ADAPTER FÜR SCHLAUCHVERSCHRAUBUNGEN

Abstract

 Adapter (1) für eine Schlauchverschraubung mit einem ersten Stutzen (2), welcher einen durchgehenden Stutzenkanal (23) und ein Innengewinde (22) aufweist, und einem zweiten Stutzen (3), welcher einen durchgehenden Stutzenkanal (33) und ein Aussengewinde (32) aufweist, wobei sich der Stutzenkanal (23) des ersten Stutzens (2) und der Stutzenkanals (33) des zweiten Stutzens (3) zumindest teilweise überlappen.
Erfindungsgemäss ist zwischen dem ersten Stutzen (2) und dem zweiten Stutzen (3) ein Sprengring (5), welcher zumindest teilweise in einer am ersten Stutzen (2) angeformten Haltenut (24) und zumindest teilweise in einer am zweiten Stutzen (3) angeformten Haltenut (34) gelagert ist, angeordnet, so dass der erste Stutzen (2) und der zweite Stutzen (3) drehbar miteinander verbunden sind.

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen drehbaren Adapter für Schlauchverschraubungen.

[0002] Schlauchverschraubungen kommen beispielsweise zum Einsatz, um Kabelschutzschläuche an elektrischen Anlagenkomponenten und speziell den zugehörigen Schaltschränken anzubringen. Aus dem Stand der Technik sind diverse Schlauchverschraubungen bekannt.

[0003] Beim Anschluss an drehbare Komponenten müssen die Schlauchverschraubungen drehbar ausgestaltet sein um ein Verdrillen der Schläuche zu verhindern. Eine derartige Schlauchverschraubung ist aus der DE7708209 bekannt. Schraubansatz und Führungsansatz sind drehbar zueinander gelagert wobei zwischen Schraubansatz und Führungsansatz ist Dichtung angeordnet ist. Durch Zugkräfte kann der Schraubansatz vom Führungsansatz gelöst werden, wodurch die Schlauchverschraubung auseinandergerissen wird. Für nicht drehbare Anwendungsfälle weist die Schlauchverschraubung zudem eine zu komplizierte und damit teure Bauform auf.

[0004] Oftmals müssen an einem Einbauort sowohl drehbare als auch nicht drehbare Schlauchverschraubungen eingesetzt werden. Hierdurch muss jeweils eine Vielzahl an Schlauchverschraubungen vorrätig gehalten und mitgeführt werden. Dies ist mit einem hohen Lageraufwand verbunden.

[0005] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung anzugeben, mit der bekannte nicht drehbare Schlauchverschraubungen nachrüstbar sind und wodurch diese für drehbare Durchführungen einsetzbar werden
Insbesondere ist eine Vorrichtung anzugeben, welche eine Drehung um 360° in beide Drehrichtungen erlaubt.

[0006] Zudem soll die Vorrichtung medienbeständig und langlebig sein.

[0007] Ferner soll die Vorrichtung für unterschiedliche Schlauchverschraubungen sowie für Kabelverschraubungen geeignet sein.

[0008] Diese Aufgabe wird mit einem Adapter gelöst, welcher die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Ansprüchen angegeben.

[0009] Der Adapter für eine Schlauchverschraubung umfasst einen ersten Stutzen, welcher einen durchgehenden Stutzenkanal und ein Innengewinde aufweist, und einem zweiten Stutzen, welcher einen durchgehenden Stutzenkanal und ein Aussengewinde aufweist, wobei sich der Stutzenkanal des ersten Stutzens und der Stutzenkanals des zweiten Stutzens zumindest teilweise überlappen. Über das Aussengewinde des zweiten Stutzens ist der Adapter mit einer Montagewand, gegebenenfalls mit einer Gegenmutter, verschraubbar. In das Innengewinde des ersten Stutzens ist eine Schlauchverschraubung oder eine Kabelverschraubung einschraubbar.

[0010] Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass zwischen dem ersten Stutzen und dem zweiten Stutzen ein Sprengring, welcher zumindest teilweise in einer am ersten Stutzen angeformten Haltenut und zumindest teilweise in einer am zweiten Stutzen angeformten Haltenut gelagert ist, angeordnet ist. Der erste Stutzen und der zweite Stutzen sind hierdurch drehbar miteinander verbunden. Eine nicht drehbare Schlauchverschraubung kann durch einschrauben in den Adapter drehbar gemacht werden.

[0011] In einer bevorzugten Ausgestaltung ist am zweiten Stutzen ein erster Dichtring zur Abdichtung gegen eine Wand vorgesehen. Hierdurch wird eine den Anforderungen des Einsatzfalls entsprechende Dichtqualität ermöglicht. Vorzugsweise ist zwischen dem ersten Stutzen und dem zweiten Stutzen ein zweiter Dichtring angeordnet. Hierdurch wird die Dichtqualität innerhalb des Adapters verbessert.

[0012] In einer weiteren besonders bevorzugten Ausgestaltung ist am zweiten Stutzen ein konvex ausgestalteter Dichtflansch zur Aufnahme des ersten Dichtrings angeformt. Hierdurch wird der erste Dichtring optimal und stabil gelagert.

[0013] Vorzugsweise weisen der erste Stutzen und/oder der zweite Stutzen jeweils zumindest eine Schlüsselfläche zum Anlegen eines Werkzeugs, insbesondere eines Schraubenschlüssels, auf. Hierdurch kann der Adapter einfach und mit dem notwendigen Drehmoment mit der Schlauchverschraubung und der Durchführwand verschraubt werden.

[0014] In einer weiteren Ausgestaltung ist am ersten Stutzen eine Aufnahmenut zur Lagerung des zweiten Dichtrings angeformt. Hierdurch wird der zweite Dichtring zwischen dem ersten Stutzen und dem zweiten Stutzen stabil und dichtend gelagert.

[0015] In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung sind der erste Dichtring und/oder der zweite Dichtring mit einer dichtungsverbessernden Beschichtung überzogen. Hierdurch werden die Dichtwirkung und die Langlebigkeit verbessert.

[0016] Der Sprengring ist vorzugweise aus einem elastischen Material, vorzugsweise aus Federstahl oder einem elastischen Kunststoffmaterial gefertigt.

[0017] In einer weiteren besonders bevorzugten Ausgestaltung sind der erste Stutzen und/oder der zweite Stutzen aus Messing, Aluminium, rostfreiem Stahl oder einer rostfreien Legierung gefertigt.

[0018] In einer weiteren besonders bevorzugten Ausgestaltung weist der Sprengring eine Ringöffnung (51) auf. Hierdurch ist der Sprengring einfach - durch leichtes zusammendrücken oder auseinanderziehen - eine eine Haltenut einführbar. Vorzugsweise weist der Sprengring einen rechteckigen Querschnitt auf. Hierdurch ist der Sprengring stabil in den Haltenuten lagerbar.

[0019] Mit einem erfindungsgemässen Adapter ist eine ebenfalls erfindungsgemässe Schlauchverschraubung baubar. Hierzu wird eine aus dem Stand der Technik bekannt Schlauchverschraubung auf das Innengewinde des ersten Stutzens aufgeschraubt.

[0020] Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt:

Fig. 1a

einen erfindungsgemässen Adapter 1 für Schlauchverschraubungen;

Fig. 1b

den Adapter 1 aus Fig. 1a mit einem Viertelschnitt;

Fig. 2

den Adapter 1 aus Fig. 1a in einer teilweise geschnittenen Darstellung;

Fig. 3a

den Adapter 1 aus Fig. 1a in einer Explosionsdarstellung;

Fig. 3b

den Adapter 1 aus Fig. 3b in einer teilweise geschnittenen Darstellung.

[0021] Fig. 1a zeigt einen erfindungsgemässen Adapter 1 für Schlauchverschraubungen. Der Adapter 1 umfasste einen ersten Stutzen 2 und einen zweiten Stutzen 3, welche miteinander verbunden sind. Der erste Stutzen 2 weist ein Innengewinde 21 auf, auf welches ein korrespondierendes Aussengewinde, vorzugsweise einer Schlauchverschraubung, aufschraubbar ist. An der Aussenseite des ersten Stutzens ist eine Schlüsselfläche 22 angeformt. An der Schlüsselfläche 22 ist ein Werkzeug, insbesondere ein Schraubenschlüssel, anlegbar. Der zweite Stutzen 3 weist ebenfalls eine Schlüsselfläche 32 an der Aussenseite auf. Der zweite Stutzen 3 weist zudem ein Aussengewinde 31, mit welchem der Adapter mit einem korrespondierenden Innengewinde, vorzugsweise einer Wandung oder Bohrung, verschraubbar ist.

[0022] Fig. 1b zeigt den Adapter 1 aus Fig. 1a mit einem Viertelschnitt. Der erste Stutzen 2 weist einen durchgehenden Stutzenkanal 23 auf. Der zweite Stutzen 3 weist einen durchgehenden Stutzenkanal 33 auf. Die Stutzenkanäle 23 und 33 formen zusammen einen durchgehenden Kanal, durch welchen Flüssigkeiten, Gase oder ein elektrisches Kabel durchführbar sind. Am zweiten Stutzen 3 ist ein erster Dichtring 4 angeordnet, welche den Übergang zwischen dem Adapter und einer Wandung abdichtet. Am ersten Stutzen 2 ist eine Haltenut 24 angeformt, in welcher ein Sprengring 5 angeordnet ist. Der Sprengring 5 ist so ausgestaltet, dass er die Haltenut 24 überragt, wobei der überragende Teil in eine Haltenut 34 am zweiten Stutzen eingreift, wodurch der erste Stutzen 2 und der zweite Stutzen 3 mechanisch stabil und drehbar verbunden sind.

[0023] Fig. 2 zeigt den Adapter 1 aus Fig. 1a in einer teilweise geschnittenen Darstellung.

[0024] Fig. 3a zeigt den Adapter 1 aus Fig. 1a in einer Explosionsdarstellung. Der Sprengring 5 weist eine Ringöffnung 51 auf.

[0025] Fig. 3b zeigt den Adapter 1 aus Fig. 3b in einer teilweise geschnittenen Darstellung. Am zweiten Stutzen 3 ist Dichtflansch 35 zur Aufnahme des ersten Dichtrings 4 angeformt.

Bezugszeichenliste

[0026] 

1

Adapter

2

erster Stutzen

21

Innengewinde

22

Schlüsselfläche

23

Stutzenkanal

24

Haltenut

25

Aufnahmenut

3

zweiter Stutzen

31

Aussengewinde

32

Schlüsselfläche

33

Stutzenkanal

34

Haltenut

35

Dichtflansch

4

erster Dichtring

5

Sprengring

51

Ringöffnung

6

zweiter Dichtring

Ansprüche

1. Adapter (1) für eine Schlauchverschraubung mit einem ersten Stutzen (2), welcher einen durchgehenden Stutzenkanal (23) und ein Innengewinde (22) aufweist, und einem zweiten Stutzen (3), welcher einen durchgehenden Stutzenkanal (33) und ein Aussengewinde (32) aufweist, wobei sich der Stutzenkanal (23) des ersten Stutzens (2) und der Stutzenkanals (33) des zweiten Stutzens (3) zumindest teilweise überlappen, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem ersten Stutzen (2) und dem zweiten Stutzen (3) ein Sprengring (5), welcher zumindest teilweise in einer am ersten Stutzen (2) angeformten Haltenut (24) und zumindest teilweise in einer am zweiten Stutzen (3) angeformten Haltenut (34) gelagert ist, angeordnet ist, so dass der erste Stutzen (2) und der zweite Stutzen (3) drehbar miteinander verbunden sind.

2. Adapter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am zweiten Stutzen (3) ein erster Dichtring (4) zur Abdichtung gegen eine Wand vorgesehen ist und/oder dass zwischen dem ersten Stutzen (2) und dem zweiten Stutzen (3) ein zweiter Dichtring (6) angeordnet ist.

3. Adapter (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am zweiten Stutzen (3) ein konvex ausgestalteter Dichtflansch (35) zur Aufnahme des ersten Dichtrings (4) angeformt ist.

4. Adapter (1) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Stutzen (2) und/oder der zweite Stutzen (3) jeweils zumindest eine Schlüsselfläche (22, 32) zum Anlegen eines Werkzeugs, insbesondere eines Schraubenschlüssels, aufweisen.

5. Adapter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am ersten Stutzen (2) eine Aufnahmenut (25) zur Lagerung des zweiten Dichtrings (6) angeformt ist.

6. Adapter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Dichtring (4) und/oder der zweite Dichtring (6) mit einer dichtungsverbessernden Beschichtung überzogen ist.

7. Adapter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Sprengring (5) aus einem elastischen Material, vorzugsweise aus Federstahl oder einem elastischen Kunststoffmaterial gefertigt ist.

8. Adapter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Stutzen (2) und/oder der zweite Stutzen (3) aus Messing, Aluminium, rostfreiem Stahl oder einer rostfreien Legierung gefertigt ist.

9. Adapter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Sprengring (5) eine Ringöffnung (51) aufweist und/oder dass der Sprengring (5) einen rechteckigen Querschnitt aufweist.

10. Schlauchverschraubung mit einem Adapter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9.

Zeichnung