| (19) |
 |
|
(11) |
EP 3 694 792 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
22.11.2023 Patentblatt 2023/47 |
| (22) |
Anmeldetag: 15.10.2018 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/IB2018/057979 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2019/073462 (18.04.2019 Gazette 2019/16) |
|
| (54) |
UNTERIRDISCHE SAMMELEINRICHTUNG FÜR ABFÄLLE
UNDERGROUND COLLECTION DEVICE FOR WASTE
DISPOSITIF SOUTERRAIN DE COLLECTE POUR DÉCHETS
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priorität: |
14.10.2017 CH 12562017
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
19.08.2020 Patentblatt 2020/34 |
| (73) |
Patentinhaber: Villiger Public-Systems GmbH |
|
5647 Oberrüti (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- VILLIGER, Paul
5647 Oberrüti (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Prins Intellectual Property AG |
|
Postfach 1739 8027 Zürich 8027 Zürich (CH) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A1- 2 316 754 CN-U- 205 327 927 ES-U- 1 072 315
|
WO-A1-98/52848 ES-A1- 2 173 797
|
|
| |
|
|
- Anonymous: "Intermodal container - Wikipedia", , 28 September 2017 (2017-09-28), XP055804214,
Retrieved from the Internet: URL:https://en.wikipedia.org/w/index.php?t itle=Intermodal_container&oldid=802803604
[retrieved on 2021-05-12]
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine unterirdische Sammeleinrichtung für Abfälle nach dem
Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
STAND DER TECHNIK
[0002] Eine solche unterirdische Sammeleinrichung mit Untergrund-Containern ist allgemein
bekannt. Diese weisen eine in vertikaler Richtung hebbaren Plattform auf, welche dazu
dient, einen oder mehreren Abfallcontainer zu tragen. Ferner ist eine auf einem der
Höhe der Abfallcontainer entsprechenden vertikalen Abstand von der Plattform angeordnete,
begehbare Abdeckung mit Einwurfschacht vorgesehen.
[0003] Beispielsweise ist in
EP 2 316 754 A1 eine unterirdische Sammeleinrichung beschrieben, die die Merkmale des Oberbegriffs
des Anspruchs 1 aufweist, und zwar mit einem Träger, auf welchem ein Abfallcontainer
abstellbar ist. Mit einer Hebvorrichtung mit Seilzügen und Rollen kann der Träger
auf Erdniveau angehoben werden. Der Träger weist einen flachen rechteckigen Rahmen
auf, an dessen Ecken je das eine Ende eines Seilzuges angebracht ist. Die Hebevorrichtung
weist einen parallel zum Träger pneumatisch oder hydraulisch bewegbaren Schlitten
auf, wobei das andere Ende eines jeden Seilzuges am Schlitten angebracht ist.
[0004] In
EP 1 312 566 A1 ist eine unterirdische Sammeleinrichtung beschrieben, welche in einer Grube untergebracht
ist, welche eine Plattform aufweist, die geeignet ist für einen auf einem Lastwagen
transportierbaren Abfallcontainer. Der Abfallcontainer weist eine begehbare Abdeckung
mit Einwurfschacht auf. Mit einem Hydraulikzylinder, der mittig unter der Plattform
angeordnet ist, kann die Sammeleinrichtung aus der Grube auf Erdniveau angehoben werden,
um den Abfallcontainer auf einen Lastwagen aufzuladen.
[0005] Bei diesen bekannten unterirdischen Sammeleinrichtungen wird eine quaderförmige Grube
erstellt, welche aus Beton besteht. Um eine solche Sammeleinrichtung betriebsbereit
zu erstellen, sind daher Bau- und Montage-Arbeiten von mehreren Wochen notwendig.
AUFGABE DER ERFINDUNG
[0006] Es ist nun Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine unterirdische Sammeleinrichtung
anzugeben, welche baldmöglichst nach dem Transport betriebsbereit ist.
GEGENSTAND DER ERFINDUNG
[0007] Diese Aufgabe wird durch eine unterirdische Sammeleinrichtung mit den Merkmalen des
Patentanspruchs 1 gelöst.
[0008] Die erfindungsgemässe unterirdische Sammeleinrichtung ist mit einer Hebevorrichtung
und einer in vertikaler Richtung von der Hebevorrichtung hebbaren und begehbaren Plattform
versehen.
[0009] Die Hebevorrichtung dient dazu, einen oder mehreren Abfallcontainer zu tragen, wobei
die Plattform einen Einwurfschacht aufweist. Die Sammeleinrichtung umfasst weiterhin
einen Frachtgut-Container. Ferner ist die Hebevorrichtung in dem Frachgut-Container
angeordnet, wobei die begehbare Plattform der Sammeleinrichtung gleichzeitig die Abdeckung
des Frachtgut-Containers bildet.
[0010] Die erfindungsgemässe Sammeleinrichtung hat den grossen Vorteil, dass lediglich mit
einem Bagger eine Grube im Erdreich ausgehoben werden muss und die Sammeleinrichtung
mit einem Kran in die Grube gestellt werden kann. Es entfällt somit die aufwendigen
Bauarbeiten, um die Grube mit Beton oder Betonelementen auszukleiden.
[0011] In einer bevorzugten Ausführung gemäss Anspruch 2 weist der Frachtgut-Container einen
Boden mit Querstreben aus Stahl.
[0012] Dabei kann die Hebevorrichtung einen rechteckigen Trägerrahmen und vier Hubzylinder
aufweisen.
[0013] In einer weiteren Ausführung gemäss Anspruch 3 weist der Trägerrahmen Längsträger
auf, die als Schienen für die Rollen eines Presscontainers dienen.
[0014] In einer Ausführung gemäss Anspruch 4 kann die Hebevorrichtung Gitterroste auf dem
Trägerrahmen aufweisen.
[0015] Die Hubzylinder können dabei gemäss Anspruch 5 einen Zylinderteil und einen Kolbenteil
aufweisen.
[0016] In einer bevorzugten Ausführung gemäss Anspruch 6 können Querstreben zwischen den
Zylinderteilen und den Längträgern des Trägerrahmens befestigt sein.
[0017] In einer weiteren Ausführung gemäss Anspruch 7 weist die Hebevorrichtung mindestens
einen Hubzylinder auf, um die begehbare Abdeckung oder Plattform einseitig anzuheben
oder zu kippen.
BESCHREIBUNG EINES AUSFÜHRUNGSBEISPIELES DER ERFINDUNG
[0018] Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen und
aus der nachfolgenden Beschreibung, in welcher die Erfindung anhand eines in den schematischen
Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert wird. Es zeigt:
- Fig. 1
- eine Sammeleinrichtung in einem Frachtgut-Container in geschlossenem Zustand mit Einfüllschacht,
in perspektivischer Darstellung,
- Fig. 2
- die Sammeleinrichtung in geschlossenem Zustand mit abgekipptem Einfüllschacht, in
perspektivischer Darstellung,
- Fig. 3
- die Sammeleinrichtung gemäss Figur 1 in durchsichtiger und perspektivischer Darstellung,
- Fig. 4
- die Sammeleinrichtung gemäss Figur 2 in durchsichtiger und perspektivischer Darstellung,
- Fig. 5
- die Sammeleinrichtung der Figur 1, wobei ein Presscontainer ersichtlich ist,
- Fig. 6
- den Presscontainer auf der Hebevorrichtung mit der begehbaren Abdeckung der Sammeleinrichtung,
- Fig. 7
- die Sammeleinrichtung in durchsichtiger und perspektivischer Darstellung mit angehobener
Hebevorrichtigung und angehobenen Abdeckung, und
- Fig. 8
- die Hebevorrichtung perspektivisch in Einzeldarstellung.
[0019] In den Figuren sind für dieselben Elemente dieselben Bezugszeichen verwendet, wenn
nichts anderes erwähnt worden ist.
[0020] In Figur 1 ist eine Sammeleinrichtung 1 für Abfälle mit einem Einwurfschacht 2 und
einer begehbaren Abdeckung oder Plattform 3 gezeigt. Die Sammeleinrichtung 1 weist
ferner einen unteren Trägerrahmen 4 aus Stahl und einen oberen Trägerrahmen 5 aus
Stahl auf. Die beiden Trägerrahmen 4 und 5 sind mittels Eckstützen 6 miteinander verbunden.
Ferner sind gerippte Seitenwände 7 und 8 aus Stahlblech aussen zwischen den Trägerrahmen
4 und 5 vorgesehen. Der Boden 9 des unteren Trägerrahmens 4 ist mit Querstäben 10
versehen, welche als I-Trägerbalken ausgebildet sind (siehe Figur 3). Die beiden Trägerrahmen
4 und 5, die Eckstützen, die gerippten Seitenwänden 7 und 8 und der Boden 9 bilden
im Wesentlichen eine genormte Frachtgut-Container 11, jedoch ohne Deckel, d.h. der
Deckel wird von der begehbaren Abdeckung oder Plattform 3 gebildet.
[0021] In Figur 2 ist die Sammeleinrichtung 1 mit abgeklapptem Einwurfschacht 2 ersichtlich.
[0022] Die Figuren 3 und 4 entsprechen den Figuren 1 und 2, hier in einer durchsichtigen
Darstellung, wobei eine Hebevorrichtung 12 ersichtlich ist. Einzelheiten werden unten
in Zusammenhang mit den Figuren 7 und 8 verdeutlicht. In Figur 5 ist die Sammeleinrichtung
1 mit einem Presscontainer 13 in durchsichtiger Darstellung gezeigt. Figur 6 zeigt
die Hebevorrichtung 12 mit dem darauf gestellten Presscontainer 13 und die begehbare
Abdeckung 3 der Sammeleinrichtung 1. Ein solcher Presscontainer 13 ist beispielsweise
bekannt von der Firma Pöttinger Entsorgungstechnik GmbH, A-4710 Grieskirchen und in
EP 2 103 422 B1 beschrieben. Unterhalb des Einwurfschachts 2 ist ein rechteckiger Durchgang 14 vorgesehen,
welcher passend zur Befüllöffnung des Presscontainers 13 ist. In diesem Durchgang
14 ist eine - hier nicht ersichtliche - elektrische Steuerung für das Abklappen des
Einwurfschachts 2 und die Bedienung der Hebevorrichtung 12 und die erforderliche Hydraulik
vorgesehen.
[0023] In Figur 7 ist die Sammeleinrichtung 1 in geöffnetem Zustand mit angehobener Hebevorrichtung
12 im Frachtgut-Container 11 dargestellt, welche einen Trägerrahmen 15 aus Stahl mit
rechteckigen Gitterrosten 16 aufweist. Die Gitterroste 16 sollen verhindern, dass
eine Bedienungsperson in den offenen Frachtgut-Container 11 fallen kann. Die Längsträger
17 des Trägerrahmens 15 dienen gleichzeitig als Schienen für die - in Figur 6 nicht
ersichtlichen - Rollen des Presscontainers 13. An den Enden dieser Längsträger 17
sind Stoppelemente 18 für den Presscontainer 13 vorgesehen, damit der Presscontainer
13 richtig positioniert werden kann bezüglich des Einwurfschachts 2 und der Plattform
3. Parallel zu den Eckstützen 6 und etwas nach innen versetzt sind am Trägerrahmen
15 vier Hubzylinder 20 mit einem Zylinderteil 21 und einem Kolbenteil 22 vorgesehen,
mit welchen die Hebevorrichtung 12 angehoben werden kann. Ferner sind Querstreben
24 zwischen den Zylinderteilen 21 und den Längsträgern 17 des Trägerrahmens 15 befestigt,
um die Hubzylinder 20 die nötige Stabilität zu geben. Die Querstreben 24 sind in einem
Winkel von etwa 45° zum Längsträger 17 befestigt. Um die begehbare Abdeckung oder
Plattform 3 anzuheben, sind zwei Hubzylinder 25 vorgesehen, welche sich auf derselben
Befestigung 26 der in der Figur links ersichtlichen Querstreben 24 befinden.
[0024] Figur 8 zeigt die Hebevorrichtung 12 mit der begehbaren Abdeckung oder Plattform
3 ohne den offenen Frachtgut-Container 11.
[0025] ISO-Container sind genormte Grossraumbehälter (Seefracht-Container, engl. Freight
containers) aus Stahl, die ein einfaches und schnelles Verladen, Befördern, Lagern
und Entladen von Gütern ermöglichen. Die einschlägigen Normen (z. B. Masse, Halterungen,
Stapelbarkeit) wurden koordiniert von der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation
(IMO) beschlossen und sind in der ISO-Norm 668 festgelegt. Die am weitesten verbreiteten
ISO-Container haben eine Breite von 8 Fuss (2,4384 m) und sind entweder 20 Fuss (6,096
m) oder 40 Fuß (12,192 m) lang. Daraus ergeben sich die als Beladungs-Masseinheiten
verwendete Abkürzungen "TEU" (Twenty-foot Equivalent Unit) und "FEU" (Forty-foot Equivalent
Unit); es wird beispielsweise zur Benennung der Ladefähigkeit von Containerschiffen,
von Umschlagsmengen in Häfen oder von Güterbahnhöfen verwendet. Die Container bestehen
zum Grossteil aus Stahl (meist dem widerstandsfähigen CORTENStahl). Die Herstellung
eines Standardcontainers erfolgt in mehreren Schritten: Zuerst wird die so genannte
"superstructure", das Grundgerüst des Containers aus besonders stabilen Stahlteilen,
montiert. An deren Ecken befinden sich die Stahlguss-Containerecken, im Fachjargon
auch "corner-castings" oder schlicht "corners" genannt. Anschliessend werden am Boden
in Längsrichtung Streben eingezogen. Auf diesen Streben wird der Containerboden montiert,
der aus mehreren Lagen von mit Schutzmitteln behandeltem Holz besteht. Da der Boden
sehr tragfähig und widerstandsfähig sein muss, bestehen die verwendeten Sperrholzplatten
meist aus tropischen Harthölzern. Inzwischen wird auch Material aus Bambus für die
Containerböden benutzt, deren Pflanzen zehnmal schneller nachwachsen als tropische
Hartholzbäume. Auch die Benutzung von Kompositwerkstoffen mit recyceltem Kunststoff
werden untersucht, Wood Plastic Composit Floorboards für Maersk Container Industry
(MCI). Die Wände des Containers bestehen aus Trapez-Stahlblech (Corrugation) oder
seltener glattem Stahlblech. Anschliessend werden das Containerdach und die Türen
montiert. Danach wird der Container mit einer schützenden Lackierung versehen und
erhält seine Containernummer und die Herstellerangaben.
[0026] Es versteht sich, dass anstelle von zwei Hubzylindern 25 auch eine einzelne Hubzylinder
vorgesehen sein kann, welche sich etwa mittig auf dem Trägerrahmen 15 abstützt.
[0027] Anstelle von Hubzylinder 25 kann auch ein Kniehebel-Mechanismus vorgesehen sein.
[0028] Anstelle eines einzigen Presscontainers 13 können auch mehrere Abfallcontainer auf
dem Trägerrahmen 15 abgestellt werden, wobei dann mehrere Einwurfschächte 2 für die
jeweiligen Abfallcontainer vorgesehen sind.
1. Unterirdische Sammeleinrichtung (1) für Abfälle, umfassend eine Hebevorrichtung und
eine in vertikaler Richtung von der Hebevorrichtung (12) hebbaren und begehbaren Plattform
(3), welche Hebevorrichtung (12) dazu dient, einen oder mehreren Abfallcontainer zu
tragen, wobei die Plattform (3) einen Einwurfschacht (2) aufweist, und die Hebevorrichtung
(12) einen rechteckigen Trägerrahmen (15) mit Eckstützen und vier parallel zu den
Eckstützen angeordnete Hubzylinder (20) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammeleinrichtung (1) weiter einen Frachtgut-Container (11) umfasst, und dass
die Hebevorrichtung der Sammeleinrichtung (1) in dem Frachgut-Container (11) angeordnet
ist, wobei die begehbare Plattform (3) der Sammeleinrichtung gleichzeitig die Abdeckung
des Frachtgut-Containers (11) bildet.
2. Unterirdische Sammeleinrichung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Frachtgut-Container (11) einen Boden (9) mit Querstreben (10) aus Stahl aufweist.
3. Unterirdische Sammeleinrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerrahmen (15) Längsträger (17) aufweist, die als Schienen für die Rollen
eines Presscontainers (13) dienen.
4. Unterirdische Sammeleinrichtung (1) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebevorrichtung (12) Gitterroste (16) auf dem Trägerrahmen (15) aufweist.
5. Unterirdische Sammeleinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubzylinder (20) einen Zylinderteil (21) und einen Kolbenteil (22) aufweisen.
6. Unterirdische Sammeleinrichung (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass Querstreben (24) zwischen den Zylinderteilen (21) und den Längträgern (17) des Trägerrahmens
(15) befestigt sind.
7. Unterirdische Sammeleinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebevorrichtung (12) mindestens einen weiteren Hubzylinder (25) aufweist, um
die begehbare Abdeckung oder Plattform (3) einseitig anzuheben oder zu kippen.
1. Underground collecting device (1) for waste, comprising a lifting device and a platform
(3) which can be lifted in the vertical direction by the lifting device (12) and walked
on, which lifting device (12) serves to support one or more waste containers, the
platform (3) having an insertion shaft (2), and the lifting device (12) has a rectangular
support frame (15) with corner supports and four lifting cylinders (20) arranged parallel
to the corner supports, characterised in that the collecting device (1) further comprises a freight container (11) and in that the lifting device of the collecting device (1) is arranged in the freight container
(11), the accessible platform (3) of the collecting device simultaneously forming
the cover of the freight container (11).
2. Underground collecting device (1) according to claim 1, characterised in that the freight container (11) has a floor (9) with cross struts (10) made of steel.
3. Underground collecting device (1) according to claim 2, characterised in that the support frame (15) has longitudinal beams (17) which serve as rails for the rollers
of a press container (13).
4. Underground collecting device (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the lifting device (12) comprises gratings (16) on the support frame (15).
5. Underground collecting device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the lifting cylinders (20) comprise a cylinder part (21) and a piston part (22).
6. Underground collecting device (1) according to claim 5, characterised in that cross struts (24) are fixed between the cylinder parts (21) and the longitudinal
members (17) of the support frame (15).
7. Underground collecting device (1) according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the lifting device (12) comprises at least one further lifting cylinder (25) for
lifting or tilting the walkable cover or platform (3) on one side.
1. Dispositif de collecte souterrain (1) pour les déchets, comprenant un dispositif de
levage et une plate-forme (3) qui peut être soulevée dans le sens vertical par le
dispositif de levage (12) et sur laquelle on peut marcher, ce dispositif de levage
(12) servant à supporter un ou plusieurs conteneurs de déchets, la plate-forme (3)
ayant un arbre d'insertion (2), et le dispositif de levage (12) ayant un cadre de
support rectangulaire (15) avec des supports d'angle et quatre cylindres de levage
(20) agencés parallèlement aux supports d'angle, caractérisé par le fait que le dispositif de collecte (1) comprend en outre un conteneur (11) et que le dispositif
de levage du dispositif de collecte (1) est placé dans le conteneur (11), la plate-forme
accessible (3) du dispositif de collecte formant en même temps le couvercle du conteneur
(11).
2. Dispositif de collecte souterraine (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le conteneur (11) a un plancher (9) avec des traverses (10) en acier.
3. Dispositif souterrain de collecte (1) selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le cadre de support (15) comporte des poutres longitudinales (17) qui servent de
rails aux rouleaux d'un conteneur de presse (13).
4. Dispositif collecteur souterrain (1) selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le dispositif de levage (12) comprend des grilles (16) sur le cadre de support (15).
5. Dispositif collecteur souterrain (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à
4, caractérisé en ce que les cylindres de levage (20) comprennent une partie cylindrique (21) et une partie
piston (22).
6. Dispositif de collecte souterraine (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que des traverses (24) sont fixées entre les parties cylindriques (21) et les poutres
longitudinales (17) du cadre de support (15).
7. Dispositif de collecte souterrain (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif de levage (12) comprend au moins un autre cylindre de levage (25) pour
soulever ou faire basculer la couverture ou la plate-forme accessible (3) d'un côté.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente