(19)
(11) EP 3 719 196 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
18.09.2024 Bulletin 2024/38

(21) Application number: 20167630.1

(22) Date of filing: 01.04.2020
(51) International Patent Classification (IPC): 
D06F 47/00(2006.01)
D06F 47/06(2006.01)
D06F 95/00(2006.01)
(52) Cooperative Patent Classification (CPC):
D06F 95/00; D06F 47/06; D06F 47/00

(54)

PRESS-DEWATERING RUBBER TUB FOR CONTINUOUS WASHING MACHINE

DRUCKENTWÄSSERNDE GUMMIWANNE FÜR KONTINUIERLICHE WASCHMASCHINE

CUVE EN CAOUTCHOUC DE DÉSHYDRATATION PAR PRESSAGE POUR MACHINE À LAVER CONTINUE


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 02.04.2019 KR 20190001340 U

(43) Date of publication of application:
07.10.2020 Bulletin 2020/41

(73) Proprietor: Chon, Byung-Jin
Busa 227-231 (KR)

(72) Inventor:
  • Chon, Byung-Jin
    Busa 227-231 (KR)

(74) Representative: Danubia Patent & Law Office LLC 
Bajcsy-Zsilinszky út 16
1051 Budapest
1051 Budapest (HU)


(56) References cited: : 
DE-A1- 3 605 655
JP-U- H01 153 196
JP-A- 2001 218 998
KR-Y1- 200 488 262
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    [FIELD OF THE INVENTION]



    [0001] The present invention relates to a dewatering part for a continuous washing machine and, more specifically, to a dewatering part having a press-dewatering rubber tub for a continuous washing machine, in which a completely washed laundry is pressed to be dewatered in the continuous washing machine.

    [BACKGROUND OF THE INVENTION]



    [0002] As shown in FIG. 1, generally in a continuous washing machine configured by about 8-10 compartments, when laundries are continuously injected into the washing machine through one side of the machine by means of a loading conveyor (1), the laundries are washed in the process of sequentially moving to respective washing compartments (3), into which detergent has been injected, in a state of being sufficiently soaked with washing water in an immersion compartment (2), and when the laundries are completely washed, the laundries finally undergo a dewatering process in a dewatering part (6) after passing through a softening compartment (4) and a rinse compartment (5).

    [0003] At this time, each of the compartments, in which immersion, washing, and rinsing are performed, has an inner structure where a rib is attached to the surface of an inner wall of a cylindrical tub thereof. Therefore, when the tub is rotated, the laundry held by the rib is moved to the upper side of the tub, so that the laundry is washed by a falling force caused while the laundry falls down from the upper side.

    [0004] At this time, washing water is moved in the direction opposite to the moving direction of the laundry, thereby washing the laundry by using clean water gradually.

    [0005] Meanwhile, FIG. 2 illustrates a schematic structure of a dewatering part (6). A dewatering rubber tub (6a) is pressed downward by a driving cylinder (6b) so as to press a laundry moved into a dewatering tank (6c), thereby dewatering the laundry.

    [0006] However, the conventional dewatering rubber tub (6a) is filled with a predetermined amount of water (W) as an inner filler. Therefore, there is a problem that the weight of the dewatering rubber tub (6a) is increased due to the water, thereby increasing an amount of consumed power required for driving a cylinder.

    [0007] In addition, when the dewatering rubber tub (6a) is blown out due to an increase in an internal pressure while being used, a high replacement cost is caused. Therefore, there is a problem of having a difficulty in maintenance of the continuous washing machine.

    [0008] In order to solve this problem, utility model registration No. 20-0488262 (registration date: December 28, 2018) discloses "a press dewatering rubber tub for a continuous washing machine."

    [0009] In a press dewatering rubber tub of a dewatering part for a continuous washing machine according to utility model registration No. 20-0488262, the press dewatering rubber tub is mounted on the dewatering part positioned on the rear end side of the continuous washing machine configured by a plurality of washing compartments, and is configured to be movable upward or downward by a driving cylinder so as to press a laundry in a dewatering tank. In the dewatering rubber tub, there is a plurality of high-elastic rubber balls as a filler for reinforcing durability each having a closed hollow shaped therein and stored in a state that releasing of the rubber balls is prevented by an outflow prevention cover. Moreover, in said press-dewatering rubber tub, an inner airtight force is increased while the inner airtight state of the press-dewatering rubber tub is formed by the outflow prevention cover, and an argon gas (g) is filled in said press-dewatering rubber tub to prevent reduction of an elastic force of the rubber balls and prevent the rubber balls from being deformed or being oxidized.

    [0010] German published patent application no. DE 36 05 655 A1 teaches a laundry press, especially a single-station laundry press, having an improved ram with a membrane. The membrane of the ram consists of, in a sandwich-like manner, a plurality of layers of types of rubber of varying Shore hardness, wherein the outer rubber layer facing to the laundry to be dewatered by being pressed by said ram has the highest Shore hardness, and the Shore hardness decreases inwards from layer to layer in the layers. The improved ram aims to solve the problem of said membrane being prone to injury caused by various sharp-edged objects (such as e.g. broken glass, scalpels, etc.) left accidentally in the laundry batch.

    [PRIOR ART DOCUMENT]



    [0011] 

    (Patent document 1) Korean Utility Model Registration No. 20-0488262

    (Patent document 2) Korean Patent Publication No. 10-2008-0020473

    (Patent document 3) Korean Utility Model Publication No. 20-2001-0001142


    [PURPOSE TO BE ACHIEVED]



    [0012] The purpose of the present invention is to solve the problem as described above and is to provide a dewatering part for a continuous washing machine, comprising a press-dewatering rubber tub which includes a filler filled therein, thereby reducing an amount of consumed power required for driving a cylinder by reducing the weight thereof and minimizing the occurrence of troubles.

    [0013] Another object of the present invention is to provide a dewatering part for a continuous washing machine comprising a press-dewatering rubber tub, in which fillers in various shapes and types can be used as a filler filled into the dewatering rubber tub.

    [MEANS FOR ACHIEVING THE PURPOSE]



    [0014] In order to achieve the object described above, a dewatering part for a continuous washing machine is provided in accordance with Claim 1 in a first embodiment.

    [0015] Furthermore, in order to achieve the object described above, a dewatering part for a continuous washing machine is provided in accordance with Claim 2 in a second embodiment.

    [0016] In addition, in order to achieve the object described above, a dewatering part for a continuous washing machine is provided in accordance with Claim 3 in a third embodiment thereof.

    [0017] Possible further preferred embodiments of the dewatering part comprising a press-dewatering rubber tub are set forth in Claims 4 to 5.

    [0018] As described above, in a dewatering part for a continuous washing machine according to the present invention, high-elastic fillers, instead of water used conventionally, are used in the press-dewatering rubber tub, thereby obtaining an effect that the weight of the rubber tub can be reduced, an amount of consumed power required for driving a driving cylinder can be reduced, and it is possible to prevent the occurrence of a trouble due to a blowout of the rubber tub in a dewatering process.

    [0019] In addition, in a dewatering part for a continuous washing machine according to the present invention, a separate water supply device is unnecessary because water is not used as a filler, various types of fillers can be used in the dewatering rubber tub according to the kind of laundry, and honeycomb fillers, square fillers, cylindrical fillers are mixed with each other and filled therein, thereby obtaining an effect of saving water by dewatering.

    [BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS]



    [0020] 

    FIG.1 shows a schematic operation structure of a typical continuous washing machine.

    FIG. 2 shows a structure of a dewatering part according to the prior art.

    FIG. 3 is a partially cut-away three-dimensional view showing a state where fillers are installed in a press-dewatering rubber tub for a continuous washing machine according to a first preferred embodiment of the present invention.

    FIG. 4 is a partially cut-away three-dimensional view showing a state where fillers are installed in a press-dewatering rubber tub for a continuous washing machine according to a second preferred embodiment of the present invention.

    FIG. 5 is a partially cut-away three-dimensional view showing a state where fillers are installed in a press-dewatering rubber tub for a continuous washing machine according to a third preferred embodiment of the present invention.


    [DETAILED DESCRIPTION FOR CARRYING OUT THE INVENTION]



    [0021] Hereinafter, a press-dewatering rubber tub used in a dewatering part for a continuous washing machine according to preferred embodiments is described in detail with reference to the accompanying drawings.

    <FIRST EMBODIMENT>



    [0022] In a dewatering part having a press-dewatering rubber tub for a continuous washing machine according to a first preferred embodiment of the present invention, the press-dewatering rubber tub (30) is mounted on the dewatering part, which is positioned on the rear end side of the continuous washing machine configured by a plurality of washing compartments, and is configured to be movable upward or downward by a driving cylinder (20) so as to press a laundry in a dewatering tank (10), a plurality of high-elastic honeycomb fillers (50) as a filler for reinforcing durability has a hollow shaped therein and is stored in the dewatering rubber tub (30) in a state where releasing of the honeycomb fillers (50) is prevented by an outflow prevention cover (32), an inner airtight force is increased while the inner airtight state of the dewatering rubber tub (30) is formed by the outflow prevention cover (32), and one of argon gas, water, or air is filled therein to prevent reduction of an elastic force of the honeycomb fillers (50) and prevent the honeycomb fillers (50) from being deformed or oxidized.

    [0023] FIG. 3 is a partially cut-away three-dimensional view showing a state where fillers are installed in a press-dewatering rubber tub for a continuous washing machine according to a first preferred embodiment of the present invention.

    [0024] As shown in FIG. 3, a press-dewatering rubber tub (30) is mounted on a dewatering part, which is positioned on the rear end side of a continuous washing machine configured by a plurality of washing compartments, and is configured to be movable upward or downward by a driving cylinder (20) driven by hydraulic or pneumatic pressure, so as to press a laundry in a dewatering tank (10).

    [0025] Particularly, in the present invention, a plurality of high-elastic honeycomb fillers (50) as a filler filled in the dewatering rubber tub (30) are stored therein in a state that releasing of the honeycomb fillers (50) is prevented by an outflow prevention cover (32).

    [0026] At this time, the honeycomb fillers (50) used as a filler may be formed to have a hollow honeycomb-shape (hexagonal shape).

    [0027] On the other hand, the honeycomb fillers (50) can be freely installed in the dewatering rubber tub (30) in the horizontal or vertical direction.

    [0028] That is, as the honeycomb fillers (50) are vertically or horizontally installed in the dewatering rubber tub (30), the rigidity of the dewatering rubber tub (30) is sufficiently maintained when the driving cylinder (20) is operated to descend.

    [0029] Meanwhile, the honeycomb fillers (50), which are horizontally installed, can be installed in such a manner as to be multiple-stacked to maintain a predetermined height thereof. Accordingly, the honeycomb fillers (50) are installed at a predetermined height, thereby saving an amount of water filled in the dewatering rubber tub (30).

    [0030] The dewatering rubber tub (30) of the dewatering part according to the first embodiment of the present invention has a lightweight structure so that a press-dewatering operation can be performed to a laundry while an ascent driving is further effectively performed.

    [0031] That is, at this time, in a state where the laundry is input into the dewatering tank (10), dewatering is performed by pressuring the laundry as the dewatering rubber tub (30) is moved downward by an operation of the driving cylinder (20).

    [0032] The dewatering rubber tub (30) of the present invention uses the honeycomb fillers (50) as an inner filler in a pressing process for dewatering, so that the weight of a structure can be reduced in comparison with a conventional technology using water as a filler.

    [0033] Therefore, the weight of the dewatering rubber tub (30) can be reduced, thereby obtaining an effect of preventing the occurrence of a trouble due to a blowout of the rubber tub in a dewatering process as well as reducing an amount of consumed power required for driving a cylinder.

    [0034] Moreover, water is not used as a filler so that a separation water supply device is unnecessary, thereby obtaining an advantage of improving a problem that a laundry is stuck due to a conventional water supply device.

    <SECOND EMBODIMENT>



    [0035] FIG. 4 is a partially cut-away three-dimensional view showing a state where fillers are installed in a press-dewatering rubber tub of a dewatering part for a continuous washing machine according to a second preferred embodiment of the present invention.

    [0036] In a dewatering part having a press-dewatering rubber tub for a continuous washing machine according to a second embodiment of the present invention, a dewatering rubber tub (30) and a driving cylinder (20), which are configured to be identical to those of the first embodiment described above, are described with the same name and numerical reference, and thus repetitive description thereof is omitted.

    [0037] In a dewatering part having a press-dewatering rubber tub for a continuous washing machine according to a second preferred embodiment of the present invention, the press-dewatering rubber tub (30) is mounted on the dewatering part, which is positioned on the rear end side of the continuous washing machine configured by a plurality of washing compartments, and is configured to be movable upward or downward by a driving cylinder (20) so as to press a laundry in a dewatering tank (10), a plurality of high-elastic square fillers (60) as a filler for reinforcing durability has a hollow shaped therein and is stored in the dewatering rubber tub (30) in a state where releasing of the square fillers (60) is prevented by an outflow prevention cover (32).

    [0038] In the dewatering rubber tub (30), an inner airtight force is increased while the inner airtight state is formed by the outflow prevention cover (32), and one of argon gas, water, or air is filled therein to prevent reduction of an elastic force of the square fillers (60) and prevent the square fillers (60) from being deformed or oxidized.

    [0039] In the press-dewatering rubber tub (30) of the dewatering part for the continuous washing machine according to the second embodiment of the present invention, the square fillers (60) are installed in the dewatering rubber tub (30).

    [0040] As shown in FIG. 4, the square fillers (60) can be installed in the dewatering rubber tub (30) in the horizontal direction as well as in the vertical direction.

    <THIRD EMBODIMENT>



    [0041] FIG. 5 is a partially cut-away three-dimensional view showing a state where fillers are installed in a press-dewatering rubber tub for a continuous washing machine according to a third preferred embodiment of the present invention.

    [0042] In a dewatering part having a press-dewatering rubber tub for a continuous washing machine according to a third embodiment of the present invention, a dewatering rubber tub (30) and a driving cylinder (20), which are configured to be identical to those of the first embodiment described above, are described with the same name and numerical reference, and thus repetitive description thereof is omitted.

    [0043] In a dewatering part having a press-dewatering rubber tub for a continuous washing machine according to a third preferred embodiment of the present invention, the press-dewatering rubber tub (30) is mounted on the dewatering part, which is positioned on the rear end side of the continuous washing machine configured by a plurality of washing compartments, and is configured to be movable upward or downward by a driving cylinder (20) so as to press a laundry in a dewatering tank (10), a plurality of high-elastic cylindrical fillers (70) as a filler for reinforcing durability has a hollow shaped therein and is stored in the dewatering rubber tub (30) in a state where releasing of the cylindrical fillers (70) is prevented by an outflow prevention cover (32), an inner airtight force is increased while the inner airtight state of the dewatering rubber tub (30) is formed by the outflow prevention cover (32), and one of argon gas, water, or air is filled therein to prevent reduction of an elastic force of the cylindrical fillers (70) and prevent the cylindrical fillers (70) from being deformed or oxidized.

    [0044] The cylindrical fillers (70) can be installed vertically or horizontally in the dewatering rubber tub (30), and each of the cylindrical fillers (70) may include a first cylindrical filler (71) and a second cylindrical filler (72) to be filled in the dewatering rubber tub (30), wherein the first cylindrical filler (71) is formed to have the same length as that of the dewatering rubber tub (30), and the second cylindrical filler (72) is formed to have a length shorter than that of the dewatering rubber tub (30).

    [0045] In the press-dewatering rubber tub (30) of the dewatering part for the continuous washing machine according to the third embodiment of the present invention, the press-dewatering rubber tub (30) is filled with the cylindrical fillers (70), and the press-dewatering rubber tub (30) is filled with water or air as well as argon gas so as to maintain an airtight space thereof.

    [0046] Such as argon gas, water, or air prevents the honeycomb fillers (50), the square fillers (60), and the cylindrical fillers (70) from being deformed or oxidized, thereby maintaining stable durability.

    [0047] The present invention invented by the inventor is described above with reference to some embodiments. The scope of the invention is defined by the appended claims.

    [DESCRIPTION OF REFERENCE NUMERALS]



    [0048] 
    10: Dewatering tank 20: Driving cylinder
    30: Dewatering rubber tub 32: Outflow prevention cover
    50: Honeycomb filler 60: Square filler
    70: Cylindrical filler    



    Claims

    1. A dewatering part for a continuous washing machine, which is configured to be positioned on a rear end side of the continuous washing machine configured by a plurality of washing compartments, wherein the dewatering part comprises a press-dewatering rubber tub (30), a driving cylinder (20), an outflow prevention cover (32) and a dewatering tank (10), wherein said press-dewatering rubber tub (30) is mounted on the dewatering part and is configured to be movable upward or downward by the driving cylinder (20) so as to press a laundry in the dewatering tank (10), wherein the press-dewatering rubber tub (30) comprises a plurality of high-elastic fillers as a filler for enhancing durability stored in the dewatering rubber tub (30) in a state that releasing of said high-elastic fillers is prevented by the outflow prevention cover (32) such that an inner airtight state of the press-dewatering rubber tub (30) is formed by said outflow prevention cover (32), characterized in that said high-elastic fillers are honeycomb fillers (50) with an open hollow shaped each therein and the press-dewatering rubber tub (30) is filled with one of argon gas, water or air.
     
    2. A dewatering part for a continuous washing machine, which is configured to be positioned on a rear end side of the continuous washing machine configured by a plurality of washing compartments, wherein the dewatering part comprises a press-dewatering rubber tub (30), a driving cylinder (20), an outflow prevention cover (32) and a dewatering tank (10), wherein said press-dewatering rubber tub (30) is mounted on the dewatering part and is configured to be movable upward or downward by the driving cylinder (20) so as to press a laundry in the dewatering tank (10), wherein the press-dewatering rubber tub (30) comprises a plurality of high-elastic fillers as a filler for enhancing durability stored in the dewatering rubber tub (30) in a state that releasing of said high-elastic fillers is prevented by the outflow prevention cover (32) such that an inner airtight state of the press-dewatering rubber tub (30) is formed by said outflow prevention cover (32), characterized in that said high-elastic fillers are square fillers (60) with an open hollow shaped each therein and the press-dewatering rubber tub (30) is filled with one of argon gas, water or air.
     
    3. A dewatering part for a continuous washing machine, which is configured to be positioned on a rear end side of the continuous washing machine configured by a plurality of washing compartments, wherein the dewatering part comprises a press-dewatering rubber tub (30), a driving cylinder (20), an outflow prevention cover (32) and a dewatering tank (10), wherein said press-dewatering rubber tub (30) is mounted on the dewatering part and is configured to be movable upward or downward by the driving cylinder (20) so as to press a laundry in the dewatering tank (10), wherein the press-dewatering rubber tub (30) comprises a plurality of high-elastic fillers as a filler for enhancing durability stored in the dewatering rubber tub (30) in a state that releasing of said high-elastic fillers is prevented by the outflow prevention cover (32) such that an inner airtight state of the press-dewatering rubber tub (30) is formed by said outflow prevention cover (32), characterized in that said high-elastic fillers are cylindrical fillers (70) with an open hollow shaped each therein and the press-dewatering rubber tub (30) is filled with one of argon gas, water or air.
     
    4. The dewatering part for a continuous washing machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said high-elastic fillers (50, 60, 70) are installed vertically in the press-dewatering rubber tub (30).
     
    5. The dewatering part for a continuous washing machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said high-elastic fillers (50, 60, 70) are installed horizontally in the press-dewatering rubber tub (30).
     


    Ansprüche

    1. Entwässerungsteil für eine Durchlaufwaschmaschine, das so konfiguriert ist, dass es an einer hinteren Endseite der Durchlaufwaschmaschine positioniert wird, die aus mehreren Waschabteilen besteht, wobei das Entwässerungsteil eine Pressentwässerungs-Gummiwanne (30), einen Antriebszylinder (20), eine Ausflussverhinderungsabdeckung (32) und einen Entwässerungstank (10) umfasst, wobei die Pressentwässerungs-Gummiwanne (30) an dem Entwässerungsteil montiert ist und so konfiguriert ist, dass sie durch den Antriebszylinder (20) nach oben oder unten bewegt werden kann, um Wäsche in dem Entwässerungstank (10) zu pressen, wobei die Pressentwässerungs-Gummiwanne (30) mehrere hochelastische Füllstoffe als Füllstoff zur Verbesserung der Haltbarkeit umfasst, die in der Entwässerungs-Gummiwanne (30) in einem Zustand gelagert sind, in dem das Lösen der hochelastischen Füllstoffe durch die Ausflussverhinderungsabdeckung (32) verhindert wird, so dass durch die Ausflussverhinderungsabdeckung (32) ein innerer luftdichter Zustand der Pressentwässerungs-Gummiwanne (30) gebildet wird,
    dadurch gekennzeichnet, dass die hochelastischen Füllstoffe Wabenfüllstoffe (50) mit jeweils einem darin geformten offenen Hohlraum sind und dass die Pressentwässerungs-Gummiwanne (30) mit einer der Substanzen Argongas, Wasser oder Luft gefüllt ist.
     
    2. Entwässerungsteil für eine Durchlaufwaschmaschine, das so konfiguriert ist, dass es an einer hinteren Endseite der Durchlaufwaschmaschine positioniert wird, die aus mehreren Waschabteilen besteht, wobei das Entwässerungsteil eine Pressentwässerungsgummiwanne (30), einen Antriebszylinder (20), eine Ausflussverhinderungsabdeckung (32) und einen Entwässerungstank (10) umfasst, wobei die Pressentwässerungsgummiwanne (30) an dem Entwässerungsteil montiert ist und so konfiguriert ist, dass sie durch den Antriebszylinder (20) nach oben oder unten bewegt werden kann, um Wäsche in dem Entwässerungstank (10) zu pressen, wobei die Pressentwässerungsgummiwanne (30) mehrere hochelastische Füllstoffe als Füllstoff zur Verbesserung der Haltbarkeit umfasst, die in der Entwässerungsgummiwanne (30) in einem Zustand gelagert sind, in dem das Lösen der hochelastischen Füllstoffe durch die Ausflussverhinderungsabdeckung (32) verhindert wird, so dass durch die Ausflussverhinderungsabdeckung (32) ein innerer luftdichter Zustand der Pressentwässerungsgummiwanne (30) gebildet wird,
    dadurch gekennzeichnet, dass die hochelastischen Füllstoffe quadratische Füllstoffe (60) mit jeweils einer darin geformten offenen Vertiefung sind und dass die Pressentwässerungs-Gummiwanne (30) mit einer der Substanzen Argongas, Wasser oder Luft gefüllt ist.
     
    3. Entwässerungsteil für eine Durchlaufwaschmaschine, das so konfiguriert ist, dass es an einer hinteren Endseite der Durchlaufwaschmaschine positioniert wird, die aus mehreren Waschabteilen besteht, wobei das Entwässerungsteil eine Pressentwässerungsgummiwanne (30), einen Antriebszylinder (20), eine Ausflussverhinderungsabdeckung (32) und einen Entwässerungstank (10) umfasst, wobei die Pressentwässerungsgummiwanne (30) an dem Entwässerungsteil montiert ist und so konfiguriert ist, dass sie durch den Antriebszylinder (20) nach oben oder unten bewegt werden kann, um Wäsche in dem Entwässerungstank (10) zu pressen, wobei die Pressentwässerungsgummiwanne (30) mehrere hochelastische Füllstoffe als Füllstoff zur Verbesserung der Haltbarkeit umfasst, die in der Entwässerungsgummiwanne (30) in einem Zustand gelagert sind, in dem ein Lösen der hochelastischen Füllstoffe durch die Ausflussverhinderungsabdeckung (32) verhindert wird, so dass durch die Ausflussverhinderungsabdeckung (32) ein innerer luftdichter Zustand der Pressentwässerungsgummiwanne (30) gebildet wird,
    dadurch gekennzeichnet, dass die hochelastischen Füllstoffe zylindrische Füllstoffe (70) mit jeweils einem darin geformten offenen Hohlraum sind und dass die Pressentwässerungs-Gummiwanne (30) mit einer der Substanzen Argongas, Wasser oder Luft gefüllt ist.
     
    4. Entwässerungsteil für eine Durchlaufwaschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die hochelastischen Füllstoffe (50, 60, 70) vertikal in der Pressentwässerungs-Gummiwanne (30) eingebaut sind.
     
    5. Entwässerungsteil für eine Durchlaufwaschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die hochelastischen Füllstoffe (50, 60, 70) horizontal in der Pressentwässerungs-Gummiwanne (30) eingebaut sind.
     


    Revendications

    1. Partie de déshydratation pour une machine à laver en continu, qui est configurée pour être positionnée sur un côté d'extrémité arrière de la machine à laver en continu configurée par une pluralité de compartiments de lavage, dans laquelle la partie de déshydratation comprend une cuve en caoutchouc de déshydratation parpressage (30), un cylindre d'entraînement (20), un couvercle anti-écoulement (32) et un réservoir de déshydratation (10), ladite cuve en caoutchouc de déshydratation par pressage (30) étant montée sur la partie de déshydratation et étant configurée pour être mobile vers le haut ou vers le bas par le cylindre d'entraînement (20) de manière à presser un linge dans le réservoir de déshydratation (10), le bac en caoutchouc de déshydratation par pressage (30) comprenant à titre de charge pour améliorer la durabilité une pluralité de charges hautement élastiques stockée dans le bac en caoutchouc de déshydratation (30 ) dans un état dans lequel la libération desdites charges hautement élastiques est empêchée par le couvercle anti-écoulement (32) de telle sorte qu'un état intérieur étanche à l'air de la cuve en caoutchouc de déshydratation par pressage (30) est formé par ledit couvercle anti-écoulement (32), caractérisé en ce que lesdites charges hautement élastiques sont des charges en nid d'abeilles (50) avec chacune un creux ouvert formé à l'intérieur et la cuve en caoutchouc de déshydratation par pressage (30) est remplie d'argon gazeux, d'eau ou d'air.
     
    2. Partie de déshydratation pour une machine à laver en continu, qui est configurée pour être positionnée sur un côté d'extrémité arrière de la machine à laver en continu configurée par une pluralité de compartiments de lavage, dans laquelle la partie de déshydratation comprend une cuve en caoutchouc de déshydratation par pressage (30), un cylindre d'entraînement (20), un couvercle anti-écoulement (32) et un réservoir de déshydratation (10), ladite cuve en caoutchouc de déshydratation par pressage (30) étant montée sur la partie de déshydratation et étant configurée pour être mobile vers le haut ou vers le bas par le cylindre d'entraînement (20) de manière à presser un linge dans le réservoir de déshydratation (10), le bac en caoutchouc de déshydratation par pressage (30) comprenant à titre de charge pour améliorer la durabilité une pluralité de charges hautement élastiques stockée dans le bac en caoutchouc de déshydratation (30 ) dans un état dans lequel la libération desdites charges hautement élastiques est empêchée par le couvercle anti-écoulement (32) de telle sorte qu'un état intérieur étanche à l'air de la cuve en caoutchouc de déshydratation par pressage (30) est formé par ledit couvercle anti-écoulement (32), caractérisé en ce que lesdites charges hautement élastiques sont des charges carrées (60) avec chacune un creux ouvert formé à l'intérieur et la cuve en caoutchouc de déshydratation par pressage (30) est remplie d'argon gazeux, d'eau ou d'air.
     
    3. Partie de déshydratation pour une machine à laver en continu, qui est configurée pour être positionnée sur un côté d'extrémité arrière de la machine à laver en continu configurée par une pluralité de compartiments de lavage , dans laquelle la partie de déshydratation comprend une cuve en caoutchouc de déshydratation par pressage (30), un cylindre d'entraînement (20), un couvercle anti-écoulement (32) et un réservoir de déshydratation (10), ladite cuve en caoutchouc de déshydratation par pressage (30) étant montée sur la partie de déshydratation et étant configurée pour être mobile vers le haut ou vers le bas par le cylindre d'entraînement (20) de manière à presser un linge dans le réservoir de déshydratation (10), le bac en caoutchouc de déshydratation par pressage (30) comprenant à titre de charge pour améliorer la durabilité une pluralité de charges hautement élastiques stockée dans le bac en caoutchouc de déshydratation (30 ) dans un état dans lequel la libération desdites charges hautement élastiques est empêchée par le couvercle anti-écoulement (32) de telle sorte qu'un état intérieur étanche à l'air de la cuve en caoutchouc de déshydratation par pressage (30) est formé par ledit couvercle anti-écoulement (32), caractérisé en ce que lesdites charges hautement élastiques sont des charges cylindriques (70) comportant chacune un creux ouvert et la cuve en caoutchouc de déshydratation par pressage (30) est remplie d'argon gazeux, d'eau ou d'air.
     
    4. Partie de déshydratation pour machine à laver en continu selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que lesdites charges hautement élastiques (50, 60, 70) sont installées verticalement dans la cuve en caoutchouc de déshydratation par pressage (30).
     
    5. Partie de déshydratation pour machine à laver en continu selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que lesdites charges hautement élastiques (50, 60, 70) sont installées horizontalement dans la cuve en caoutchouc de déshydratation par pressage (30).
     




    Drawing














    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description