(19)
(11) EP 3 668 764 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
16.06.2021  Patentblatt  2021/24

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
05.05.2021  Patentblatt  2021/18

(21) Anmeldenummer: 18730289.8

(22) Anmeldetag:  31.05.2018
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B60T 8/32(2006.01)
B60T 13/66(2006.01)
 B60T 8/26(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2018/064341
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2019/034297 (21.02.2019 Gazette  2019/08)

(54)

VERFAHREN ZUR VERZÖGERUNG EINES FAHRZEUGES, INSBESONDERE EINES NUTZFAHRZEUGES, SOWIE EIN ELEKTROPNEUMATISCHES BREMSSYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS UND FAHRZEUG MIT EINEM ELEKTROPNEUMATISCHEN BREMSSYSTEM

METHOD FOR DECELERATING A VEHICLE, IN PARTICULAR A COMMERCIAL VEHICLE, AND ELECTRO-PNEUMATIC BRAKE SYSTEM FOR CARRYING OUT THE METHOD, AND VEHICLE HAVING AN ELECTRO-PNEUMATIC BRAKE SYSTEM

PROCÉDÉ POUR LA DÉCÉLÉRATION D'UN VÉHICULE, EN PARTICULIER D'UN VÉHICULE UTILITAIRE, AINSI QUE SYSTÈME DE FREINAGE ÉLECTROPNEUMATIQUE POUR L'EXÉCUTION DU PROCÉDÉ ET VÉHICULE COMPRENANT UN SYSTÈME DE FREINAGE ÉLECTROPNEUMATIQUE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorität: 17.08.2017 DE 102017007788

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
24.06.2020  Patentblatt  2020/26

(73) Patentinhaber: ZF CV Systems Hannover GmbH
30453 Hannover (DE)

(72) Erfinder:
  • GOERS, Andreas
    30982 Pattensen (DE)
  • BROCKMANN, Christoph
    30966 Hemmingen (DE)
  • VAN THIEL, Julian
    30938 Grossburgwedel (DE)

(74) Vertreter: Schiller, Harald 
ZF CV Systems Hannover GmbH Am Lindener Hafen 21
30453 Hannover
30453 Hannover (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A1- 1 132 274
 DE-A1-102010 021 909
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).