DOMAINE TECHNIQUE
[0001] La présente invention se rapporte au domaine technique des échelles coulissantes
de sécurité pour travail à grande hauteur, et concerne particulièrement une telle
échelle conçue pour réaliser un travail à grande hauteur contre sélectivement une
façade ou un poteau.
ART ANTERIEUR
[0002] Il est connu de l'état de la technique des échelles coulissantes composées d'au moins
un plan supérieur monté coulissant sur un plan inférieur, chacun des plans étant formés
par des montants reliés par des barreaux, et destinés à être utilisés pour travailler
en hauteur, par exemple sur des poteaux, ou des façades, supportant, par exemple,
des équipements électriques ou de communication.
[0003] En pratique, ce type d'échelle vient en appui sur le poteau ou la façade, et ne présente
pas une sécurité optimale pour l'utilisateur, puisque ce dernier ne dispose d'aucun
point d'assujettissement fixe pour s'assurer.
EXPOSE DE L'INVENTION
[0004] L'un des buts de l'invention est donc de proposer une échelle coulissante de sécurité
pour travail à grande hauteur, qui s'adapte aussi bien pour prendre appui sur un poteau
que sur une façade, et qui présente une sécurité d'utilisation optimale.
[0005] À cet effet, il a été mis au point une échelle composée d'au moins un plan supérieur
monté coulissant sur un plan inférieur, chacun formé par des montants reliés par des
barreaux, avec le plan supérieur comprenant des moyens d'appui sur une façade ou sur
un poteau.
[0006] Selon l'invention, l'échelle comprend une platine d'assujettissement fixée entre
les deux montants du plan supérieur, contre le dernier barreau, du côté opposé aux
moyens d'appui et selon un plan destiné à être sensiblement vertical lorsque l'échelle
est en appui contre la façade ou le poteau, la platine présente des moyens d'assujettissement
d'un utilisateur au moyen d'une ligne de vie.
[0007] Selon une première forme de réalisation particulière, les moyens d'assujettissement
d'un utilisateur se présentent sous la forme d'un orifice centré latéralement pour
permettre l'accrochage de l'utilisateur au moyen de la ligne de vie lorsque l'échelle
est utilisée en appui façade.
[0008] Selon une seconde forme de réalisation, prise isolément ou en combinaison avec la
première forme de réalisation, les moyens d'assujettissement d'un utilisateur se présentent
sous la forme de moyens, que présente la platine, pour le passage d'une élingue d'accrochage
au poteau et de fixation à une ligne de vie. Par exemple, les moyens pour le passage
de l'élingue se présentent sous la forme de deux languettes prolongeant verticalement
la platine, repliées orthogonalement par rapport à la platine en direction des moyens
d'appui de l'échelle, et présentant chacune un orifice pour la fixation d'un mousqueton
pour le passage de l'élingue. Cette seconde forme de réalisation permet de stabiliser
au maximum l'échelle en appui sur un poteau.
[0009] Selon une forme de réalisation particulière, deux ailettes supérieures et deux ailettes
inférieures prolongent latéralement la platine et sont repliées orthogonalement par
rapport à la platine en direction des moyens d'appui de l'échelle, chacune des ailettes
étant fixée latéralement aux montants afin de solidariser la platine aux montants
de l'échelle.
[0010] De préférence, la platine comprend deux patins présentant chacun une couche de matériaux
élastomère, les deux patins étant disposés en V pour recevoir en appui le poteau dans
le creux du V.
[0011] Avantageusement, deux languettes sont découpées du plan principal de la platine et
sont repliées côté barreau pour prendre appui sous ledit barreau. Dans cette configuration,
le plan supérieur comprend de préférence un barreau supplémentaire, disposé à proximité
du dernier barreau, pour enserrer les languettes entre ledit dernier barreau et le
barreau supplémentaire.
[0012] D'une manière avantageuse, et lorsque que l'échelle est destinée à venir en appui
contre une façade, ladite échelle comprend deux jambes télescopiques de stabilisation
articulées l'une par rapport à l'autre pour présenter une position déployée de stabilisation
en X. Les jambes présentent chacune une extrémité inférieure d'appui au sol, avantageusement
équipée d'une coupelle de répartition de charges, et une extrémité supérieure fixée,
par exemple, sur l'avant-dernier barreau du plan supérieur de l'échelle. Les jambes
en X, c'est-à-dire croisées, permettent d'absorber les efforts dynamiques générés
lors de la chute d'une personne assurée au moyen de la ligne de vie.
[0013] Selon une forme de réalisation particulière, les montants du plan inférieur comprennent
chacun un taquet coinceur destiné à recevoir en engagement l'extrémité d'une corde
de mise en tension reliée au poteau ou aux jambes de stabilisation.
[0014] Avantageusement, et dans la configuration d'appui contre un poteau, l'échelle comprend
un système d'ancrage à une portion inférieure du poteau, le système d'ancrage étant
relié à l'élingue par une sangle de liaison.
[0015] Selon une forme de réalisation particulière, le système d'ancrage est une sangle
d'ancrage destinée à être nouée autour du poteau.
[0016] De préférence, l'échelle comprend un système de traction et de mise en tension, connecté
d'une part à la sangle d'ancrage et, d'autre part à la sangle de liaison. De cette
manière, après mise en tension, les efforts de l'échelle sont repris au pied du poteau.
[0017] Le système de traction et de mise en tension se présente, par exemple, sous la forme
d'un cliquet comprenant, avantageusement, un indicateur visuel de dépassement d'une
certaine tension entre la sangle d'ancrage et la sangle de liaison.
[0018] De préférence, l'orifice de la platine d'assujettissement comprend une barrette transversale
sécable sous une certaine pression exercée par une ligne de vie, afin de réaliser
un témoin de chute de l'utilisateur.
DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES
[0019] D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va
suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, de l'échelle selon l'invention, à
partir des dessins annexés dans lesquels :
[Fig.1] la figure 1 est une représentation schématique en perspective de l'échelle
selon l'invention, en appui contre un poteau
[Fig.2] la figure 2 est une représentation schématique en perspective de l'échelle
en appui contre une façade, avec des jambes en X ;
[Fig.3] la figure 3 est une représentation schématique en perspective de la platine
d'assujettissement, vue avant ;
[Fig.4] la figure 4 est une représentation schématique similaire à celle de la figure
3, en vue arrière ;
[Fig.5] la figure 5 est une représentation schématique, vue avant de l'extrémité supérieure
du plan supérieur de l'échelle, avec la platine fixée entre les montants au niveau
du dernier barreau ;
[Fig.6] la figure 6 est une représentation schématique similaire à celle de la figure
5, vue arrière ;
[Fig.7] la figure 7 est une représentation schématique similaire à celle de la figure
5, sans les patins en élastomère ;
[Fig.8] la figure 8 est une représentation schématique similaire à celle de la figure
7, sans le support des patins en élastomère ;
[Fig.9] la figure 9 est une vue de détail de la fixation de l'échelle à un poteau
au moyen d'une élingue, tel qu'illustrée à la figure 1 ;
[Fig.10] la figure 10 est une vue similaire à celle de la figure 9, l'échelle étant
vue en coupe longitudinale ;
[Fig.11] la figure 11 est une représentation schématique et en perspective de l'échelle
selon l'invention, en appui contre un poteau, avec la platine équipée de l'élingue
pour l'accrochage au poteau, laquelle est reliée à une sangle de liaison, connectée
à un système de traction et de mise en tension, lui-même connecté à une sangle d'ancrage
au pied du poteau ;
[Fig.12] la figure 12 est une représentation schématique illustrant en détail la platine
équipée de l'élingue pour l'accrochage au poteau, laquelle est reliée à la sangle
de liaison ;
[Fig.13] la figure 13 est une représentation schématique illustrant en détail le système
de traction et de mise en tension, connecté d'une part à la sangle d'ancrage au pied
du poteau et, d'autre part à la sangle de liaison.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
[0020] En référence aux figures 1 à 13, l'invention concerne une échelle (1) coulissante
de sécurité pour travail à grande hauteur. En référence aux figures 1 et 2, ce type
d'échelle (1) est couramment utilisé pour les interventions sur des poteaux (2), tels
que des poteaux électriques ou de communication, ou sur des façades (3) de bâtiments
par exemple.
[0021] D'une manière générale, ce type d'échelle (1) est composé d'au moins un plan supérieur
(4) monté coulissant sur un plan inférieur (5). Chaque plan est formé par des montants
(6) reliés par des barreaux (7). Bien entendu, l'échelle (1) peut être constituée
de plus de deux plans coulissants en fonction de la hauteur des travaux à réaliser.
[0022] Lors de la mise en place de l'échelle (1), le plan supérieur (4) vient en appui contre
le poteau (2) ou la façade (3), et comprend à cet effet des moyens d'appui (8) appropriés.
[0023] En référence aux figures 3 et 4, et afin de garantir la sécurité d'un utilisateur,
l'échelle (1) comprend une platine (9) d'assujettissement présentant des moyens d'assujettissement
d'un utilisateur au moyen d'une ligne de vie (non représentée). Plus précisément,
et en référence aux figures 5 à 8, la platine (9) d'assujettissement est fixée entre
les montants (6) du plan supérieur (4) au niveau et contre le dernier barreau (7a),
du côté opposé aux moyens d'appui (8) contre la façade (3) ou le poteau (2). La platine
(9) est fixée et orientée de sorte qu'elle soit destinée à former un plan sensiblement
vertical lorsque l'échelle (1) est en appui contre la façade (3) ou le poteau (2).
En pratique, la platine (9) forme un plan incliné d'environ 20° par rapport aux montants
(6) de l'échelle (1).
[0024] La platine (9) se présente sous la forme d'une plaque métallique profilée, présentant
un plan principal (9a), de préférence ajouré. Deux ailettes supérieures (10) et deux
ailettes inférieures (11) prolongent latéralement la platine (9) et sont repliées
orthogonalement par rapport à la platine (9) en direction des moyens d'appui (8) de
l'échelle (1). Chacune des ailettes (10, 11) est fixée latéralement au montant (6)
correspondant. Deux languettes (12) sont découpées du plan principal (9a) de la platine
(9) et sont repliées côté barreau (7a) pour prendre appui sous le dernier barreau
(7a). En référence aux figures 6 et 8, le plan supérieur (4) comprend un barreau supplémentaire
(7b), fixé à proximité du dernier barreau (7a), pour enserrer les languettes (12)
entre ledit dernier barreau (7a) et le barreau supplémentaire (7b).
[0025] Selon une première forme de réalisation, les moyens d'assujettissement d'un utilisateur
se présentent sous la forme d'un orifice (13) inférieur ménagé sur le plan principal
(9a) de la platine (9). L'orifice (13) est centré latéralement pour permettre l'accrochage
de l'utilisateur au moyen d'une ligne de vie et d'un mousqueton par exemple. L'orifice
(13) de la platine (9) d'assujettissement comprend une barrette transversale (13a)
sécable sous une certaine pression exercée par la ligne de vie, afin de réaliser un
témoin de chute de l'utilisateur.
[0026] En référence aux figures 6 à 10, les montants (6) du plan supérieur (4) comprennent
chacun, au niveau de leur extrémité, une roulette (14) pour former les moyens d'appui
(8) sur une façade (3). L'axe de rotation des roulettes (14) est parallèle à l'axe
des barreaux (7) de l'échelle (1).
[0027] Lorsque que l'échelle (1) est destinée à venir en appui contre une façade (3), ladite
échelle (1) comprend, d'une manière connue, deux jambes (15) télescopiques de stabilisation
articulées l'une par rapport à l'autre pour présenter une position déployée de stabilisation
en X. Les jambes (15) présentent chacune une extrémité inférieure d'appui au sol,
avantageusement équipée d'une coupelle (28) de répartition des charges, et une extrémité
supérieure fixée de manière amovible, par exemple, sur l'avant-dernier barreau (7)
du plan supérieur (4) de l'échelle (1).
[0028] De préférence, l'échelle (1) comprend à son extrémité inférieure un stabilisateur
compensateur (29) en forme de V retourné, dont les deux branches, portant des jambes
coulissantes blocables, sont fixées sur le dernier barreau et sont reliées au montant
correspondant par des ferrures. Avantageusement, chaque branche est équipée, en partie
inférieure, d'une coupelle (28) de réparation des charges.
[0029] En référence à la figure 5, et afin de pouvoir prendre appui contre un poteau (2),
la platine (9) comprend également deux patins (16) présentant chacun une couche de
matériau élastomère, et disposés angulairement l'un par rapport à l'autre pour former
un V et recevoir en appui le poteau (2) dans le creux du V. Plus précisément et en
référence à aux figures 5 et 7, les patins (16) sont fixés sur un support (17) en
V, fixé à la platine (9). Le support (17) est notamment positionné en contre appui
contre le dernier barreau (7a) du plan supérieur (4) de l'échelle (1) et est fixé
à la platine (9) par exemple par l'intermédiaire de trois vis (17a), voir figures
6 et 7, passant entre le dernier barreau (7a) et le barreau supplémentaire (7b) pour
venir se fixer à la platine (9). De cette manière, le dernier barreau (7a) et le barreau
supplémentaire (7b) sont pris en étau entre la platine (9) et le support (17) en V.
[0030] Dans cette configuration d'appui contre un poteau (2), et selon une seconde forme
de réalisation, prise isolément ou en combinaison avec la première forme de réalisation,
les moyens d'assujettissement d'un utilisateur se présentent sous la forme de moyens
(18) pour le passage d'une élingue (21) d'accrochage au poteau (2) et de fixation
à une ligne de vie, voir figure 9. Les moyens sont de tout type approprié. Par exemple,
la platine (9) comprend deux languettes (19) prolongeant verticalement la platine
(9), repliées orthogonalement par rapport au plan principal (9a) de la platine (9)
et présentant chacune un orifice (20) pour la fixation d'un mousqueton pour le passage
de l'élingue. Selon une forme de réalisation particulière, ce sont les ailettes latérales
supérieures (10) qui sont prolongées verticalement par deux languettes (19) en forme
de L, lesquelles sont repliées orthogonalement vers l'intérieur. Plus précisément,
après repli, l'extrémité libre de chacune des languettes (19) est située à proximité
du plan principal (9a) et est repliée et fixée sur celui-ci. Ainsi, c'est la portion
intermédiaire de chaque languette (19), qui se trouve dans un plan orthogonal par
rapport au plan principal (9a) de la platine (9), et qui présente l'orifice (20) pour
la fixation du mousqueton pour le passage de l'élingue (21).
[0031] En référence aux figures 11 à 13, et selon une forme de réalisation particulière,
l'élingue (21) peut être reliée à une sangle de liaison (22) qui est tendue le long
du poteau (2) et qui vient se connecter à un système (23) de traction et de mise en
tension, sous la forme d'un cliquet. Le cliquet (23) est connecté, d'autre part, à
un système d'ancrage (24) sous la forme d'une sangle d'ancrage destinée à être nouée
autour du poteau (2). De cette manière, la mise en tension du cliquet (23) permet
de tendre la sangle d'ancrage (24), la sangle de liaison (22) et l'élingue (21), et
permet de maintenir fermement l'extrémité du plan supérieur (4) de l'échelle (1) contre
le poteau (2), et de reprendre les efforts de l'échelle (1), notamment les efforts
exercés sur la platine (9) en cas de chute de l'utilisateur, directement au niveau
du pied du poteau (2).
[0032] De préférence et en référence à la figure 10, le cliquet (23) comprend un indicateur
visuel (25) de dépassement d'une certaine tension entre la sangle d'ancrage (24) et
la sangle de liaison (22) pour permettre à l'utilisateur d'ajuster la tension de manière
adéquate.
[0033] Que ce soit en appui façade (3) ou en appui poteau (2), pour mettre l'échelle (1)
en tension et améliorer avantage la sécurité d'utilisation, les montants (6) du plan
inférieur (5) comprennent chacun un taquet coinceur (26) destiné à recevoir en engagement
l'extrémité d'une corde de mise en tension (27). Cette corde de mise en tension (27)
est destinée à être reliée au poteau (2) ou aux jambes (15) de stabilisation, et à
être tendue.
[0034] De ce qui précède, l'invention permet à l'échelle (1) selon l'invention de disposer
d'un point d'ancrage fixe permettant d'assurer un utilisateur, aussi bien pour une
utilisation de l'échelle (1) en appui poteau (2) qu'en appui façade (3). La platine
comprend à cet effet des languettes (19) repliées et dans lesquelles sont ménagés
des orifices (20) permettant le passage d'une élingue, et un orifice (13) centré latéralement,
de sorte que l'utilisateur peut, au choix, attacher une ligne de vie soit à l'orifice
(13), soit à une élingue passée dans les orifices (20) des languettes (19), en fonction
de si l'échelle est en appui contre un mur ou une façade.
1. Echelle (1) coulissante de sécurité pour travail à grande hauteur, composée d'au moins
un plan supérieur (4) monté coulissant sur un plan inférieur (5), chacun formé par
des montants (6) reliés par des barreaux (7), le plan supérieur (4) comprenant des
moyens d'appui (8) sur une façade (3) ou sur un poteau (2), caractérisée en ce qu'elle comprend une platine (9) assujettissement fixée entre les deux montants (6) du
plan supérieur (4), contre le dernier barreau (7a), du côté opposé aux moyens d'appui
(8) et selon un plan destiné à être sensiblement vertical lorsque l'échelle (1) est
en appui contre la façade (3) ou le poteau (2), la platine (9) présente des moyens
d'assujettissement d'un utilisateur au moyen d'une ligne de vie.
2. Echelle (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des jambes (15) télescopiques de stabilisation articulées l'une par
rapport à l'autre pour présenter une position déployée de stabilisation en X, les
jambes (15) présentent chacune une extrémité inférieure d'appui au sol, de préférence
équipée d'une coupelle (28) de répartition des charges, et une extrémité supérieure
fixée de manière amovible sur un barreau (7) du plan supérieur (4) de l'échelle (1).
3. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens d'assujettissement d'un utilisateur se présentent sous la forme d'un orifice
(13) centré latéralement pour permettre l'accrochage de l'utilisateur au moyen de
la ligne de vie.
4. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que deux ailettes supérieures (10) et deux ailettes inférieures (11) prolongent latéralement
la platine (9) et sont repliées orthogonalement par rapport à la platine (9) en direction
des moyens d'appui (8) de l'échelle (1), chacune des ailettes étant fixée latéralement
aux montants (6).
5. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la platine (9) comprend deux patins (16) présentant une couche de matériau élastomère,
les deux patins (16) étant disposés en V pour recevoir en appui le poteau (2) dans
le creux du V.
6. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens d'assujettissement d'un utilisateur se présentent sous la forme de moyens,
que présente la platine (9), pour le passage d'une l'élingue (21) d'accrochage au
poteau (2) et de fixation à une ligne de vie.
7. Echelle (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens pour le passage de l'élingue se présentent sous la forme de deux languettes
(19) prolongeant verticalement la platine (9), repliées orthogonalement par rapport
à la platine (9) en direction des moyens d'appui (8) de l'échelle (1), et présentant
chacune un orifice (20) pour la fixation d'un mousqueton pour le passage de l'élingue
(21).
8. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que deux languettes (12) sont découpées du plan principal (9a) de la platine (9) et sont
repliées côté barreau (7) pour prendre appui sous le dernier barreau (7a).
9. Echelle (1) selon la revendication 8, caractérisée en ce que le plan supérieur (4) comprend un barreau supplémentaire (7b), disposé à proximité
du dernier barreau (7a), pour enserrer les languettes (12) entre ledit dernier barreau
(7a) et le barreau supplémentaire (7b).
10. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les montants (6) du plan inférieur (5) comprennent chacun un taquet coinceur (26)
destiné à recevoir en engagement l'extrémité d'une corde de mise en tension (27) reliée
au poteau (2) ou à des jambes (15) de stabilisation que comprend l'échelle (1).
11. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend à son extrémité inférieure un stabilisateur compensateur (29) en forme
de V retourné, dont les deux branches, portant des jambes coulissantes blocables,
sont fixées sur le dernier barreau et sont reliées au montant correspondant par des
ferrures.
12. Echelle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'orifice (13) de la platine (9) d'assujettissement comprend une barrette transversale
(13a) sécable sous une certaine pression pour réaliser un témoin de chute de l'utilisateur.