics of a material according to the EN 13432 regulation.</p>
<p id="p0029" num="0029">Advantageously, the material of the container 1 is resistant to humidity and grease. The container 1 can be covered with a layer of coating material, which allows obtaining the desired requirements of humidity- and grease-resistance. This prevents the container from losing resistance by absorbing humidity, condensation and product grease.</p>
<p id="p0030" num="0030">Advantageously, the material of the container 1 has a breathability in humid air, generally known as Water Vapour Transmission Rate WVTR, lower than 100 g/m<sup>2</sup> in 24 hours. The breathability parameter is calculated according to ISO 2528 in an environment at 23°C and at a relative humidity (RH) of 50%.</p>
<p id="p0031" num="0031">Advantageously, the material has an impermeability (also<!-- EPO <DP n="9"> --> known as the Cobb 1800s test), namely a resistance to the absorption of a liquid, lower than 10 g/m<sup>2</sup>. The impermeability value is calculated according to ISO 535. Advantageously, the container 1 is made of a material resistant to low and high temperatures.</p>
<p id="p0032" num="0032">In particular, it is resistant to temperatures T comprised between: <maths id="math0001" num=""><math display="block"><mo>−</mo><mn>40</mn><mo>°</mo><mi mathvariant="normal">C</mi><mo>≤</mo><mi mathvariant="normal">T</mi><mo>≤</mo><mo>+</mo><mn>215</mn><mo>°</mo><mi mathvariant="normal">C</mi><mo>.</mo></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="54" he="7" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0033" num="0033">Advantageously, a container 1 that is made of a material having the above indicated characteristics of resistance to humidity and greases and at low and high temperatures can be polyvalent. In other words, the container 1 can also be used for further domestic purposes (e.g. as a non-toxic container for storing food in the refrigerator, in the freezer or for cooking/heating food in the microwave oven or in the traditional oven).</p>
<p id="p0034" num="0034">Advantageously, the fact that the container 1 is made of a paper material allows printing the entire surface of the container 1 in a simple and inexpensive way. This involves a great advantage over known containers, where the printable surface is limited. The material of the container 1 can be printed either with traditional offset or flexographic or rotogravure printing techniques or with the latest inkjet techniques for variable data integration. In this way, it is possible to guarantee traceability, print<!-- EPO <DP n="10"> --> information on the container 1, for example also QR codes, useful both for the consumer (product origin, supply chains, etc...) and for the producer (packaging plant, batch, etc...) .</p>
<p id="p0035" num="0035">In use, the container 1 is filled with products along a packaging line. The presence of any steps 10 favours the insertion of the products inside the hollow space 4.</p>
<p id="p0036" num="0036">If a product is larger than the predefined size, the volume of the container 1 can be increased by pulling the side wall 3 so as to stretch one or more pleats 9. In this way, the container 1 increases its containment capacity by adapting to the specific product. The absence of the flange in the container 1, if compared to traditional containers, allows the enlargement and the extension of the pleats 9. Moreover, the absence of the flange in the container 1 reduces the bulkiness in the transport and prevents that during the film-covering of the container 1 a surface (the flange and its outer rim) is provided that can engrave or cut the protective film during the transport or display at the sales point.</p>
<p id="p0037" num="0037">Advantageously, a final consumer can re-use the container 1. For example, the container 1 can be reused as a baking pan for baking in the traditional oven or in a microwave oven. Alternatively, the container 1 can be used as a storage compartment in the refrigerator or in the freezer.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0038" num="0038">Therefore, advantageously, the container 1 can also be exploited from the commercial point of view, since besides offering the product (e.g. apples) the manufacturer also offers an instrument (container 1 reusable as a pan) to store or cook other food products.</p>
<p id="p0039" num="0039">Advantageously, the presence of the pleats 9 allows keeping cohesive and consistent the side wall 3 of the container 1 as well as extending the side wall 3 as required.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A container, in particular for fruit and vegetables, having a cup-shaped body and comprising a bottom (2) and a side wall (3), which laterally delimit a hollow space (4); wherein said container (1) is made of a paper-based material; the side wall (3) and/or the bottom (2) being extensible so as to be able to selectively increase the volume of said hollow space (4) <b>characterised in that</b> the container is made of a single piece by means of a hot deep drawing process of paper or cardboard, wherein said container lacks a flange, which protrudes externally from the side wall (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A container according to Claim 1, wherein said side wall (3) has an rim (6) that delimits an access opening (5) to said hollow space (4); wherein the side wall (3) has one or more pleats (9) formed near said rim (6); wherein each pleat (9) extends from the rim (6) towards the bottom (2), each pleat (9) being substantially transverse to the bottom (2) .</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A container according to Claim 2, wherein the side wall (3) has a plurality of sides (7); wherein two adjacent sides (7) are connected to each other by a respective junction (8); wherein each junction (8) has pleats (9) and wherein the pleats (9) do not protrude from the side wall (3) so that the side wall (3) appears substantially compact at said pleats (9).<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A container according to Claim 2 or 3, wherein each pleat (9) is formed by an accumulation of crumpled and pressed material; wherein each pleat (9) can be extended, if subjected to an external strain; wherein each pleat (9) contributes to the rigidity of the container (1) to make it cohesive and consistent.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A container according to any one of the preceding claims, wherein the container (1) can have one or more steps (10) formed along the perimeter of the side wall (3) and defining an inclined inlet to the hollow space (4) to increase the rigidity of the container (1) and favour the insertion of products.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A container according to any one of the preceding claims and made of a material obtained from renewable sources, suitable for direct food contact, biodegradable, recycable and compostable according to the EN 13432 regulation.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A container according to any one of the preceding claims and made of a material resistant to temperatures T comprised between -40°C ≤ T ≤ +215°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A container according to any one of the preceding claims and made of a material having a breathability in humid air of less than 100 g/m<sup>2</sup> in 24 hours, wherein the breathability parameter is calculated according to the ISO 2528 regulation in an environment at 23°C and at a relative<!-- EPO <DP n="14"> --> humidity of 50%.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A container according to any one of the preceding claims and made of a material having an impermeability, namely a resistance to the absorption of a liquid, lower than 10 g/m<sup>2</sup>; wherein the impermeability parameter is calculated according to the ISO 535 regulation.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Behälter, insbesondere für Obst und Gemüse, der einen becherförmigen Körper aufweist und einen Boden (2) und eine Seitenwand (3) umfasst, die einen Hohlraum (4) umschließen;
<claim-text>wobei der Behälter (1) aus einem Material auf Papierbasis hergestellt ist; wobei die Seitenwand (3) und/oder der Boden (2) dehnbar ist, um das Volumen des Hohlraums (4) selektiv vergrößern zu können,</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Behälter aus einem einzigen Stück mittels eines Heißtiefziehverfahrens für Papier oder Pappe hergestellt ist, wobei dem Behälter ein Flansch fehlt, der von der Seitenwand (3) nach außen vorsteht.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Behälter nach Anspruch 1, wobei die Seitenwand (3) einen Rand (6) aufweist, der eine Zugangsöffnung (5) zu dem Hohlraum (4) begrenzt; wobei die Seitenwand (3) einen oder mehrere Falze (9) aufweist, die in der Nähe des Randes (6) ausgebildet sind; wobei jeder Falz (9) vom Rand (6) in Richtung des Bodens (2) verläuft, während jeder Falz (9) im Wesentlichen senkrecht zum Boden (2) ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Behälter nach Anspruch 2, wobei die Seitenwand (3) eine Vielzahl von Seiten (7) aufweist; wobei zwei benachbarte Seiten (7) durch eine jeweilige Verbindung (8) miteinander verbunden sind; wobei jede Verbindung (8) Falze (9) umfasst, und wobei die Falze (9) nicht aus der Seitenwand (3) vorstehen, so dass die Seitenwand (3) an den Falzen (9) im Wesentlichen kompakt erscheint.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Behälter nach Anspruch 2 oder 3, wobei jeder Falz (9) durch eine Anhäufung von geknittertem und gepresstem Material gebildet ist; wobei jeder Falz (9) erweiterbar ist, wenn er eine Belastung von außen erfährt; wobei jeder Falz (9) zur Steifigkeit des Behälters (1) beiträgt, um ihn zusammenhaltend und dauerhaft zu machen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Behälter (1) eine oder mehrere Stufen (10) aufweisen kann, die entlang des Umfangs der Seitenwand (3) ausgebildet sind und einen schrägen Einlass in den Hohlraum (4)<!-- EPO <DP n="16"> --> definieren, um die Steifigkeit des Behälters (1) zu erhöhen und das Einbringen von Produkten zu erleichtern.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der aus einem Material hergestellt ist, das aus erneuerbaren Quellen gewinnbar, für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln geeignet, biologisch abbaubar, recycelbar und kompostierbar gemäß der Verordnung EN 13432 ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der aus einem Material hergestellt ist, das gegen Temperaturen T mit -40°C ≤ T ≤ +215°C beständig ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der aus einem Material mit einer Durchlässigkeit in feuchter Luft von weniger als 100 g/m2 in 24 Stunden hergestellt ist, wobei der Durchlässigkeitsparameter gemäß der Norm ISO 2528 in einer Umgebung bei 23°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50% berechnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der aus einem undurchlässigen Material hergestellt ist, insbesondere mit einem Widerstand gegen die Absorption einer Flüssigkeit von unter 10 g/m2, wobei der Undurchlässigkeitsparameter gemäß der Norm ISO 535 berechnet ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Contenant, en particulier pour fruits et légumes, ayant un corps en forme de coupelle et comprenant un fond (2) et une paroi de côté (3), qui délimitent latéralement un espace creux (4) ; dans lequel ledit contenant (1) est constitué d'un matériau à base de papier; la paroi de côté (3) et/ou le fond (2) étant extensibles de façon à être capables d'augmenter sélectivement le volume dudit espace creux (4) <b>caractérisé en ce que</b> le contenant est constitué d'une seule pièce au moyen d'un processus de formage profond à chaud de papier ou de carton, dans lequel ledit contenant n'a pas de bride, qui fait saillie de façon externe à partir de la paroi de côté (3).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Contenant selon la revendication 1, dans lequel ladite paroi de côté (3) a un rebord (6) qui délimite une ouverture d'accès (5) vers ledit espace creux (4) ; dans lequel la paroi de côté (3) a un ou plusieurs plissements (9) formés près dudit rebord (6) ; dans lequel chaque plissement (9) s'étend depuis le rebord (6) vers le fond (2), chaque plissement (9) étant sensiblement transversal au fond (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Contenant selon la revendication 2, dans lequel la paroi de côté (3) a une pluralité de côtés (7) ; dans lequel deux côtés (7) adjacents sont raccordés l'un à l'autre par une jonction (8) respective ; dans lequel chaque jonction (8) a des plissements (9) et dans lequel les plissements (9) ne font pas saillie depuis la paroi de côté (3) de sorte que la paroi de côté (3) paraisse sensiblement compacte au niveau desdits plissements (9).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Contenant selon la revendication 2 ou 3, dans lequel chaque plissement (9) est formé par une accumulation de matériau froissé et pressé ; dans lequel chaque plissement (9) peut être étendu, s'il est soumis à un effort externe ; dans lequel chaque plissement (9) contribue à la rigidité du contenant (1) pour le rendre cohésif et cohérent.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Contenant selon l'une quelconque des revendications précédentes, le contenant (1) pouvant avoir un ou plusieurs décrochements (10) formés le long du périmètre de la paroi de côté (3) et définissant une entrée inclinée vers l'espace creux (4) pour accroître la rigidité du contenant (1) et favoriser l'insertion de produits.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Contenant selon l'une quelconque des revendications précédentes et constitué d'un matériau obtenu à partir de sources renouvelables, approprié pour un contact alimentaire direct, biodégradable, recyclable et compostable selon la réglementation EN 13432.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Contenant selon l'une quelconque des revendications précédentes et constitué d'un matériau résistant à des températures T comprises entre -40°C≤T≤+215°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Contenant selon l'une quelconque des revendications précédentes et constitué d'un matériau ayant une respirabilité dans l'air humide inférieure à 100 g/m<sup>2</sup> en 24 heures, dans lequel le paramètre de respirabilité est calculé selon la réglementation ISO 2528 dans un environnement à 23 °C et à une humidité relative de 50%.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Contenant selon l'une quelconque des revendications précédentes et constitué d'un matériau ayant une imperméabilité, c'est-à-dire une résistance à l'absorption d'un liquide, inférieure à 10g/m<sup>2</sup>; dans lequel le paramètre d'imperméabilité est calculé selon la réglementation ISO 535.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="148" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="151" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="WO2017069972A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2017069972</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO9319996A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9319996</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US2011048999A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2011048999</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="US2006198972A1"><document-id><country>US</country><doc-number>2006198972</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0007]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
